Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 324861554345522322)
| lot_name | „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 11186584 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-3768 от дата 14-декември-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 14-декември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя ТТ002067 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Марияна Братованова Електронна поща: mbratovanova@sofiyskavoda.bg Телефон: +359 28122435 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/173564 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/173564 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции Референтен номер (в приложимите случаи) ТТ002067 II.1.2) Основен CPV код 24312200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 507500 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 3 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24312220 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Стоката се доставя в основните базисни складове на Възложителя, които са: ПСПВ „Бистрица“, СПСОВ „Кубратово“, ПСПВ Панчарево , ПС „Локорско и хлораторен пункт към НИР „Коньовица“ . II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, чрез покупка, на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит /белина/ отговарящ на БДС EN 901:2013 или еквивалент II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 420500 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията След до 24 месеца от датата на подписване на договора, като посоченият срок е ориентировъчен и възложителя не се ангажира със спазването му. II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите За посочения по-горе срок за възлагане, възложителят има право да възлага доставки на обща стойност, ненадвишаваща прогнозната стойност на договора а именно: 290 000 лева без ДДС. Ако към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но за не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 72 500 лв. без ДДС В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от доставки на стоки, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага при условията на договора необходимите му доставки на обща стойност до 58 000 лв. без ДДС.или 20% от прогнозната стойност на договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Периодични доставки на техническа натриева основа в опаковки чували по 25 кг Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24310000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, склада за реагенти в ПСПВ Бистрица. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, чрез покупка, на техническа натриева основа в опаковки чували по 25 кг. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 29000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията След до 24 месеца от датата на подписване на договора, като посоченият срок е ориентировъчен и възложителя не се ангажира със спазването му. II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите За посочения по-горе срок за възлагане, възложителят има право да възлага доставки на обща стойност, ненадвишаваща прогнозната стойност на договора а именно: 20 000 лева без ДДС. Ако към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но за не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 5 000 лева без ДДС. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага, при условията на договора, необходимите му услуги на обща стойност до 4 000 лв. без ДДС или 20% от прогнозната стойност на договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование „Периодични доставки на технически натриев тиосулфат на кристали в опаковки чували по 25 кг.“ Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24312200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, склада за реагенти в ПСПВ Бистрица. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, чрез покупка, на технически натриев тиосулфат на кристали в опаковки чували по 25 кг. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 58000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията След до 24 месеца от датата на подписване на договора, като посоченият срок е ориентировъчен и възложителя не се ангажира със спазването му. II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите За посочения по-горе срок за възлагане, възложителят има право да възлага доставки на обща стойност, ненадвишаваща прогнозната стойност на договора а именно: 40 000 лева без ДДС. Ако към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но за не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 10 000 лева без ДДС. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага, при условията на договора, необходимите му услуги на обща стойност до 8 000 лв. без ДДС или 20% от прогнозната стойност на договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да разполага с валидно разрешително за пускане на пазара на съответния биоциден препарат, издадено от Министерството на здравеопазването или от оправомощено от него лице. Доказване: Участниците следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП. Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, представя копие на разрешителното за пускане на пазара на съответния биоциден препарат. Участниците да удостоверят изпълнение на задълженията по § 33, ал. 1 от преходните и заключителни разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси (обн., ДВ, бр. 102 от 2015 г.) (в издаденото разрешение да са посочени „предупреждения за опасност“ и/или „препоръки за безопасност“ – т. IX/X от разрешението). Доказване: Участниците следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП. Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, доказателство за изпълнение на задълженията по § 33, ал. 1 от преходните и заключителни разпоредби на Закона за изменение и допълнение на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси (обн., ДВ, бр. 102 от 2015 г.) (в издаденото разрешение да са посочени „предупреждения за опасност“ и/или „препоръки за безопасност“ – т. IX/X от разрешението). Участниците да предостави информация за номера на заявлението подадено през Регистъра на Европейската агенция по химикали за издаване на разрешение за съответния биоцид по реда на Регламент (ЕС) №528/2012 на Европейския парламент и на съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди. Доказване: Участниците следва да посочат информацията относно съответствието с изискването за годност (правоспособност) в Раздел А: Годност на Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП. Преди подписване на договора участникът, избран за изпълнител, представя доказателство за номера на заявлението подадено през Регистъра на Европейската агенция по химикали за издаване на разрешение за съответния биоцид по реда на Регламент (ЕС) №528/2012 на Европейския парламент и на съвета от 22 май 2012 година относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката*, изчислен на база годишните обороти за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. *Под сфера, попадаща в обхвата на поръчката, следва да се има предвид изпълнение на дейности, еднакви или сходни с предмета на поръчката - под сходни следва да се разбира доставки на реагенти за обеззаразяване на вода. Изисквано минимално/ни ниво/а В размер на не по-малко от 120 000 лв. без ДДС за обособена позиция 1, не по-малко от 10 000 лв. без ДДС за обособена позиция 2 и не по-малко от 5 000 лв. без ДДС за обособена позиция 3. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Изискване относто идентичен или сходен опит и тяхното доказване: Участникът трябва да има опит в изпълнението на доставки с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата. Доказване: В ЕЕДОП Участникът представя списък на доставки, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, за съответната обособена позиция, за последните три години от датата на подаване на офертата, с посочване на предмет, стойностите, дати/период и получателите- за всяка отделно посочена в списъка доставка. Забележка: За дейности, с предмет "сходен с предмет" следва да се разбира доставка на реагенти за обеззаразяване на вода чрез хлорни съединения ( калциев хипохлорит, хлорен диоксид, хлорамини). Списъкът се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП. Документи, доказващи извършените доставки, за всяка отделно посочена в списъка доставка, ще бъдат представени преди сключване на договор от избрания за изпълнител участник. Изисквания относно техническото оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката и тяхното доказване Изискване: Участникът, който участва в обособена позиция 1 на поръчката, трябва да разполага с транспортни средства, отговарящи на изискването за превоз по ADR. Доказване: Транспортни средства, отговарящи на изискването за превоз по ADR, необходими за изпълнение на поръчката, се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП. Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя списък-декларация за транспортните средства, които ще се използват при извършване на доставката. Изискване: Участникът, който участва за обособена позиция 1 на поръчката, трябва да разполага със съдове за съхранение на стоките, предмет на обособената позиция, разположени по базовите складове на възложителя, както и налични оборотни такива. Доказване: Съдовете за съхранение, необходими за изпълнение на поръчката, се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП. Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя списък-декларация със съдовете за съхранение, които ще се използват при извършване на доставката. Изискване: Участникът, който участва за обособена позиция 1 на поръчката, трябва да разполага с преносима алкалоустойчива помпа за преточване на доставяната стока в черпателните резервоари, ситуирани в базовите складове, предмет на договора. Доказване: Преносимата/ите алкалоустойчива/и помпа/и за преточване, необходима/и за изпълнение на поръчката, се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП. Преди подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя списък-декларация с преносими алкалоустойчиви помпи, които ще се използват при извършване на доставката. Изисквано минимално/ни ниво/а Минимални изисквания: Всеки участник, по първа обособена позиция, трябва да разполага минимум с 25 броя IBC контейнери от по 1000 литра, разположени върху палета, устойчиви на механично въздействие и корозия. Контейнерите (съгласно т.6.1. от БДС EN 901:2013 или еквивалент), трябва да бъдат от полиетилен или поливинил хлорид с външно подсилване (защита), а цистерните от стомана, с вътрешно покритие от подходящ полимерен материал. Контейнерите следва да се използват единствено за транспорт и съхранение на стоката. Минимални изисквания: Всеки участник,по първа обособена позиция, трябва да разполага минимум с една преносима алкалоустойчива помпа за преточване, собствена или наета. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии Участниците следва да отговарят на критериите за подбор и изискванията посочени в документацията за участие и настоящото обявление. За участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл.54 ал.1, т.1-7 и чл.55, ал.1, т.1, 3, 4 и 5 от ЗОП. Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1 ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Не могат да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка участници, за които важи забраната по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС), освен ако не са приложими изключенията по чл.4 от същия закон. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Размерът на гаранцията за изпълнение е 5% (пет процента) от прогнозната стойност на договора, за съответната обособена позиция, без стойността на опциите. Условията й са упоменати в проекто -договора. Гаранцията за обезпечаване на изпълнението се предоставя в една от следните форми: Парична сума: Преведена по банков път по следната сметка на "Софийска вода" АД в "Обединена българска банка“ АД, IBAN: BG39 UBBS 8002 1067 5109 40, BIC: UBBS BGSF , като в основанието се посочват номерата на процедурата и обособената позиция. Банкова гаранция: оригинал за съответния предвиден в проекта на договор срок. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат След всяка извършена доставка, предмет на договора, извършена съгласно изискванията, изпълнителят и възложителят подписват приемо-предавателен протокол. Изпълнителят издава коректно попълнена фактура, в срок до 5 (пет) дни след подписването без възражения от страна на Възложителя на приемо-предавателен протокол. Плащането ще се извършва в 60 (шестдесет) дневен срок от датата на издаване от Изпълнителя на коректно съставена фактура. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Съгласно посоченото в документацията за участие в обществената поръчка Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 17-януари-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 5 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 18-януари-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления Приблизително две години след настоящото обявление, без възложителят да се ангажира с този срок. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация, съгласно разпоредбата на чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-декември-2021 False 5 173564 2021/S 245-648004 0 25543 /Date(1637227030970)/ 280 18342444-a7cc-43b8-bb0a-ffbf3e741d71 171834 25543 /Date(1673594810860)/ 0 0 0 0 62 132 196 96 20211214-005188 2 6 /Date(1639728000000)/ 2021/S 245-648004 171839 0 25543 /Date(1639467279990)/ 290 Timestamp b8794eee-a958-4120-bd86-5597c2c8673f 1697729 25543 /Date(1639467279990)/ 0 0 0 0 36 17 125 233 11081864 11081865 11081866 /Date(1639467277453)/ 1697729 275 171839 11186588 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20211206-00435-0009 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка ВиК инженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Изходящ номер F171895 от дата 14-декември-2021 Коментар на възложителя Решение за откриване на обществена поръчка на "Софийска вода" АД, с номер ТТ002067 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Марияна Братованова Телефон +359 28122435 Електронна поща mbratovanova@sofiyskavoda.bg Основен адрес (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.4) Основна дейност Вода РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 507500 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Софийска вода АД е секторен възложител по чл.5, ал.4, т.2 от ЗОП и правното основание за избор на процедура е съгласно чл.132 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 173564 0 25543 /Date(1637232749827)/ 280 4f70e5ed-b659-4042-b8bc-5100e58797a4 171890 2 /Date(1639728335800)/ 0 0 0 0 36 82 238 125 4 6 /Date(1639728000000)/ 171895 0 25543 /Date(1639467279990)/ 290 Timestamp bef4f7d4-2306-4d04-aa2d-326fd8cc785b 1697730 25543 /Date(1639467279990)/ 0 0 0 0 36 17 125 241 11081867 11081868 11081869 /Date(1639467278087)/ 1697730 275 171895 13494845 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-3768 от дата 07-април-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 07-април-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Марияна Братованова Електронна поща: mbratovanova@sofiyskavoda.bg Телефон: +359 28122435 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции Референтен номер (в приложимите случаи) ТТ002067 II.1.2) Основен CPV код 24312200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 60000.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) Наименование Периодични доставки на техническа натриева основа в опаковки чували по 25 кг Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24315000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Стоката се доставя в основните базисни складове на Възложителя, които са: ПСПВ „Бистрица“, СПСОВ „Кубратово“, ПСПВ Панчарево , ПС „Локорско и хлораторен пункт към НИР „Коньовица“ . II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, чрез покупка, на техническа натриева основа в опаковки чували по 25 кг. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите За посочения по-горе срок за възлагане, възложителят има право да възлага доставки на обща стойност, ненадвишаваща прогнозната стойност на договора а именно: 20 000 лева без ДДС. Ако към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но за не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 5 000 лева без ДДС. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага, при условията на договора, необходимите му услуги на обща стойност до 4 000 лв. без ДДС или 20% от прогнозната стойност на договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) Наименование „Периодични доставки на технически натриев тиосулфат на кристали в опаковки чували по 25 кг.“ Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24312200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, склада за реагенти в ПСПВ Бистрица. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, чрез покупка, на технически натриев тиосулфат на кристали в опаковки чували по 25 кг. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите За посочения по-горе срок за възлагане, възложителят има право да възлага доставки на обща стойност, ненадвишаваща прогнозната стойност на договора а именно: 40 000 лева без ДДС. Ако към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но за не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 10 000 лева без ДДС. В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от услуги, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага, при условията на договора, необходимите му услуги на обща стойност до 8 000 лв. без ДДС или 20% от прогнозната стойност на договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 245-648004 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 38851 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 2 Наименование „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции, Обособена позиция 2: Периодични доставки на техническа натриева основа в опаковки чували по 25 кг Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 07-април-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 29000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 20000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ХИМТЕКС ООД Национален регистрационен номер 836149057 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Димитровград Пощенски адрес УЛ. "БУЗЛУДЖА" №.33 Пощенски код 6400 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 38853 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 3 Наименование „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции, Обособена позиция 3: „Периодични доставки на технически натриев тиосулфат на кристали в опаковки чували по 25 кг.“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 07-април-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 58000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 40000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ХИМТЕКС ООД Национален регистрационен номер 836149057 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Димитровград Пощенски адрес УЛ. "БУЗЛУДЖА" №.33 Пощенски код 6400 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 07-април-2022 False 6 173564 2022/S 072-193562 0 25543 /Date(1649329191930)/ 280 d76c453d-68c6-4f09-8acc-c75e0bc9f27b 220201 25543 /Date(1734937390460)/ 0 0 0 0 115 97 213 163 20220407-006128 2 6 /Date(1649746800000)/ 2022/S 072-193562 220206 0 25543 /Date(1649330009397)/ 290 Timestamp 3adddeb2-8e29-4802-bbd9-c4a1b3e3bcf6 2070257 25543 /Date(1649330009397)/ 0 0 0 0 43 130 103 85 13408139 13408140 13408141 /Date(1649330007623)/ 2070257 275 220206 20517424 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-3768 от дата 13-януари-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-януари-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Марияна Братованова Електронна поща: mbratovanova@sofiyskavoda.bg Телефон: +359 28122435 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции Референтен номер (в приложимите случаи) ТТ002067 II.1.2) Основен CPV код 24312200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 290000.00 Валута BGN II.2) Описание Наименование „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24312220 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Стоката се доставя в основните базисни складове на Възложителя, които са: ПСПВ „Бистрица“, СПСОВ „Кубратово“, ПСПВ Панчарево , ПС „Локорско и хлораторен пункт към НИР „Коньовица“ . II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, чрез покупка, на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит /белина/ отговарящ на БДС EN 901:2013 или еквивалент II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Ако към момента на изтичане на срока на настоящия договор възложителят не разполага с текущ договор за възлагане на дейностите, предмет на настоящия договор, същият се подновява за срок до сключване на нов договор, но за не повече от 6 месеца, със стойност на подновяването до 72 500 лв. без ДДС В случай на изчерпване на прогнозната стойност на договора преди изтичане на срока за възлагане и наличие за възложителя на текущи нужди от доставки на стоки, предмет на договора, при наличие на взаимно съгласие между страните, възложителят има право да възлага при условията на договора необходимите му доставки на обща стойност до 58 000 лв. без ДДС.