Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 330176936596931563)
| lot_name | „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 11726914 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 645 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕТОВО Национален регистрационен номер 000530504 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРЕТИ МАРТ №.2 Град гр.Ветово код NUTS BG България Пощенски код 7080 Държава България Лице за контакт Михрибан Ридван Меджит Телефон +359 8161/22-53 Факс +359 8161/28-71 Електронна поща mihribanmedzhit@gmail.com Основен адрес (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Да Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 5 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“ IV.2) Основен CPV код 55521000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата. Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да техническата спецификация (брой) 1 изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи договорни условия) (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Ръководейки се от разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят счита, че не е целесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да бъдат реализирани в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 200491.2 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 102 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Дейностите, предмет на поръчката, попадат в обхвата на услугите по Приложение № 2 към чл.11, ал.3 от ЗОП, а именно: Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата с код CPV : 55521000-8. Съгласно чл. 182, ал. 1, т. 5 ЗОП Възложителят може да проведе пряко договаряне с определени лица, когато обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 ЗОП – за публични възложители – 1 000 000 лв. без ДДС - за услуги по приложение № 2. Прогнозната стойност на поръчката, ведно със стойността на всички сходни потребности на възложителя за 12-месечен период попада в границите на посочения финансов праг, което позволява провеждане на процедура пряко договаряне. Всичко гореизложено дава основание за провеждане на пряко договаряне при условията на чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Това дава възможност да бъде проведена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Василев ЕООД, ЕИК 119651079 @ЩРАК, управител Веселин Василев гр. Сливен, ул. Капитан Мамарчев 11 - Б - 8 Индекс Трейд 1 ЕООД, ЕИК 201846126 @ЩРАК, управител Борислав Радулов гр. София, бул. България № 104 Кей Енд Ви ООД, ЕИК 119677914 @ЩРАК, управител Георги Георгиев, Петко Петков, Стоянка Димова гр.Сливен, бул. Цар Освободител 7 - А - 10 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Прогнозна стойност: 240 589.44 лв. с ДДС или 200 491.20 лв. без ДДС. Прогнозната стойност е изчислена въз основа на прогнозен срок на поръчката от 102 работни дни, както следва: 840 души х 2,70 лв. с ДДС/човек х 102 работни дни = 231 336.00 лв. с ДДС 4% административни разходи и разходи за транспорт = 9 253.44 лв. с ДДС Участниците следва да изготвят ценово предложение съгласно дадения образец и дадените от Възложителя указания в т.1.5. от поканата за пряко договаряне. В ценовото предложение се посочва обща максимална стойност на договора, изчислена на база единична цена от 2,70 лв. с ДДС за приготвяне на топъл обяд за 1 човек/ ден съгласно правилата за възстановяване на разходи за единица продукт - обяд за обществените трапезарии по Операциите от тип 3 „Осигуряване на топъл обяд“ по Оперативната програма за храни и/или основно материално подпомагане, съгласно чл. 25 от Регламент (ЕС) № 223/2014, както и на база предложена стойност на разходи за транспорт до дома на потребителите и за съхранение на храната, определена като единна ставка в размер на предложен от участниците процент върху цената за производство на готовата храна. Разходите за транспорт до дома на потребителите и за съхранение на храната, определени като единна ставка, не могат да надвишават 4% от стойността за приготвяне на топъл обяд за 1 лице. Участниците трябва да предложат процент разходи за транспорт и съхранение на храната в цяло число, не повече от 4%. Участникът следва да изчисли предлаганата от него в ценовата му оферта обща максимална стойност на договора на база прогнозен срок от 102 работни дни. Финансовите условия, срокове и начин на плащане са детайлно посочени в проекта на договор. Показатели, включени в критерия за възлагане и относителната им тежест: П1 – Техническо предложение – 50 т. ; П2 – Ценово предложение – 50 т. Комплексната оценка на всеки допуснат участник се изчислява по следната формула: КО = П1 + П2. Детайлна информация относно критерия за възлагане на настоящата обществена поръчка се съдържа в поканата за пряко договаряне. Право да участва в процедурата има лице, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и поставените изисквания в процедурната документация. Отстранява се от участие участник: за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, условията по чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, обстоятелства