Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 335069351346978250)

lot_name „ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКО ОБЗАВЕЖДАНЕ И ОБОРУДВАНЕ“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1566148 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА БУРГАС Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056814 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: ул. Александровска № 26 Пощенски код: 8000 код NUTS Бургас Лице за контакт Татяна Николаева Маринова Електронна поща: t.marinova@burgas.bg Телефон: +359 56907269 Факс: +359 56841996 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.burgas.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16058 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/67200 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/67200 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКО ОБЗАВЕЖДАНЕ И ОБОРУДВАНЕ“ II.1.2) Основен CPV код 33000000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Изпълнителят следва да изпълни доставка, която трябва да отговаря на следните количествени и качествени параметри. подробно описани в Документацията към обществената поръчка, представляващи:3.1. Медицинска кушетка с 2 секции и ролкодържател-2бр;3.2. Медицински шкаф за лекарства-1бр;3.3. Компютърна базирана ултразвукова спирометрична система-1бр;3.4. 6/12 канален електрокардиограф–1бр;3.6. Стетоскоп-1бр;3.7. Апарат за кръвно налягане-анероиден; 3.8. Рефлексно чукче–3 бр.;3.9. Камертон – 3 бр.;3.10. Таблица за изследване на зрението от пет метрова дистанция – 1 бр.;3.11. Меланжори–бели, официално тествани–1 бр.;3.12. Меланжори–червени, официално тествани 1 бр.;3.13. Камера Бюркер–1 бр.;3.14. Аудио метър – двуканален, компютърно базиран, въздушна/костна проводимост-1бр.; 3.15. Електроенцефалограф-1бр.;3.16. Електромиограф-1бр.; II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 68333.33 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Бургас Основно място на изпълнение гр. Бургас II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят следва да изпълни доставка при следните количествени и качествени параметри:3.1Медицинска кушетка с 2 секции и ролкодържател–повдигаща се секция глава; скай подлежащ на дезинфекция-2бр.;3.2Медицински шкаф за лекарства–единичен материал–метал–горна секция–стъклени врати и три рафта, долна секция–метални врати и 1рафт, заключващ се-1бр.;3.3Компютърно базирана ултразвукова спирометрична система–измерване на FVC, SVC,MVV;пре/пост медикация анализ и сравнение;инспираторни и експираторни изследвания; диагностика на деца и възрастни;възможност за USB-свързване с компютър на клиента, комплект с калибрационна помпа и консумативи за 50 пациента – еднократни пластмасови мундщуци (спирети)–1бр.;3.4 6/12 канален електрокардиограф–LCD-цветен дисплей, минимум 8 инча, измерващ софтуер, памет за 350екг записа, буквено-цифрова клавиатура, термопринтер 210 мм, тегло до 4,5 килограма-1бр.;3.5Електрокардиограф–3/12 канален електрокардиограф,3 канален цветене LCD дисплей, оборудван с измерващ софтуер,с термопринтер 80 mm-1бр.;3.6Стетоскоп–1бр.;3.7Апарат за кръвно налягане-анероиден, с включен маншет за възрастни с велкрозакопчаване,комплект манометър и помпичка за държане в една ръка, помпичка с винтил, релефна–да по-добър захват,с лъжица към помпичката;манометър с диаметър 60мм,с ABS противоударно покритие,обхват–0-300mmHg,отклонение: +/-3мм,удобен за употреба за лява и дясна ръка–1бр.;3.8Рефлексно чукче–3бр.;3.9Камертон–3бр.;3.10Таблица за изследване на зрението от пет метрова дистанция–1бр.;3.11.