или 20% от прогнозната стойност на договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 245-648004 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 75902 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 1 Наименование „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 09-януари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 420500 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 290000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КОНТИНВЕСТ ООД Национален регистрационен номер 040967273 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ГЕО МИЛЕВ ул. ХУБАВКА №.6 Пощенски код 1111 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгласно ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-януари-2023 False 6 173564 2023/S 013-034444 0 25543 /Date(1673594252373)/ 280 30fe0284-c104-41b9-b43d-198fb3f0d966 320722 25543 /Date(1734941999183)/ 0 0 0 0 115 99 162 251 20230113-005193 2 6 /Date(1674028800000)/ 2023/S 013-034444 320727 0 25543 /Date(1673594992007)/ 290 Timestamp 5c833aca-6307-42e2-aa8a-a4af12e9549c 3190233 25543 /Date(1673594992007)/ 0 0 0 0 62 132 210 219 20404938 20404939 20404940 /Date(1673594990233)/ 3190233 275 320727 33775901 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Коментар на възложителя Договор 9210. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Мира Янкова Телефон +359 28122559 Електронна поща mira.teneva@veolia.com Основен адрес (URL) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00435-2021-0122 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 38851 от 07-април-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ХИМТЕКС ООД Национален регистрационен номер 836149057 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ. "БУЗЛУДЖА" №.33 Град гр. Димитровград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6400 Държава България Електронна поща info@chimtex.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции, Обособена позиция 2: Периодични доставки на техническа натриева основа в опаковки чували по 25 кг IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 21-май-2022 Край на срока 21-май-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 20000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-май-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 33.75 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 6750 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 173564 0 75292 /Date(1717056759793)/ 280 d96d6b33-5e03-4102-a5ed-e046b1971ca1 533608 2 /Date(1721474310343)/ 0 0 0 0 103 250 99 104 4 6 /Date(1717147946470)/ 533623 0 75292 /Date(1717147769810)/ 290 Timestamp 440e10d6-ed0c-4263-87af-324c93a0d45b 5354785 75292 /Date(1717147769810)/ 0 0 0 0 99 152 126 11 33775673 33775674 33775675 /Date(1717147769380)/ 5354785 275 533623 33775906 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Коментар на възложителя Договор 9211. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Мира Янкова Телефон +359 28122559 Електронна поща mira.teneva@veolia.com Основен адрес (URL) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00435-2021-0122 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 38853 от 07-април-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ХИМТЕКС ООД Национален регистрационен номер 836149057 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ. "БУЗЛУДЖА" №.33 Град гр. Димитровград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6400 Държава България Електронна поща info@chimtex.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции, Обособена позиция 3: „Периодични доставки на технически натриев тиосулфат на кристали в опаковки чували по 25 кг.“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 21-май-2022 Край на срока 21-май-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 40000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-май-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 7.88 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 3150 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 173564 0 75292 /Date(1717057511343)/ 280 39e5c5a7-f8da-469e-ab59-0ecf2f86f70f 533630 2 /Date(1721474310453)/ 0 0 0 0 103 250 99 106 4 6 /Date(1717147952297)/ 533645 0 75292 /Date(1717147786980)/ 290 Timestamp b5ba516f-2242-4e33-9068-b94a81c2bde6 5354786 75292 /Date(1717147786980)/ 0 0 0 0 99 152 127 22 33775678 33775679 33775680 /Date(1717147786527)/ 5354786 275 533645 40304443 Деловодна информация Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-3768 от дата 23-декември-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-декември-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 173564 Заглавие(BT-21-Procedure) „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 24312200 - Хипохлорити и хлорати Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 173571 Заглавие(BT-21-Lot) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Описание(BT-24-Lot) Доставка, чрез покупка, на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит /белина/ отговарящ на БДС EN 901:2013 или еквивалент Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 24312220 - Натриев хипохлорит Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) Стоката се доставя в основните базисни складове на Възложителя, които са: ПСПВ „Бистрица“, СПСОВ „Кубратово“, ПСПВ Панчарево , ПС „Локорско и хлораторен пункт към НИР „Коньовица“ . Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 09-януари-2025 Продължителност (BT-36-Lot) 6 Месец Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 290000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КОНТИНВЕСТ ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 75902 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 09-януари-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/173564 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 3 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 290000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 75902 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 034444-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) На основание т. 8 от Договора във връзка с чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Срокът на договора се удължава, считано от 09.01.2025 г., с 6 (словом: шест) месеца или до сключване на нов договор със същия предмет, което събитие настъпи първо. Общата стойност на договора се увеличава с 72 500 лв. без ДДС. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Марияна Костова Братованова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mbratovanova@sofiyskavoda.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 28122435 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КОНТИНВЕСТ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 040967273 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ГЕО МИЛЕВ ул. ХУБАВКА №.6 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1111 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Tsvetan Veskov Tsvetkov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ilian@continvest.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0888359353 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) e6268889-aaf4-40ef-8206-de587627107a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 7491ce1e-8061-4508-abf6-223128d4118a Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-декември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:33:35 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 173564 794301-2024 0 25543 /Date(1734936500040)/ 280 1773e306-e8dd-4b22-854c-3d3b506dc170 627412 25543 /Date(1750322927313)/ 0 0 0 0 131 120 22 65 5 6 /Date(1735026405000)/ 794301-2024 627428 0 25543 /Date(1734942830153)/ 290 Timestamp c6a08dd3-df61-417b-8462-3a16b9075a16 6409430 25543 /Date(1734942830153)/ 0 0 0 0 115 100 21 36 40273030 40273031 40273032 /Date(1734942828970)/ 6409430 275 627428 45494066 Деловодна информация Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-3768 от дата 19-юни-2025 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 19-юни-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 173564 Заглавие(BT-21-Procedure) „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 24312200 - Хипохлорити и хлорати Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 173571 Заглавие(BT-21-Lot) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Описание(BT-24-Lot) Доставка, чрез покупка, на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит /белина/ отговарящ на БДС EN 901:2013 или еквивалент Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 24312220 - Натриев хипохлорит Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) Стоката се доставя в основните базисни складове на Възложителя, които са: ПСПВ „Бистрица“, СПСОВ „Кубратово“, ПСПВ Панчарево , ПС „Локорско и хлораторен пункт към НИР „Коньовица“ . Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 19-юни-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 09-юли-2025 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 290000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) КОНТИНВЕСТ ООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КОНТИНВЕСТ ООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 75902 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 09-януари-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/173564 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 3 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 290000.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) КОНТИНВЕСТ ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 75902 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 034444-2023 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) На основание т. 8.6.2 от Договора във връзка с чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Общата стойност на договора нараства с 58 000 лв. без ДДС. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Марияна Костова Братованова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mbratovanova@sofiyskavoda.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 28122435 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КОНТИНВЕСТ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 040967273 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ГЕО МИЛЕВ ул. ХУБАВКА №.6 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1111 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Tsvetan Veskov Tsvetkov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ilian@continvest.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0888359353 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) e6268889-aaf4-40ef-8206-de587627107a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f4ca1252-738b-49d2-91ca-a48dae97b5a9 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 19-юни-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:57:13 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 173564 399138-2025 0 25543 /Date(1750322819157)/ 280 6a75c430-ab69-4362-952c-eb0ee1c3811f 707209 25543 /Date(1752061032880)/ 0 0 0 0 133 96 174 248 5 6 /Date(1750403412000)/ 399138-2025 707225 0 25543 /Date(1750323445823)/ 290 Timestamp f4dde6f5-8e5b-42e7-90cc-e2db9d8f68ce 7248883 25543 /Date(1750323445823)/ 0 0 0 0 131 120 98 43 45458481 45458482 45458483 /Date(1750323444830)/ 7248883 275 707225 46154292 Деловодна информация Партида на възложителя 435 Изходящ номер СВ-3768 от дата 09-юли-2025 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 09-юли-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да Брой обособени позиции, за които се докладва възлагане/невъзлагане с това обявление 1 Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 173564 Заглавие(BT-21-Procedure) „Доставка на реагенти за нуждите на ПСПВ“- по обособени позиции Описание(BT-24-Procedure) Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 24312200 - Хипохлорити и хлорати Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 173571 Заглавие(BT-21-Lot) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Описание(BT-24-Lot) Доставка, чрез покупка, на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит /белина/ отговарящ на БДС EN 901:2013 или еквивалент Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 24312220 - Натриев хипохлорит Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) Стоката се доставя в основните базисни складове на Възложителя, които са: ПСПВ „Бистрица“, СПСОВ „Кубратово“, ПСПВ Панчарево , ПС „Локорско и хлораторен пункт към НИР „Коньовица“ . Град(BT-5131-Lot) София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 09-юли-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 09-януари-2026 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) съгласно ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 290000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) КОНТИНВЕСТ ООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) КОНТИНВЕСТ ООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 75902 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 09-януари-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/173564 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 3 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 290000.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) КОНТИНВЕСТ ООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF692432: "КОНТИНВЕСТ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 75902 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 034444-2023 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) С Решение с изх.№ F639482 от 20 март 2025 г. на Изпълнителния директор на „Софийска вода“ АД, публикувано в Регистъра на обществените поръчки (РОП) към Агенция по обществени поръчки (АОП) с уникален номер в РОП: 00435-2025-0030, Възложителят е обявил обществена поръчка, чрез открита процедура с номер ТТ002434, с предмет „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорид (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра", която към момента още не е приключила. Същевременно, доставката на белина не би могла да бъде прекъсната, тъй като реагентът участва в процеса по обеззаразяване на питейната вода. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Срокът за възлагане по договора се удължава, считано от 09.07.2025 г., с до 6 (словом: шест) месеца или до сключване на нов договор със същия предмет, което събитие настъпи първо. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Марияна Костова Братованова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mbratovanova@sofiyskavoda.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 28122435 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) КОНТИНВЕСТ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 040967273 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ГЕО МИЛЕВ ул. ХУБАВКА №.6 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1111 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Tsvetan Veskov Tsvetkov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ilian@continvest.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0888359353 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) e6268889-aaf4-40ef-8206-de587627107a Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 7f779866-5405-4b9e-96e4-71db7c09ce1f Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 09-юли-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:46:02 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 173564 451356-2025 0 25543 /Date(1752060916457)/ 280 03f20ef2-413d-44ef-a7ea-6cd8fc31b43b 716347 2 /Date(1752131436543)/ 0 0 0 0 133 112 46 102 5 6 /Date(1752131331000)/ 451356-2025 716363 0 25543 /Date(1752061571623)/ 290 Timestamp 9b8a1752-646f-4c24-b11b-897e11974217 7356026 25543 /Date(1752061571623)/ 0 0 0 0 133 96 244 10 46130568 46130569 46130570 /Date(1752061570457)/ 7356026 275 716363 48775746 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Изходящ номер Д-р 9487 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 3 Обжалвания по процедурата (да / не): Да Брой: 1 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Мира Янкова Телефон +359 28122559 Електронна поща mira.teneva@veolia.com Основен адрес (URL) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00435-2021-0122 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Цел на поръчката е доставка, чрез покупка, на реагенти за нуждите на ПСПВ и е разделена на три обособени позиции. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 75902 от 09-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КОНТИНВЕСТ ООД Национален регистрационен номер 040967273 @ЩРАК Пощенски адрес ГЕО МИЛЕВ ул. ХУБАВКА №.6 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1111 Държава България Електронна поща info@continvest.