Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 302940413618983375)
| lot_name | Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, 55137 и 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 18947694 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20221107-1558-0022 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Транспорт ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1558 Изходящ номер 01-24-10 от дата 11-ноември-2022 Коментар на възложителя Решение № 23/11.11.2022 г. за откриване на процедура РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Катя Стоянова Телефон +359 882025755 @ЩРАК Електронна поща kstoyanova@bdzcargo.bg Основен адрес (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.4) Основна дейност Железопътни услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, делима на 4 обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. е делима на четири обособени позиции, както следва: - обособена позиция № 1: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 2: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; .- обособена позиция № 3: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 4: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложения № 3.1/№ 3.2/№ 3.3 и № 3.4). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 2348111.32 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Управителят на „БДЖ - Товарни превози” ЕООД е секторен възложител по смисъла на чл.5, ал.4, т.1, във вр. с чл.123, т.4 от Закона за обществените поръчки, поради осъществяваната от дружеството дейност. Общата стойност на обществената поръчка с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”, делима на 4 обособени позиции попада в стойностния праг, визиран в чл.20, ал.1, т.3, б."б" от ЗОП. Съгласно чл.132 от ЗОП при възлагане на обществени поръчки секторните възложители избират свободно открита и ограничена процедура, договаряне с предварителна покана за участие и състезателен диалог. В настоящия случай е избрана открита процедура. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Друмев VIII.2) Длъжност: Управител на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД True 32 239737 0 21886 /Date(1663312835637)/ 280 49d204e6-5bf6-4690-a3af-63d3768b145c 275395 2 /Date(1668586616937)/ 0 0 0 0 58 202 85 168 4 6 /Date(1668585600000)/ 275400 0 73339 /Date(1668199676027)/ 290 Timestamp 4d6a4207-33ea-47aa-b0a3-1d825c622b86 2941872 73339 /Date(1668199676027)/ 0 0 0 0 58 146 248 154 18858127 18858128 18858129 /Date(1668199674720)/ 2941872 275 275400 18947672 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1558 Изходящ номер 01-24-10 от дата 11-ноември-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-ноември-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Катя Стоянова Електронна поща: kstoyanova@bdzcargo.bg Телефон: +359 882025755 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/239737 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/239737 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, делима на 4 обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. При подготовката за възлагането на обществената поръчка е проведена пазарна консултация, публикувана на следния адрес: https://bdzcargo.bdz.bg/bg/pazarni-konsultacii/provejdane-na-pazarna-konsultaciia-vuv-vruzka-s-chl-44-al1-ot-zop-za-opredeliane-na-prognoznata-39193.html II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 2348111.32 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение на територията на завода на изпълнителя. Допустимо е мястото на изпълнение да е извън Р. България. II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотив 55135 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.1). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 587027.83 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 150 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация В случай, че ремонтната база на Изпълнителя е извън територията на Република България, локомотив 55135 се предава за транспортиране в локомотивното депо, с най-близко местонахождение до територията на Изпълнителя. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение на територията на завода на изпълнителя. Допустимо е мястото на изпълнение да е извън Р. България. II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотив 55137 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.2). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 587027.83 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 150 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация В случай, че ремонтната база на Изпълнителя е извън територията на Република България, локомотив 55137 се предава за транспортиране в локомотивното депо, с най-близко местонахождение до територията на Изпълнителя. II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение на територията на завода на изпълнителя. Допустимо е мястото на изпълнение да е извън Р. България. II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотив 55141 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.3). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 587027.83 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 150 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация В случай, че ремонтната база на Изпълнителя е извън територията на Република България, локомотив 55141 се предава за транспортиране в локомотивното депо, с най-близко местонахождение до територията на Изпълнителя. II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение на територията на завода на изпълнителя. Допустимо е мястото на изпълнение да е извън Р. България. II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотив 55169 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.4). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 587027.83 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 150 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация В случай, че ремонтната база на Изпълнителя е извън територията на Република България, локомотив 55169 се предава за транспортиране в локомотивното депо, с най-близко местонахождение до територията на Изпълнителя.. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията За обособени позиции № 1, № 2, № 3 и № 4: 1. Участниците, регистрирани и/или извършващи дейност на територията на Република България, следва да имат въведена система за поддръжка на превозни средства и да са сертифицирани с функция за извършване на поддръжка на дизелхидравлически локомотиви серия 55 БДЖ ( LDH1250 Bo-Bo 920 kW, BDZ ) или еквивалентни, с обхват за извършване на подемен ремонт, съгласно чл. 62б., ал.7, т.4 и ал.9, от Наредба №59/ 05.12.2006 г. за управление на безопасността в железопътния транспорт, в съответствие с Регламент (ЕС) 2019/779 и при спазване на критериите, определени в приложение №4б от същата. Участниците, регистрирани и/или извършващи дейност извън територията на Република България, да имат въведена система за поддръжка на превозни средства, да са сертифицирани с функция за извършване на поддръжка на дизелхидравлически локомотиви LDH 1250 Bo-Bo 920 kW или еквивалентни, с обхват за извършване на основен /подемен/ ремонт, съгласно критериите, определени в националните правила за безопасност, където е установен съответният участник и при спазване на критериите на Приложение II от Регламент (ЕС) 2019/779. 2. Участниците декларират съответствието си с изискването по т.1, като попълва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел А: Годност, „Вписване в съответен професионален регистър“ от ЕЕДОП. 3. Доказване: На основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи документа по т.1, при условие, че същият не е достъпен безплатно. 4. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението. 5. Участникът не може да използва капацитета на трети лица по отношение на критерия за подбор. „Трето лице” е всяко лице, различно от участника, съгласно §2, т.55а от Допълнителните разпоредби на ЗОП. 6. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критерия за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Изискванията за критериите за подбор по т.III.1.3) към участниците в обединението и подизпълнителите са аналогични на горепосочените, съобразено с т.1.5, раздел II от Указанията за подготовка на офертата.. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след декриптирането на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, на основание чл.67, ал.5 ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор За обособени позиции № 1, № 2, № 3 и № 4, Възложителят няма изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор За обособени позиции №1, №2, №3 и №4: 1 За последните 3 години към датата на подаване на оферта, участникът да има изпълнена услуга с предмет – идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Възложителят не поставя изисквания по отношение на обема. Под „сходна" с предмета на обществената поръчка следва да се разбира услуга, свързана с поддръжка и основен ремонт на дизелови локомотиви серия 55. „Изпълнена" е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения период, независимо от датата на възлагане. 2. Участникът декларира съответствието си с изискването по т.1. в Част IV, Раздел В, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретен вид“ от ЕЕДОП, чрез попълване на списък на услугите с посочване на сумите, датите и получателите, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, независимо от датата на началото на извършване на услугите. 3. Доказване: На основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи документ (удостоверение за добро изпълнение или еквивалентен документ, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугата), който доказва извършената услуга, посочена в ЕЕДОП. 4.Участникът следва да притежава необходими технологични възможности, наличие на технологично оборудване и техническа съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на обществената поръчка, за които минималните изисквания са посочени в т.2 от „Изискано минимално/ни ниво/а“, раздел III.1.3) на този документ. 5. Участникът декларира и доказва съответствието си с изискването по т.4. в Част IV, Раздел В: Технически и професионални способности, „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от ЕЕДОП, чрез описване на оборудването и съоръженията. 6. Доказване: На основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи снимков материал на описаните в ЕЕДОП технологично оборудване и техническа съоръженост. За този критерий, участник може да използва капацитета на трети лица, прилагайки чл.65 от ЗОП. 7. Участникът да притежава сертификат по стандарт EN ISO 9001 или еквивалент за успешно внедрена система за управление на качеството, издаден на името на изпълнителя на услугата, с обхват, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. Под „сходен“ с предмета на обществената поръчка следва да се разбира поддръжка или основен ремонт на локомотиви. 8. Участникът декларира съответствието си с изискването по т.7, като попълва част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството от ЕЕДОП. 9. Доказване: На основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник следва да представи копие на документа по т.7, в случай, че същият не е достъпен безплатно. Забележка: Сертификатът трябва да е валиден и да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Участникът, определен за изпълнител, трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договорите, а когато е приложимо да прилага еквивалентни мерки. Изисквано минимално/ни ниво/а За обособени позиции № 1, № 2, № 3 и № 4: 1 За последните 3 години към датата на подаване на офертата, участникът да има изпълнена минимум една услуга с предмет – идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка. 2. Участникът следва да притежава минимално необходими технологични възможности, наличие на минимално технологично оборудване и техническа съоръженост за доказване на възможността за изпълнение на обществената поръчка: а/ наличие на ремонтни площи с технологични