Меланжори–бели–1бр.;3.12Меланжори-червени-1бр.;3.13Камера Бюркер–1бр.;3.14Аудио метър–двуканален, компютърно базиран, въздушна/костна проводимост,сигнал–чист,пулс, променлив,бял шум,ръчно и слайдинг маскиране на говора;маскиращ сигнал:narrowband noise, speech masking noise;честота със слушалки:125–8000Hz, честота при костна вибрация–250–6000 Hz, тестове–SISI и Fowler; шумово причинена загуба на слуха,софтуер Atmos PatSof 31 за създаване на пациентска база данни и възможност за печат на аудиометриите;комплектация: слушалки, накрайник за костна проводимост,слушалки с микрофон, бутон за пациента,флаш устройство със софтуер,ръководство за употреба на български език, захранващ кабел в комплекта–1бр.;3.15Електроенцефалограф–44 канален увеличител: усилвател с 44 канала, A/D преобразувател:16 Bit,1MHz,входен импеданс по-малък от 1000 MΏ, чувствителност: от 0,1 до 1 000μV/мм,шум < 0,5μVrms, нискочестотен филтър:0.1,0.5,1.5,10, 20,70Hz, високочестотен филтър: 15,30,70,100,200,500,1000,2000,3000Hz, максимален входен обхват: +/-5mV, коефициент на потискане на синфазните сигнали:по-голям от 110dB от 0,1 до 100Hz, ширина на лентата:0.1-5000Hz;вграден генератор на синусоидални или квадратни вълни,вграден импендансметър,скорост на проследяване:1-400mm/sec, честота на дискретизация: 400kHz, интерфейс, базиран на MS Windows,софтуер за Acquisition, Review, FFT/Mapping,CSA/DSA;възможност за надграждане с допълнителен софтуер, шапка EEГ за възрастни,54-58 см,адаптер/за 20електрода/-1бр.;3.16Електромиограф-четири канален усилвател, чувствителност:0,01 μV до 10μV в 19 стъпки,нискочестотен филтър:0.01, 0.1, 0.5 и 1Hz-100 Hz през стъпка от 1Hz,високочестотен филтър:0,016-100000 Hz; времева база:0,2msec до 1000msec в 14 стъпки, A/D преобразувател 16bit, резолюция:2nV,едноканален електрически стимулатор,интензитет на стимула:0-3 mA,0-30 mA,0-100mA,честота на стимула:0,1-1000Hz, продължителност на стимул:100 μsec до 2000 μsec,тип на стимула: unlimited; софтуер:MNC/SNC,f-Wave,H-reflex,decrement test,blink reflex,IPA,Automatic motor unit potential analysis, free run EMG,SSEP,report software;окомплектован както следва:количка за поставяне на апарата с рамо за усилвателя и изолационен трансформатор–1бр,компютър–1бр,набор електроди–1бр.В обхвата на обществената поръчка се включва и гаранционното (сервизно) обслужване на медицинското обзавеждане/оборудване, в случай на настъпили дефекти/повреди по време на гаранционния срок и съгласно условията на продуктовата гаранция. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 68333.33 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП. Основанията по ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Участник, за когото са налице основания по посочените по-горе обстоятелства, има право да представи доказателства, съгласно чл.56, ал.1 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Предприетите мерки се описват в еЕЕДОП и са актуални към датата на подписването му. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП; Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП; Участник, който не е декриптирал офертата си, в т.ч. съдържащото се в нея ценово предложение, в срока по чл. 9л, ал. 3 от ППЗОП, се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителя не поставя изисквания относно икономическото и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да e изпълнил доставка (минимум една) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. *За дейност, с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, Възложителят ще приеме: доставка на медицинско оборудване и/или обзавеждане. - Доказване при подаване на офертата: Попълва се съответното поле на Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. *Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: Списък на доставката/ите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, декларирани в еЕЕДОП, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителя не поставя изискване относно правоспособност за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 20-юли-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 21-юли-2020 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Дата на изпращане 09-юли-2020 Възложител Име и фамилия: Йорданка Ананиева Длъжност: Заместник кмет, длъжностно лице, по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, упълномощено със Заповед № 288/03.02.2020 г. на Кмета на Община Бургас True 33 67200 0 37691 /Date(1594217394763)/ 280 bdd22f0e-e797-4311-9b21-013894f17409 52251 2 /Date(1594301690110)/ 0 0 0 0 4 218 179 5 4 6 /Date(1594301684560)/ 52251 0 38682 /Date(1594301583710)/ 290 Timestamp 768934b7-1cd2-4828-b8a0-b8b002d3fa04 106549 38682 /Date(1594301583710)/ 0 0 0 0 4 218 173 68 684842 684843 684844 /Date(1594301576837)/ 106549 275 52251 1478141 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА БУРГАС Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056814 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: ул. Александровска № 26 Пощенски код: 8000 код NUTS Бургас Лице за контакт Мария Златева Златева Електронна поща: m.zlateva@burgas.bg Телефон: +359 56907269 Факс: +359 56841996 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.burgas.