по чл. 69 ЗПКОНПИ. В поръчката не могат да участват участници, които: са "свързани лица" по см. на съгласно §2, т. 45 от ДР на ЗОП, във връзка с §1, т. 13 и 14 от ДР от Закона за публичното предлагане на ценни книжа; участник, който е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпления, съгласно чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални /специфични/ основания за изключване. Това са осъждания за престъпления по: чл. 194 — 208 , чл. 21За-217, чл. 219-252 и чл. 254а - 260 НК; са извършили нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; 4. са извършили нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; Участниците и контролираните от тях лица следва да НЕ са регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС. Участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП и липсата на специфичните основания за изключване с попълване на Част III Основания за изключване на ЕЕДОП, в приложимите полета. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.5, б. "а" от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Д-Р МЕХМЕД МЕХМЕД VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Ветово True 32 183387 0 56450 /Date(1642413669783)/ 280 761c43ad-c86a-4058-b7ba-2084e11c2379 189002 2 /Date(1642492205827)/ 0 0 0 0 38 33 74 149 4 6 /Date(1642492197610)/ 189007 0 44720 /Date(1642491738953)/ 290 Timestamp 76846a1e-5d63-4fd9-8623-600bdd1ec2b0 1798088 44720 /Date(1642491738953)/ 0 0 0 0 38 33 34 185 11726726 11726727 11726728 /Date(1642491738420)/ 1798088 275 189007 12465933 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 645 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ВЕТОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000530504 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Ветово Пощенски адрес: ул. ТРЕТИ МАРТ №.2 Пощенски код: 7080 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт Михрибан Ридван Меджит Електронна поща: mihribanmedzhit@gmail.com Телефон: +359 8161/22-53 Факс: +359 8161/28-71 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово" II.1.2) Основен CPV код 55521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата.Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 200491.20 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 55521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и сключения договор II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата. Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество П1 – Техническо предложение - 50 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 31992 Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпома Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 200491.2 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 200491.20 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Електронна поща info@knv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-февруари-2022 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП 2. Обяснение Дейностите, предмет на поръчката, попадат в обхвата на услугите по Приложение № 2 към чл.11, ал.3 от ЗОП, а именно: Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата с код CPV : 55521000-8. Съгласно чл. 182, ал. 1, т. 5 ЗОП Възложителят може да проведе пряко договаряне с опр.лица, когато общ.поръчка е за услуги по прил. № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 ЗОП – за публични възложители – 1 000 000 лв. без ДДС - за услуги по прил.№ 2. False 36 183387 0 56450 /Date(1645688986590)/ 280 51f51311-86da-4c55-aa32-d5969acb35aa 201564 56450 /Date(1647506318460)/ 0 0 0 0 41 223 154 212 4 6 /Date(1645690498950)/ 201569 0 56450 /Date(1645689735607)/ 290 Timestamp 53118d1e-fd2d-43bd-a92d-34a194376f35 1917591 56450 /Date(1645689735607)/ 0 0 0 0 40 101 150 142 12465442 12465443 12465444 /Date(1645689735093)/ 1917591 275 201569 12547473 Деловодна информация Партида на възложителя 645 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВЕТОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000530504 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Ветово Пощенски адрес: ул. ТРЕТИ МАРТ №.2 Пощенски код: 7080 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт Михрибан Ридван Меджит Електронна поща: mihribanmedzhit@gmail.com Телефон: +359 8161/22-53 Факс: +359 8161/28-71 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане II.1.2) Основен CPV код 55521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и в проекта на договор II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата.Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 24-февруари-2022 Крайна дата 30-юни-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“ Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 31992 Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпома V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 24-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 200491.20 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Електронна поща info@knv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-февруари-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 55521000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и сключения договор VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата. Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 01-март-2022 Крайна дата 30-юни-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 200491.20 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 1 от дата 25.02.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 т. 3 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс. Съгласно визираното допълнително споразумение, измененията на действащия договор са следните: На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 от ЗОП: §1. Изменение, считано от 01.03.2022 г., на условие, посочено в т. 2 в Приложени № 3. Ценово предложение, което по смисъла на сключения договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. представлява неразделна част от него и е обвързващо за изпълнение на неговия предмет, а именно: увеличение на приетата единична цена за едно лице от целевата група за един ден, която към момента на сключване на договор е 2,70 лева (словом два лева и седемдесет ст.) лева с ДДС и е съгласно правилата за възстановяване на разходи за единица продукт - обяд, а с настоящото изменение става „ единична цена за едно лице от целевата група за един ден да бъде 2,90 лева (словом два лева и деветдесет ст.) лева с ДДС“. Мотиви за сключването на допълнителното споразумение се съдържат в публикувания анекс. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Мотивите за скл. на настоящото допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 1,2, и 3, като поради ограничение в броя символи не е възможно да бъдат посочени в настоящото описание. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 200491.20 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 200491.20 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Електронна поща info@knv.bg Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 183387 0 56450 /Date(1646057443863)/ 280 71c58c00-3bd0-43ad-9df8-7dd8c6c8ad12 202846 56450 /Date(1666449894120)/ 0 0 0 0 57 42 183 219 4 6 /Date(1646058917233)/ 202851 0 56450 /Date(1646058627517)/ 290 Timestamp 150302f7-2b0f-42a6-9ddc-47154119cce9 1930368 56450 /Date(1646058627517)/ 0 0 0 0 40 174 34 218 12547118 12547119 12547120 /Date(1646058626890)/ 1930368 275 202851 15050598 Деловодна информация Партида на възложителя 645 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВЕТОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000530504 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Ветово Пощенски адрес: ул. ТРЕТИ МАРТ №.2 Пощенски код: 7080 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт Михрибан Ридван Меджит Електронна поща: mihribanmedzhit@gmail.com Телефон: +359 8161/22-53 Факс: +359 8161/28-71 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане II.1.2) Основен CPV код 55521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG323 Русе Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и в проекта на договор, сътветно сключения договор II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата.Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 24-февруари-2022 Крайна дата 30-юни-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“ Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 31992 Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпома V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 24-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 200491.20 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Електронна поща info@knv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-юни-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 55521000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG323 Русе Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и сключения договор, съответно сключения договор VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата. Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. Първоначалне срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка /преди настоящото изменение/: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 01-юли-2022 Крайна дата 31-август-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 200491.20 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 2 от дата 15.06.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс. Съгласно визираното допълнително споразумение, измененията на действащия договор са следните: На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 и ал. 2 от ЗОП: §1. Удължава се срокът на действие на Договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. посочен в чл. 5 от последния, до подписване на договор за приготвяне и доставка на топъл обяд - кетъринг по предварителна заявка на Община Ветово в резултат на обявена нова процедура по ЗОП за обществена поръчка със същия предмет, като се изменя чл. 5 от договора, както следва: било „Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до 30.06.2022 г.”