канали, оборудвани с повдигателни съоръжения /крикове/ за локомотиви и подемни съоръжения /кранове/ за демонтаж на възли и агрегати от локомотивите; б/ технологични възможности и техническа съоръженост за ремонт на главна локомотивна рама и кош: - наличие на оборудване и възможности за цялостно почистване на локомотивния кош чрез песъкоструене или други методи, за подготовка и за нанасяне на съответните лакови покрития; - наличие на отделение за ремонт и изпитване на теглични и отбивачни съоръжения. в/ технологични възможности и техническа съоръженост за ремонт и изпитване на пневматично и спирачно оборудване на локомотиви; - наличие на отделение и оборудване за проверки, ремонт и изпитания на пневматични компресори; - наличие на отделение за ремонт на пневматични уреди и апарати, оборудвано с необходимите стендове за диагностика и проверка. г/ технологични възможности и техническа съоръженост за ремонт и изпитване на агрегати от силовото предавателно оборудване на дизеловите локомотиви: - наличие на цех и оборудване за разглобяване, проверки, измерване, ремонт, монтаж, разработка и изпитание на локомотивни дизелови двигатели; - наличие на отделение за проверки, измервания, ремонт и изпитания на локомотивни хидропредавателни кутии и ходообръщатели с двурежимни редуктори. д/ технологични възможности и техническа съоръженост за ремонт и изпитване на елементи, възли и агрегати от горивната, мазилната и охладителната система на дизеловите локомотиви: - наличие на оборудване за проверки, ремонт и изпитания на горивоснабдителни и мазилни помпи, горивонагнетателни помпи, горивни разпръсквачи и вентили; - наличие на оборудване за проверки, ремонт и изпитания на турбокомпресори; - наличие на отделения, оборудвани за проверка, ремонт и изпитание на водни помпи, радиаторни тела, топлообменници и др. е/ технологични възможности и техническа съоръженост за ремонт на ходовата част - талиги, ресорно окачване и лостова спирачна система: - наличие на технологично оборудване и възможности за проверка, оразмеряване и ремонт на рами на талиги; - наличие на технологично оборудване за ремонт и възстановяване на елементите от лостовата спирачна система; - наличие на отделение с оборудване и техническа съоръженост за ремонт и изпитване на ресори и пружини; ж/ технологични възможности, оборудване и техническа съоръженост за ремонт на колооси и колоосни редуктори: - наличие на оборудване за смяна на бандажи на колооси; - наличие на оборудване за разпресоване и запресоване на ходови колела, смя-на на конусни зъбни колела /корони/ и опорни лагери на колооси; - наличие на технологично оборудване и възможности за механична обработка на елементи от локомотивни колооси: бандажи, ходови колела, валове и др.; - наличие на отделение за ремонт на групови и единични колоосни редуктори с възможности за разработка и изпитване. з/ техническа съоръженост и оборудване за проверка, измерване, ремонт и изпитване на възли и агрегати от електрооборудването: - на контролни, измервателни и защитни апарати, на апарати за управление; - на спомагателни електрически машини. и/ опис на всички стендове за проверка и изпитания, диагностични апарати и измервателни уреди за проверка на механични и електрически параметри, преминали съответния технически контрол. 3. Участникът да има за успешно внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват, идентичен или сходен с предмета на поръчката. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии При разглеждане на офертите са прилага чл.104, ал.2 ЗОП. І.Информацията относно личното състояние на участниците се посочва в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). ІІ.Основания за отстраняване на участник в процедурата: 1.Възложителят отстранява участник,за когото са налице основанията по чл.54,ал.1, т.1-т.7 и чл.55,ал.1,т.1 и т.5 ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата.Наличието или липсата на обстоятелствата,свързани с горепосочените основания за отстраняване,участникът декларира в Част ІII,Раздели А,Б и В от ЕЕДОП. Основанията по чл.54,ал.1,т.1,т.2,т.7 ЗОП се отнасят за лицата по чл.54,ал.2 и ал.3 ЗОП,които се посочват в Част ІІ,Раздел Б от ЕЕДОП. 2.Специфични национални основания: 2.1.осъждания за престъпления по чл.194-208,чл.213а-217,чл.219-252,чл.254а-255а и чл.256-260 НК (чл.54,ал.1,т.1); 2.2.нарушения по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2,чл.228,ал.3 Кодекса на труда (чл.54,ал.1,т.6 ЗОП); ->в т.VІ.3) от обявлението III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции 1. Гаранцията за изпълнение на съответния договор е в размер на 3% от стойността му без ДДС и със срок на валидност за целия срок на действие на договора плюс 30 дни. Представя се в една от следните форми: - парична сума по банковата сметка на Възложителя; - безусловна и неотменяема банкова гаранция в оригинал във форма, предварително съгласувана с възложителя; - застраховка -оригинален екземпляр на влязла в сила застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, в която възложителят е посочен като трето ползващо се лице (бенефициент) и която да отговаря на изискванията в проекта на договора (Пр. №4). 2. Гаранцията за авансово предоставените средства обезпечава 100% от аванса /стойността/ите на задължителния/те основен/ни /подемен/ни/ ремонт/и на локомотив/те.и се представя в една от горепосочените форми. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на горепосочените гаранции са уредени в проекта на договора (Пр. №4). Гаранцията по т.1 се освобождава поетапно. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Плащанията ще се извършват в лева по банков път, както следва: - авансово плащане в размер на 30% от стойността на задължителния основен /подемен/ ремонт на локомотива/ите, съгласно чл12, ал.1 от проекта на договора (Приложение № 4 към документацията). -окончателно плащане - 70% от стойността на задължителния/те основен/ни /подемен/ни/ ремонт/и и 100 % от стойността на допълнителните нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна, в срок до 30 календарни дни след предаването му от основен /подемен/ ремонт на съответния локомотив и представяне на документите по чл.12, ал.2 от проекта на договора (Приложение № 4 към документацията). III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката Възложителят не поставя изискване за създаване на юридическо лице за изпълнение на поръчката. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, преди сключването на договора за възлагане на обществената поръчка, следва да представи копие на удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Срокът на договора за възлагане на една обособена позиция е 150 (сто и петдесет) календарни дни, считано от датата на сключването му. В случай, че на конкретен изпълнител се възложи изпълнението на повече от една обособена позиция, срокът на договора се увеличава с 134 календарни дни за всяка следваща обособена позиция. Предаването на локомотив за основен /подемен/ ремонт се извършва до 10 работни дни след сключването на договора, а при възлагане на повече от една обособена позиция на един изпълнител - приемането за ремонт на всеки следващ локомотив се извършва след писмено уведомяване от страна на изпълнителя за готовността му да го приеме, но не по-късно от 10 работни дни след предаването на предходния локомотив от ремонт в експлоатация. В случай, че по вина на възложителя, предаването на дизелхидравлически локомотив за основен /подемен ремонт/ закъснее, срокът на договора се удължава с дните на забавата. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 16-декември-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-декември-2022 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация Продължава от т.ІІІ.1.4) от обявлението 2.3. нарушения по чл.13,ал.1 от З-на за трудовата миграция и трудовата мобилност (чл.54, ал.1, т.6 ЗОП); 2.4.основание по чл.3, т.8 от З-на за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) с изключение по чл.4 от з-на; 2.5.наличие на свързаност по смисъла на §2, т.45 ДР на ЗОП, във връзка с §1, т.13 и 14 ДР на З-на за публичното предлагане на ценни книжа, между кандидатите в процедурата (чл.107, т.4 ЗОП); 2.6.обстоятелства по чл.69 от З-на за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Липсата на обстоятелствата, свързани със специфичните национални основания за отстраняване, участникът декларира в Част ІІІ,Раздел Г от ЕЕДОП, отбелязвайки отговор „Не”. При отговор „Да” участникът трябва да посочи конкретното обстоятелство или изключение по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС. В случай на доказване на надеждност, се посочват и предприетите мерки за надеждност. 3.Други основания за отстраняване за участник, който: 3.1. не отговаря на чл.5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 2014/833, изменен с Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна; 3.2. не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 3.3.е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката, правилата и изискванията, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в Приложение № 10 ЗОП; 3.4.не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3-5 ЗОП (чл.107, т.3 ЗОП); 3.5.е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност (чл.107,т.5 ЗОП),в т.ч. не е удължил срока на валидност на офертата след покана от възложителя и в определения в нея срок или не е декриптирал офертата си и ценовото си предложение, в сроковете по чл.9л,ал.4 ППЗОП; 3.6.e нарушил забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 ЗОП или не е представил изискания от Възложителя документ за създаване на обединението, както и посочената в чл.37, ал.4 ППЗОП информация във връзка с обществената поръчка. 4.При наличие на основание за отстраняване от процедурата по т.1, съответният участник има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност (чл.56, ал.1 ЗОП). Видовете документи, доказващи предприетите мерки за надеждност и органите по издаване, са посочени в чл.45, ал.2 ППЗОП. 5.Участниците могат да използват подизпълнители или да се позоват на капацитета на трети лица, като посочват това в Част II,Раздел В от ЕЕДОП и приложимите полета от Част IV от ЕЕДОП. Всеки/всяко подизпълнител/трето лице представя ЕЕДОП, като се попълва информацията изисквана в Част ІІ,Раздели А и Б,Част III и Част IV съобразно вида и дела на поръчката, който ще изпълняват/само по отношение на ресурса, който ще предоставят за ползване. 6.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. За въпроси, свързани с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от участниците, които не са разгледани в документацията, се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-ноември-2022 False 5 239737 2022/S 221-635106 0 21886 /Date(1663317176147)/ 280 2748c03f-59f7-49a8-8279-463284cbc1bf 275523 21886 /Date(1684312000450)/ 0 0 0 0 72 206 34 132 20221111-006861 2 6 /Date(1668585600000)/ 2022/S 221-635106 275528 0 73339 /Date(1668199676027)/ 290 Timestamp 52b14028-6a11-49ac-9980-39f69f522bc0 2941871 73339 /Date(1668199676027)/ 0 0 0 0 58 146 248 147 18858124 18858125 18858126 /Date(1668199674293)/ 2941871 275 275528 23252411 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-24-32 от дата 27-април-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 27-април-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Катя Стоянова Електронна поща: kstoyanova@bdzcargo.bg Телефон: +359 882025755 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, делима на 4 обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД” е делима на четири обособени позиции. Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 3 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1526272.35 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.1). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.2). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.3). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 221-635106 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 88541 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 1 Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, 55137 и 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1526272.35 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Държава Румъния Град Craiova Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Пощенски код 200746 код NUTS RO România Електронна поща sales@relocsa.ro Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Номерът на договора, сключен между "БДЖ-Товарни превози" ЕООД и „РЕЛОК“ С.А. (RELOK S.A.) , е 01-04-33/10.04.2023 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Не е приложимо. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-април-2023 False 6 239737 2023/S 085-260624 0 21886 /Date(1682360636320)/ 280 9a3f6864-3a4b-4b80-bfc7-aa40c624bbab 366439 21886 /Date(1703138194563)/ 0 0 0 0 87 246 247 211 20230427-007451 2 6 /Date(1683010800000)/ 2023/S 085-260624 366459 0 21886 /Date(1682615054177)/ 290 Timestamp 62d1a4fc-2003-4dbc-a340-28b58331cc5f 3642414 21886 /Date(1682615054177)/ 0 0 0 0 71 121 179 104 23198885 23198886 23198887 /Date(1682615052950)/ 3642414 275 366459 26146280 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-24-62 от дата 08-август-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 08-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Катя Стоянова Електронна поща: kstoyanova@bdzcargo.bg Телефон: +359 882025755 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, делима на 4 обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. е делима на четири обособени позиции, както следва: - обособена позиция № 1: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 2: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; .- обособена позиция № 3: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 4: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 включва: II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 557676.44 Валута BGN II.2) Описание Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 II.2.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.4). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 221-635106 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 103771 Обособена позиция №: (в приложимите случаи) 4 Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 587027.83 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 557676.44 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Държава Румъния Град Craiova Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Пощенски код 200746 код NUTS RO România Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Договор № 01-04-75/01.08.2023 г., сключен между "БДЖ-Товарни превози" ЕООД и „РЕЛОК“ С.А. (RELOK S.A.) е заведен под номер C103771 в Регистъра на обществените поръчки към ЦАИС ЕОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Не е приложимо. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-август-2023 False 6 239737 2023/S 154-486711 0 21886 /Date(1691133636520)/ 280 65fdfc31-006f-46ea-ace6-e4f1c1e8fcd0 408849 21886 /Date(1717082664347)/ 0 0 0 0 99 137 162 142 20230808-005399 2 6 /Date(1691737200000)/ 2023/S 154-486711 408869 0 21886 /Date(1691480699573)/ 290 Timestamp d2f3b972-907e-4a27-99dc-561c9ce1072e 4099931 21886 /Date(1691480699573)/ 0 0 0 0 78 174 36 245 26037848 26037849 26037850 /Date(1691480697683)/ 4099931 275 408869 29861969 Деловодна информация Партида на възложителя 1558 Изходящ номер 01-24-73 от дата 21-декември-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 21-декември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Катя Стоянова Електронна поща: kstoyanova@bdzcargo.bg Телефон: +359 882025755 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, делима на 4 обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 3 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложение № 3.3). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към договора), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към договора), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към договора) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към договора), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към договора). II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 418 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 085-260624 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 88541 Обособена позиция № 1 Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, 55137 и 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 10-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 1526272.35 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Държава Румъния Град Craiova Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Пощенски код 200746 код NUTS RO România Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Не е приложимо VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-декември-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 50220000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 VII.1.4) Описание на обществената поръчка Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, който включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 418 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 1526272.35 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) С писмо per. № 40-00-251/20.11.2023г. Изпълнителят е представил уведомление, изпратено до него от Cardane Camion S.R.L - производител на карданни валове, на който ..Релок" С.А. е поръчало тези части, за да ги вложи в подемния ремонт на дизелхидравличен локомотив 55141. В посоченото писмо Cardane Camion S.R.L уведомява Изпълнителя, че е настъпило забавяне в доставката на компонентите, необходими за изработването на поръчаните карданни валове, поради което направената от ..Релок" С.А. поръчка ще бъде изпълнена със закъснение (в периода 11-17.03.2024г.). Предвид това обстоятелство Изпълнителят информира Възложителя, че ще е необходимо допълнително време за извършване на подемния ремонт, като предлага да се подпише допълнително споразумение, с което да бъде договорен нов краен срок за изпълнение на услугата - до 05.04.2024г.. което представлява удължаване на първоначално определения за това срок с 132 календарни дни. Поема ангажимент да съкрати това време, в случай, че забавянето на доставката на карданни валове е по-кратко от предвиденото. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства С оглед на това, че забавянето на доставката на карданни валове, които да бъдат използвани за ремонтните дейности, води до невъзможност за извършване от „Релок” С.А. на възложената с договора работа в първоначално определения срок, който не е бил показател за оценка на офертите, на основание чл.116. ал.1, т.З и т.7 от ЗОП, се сключи анекс към договор № 01-04-33/10.04.2023 г. Съгласно анекса: Член 10 от договора се изменя по следния начин: „Срокът за извършване на подемния ремонт на съответния дизелхидравлически локомотив е 252 календарни дни от датата на предаването му за подемен ремонт по условията на чл.5 от договора.” VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 1526272.35 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 1526272.35 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Държава Румъния Град Craiova Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Пощенски код 200746 код NUTS RO România Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 20 239737 2023/S 248-786857 0 21886 /Date(1703137475270)/ 280 18357b3c-8cd4-4653-81d1-fd17dcf39963 464424 21886 /Date(1720531138330)/ 0 0 0 0 103 45 43 186 20231221-005342 2 6 /Date(1703577600000)/ 2023/S 248-786857 464444 0 26214 /Date(1703152375463)/ 290 Timestamp b17b2d0c-a0db-472f-b6e3-d846d054a13e 4725166 26214 /Date(1703152375463)/ 0 0 0 0 87 251 85 212 29793544 29793545 29793546 /Date(1703152373943)/ 4725166 275 464444 29909891 Деловодна информация Партида на възложителя 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-24-75 от дата 28-декември-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-декември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" №.3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Катя Стоянова Електронна поща: kstoyanova@bdzcargo.bg Телефон: +359 882025755 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД, делима на 4 обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 50220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД Обособена позиция № 4 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за обособена позиция № 4 (Приложение № 3.4). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към договора), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към договора), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към договора) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към договора), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към договора). II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в дни 150 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 154-486711 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 103771 Обособена позиция № 4 Наименование Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 01-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 557676.44 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Държава Румъния Град Craiova Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Пощенски код 200746 код NUTS RO România Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Не е приложимо VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-декември-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 50220000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS RO România Основно място на изпълнение Република Румъния, гр. Крайова, бул. „Дечебал” № 109 VII.1.4) Описание на обществената поръчка Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 01-август-2023 Крайна дата 15-май-2024 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 557676.44 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) С писмо per. № 40-00-250/20.11.2023г. Изпълнителят е представил уведомление, изпратено до него от Cardane Camion S.R.L - производител на карданни валове, на който „Релок' С.А. е поръчало тези части, за да ги вложи в подемния ремонт на дизелхидравличен локомотив 55169. В посоченото писмо Cardane Camion S.R.L уведомява Изпълнителя, че е настъпило забавяне в доставката на компонентите, необходими за изработването на поръчаните карданни валове, поради което направената от „Релок" С.А. поръчка ще бъде изпълнена със закъснение (в периода 11-17.03.2024г.). Предвид това обстоятелство Изпълнителят информира Възложителя, че ще е необходимо допълнително време за извършване на подемния ремонт на дизелхидравличен локомотив 55169 и съответно да бъде удължен срока на договора. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства С оглед на това, че забавянето на доставката на карданни валове, които да бъдат използвани за ремонтните дейности на дизелхидравличен локомотив 55169, води до невъзможност за извършване от „Релок” С.А. на възложената с договора работа в първоначално определения срок, който не е бил показател за оценка на офертите, на основание чл.116. ал.1, т.З и т.7 от ЗОП, се сключи анекс към договор № 01-04-75/01.08.2023 г. Съгласно анекса: - член 4 от договора се изменя по следния начин: ."Договорът влиза в сила от датата на подписването му и е със срок на действие до 15.05.2024г.“; - член 10 от договора се изменя по следния начин: ..Срокът за извършване на основния /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 е до 15.04.2024г.”. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 557676.44 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 557676.44 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Държава Румъния Град Craiova Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Пощенски код 200746 код NUTS RO România Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 20 239737 2024/S 001-000506 0 21886 /Date(1703139553180)/ 280 c0411a4d-522d-4664-aa21-e8205d82d1b1 464427 21886 /Date(1750077898990)/ 0 0 0 0 131 53 91 90 20231228-005223 2 6 /Date(1704182400000)/ 2024/S 001-000506 464447 0 21886 /Date(1703758334837)/ 290 Timestamp cd1f2443-8fa1-4244-9cf6-ce365a77891c 4738238 21886 /Date(1703758334837)/ 0 0 0 0 88 89 155 242 29872289 29872290 29872291 /Date(1703758333783)/ 4738238 275 464447 33756400 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-24-18 от дата 30-май-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Катя Стоянова Телефон +359 882025755 @ЩРАК Електронна поща kstoyanova@bdzcargo.bg Основен адрес (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Железопътен транспорт РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01558-2022-0031 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. е делима на четири обособени позиции, както следва: - обособена позиция № 1: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 2: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; .- обособена позиция № 3: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 4: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложения № 3.1/№ 3.2/№ 3.3 и № 3.4). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 88541 от 10-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Град Craiova код NUTS RO România Пощенски код 200746 Държава Румъния Електронна поща sales@relocsa.ro Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, 55137 и 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 10-април-2023 Край на срока 01-юни-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1526272.35 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-май-2024 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Крайният срок за изпълнение на подемния ремонт на дизелхидравличен локомотив 55141 е променен до 05.04.2024г., т.е. първоначално определения за това срок в чл. 10 от договора е удълженн с 132 календарни дни. Преди промяната Срокът за извършване на подемния ремонт на съответния дизелхидравлически локомотив е 120 календарни дни от датата на предаването му за подемен ремонт по условията на чл.5 от договора. След промяната Срокът за извършване на подемния ремонт на съответния дизелхидравлически локомотив е 252 календарни дни от датата на предаването му за подемен ремонт по условията на чл.5 от договора. Правно основание за промяната Поради това, че забавянето на доставката на карданни валове, които да бъдат използвани за ремонтните дейности, води до невъзможност за извършване от „Релок” С.А. на възложената с договора работа в първоначално определения срок, който не е бил показател за оценка на офертите, на основание чл.116. ал.1, т.З и т.7 от ЗОП е сключен анекс към договор № 01-04-33/10.04.2023 г. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1525898.38 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Християн Кръстев VIII.2) Длъжност: Управител на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД False 30 239737 0 21886 /Date(1716814205793)/ 280 7f3c12d7-3d1a-4558-81e1-45387586eb27 532113 2 /Date(1721474267797)/ 0 0 0 0 103 250 96 159 4 6 /Date(1717082781240)/ 532128 0 21886 /Date(1717082747463)/ 290 Timestamp 166507de-5698-4112-a362-cd3023297941 5350844 21886 /Date(1717082747463)/ 0 0 0 0 99 137 166 30 33756386 33756387 33756388 /Date(1717082747073)/ 5350844 275 532128 35416719 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1558 Поделение БДЖ-Товарни превози ЕООД Изходящ номер 01-24-26 от дата 23-юли-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ ЕООД Национален регистрационен номер 175403856 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Катя Стоянова Телефон +359 882025755 @ЩРАК Електронна поща kstoyanova@bdzcargo.bg Основен адрес (URL) https://bdzcargo.bdz.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14894 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Железопътен транспорт РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01558-2022-0031 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. е делима на четири обособени позиции, както следва: - обособена позиция № 1: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 2: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55137, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; .- обособена позиция № 3: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”; - обособена позиция № 4: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД”. Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 включва: - извършване на задължителни ремонтни операции и задължителна смяна на части, възли и материали, които са регламентирани в Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“, наричан за краткост Правилника и - смяна на необходимите допълнителни нови части и възли, неремонтнопригодни и неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55 в Правилника. Действителната необходимост от допълнителни нови части и възли, неподлежащи на задължителна смяна, се уточнява и доказва съвместно от представители на изпълнителя и Възложителя след демонтаж, пълно разглобяване и преглед на всички възли и агрегати от оборудването на съответния локомотив и подписване на констативни протоколи, съдържащи описание на техническото състояние на неремонтнопригодните части и възли, подлежащи на смяна. Изпълнителят изготвя калкулация въз основа на цените, посочени в Ценовото му предложение за съответната обособена позиция (Приложения № 3.1/№ 3.2/№ 3.3 и № 3.4). Основният /подемният/ ремонт на дизелхидравлически локомотиви 55135, 55137, 55141 и 55169 следва да се извърши в съответствие с Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията), Техническата спецификация на разхода на труд за задължителните ремонтни операции, извършвани на основен /подемен/ ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизел-хидравлически локомотиви серия 55 -ТП_ ПЛС 227/15“ (Приложение № 1.1 към документацията), Техническата спецификация на части, възли и материали за задължителна смяна и необходими материали за боядисване, почистване и дефектоскопия при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/15” (Приложение № 1.2 към документацията) и Техническата спецификация на