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 01-септември-2023 Край на срока 01-септември-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 420500 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 01-септември-2025 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Срок, стойност и гаранция по договора Преди промяната 1.Срок е 24 месеца. 2.Стойност е 290 000 лв. 3.Гаранцията по договора е със срок на договора. След промяната 1.Срокът на действие на договора и срокът за възлагане на доставките по него се подновява с 6 месеца, считано от 09.01.2025г. или до подписването на нов договор с аналогичен предмет, което събитие настъпи по-рано. 2. Стойността на договора се увеличава със 72 500 лева без ДДС. 3. Съгласно описаното в т. 8 от договора, Доставчикът удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 1 Промяна по договора (2) Променено условие от договора Стойност на договора Преди промяната Стойността на договора е 362 500 лв. без ДДС След промяната Общата стойност на договора се увеличава с 58 000 лв. без ДДС. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 1 Промяна по договора (3) Променено условие от договора Срок и гаранция по договора Преди промяната 1.Срокът на договора е 30 месеца 2.Гаранцията е със срока на договора. След промяната 1. Срокът за възлагане по договора се удължава, считано от 09.07.2025 г., с до 6 (словом: шест) месеца или до сключване на нов договор със същия предмет, което събитие настъпи първо. 2. Доставчикът удължава валидността на представената гаранция за обезпечаване на изпълнението. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 3 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 67.24 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 282750 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-септември-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор РАЗДЕЛ IX: Преглед/Обжалване Преглед/Обжалване Статус на производството (Жалби или решения по жалби) Решението е взето от преразглеждащия орган по отношение на настоящото искане Идентификатор на жалбата или решение/определение по производство по обжалване № КЗК162/23.03.2022 Дата на жалбата 21-март-2022 Наименование на жалбата класиране на участниците и определяне на изпълнител Описание на предмета на жалбата класиране на участниците - КЗК отхвърля жалбята, но след обжалване ВАС я приема. Статус на произнасяне по жалбата (тип на решението за обжалване) Прието Тип на нередност, обект на обжалване Критериите за подбор или техническите спецификации са били изменени след отварянето на офертите или са били неправилно приложени Оттеглена жалба Не Тип на органа по обжалване Втора инстанция False 30 173564 0 75292 /Date(1759235006620)/ 280 8db1c2c0-c36c-4e8d-a81e-3e6c6215b98a 751644 2 /Date(1759237424427)/ 0 0 0 0 140 23 61 179 4 6 /Date(1759237419673)/ 751660 0 75292 /Date(1759237396863)/ 290 Timestamp 5ed2cdc8-6402-41af-ac50-bbc82f131013 7777394 75292 /Date(1759237396863)/ 0 0 0 0 140 23 59 168 48775694 48775695 48775696 /Date(1759237395877)/ 7777394 275 751660 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 290,000.00 BGN / 148,274.65 EUR |
| contract_current_value_display | 420,500.00 BGN / 214,998.24 EUR |
| contract_ids | 1738274089397122552 |
| contract_text | 75902: „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорит (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра.“ [BGN 420500.0000] |
| contract_suppliers | КОНТИНВЕСТ ООД (040967273 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 040967273 @ЩРАК |
| participant_names | КОНТИНВЕСТ ООД (040967273 @ЩРАК) PEP link ХЕКСАЗОН ЕООД (010951366 @ЩРАК) ХИМТЕКС ООД (836149057 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Срокът за възлагане по договора се удължава, считано от 09.07.2025 г., с до 6 (словом: шест) месеца или до сключване на нов договор със същия предмет, което събитие настъпи първо. С Решение с изх.№ F639482 от 20 март 2025 г. на Изпълнителния директор на „Софийска вода“ АД, публикувано в Регистъра на обществените поръчки (РОП) към Агенция по обществени поръчки (АОП) с уникален номер в РОП: 00435-2025-0030, Възложителят е обявил обществена поръчка, чрез открита процедура с номер ТТ002434, с предмет „Регулярна доставка на концентриран воден разтвор на натриев хипохлорид (белина) в стандартни IBC контейнери с вместимост 1000 литра", която към момента още не е приключила. Същевременно, доставката на белина не би могла да бъде прекъсната, тъй като реагентът участва в процеса по обеззаразяване на питейната вода. Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: Общата стойност на договора нараства с 58 000 лв. без ДДС. На основание т. 8.6.2 от Договора във връзка с чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: Срокът на договора се удължава, считано от 09.01.2025 г., с 6 (словом: шест) месеца или до сключване на нов договор със същия предмет, което събитие настъпи първо. Общата стойност на договора се увеличава с 72 500 лв. без ДДС. На основание т. 8 от Договора във връзка с чл.116, ал.1, т.1 от ЗОП |
| tender_id | 173564 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042866 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 3 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 29000000 |
| contract_current_value_cents | 42050000 |
| contract_value_eur_cents | 14827465 |
| contract_current_value_eur_cents | 21499824 |
| participant_count | 7 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!