. става „Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до сключване на договор по обявена нова процедура , но не по-късно от 29.07.2022 г. и до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора. ”. §2. Допуска се увеличение на общата стойност на договора, посочена в чл. 7, ал. 1 от договора, с не повече от 100 245,60 лв. (сто хиляди двеста четиридесет и пет лева и шестдесет стотинки) лева без ДДС, съответно 120 294.72 лв. (сто и двадесет хиляди двеста деветдесет и четири лева и седемдесет и две стотинки ) лева с ДДС, във връзка с чл. 116, ал. 2 от ЗОП, като се изменя чл. 7 от договора, както следва: било „Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 200 491,20 (словом: двеста хиляди четиристотин деветдесет и един лева и двадесет стотинки) лева без ДДС и 240 589,44 лева (словом: двеста и четиридесет хиляди петстотин осемдесет и девет лева и четиридесет и четири стотинки) лева с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3. “ става „Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 300 736.80 лева (триста хиляди седемстотин тридесет и шест лева и осемдесет стотинки) без ДДС или 360 884.16 лева (триста и шестдесет хиляди осемстотин осемдесет и четири лева и шестнадесет стотинки) с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3“ VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Мотивите за скл. на настоящото допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 2, като поради ограничение в броя символи не е възможно да бъдат посочени в настоящото описание. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 200491.20 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 300736.80 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 183387 0 56450 /Date(1655722263900)/ 280 6eb927fb-8b5c-48b6-88ca-0075e2297aa5 244496 56450 /Date(1664384135647)/ 0 0 0 0 55 101 196 215 4 6 /Date(1655723681730)/ 244501 0 56450 /Date(1655723399890)/ 290 Timestamp aee49a4a-f70e-4af3-9657-8682a5184f7a 2327521 56450 /Date(1655723399890)/ 0 0 0 0 48 151 202 130 15050286 15050287 15050288 /Date(1655723399603)/ 2327521 275 244501 15052395 Деловодна информация Партида на възложителя 645 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВЕТОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000530504 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Ветово Пощенски адрес: ул. ТРЕТИ МАРТ №.2 Пощенски код: 7080 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт Михрибан Ридван Меджит Електронна поща: mihribanmedzhit@gmail.com Телефон: +359 8161/22-53 Факс: +359 8161/28-71 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане II.1.2) Основен CPV код 55521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG323 Русе Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и в проекта на договор, сътветно сключения договор II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата.Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 24-февруари-2022 Крайна дата 30-юни-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“ Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 31992 Наименование „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпома V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 24-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 200491.20 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Електронна поща info@knv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-юни-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 55521000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG323 Русе Основно място на изпълнение съгласно посоченото в Техническата спецификация и сключения договор, съответно сключения договор VII.1.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата. Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. Първоначалне срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка /преди настоящото изменение/: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 01-юли-2022 Крайна дата 31-август-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 300736.80 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 2 от дата 15.06.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс. Съгласно визираното допълнително споразумение, измененията на действащия договор са следните: На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 и ал. 2 от ЗОП: §1. Удължава се срокът на действие на Договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. посочен в чл. 5 от последния, до подписване на договор за приготвяне и доставка на топъл обяд - кетъринг по предварителна заявка на Община Ветово в резултат на обявена нова процедура по ЗОП за обществена поръчка със същия предмет, като се изменя чл. 5 от договора, както следва: било „Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до 30.06.2022 г.”