прогнозно необходими допълнителни нови части и възли за смяна на неремонтнопригодните, неподлежащи на задължителна смяна при извършване на подемен ремонт на локомотиви серия 55, съгласно „Правилник за подемен ремонт на дизелхидравлически локомотиви серия 55 - ТП_ПЛС 227/ 15" (Приложение № 1.3 към документацията), при стриктно спазване на правилниците, предписанията и инструкциите, описани в раздел II на Техническите условия за изпълнение на обществена поръчка за услуга с предмет: „Извършване на основен /подемен/ ремонт на четири броя дизелхидравлически локомотиви серия 55, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД“ (Приложение № 1 към документацията). РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 103771 от 01-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование RELOC S.A. Национален регистрационен номер 2300870 Пощенски адрес Decebal Boulevard, nr.109 Град Craiova код NUTS RO411 Dolj Пощенски код 200746 Държава Румъния Електронна поща sales@relocsa.ro Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 01-август-2023 Край на срока 29-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 557676.44 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-юли-2024 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Крайният срок за изпълнение на подемния ремонт на дизелхидравличен локомотив 55169 по член10 от договора е променен до 15.04.2024г., респективно срокът на договора по член 4 е удължен до 15.05.2024 г. Преди промяната Член 4 от договора: "Договорът влиза в сила от датата на подписването му и e със срок на действие 150 (сто и петдесет) календарни дни, считано от датата на сключването му.". Член 10 от договора: "Срокът за извършване на основния /подемния/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 e 120 календарни дни от датата на предаването му за основен /подемен/ ремонт по условията на чл.5 от договора.". След промяната Член 4 от договора се изменя по следния начин: ."Договорът влиза в сила от датата на подписването му и е със срок на действие до 15.05.2024г.“; Член 10 от договора се изменя по следния начин: ..Срокът за извършване на основния /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55169 е до 15.04.2024г.”. Правно основание за промяната Поради това, че забавянето на доставката на карданни валове, които да бъдат използвани за ремонтните дейности, води до невъзможност за извършване от „Релок” С.А. на възложената с договора работа в първоначално определения срок, който не е бил показател за оценка на офертите, на основание чл.116. ал.1, т.З и т.7 от ЗОП е сключен анекс към договор № 01-04-75/01.08.2023 г. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 557676.44 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 23-юли-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Християн Кръстев VIII.2) Длъжност: Управител на "БДЖ-Товарни превози" ЕООД False 30 239737 0 21886 /Date(1721305682767)/ 280 75962898-daaf-4653-abb1-fb397984fffd 557891 2 /Date(1721733902363)/ 0 0 0 0 104 51 253 128 4 6 /Date(1721733893443)/ 557906 0 21886 /Date(1721733611673)/ 290 Timestamp 8bc18c9d-c239-4d84-82da-6fdab9f30bd0 5619815 21886 /Date(1721733611673)/ 0 0 0 0 104 51 213 83 35416214 35416215 35416216 /Date(1721733611130)/ 5619815 275 557906 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 1,526,272.35 BGN / 780,370.66 EUR |
| contract_current_value_display | 1,526,272.35 BGN / 780,370.66 EUR |
| contract_ids | 6461951155967854096 |
| contract_text | 88541: Извършване на основен /подемен/ ремонт на дизелхидравлически локомотив 55135, 55137 и 55141, собственост на „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД [BGN 1526272.3500] |
| contract_suppliers | RELOC S.A. (2300870) |
| contract_eiks | 2300870 |
| participant_names | RELOC S.A. (2300870) ЕКСПРЕС СЕРВИЗ-ООД ООД (117076936 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: С писмо per. № 40-00-251/20.11.2023г. Изпълнителят е представил уведомление, изпратено до него от Cardane Camion S.R.L - производител на карданни валове, на който ..Релок" С.А. е поръчало тези части, за да ги вложи в подемния ремонт на дизелхидравличен локомотив 55141. В посоченото писмо Cardane Camion S.R.L уведомява Изпълнителя, че е настъпило забавяне в доставката на компонентите, необходими за изработването на поръчаните карданни валове, поради което направената от ..Релок" С.А. поръчка ще бъде изпълнена със закъснение (в периода 11-17.03.2024г.). Предвид това обстоятелство Изпълнителят информира Възложителя, че ще е необходимо допълнително време за извършване на подемния ремонт, като предлага да се подпише допълнително споразумение, с което да бъде договорен нов краен срок за изпълнение на услугата - до 05.04.2024г.. което представлява удължаване на първоначално определения за това срок с 132 календарни дни. Поема ангажимент да съкрати това време, в случай, че забавянето на доставката на карданни валове е по-кратко от предвиденото. С оглед на това, че забавянето на доставката на карданни валове, които да бъдат използвани за ремонтните дейности, води до невъзможност за извършване от „Релок” С.А. на възложената с договора работа в първоначално определения срок, който не е бил показател за оценка на офертите, на основание чл.116. ал.1, т.З и т.7 от ЗОП, се сключи анекс към договор № 01-04-33/10.04.2023 г. Съгласно анекса:Член 10 от договора се изменя по следния начин: „Срокът за извършване на подемния ремонт на съответния дизелхидравлически локомотив е 252 календарни дни от датата на предаването му за подемен ремонт по условията на чл.5 от договора.” |
| tender_id | 239737 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787991128 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 1 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 152627235 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 152627235 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 78037066 |
| contract_current_value_eur_cents | 78037066 |
| participant_count | 10 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!