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16058 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на медицинско обзавеждане и оборудване“ II.1.2) Основен CPV код 33000000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Изпълнителят следва да изпълни доставка, която трябва да отговаря на следните количествени и качествени параметри. подробно описани в Документацията към обществената поръчка, представляващи:3.1. Медицинска кушетка с 2 секции и ролкодържател-2бр;3.2. Медицински шкаф за лекарства-1бр;3.3. Компютърна базирана ултразвукова спирометрична система-1бр;3.4. 6/12 канален електрокардиограф–1бр;3.6. Стетоскоп-1бр;3.7. Апарат за кръвно налягане-анероиден; 3.8. Рефлексно чукче–3 бр.;3.9. Камертон – 3 бр.;3.10. Таблица за изследване на зрението от пет метрова дистанция – 1 бр.;3.11. Меланжори–бели, официално тествани–1 бр.;3.12. Меланжори–червени, официално тествани 1 бр.;3.13. Камера Бюркер–1 бр.;3.14. Аудио метър – двуканален, компютърно базиран, въздушна/костна проводимост-1бр.; 3.15. Електроенцефалограф-1бр.;3.16. Електромиограф-1бр.; II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 66990 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Бургас Основно място на изпълнение гр. Бургас II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят следва да изпълни доставка при следните количествени и качествени параметри:3.1Медицинска кушетка с 2 секции и ролкодържател–повдигаща се секция глава; скай подлежащ на дезинфекция-2бр.;3.2Медицински шкаф за лекарства–единичен материал–метал–горна секция–стъклени врати и три рафта, долна секция–метални врати и 1рафт, заключващ се-1бр.;3.3Компютърно базирана ултразвукова спирометрична система–измерване на FVC, SVC,MVV;пре/пост медикация анализ и сравнение;инспираторни и експираторни изследвания; диагностика на деца и възрастни;възможност за USB-свързване с компютър на клиента, комплект с калибрационна помпа и консумативи за 50 пациента – еднократни пластмасови мундщуци (спирети)–1бр.;3.4 6/12 канален електрокардиограф–LCD-цветен дисплей, минимум 8 инча, измерващ софтуер, памет за 350екг записа, буквено-цифрова клавиатура, термопринтер 210 мм, тегло до 4,5 килограма-1бр.;3.5Електрокардиограф–3/12 канален електрокардиограф,3 канален цветене LCD дисплей, оборудван с измерващ софтуер,с термопринтер 80 mm-1бр.;3.6Стетоскоп–1бр.;3.7Апарат за кръвно налягане-анероиден, с включен маншет за възрастни с велкрозакопчаване,комплект манометър и помпичка за държане в една ръка, помпичка с винтил, релефна–да по-добър захват,с лъжица към помпичката;манометър с диаметър 60мм,с ABS противоударно покритие,обхват–0-300mmHg,отклонение: +/-3мм,удобен за употреба за лява и дясна ръка–1бр.;3.8Рефлексно чукче–3бр.;3.9Камертон–3бр.;3.10Таблица за изследване на зрението от пет метрова дистанция–1бр.;3.11.Меланжори–бели–1бр.;3.12Меланжори-червени-1бр.;3.13Камера Бюркер–1бр.;3.14Аудио метър–двуканален, компютърно базиран, въздушна/костна проводимост,сигнал–чист,пулс, променлив,бял шум,ръчно и слайдинг маскиране на говора;маскиращ сигнал:narrowband noise, speech masking noise;честота със слушалки:125–8000Hz, честота при костна вибрация–250–6000 Hz, тестове–SISI и Fowler; шумово причинена загуба на слуха,софтуер Atmos PatSof 31 за създаване на пациентска база данни и възможност за печат на аудиометриите;комплектация: слушалки, накрайник за костна проводимост,слушалки с микрофон, бутон за пациента,флаш устройство със софтуер,ръководство за употреба на български език, захранващ кабел в комплекта–1бр.;3.15Електроенцефалограф–44 канален увеличител: усилвател с 44 канала, A/D преобразувател:16 Bit,1MHz,входен импеданс по-малък от 1000 MΏ, чувствителност: от 0,1 до 1 000μV/мм,шум < 0,5μVrms, нискочестотен филтър:0.1,0.5,1.5,10, 