. става „Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до сключване на договор по обявена нова процедура , но не по-късно от 31.08.2022 г. и до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора. ”. §2. Допуска се увеличение на общата стойност на договора, посочена в чл. 7, ал. 1 от договора, с не повече от 100 245,60 лв. (сто хиляди двеста четиридесет и пет лева и шестдесет стотинки) лева без ДДС, съответно 120 294.72 лв. (сто и двадесет хиляди двеста деветдесет и четири лева и седемдесет и две стотинки ) лева с ДДС, във връзка с чл. 116, ал. 2 от ЗОП, като се изменя чл. 7 от договора, както следва: било „Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 200 491,20 (словом: двеста хиляди четиристотин деветдесет и един лева и двадесет стотинки) лева без ДДС и 240 589,44 лева (словом: двеста и четиридесет хиляди петстотин осемдесет и девет лева и четиридесет и четири стотинки) лева с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3. “ става „Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 300 736.80 лева (триста хиляди седемстотин тридесет и шест лева и осемдесет стотинки) без ДДС или 360 884.16 лева (триста и шестдесет хиляди осемстотин осемдесет и четири лева и шестнадесет стотинки) с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3“ VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Мотивите за скл. на настоящото допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 2, като поради ограничение в броя символи не е възможно да бъдат посочени в настоящото описание. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 300736.80 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 400982.40 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сливен Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Пощенски код 8800 код NUTS BG342 Сливен Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 183387 0 56450 /Date(1655724285880)/ 280 d6d50c4d-6d0f-4293-8a5d-e0a7745864d4 244539 56450 /Date(1664384181480)/ 0 0 0 0 55 101 197 200 4 6 /Date(1655725125310)/ 244544 0 56450 /Date(1655724886297)/ 290 Timestamp ad2c44f9-0b4a-48cf-8f6e-1e72a316125a 2327774 56450 /Date(1655724886297)/ 0 0 0 0 48 152 171 252 15052181 15052182 15052183 /Date(1655724885967)/ 2327774 275 244544 17646013 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 645 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕТОВО Национален регистрационен номер 000530504 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРЕТИ МАРТ №.2 Град гр.Ветово код NUTS BG323 Русе Пощенски код 7080 Държава България Лице за контакт Михрибан Ридван Меджит Телефон +359 8161/22-53 Факс +359 8161/28-71 Електронна поща mihribanmedzhit@gmail.com Основен адрес (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26771 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00645-2022-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Изпълнителят следва да приготви топъл обяд, включващ супа, основно ястие, хляб и десерт. Десертът е поне един ден от седмицата. Топлият обяд ще се приготвя и доставя до дома на потребителите всеки работен ден за срока на договора. Вид процедура: пряко договаряне по чл.18, ал.1, т. 13, на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от ЗОП Количество и обем на настоящата обществена поръчка: Общият брой на нуждаещите се лица, които ще получат топъл обяд на територията на Община Ветово е до 840 души. Целевите групи нуждаещи се лица, които ще бъдат обхванати са: Лица без доходи или с ниски доходи под линията на бедност - хора в затруднение поради влошената икономическа обстановка в страната, хора, които поради възрастта си или налични увреждания са в по-висок риск от заразяване и неблагоприятно протичане на инфекцията. Лица, поставени под карантина - без доходи или с ниски доходи под линията на бедност и нямат близки, които да им окажат подкрепа. Лица, обект на социално подпомагане, за които е установена нужда от допълнителна подкрепа и в условията на извънредна епидемична обстановка, са в невъзможност да задоволят основните си жизнени потребности. Срок за изпълнение на настоящата обществена поръчка: до 30.06.2022г. Детайлна информация относно изискванията за изпълнение на настоящата обществена поръчка се съдържа в Техническата спецификация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 31992 от 24-февруари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КЕЙ ЕНД ВИ ООД Национален регистрационен номер 119677914 @ЩРАК Пощенски адрес ул. „Димитър Пехливанов-Добрович“ №2 Град гр. Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Електронна поща info@knv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпома IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-юли-2022 крайна дата 31-август-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 200491.20 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 05-септември-2022 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора единична цена за едно лице от целевата група за един ден Преди промяната единична цена за едно лице от целевата група за един ден, която към момента на сключване на договор е 2,70 лева (словом два лева и седемдесет ст.) лева с ДДС и е съгласно правилата за възстановяване на разходи за единица продукт - обяд След промяната единична цена за едно лице от целевата група за един ден да бъде 2,90 лева (словом два лева и деветдесет ст.) лева с ДДС Правно основание за промяната На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 от ЗОП Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 1 от дата 25.02.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 т. 3 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс. Мотивите за скл. на допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 1,2, и 3. Промяна по договора (2) Променено условие от договора Удължава се срокът на действие на Договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. посочен в чл. 5 от последния, до подписване на договор за приготвяне и доставка на топъл обяд - кетъринг по предварителна заявка на Община Ветово в резултат на обявена нова процедура по ЗОП за обществена поръчка със същия предмет, като се изменя чл. 5 от договора. Допуска се увеличение на общата стойност на договора, посочена в чл. 7, ал. 1 от договора, с не повече от 100 245,60 лв. (сто хиляди двеста четиридесет и пет лева и шестдесет стотинки) лева без ДДС, съответно 120 294.72 лв. (сто и двадесет хиляди двеста деветдесет и четири лева и седемдесет и две стотинки ) лева с ДДС, във връзка с чл. 116, ал. 2 от ЗОП, като се изменя чл. 7 от договора Преди промяната Срокът за изпълнение на Услугите е до 30.06.2022 г. Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 200 491,20 (словом: двеста хиляди четиристотин деветдесет и един лева и двадесет стотинки) лева без ДДС и 240 589,44 лева (словом: двеста и четиридесет хиляди петстотин осемдесет и девет лева и четиридесет и четири стотинки) лева с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3. След промяната Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до сключване на договор по обявена нова процедура , но не по-късно от 31.08.2022 г. и до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора. ” „Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 300 736.80 лева (триста хиляди седемстотин тридесет и шест лева и осемдесет стотинки) без ДДС или 360 884.16 лева (триста и шестдесет хиляди осемстотин осемдесет и четири лева и шестнадесет стотинки) с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3“ Правно основание за промяната На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 и ал. 2 от ЗОП. Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 2 от дата 15.06.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс.Мотивите за скл. на допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 2. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 233445.71 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 29-септември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Д-Р МЕХМЕД МЕХМЕД VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Ветово False 30 183387 0 56450 /Date(1664382971103)/ 280 5baa52e4-079e-4323-8cdb-25f0e4759b96 279684 2 /Date(1664439712897)/ 0 0 0 0 55 112 47 247 4 6 /Date(1664439709180)/ 279689 0 56450 /Date(1664439628417)/ 290 Timestamp 291c4933-6d67-4619-87ab-1b44b8dcf3ad 2741105 56450 /Date(1664439628417)/ 0 0 0 0 55 112 40 68 17645876 17645877 17645878 /Date(1664439628033)/ 2741105 275 279689 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 2014-2020 г., Операция BG05FMOP001-5.001 „3.1 – Топъл обяд в условията на пандемията от COVID-19“ |
| contract_value_display | 200,491.20 BGN / 102,509.52 EUR |
| contract_current_value_display | 400,982.40 BGN / 205,019.05 EUR |
| contract_ids | 6078295618584757399 |
| contract_text | 31992: „Приготвяне и доставяне на топъл обяд за нуждаещите се лица на територията на Община Ветово, финансиран по Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, Фонд за европейско подпома [BGN 400982.4000] |
| contract_suppliers | КЕЙ ЕНД ВИ ООД (119677914 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 119677914 @ЩРАК |
| participant_names | ВАСИЛЕВ ЕООД (119651079 @ЩРАК) PEP link ИНДЕКС ТРЕЙД 1 ЕООД (201846126 @ЩРАК) PEP link КЕЙ ЕНД ВИ ООД (119677914 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 1 от дата 25.02.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 т. 3 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс. Съгласно визираното допълнително споразумение, измененията на действащия договор са следните: На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 от ЗОП: §1. Изменение, считано от 01.03.2022 г., на условие, посочено в т. 2 в Приложени № 3. Ценово предложение, което по смисъла на сключения договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. представлява неразделна част от него и е обвързващо за изпълнение на неговия предмет, а именно: увеличение на приетата единична цена за едно лице от целевата група за един ден, която към момента на сключване на договор е 2,70 лева (словом два лева и седемдесет ст.) лева с ДДС и е съгласно правилата за възстановяване на разходи за единица продукт - обяд, а с настоящото изменение става„ единична цена за едно лице от целевата група за един ден да бъде 2,90 лева (словом два лева и деветдесет ст.) лева с ДДС“. Мотиви за сключването на допълнителното споразумение се съдържат в публикувания анекс. Мотивите за скл. на настоящото допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 1,2, и 3, като поради ограничение в броя символи не е възможно да бъдат посочени в настоящото описание. Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 2 от дата 15.06.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс.Съгласно визираното допълнително споразумение, измененията на действащия договор са следните: На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 и ал. 2 от ЗОП: §1. Удължава се срокът на действие на Договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. посочен в чл. 5 от последния, до подписване на договор за приготвяне и доставка на топъл обяд - кетъринг по предварителна заявка на Община Ветово в резултат на обявена нова процедура по ЗОП за обществена поръчка със същия предмет, като се изменя чл. 5 от договора, както следва:било„Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до 30.06.2022 г.”. става„Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до сключване на договор по обявена нова процедура , но не по-късно от 29.07.2022 г. и до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора. ”. §2. Допуска се увеличение на общата стойност на договора, посочена в чл. 7, ал. 1 от договора, с не повече от 100 245,60 лв. (сто хиляди двеста четиридесет и пет лева и шестдесет стотинки) лева без ДДС, съответно 120 294.72 лв. (сто и двадесет хиляди двеста деветдесет и четири лева и седемдесет и две стотинки ) лева с ДДС, във връзка с чл. 116, ал. 2 от ЗОП, като се изменя чл. 7 от договора, както следва:било„Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 200 491,20 (словом: двеста хиляди четиристотин деветдесет и един лева и двадесет стотинки) лева без ДДС и 240 589,44 лева (словом: двеста и четиридесет хиляди петстотин осемдесет и девет лева и четиридесет и четири стотинки) лева с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3.“ става„Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 300 736.80 лева (триста хиляди седемстотин тридесет и шест лева и осемдесет стотинки) без ДДС или 360 884.16 лева (триста и шестдесет хиляди осемстотин осемдесет и четири лева и шестнадесет стотинки) с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3“ Мотивите за скл. на настоящото допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 2, като поради ограничение в броя символи не е възможно да бъдат посочени в настоящото описание. Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Детайлна информация относно измененията на действащия договор по силата на сключеното допълнително споразумение № 2 от дата 15.06.2022 г. на основание чл. 116 ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, се съдържа в публикувания анекс.Съгласно визираното допълнително споразумение, измененията на действащия договор са следните:На основание чл. 116 ал. 1 т. 3 и ал. 2 от ЗОП:§1. Удължава се срокът на действие на Договор № ЗОП/П-33 от 24.02.2022 г. посочен в чл. 5 от последния, до подписване на договор за приготвяне и доставка на топъл обяд - кетъринг по предварителна заявка на Община Ветово в резултат на обявена нова процедура по ЗОП за обществена поръчка със същия предмет, като се изменя чл. 5 от договора, както следва:било„Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до 30.06.2022 г.”.става„Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е до сключване на договор по обявена нова процедура , но не по-късно от 31.08.2022 г. и до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора. ”.§2. Допуска се увеличение на общата стойност на договора, посочена в чл. 7, ал. 1 от договора, с не повече от 100 245,60 лв. (сто хиляди двеста четиридесет и пет лева и шестдесет стотинки) лева без ДДС, съответно 120 294.72 лв. (сто и двадесет хиляди двеста деветдесет и четири лева и седемдесет и две стотинки ) лева с ДДС, във връзка с чл. 116, ал. 2 от ЗОП, като се изменя чл. 7 от договора, както следва:било„Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 200 491,20 (словом: двеста хиляди четиристотин деветдесет и един лева и двадесет стотинки) лева без ДДС и 240 589,44 лева (словом: двеста и четиридесет хиляди петстотин осемдесет и девет лева и четиридесет и четири стотинки) лева с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3.“става„Чл. 7. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща прогнозна цена в размер до 300 736.80 лева (триста хиляди седемстотин тридесет и шест лева и осемдесет стотинки) без ДДС или 360 884.16 лева (триста и шестдесет хиляди осемстотин осемдесет и четири лева и шестнадесет стотинки) с ДДС. (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“), съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3“ Мотивите за скл. на настоящото допълнително споразумение са подробно посочени в него, на стр. 2, като поради ограничение в броя символи не е възможно да бъдат посочени в настоящото описание. |
| tender_id | 183387 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1642499398 |
| deadline_ts | 1643241540 |
| updated_at | 1788041522 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 3 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 20049120 |
| contract_current_value_cents | 40098240 |
| contract_value_eur_cents | 10250952 |
| contract_current_value_eur_cents | 20501905 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