20,70Hz, високочестотен филтър: 15,30,70,100,200,500,1000,2000,3000Hz, максимален входен обхват: +/-5mV, коефициент на потискане на синфазните сигнали:по-голям от 110dB от 0,1 до 100Hz, ширина на лентата:0.1-5000Hz;вграден генератор на синусоидални или квадратни вълни,вграден импендансметър,скорост на проследяване:1-400mm/sec, честота на дискретизация: 400kHz, интерфейс, базиран на MS Windows,софтуер за Acquisition, Review, FFT/Mapping,CSA/DSA;възможност за надграждане с допълнителен софтуер, шапка EEГ за възрастни,54-58 см,адаптер/за 20електрода/-1бр.;3.16Електромиограф-четири канален усилвател, чувствителност:0,01 μV до 10μV в 19 стъпки,нискочестотен филтър:0.01, 0.1, 0.5 и 1Hz-100 Hz през стъпка от 1Hz,високочестотен филтър:0,016-100000 Hz; времева база:0,2msec до 1000msec в 14 стъпки, A/D преобразувател 16bit, резолюция:2nV,едноканален електрически стимулатор,интензитет на стимула:0-3 mA,0-30 mA,0-100mA,честота на стимула:0,1-1000Hz, продължителност на стимул:100 μsec до 2000 μsec,тип на стимула: unlimited; софтуер:MNC/SNC,f-Wave,H-reflex,decrement test,blink reflex,IPA,Automatic motor unit potential analysis, free run EMG,SSEP,report software;окомплектован както следва:количка за поставяне на апарата с рамо за усилвателя и изолационен трансформатор–1бр,компютър–1бр,набор електроди–1бр.В обхвата на обществената поръчка се включва и гаранционното (сервизно) обслужване на медицинското обзавеждане/оборудване, в случай на настъпили дефекти/повреди по време на гаранционния срок и съгласно условията на продуктовата гаранция. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 93-ОП20-63(1) Наименование "Доставка на медицинско обзавеждане и апаратура за нуждите на Община Бургас и гаранционен сервиз на доставената Медицинска апаратура" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 15-септември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 68333.33 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 66990.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД Национален регистрационен номер 831641528 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ж.к."Младост" 1 бл.28Б, ул. "Димитър Моллов" Пощенски код 1750 код NUTS София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Предмет на договора: "Доставка на медицинско обзавеждане и апаратура за нуждите на Община Бургас, съгласно Техническата спецификация на Възложителя (Приложения № 1) и детайлно описана в Техническото и Ценово предложение на Изпълнителя (Приложения № 2 и 3), неразделна част от Договора срещу задължението на Възложителя да я приеме и да заплати договорената цена съгласно условията, и гаранционен сервиз на доставената Медицинска апаратура" VI.2) Дата на изпращане 18-септември-2020 False 41 67200 0 43332 /Date(1600262241150)/ 280 363ba96c-16e0-4dbc-ae10-a382f75efde5 61714 2 /Date(1600421438247)/ 0 0 0 0 6 246 126 28 4 6 /Date(1600421426370)/ 61714 0 38682 /Date(1600421023617)/ 290 Timestamp d564eac3-93ac-4ae5-a7bd-1eb0505fd474 190831 38682 /Date(1600421023617)/ 0 0 0 0 6 246 103 2 1477691 1477692 1477693 /Date(1600420988037)/ 190831 275 61714
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКО ОБЗАВЕЖДАНЕ И ОБОРУДВАНЕ“
contract_value_display 66,990.00 BGN / 34,251.44 EUR
contract_current_value_display 66,990.00 BGN / 34,251.44 EUR
contract_ids 8258944243570878504
contract_text 93-ОП20-63(1): "Доставка на медицинско обзавеждане и апаратура за нуждите на Община Бургас и гаранционен сервиз на доставената Медицинска апаратура" [BGN 66990.0000]
contract_suppliers МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД (831641528 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 831641528 @ЩРАК
participant_names ЕЛПАК ЛИЗИНГ ЕООД (200872196 @ЩРАК)
МЕДИЦИНСКА ТЕХНИКА ИНЖЕНЕРИНГ ООД (831641528 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 67200
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1594312486
deadline_ts 1595289540
updated_at 1788040890
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6699000
contract_current_value_cents 6699000
contract_value_eur_cents 3425144
contract_current_value_eur_cents 3425144
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD