Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 302565429563070622)
| lot_name | „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 6958984 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Електроинженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 334 Поделение Агенция "Митниици" РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АГЕНЦИЯ "МИТНИЦИ" Национален регистрационен номер 000627597 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Г. С. Раковски № 47 Град гр. София код NUTS София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Цветелина Николаева Първанова Телефон +359 298594430 @ЩРАК Факс +359 298594060 @ЩРАК Електронна поща Tsvetelina.Parvanova@customs.bg Основен адрес (URL) www.customs.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5562 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Митническа дейност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Извънгаранционно сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann и извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“ IV.2) Основен CPV код 48614000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата обществена поръчка е „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари и на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“ и е обособен в следните две обособени позиции: Обособена позиция № 1 - „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари“ с прогнозна стойност в размер на 300 000 лева без ДДС и Обособена позиция № 2 „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами на Агенция „Митници“ с прогнозна стойност в размер на 306 411 лева без ДДС. Предметът на Обособена позиция № 1 включва извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари за срок от 24 месеца след изтичане срока на действащия към момента договор със същия предмет и включва изпълнението на следните дейности: - превантивно техническо обслужване (ПТО) за стационарните рентгенови системи, съгласно списък, Приложение № 1 към Техническата спецификация; - извънгаранционното сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи при условия 8/5, т. е. 8 часа в работен ден и 5 дена в работна седмица; - визита, отдалечена диагностика и диагностика на място и при наличие на възможност дистанционна услуга и дистанционно съдействие, при следните срокове: за отдалечена диагностика (при техническа възможност) – до 7 часа след реакция и получена по електронен път чрез “Портал за поддръжка“ заявка и диагностика на място (при необходимост) – начало на пътуването на техническото лице след получена по електронен път чрез “Портал за поддръжка” заявка – до 24 часа след получаване на същата; - доставка и монтаж на резевни части/консумативи; - предоставяне на оборотно резервно устройство (при възможност) при продължителност на ремонта в срокове, по-дълги от предвидените в Техническите изисквания; - обучение на оператори –се организира и провежда при възникнала необходимост по обособени групи, по програма на Изпълнителя, при заявка от и след съгласуване с Възложителя. Опреснително обучение се провежда на обучен и сертифициран персонал на Възложителя в срок до 30 дни, преди крайната дата за валидност сертификата. - транспорт. За удостоверяване на извършените дейности,във всеки случай на отстраняване на повреда, се изготвя и подписва констативен протокол от представители и на двете страни. Гаранционният срок за извършени ремонти вкл. резервни части не трябва да бъде по-малък от 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на документа за приемане на извършения ремонт. При постъпила рекламация от Възложителя Изпълнителят се задължава в срок до 3 работни дни, с изключение на официални празници, от датата на констативен протокол, съставен при условията на договора да отработи същата за своя сметка. В случай, че рекламацията не може да се отстрани поради спрени от производство резервни части/консумативи, Изпълнителят представя на Възложителя технически доклад с предложение за извеждане от експлоатация на съответната стационарна рентгенова система и възстановява платените от Възложителя разходи за рекламирания ремонт. Предметът на обособена позиция № 2 е извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами на Агенция „Митници“ (NID) за срок от 24 месеца след изтичане срока на действащия към момента договор със същия предмет и включва изпълнението на следните дейности: Продължава в поле VII.1) IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 606114 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Стационарните, рентгенови системи за инспекция на стоки и товари в моторни превозни средства, предмет на извънгаранционна поддръжка и ремонт по ОП №1 в настоящата обществена поръчка,са произведени от Smiths Heimann.Същите, са придобити от Агенция „Митници“ (АМ) след провеждането на конкурентни процедури, информация за които се съдържа в РОП (00210-2008-0115;00210-2009-0081;00334-2010-0011;00334-2010-0022). През годините извънгаранционното обслужване и ремонта на стационарните рентгенови системи за инспекция на стоки и товари, произведени от Smiths Heimann, е възлаган от АМ чрез провеждане на процедура на договаряне без обявление (по реда на чл.90, ал.1,т.3 от ЗОП отм. и чл.79,ал.1,т.3 от ЗОП), публикувани в РОП с УИН:00334-2013-0004;00334-2015-0022 и 00334-2017-0010, 00334-2019-0015). През 2015 г., в резултат на проведена процедура на договаряне без обявление (00334-2015-0028), по реда на чл.90, ал.1,т. 3 от ЗОП (отм.) АМ и „Данлекс“ ЕООД сключиха договор с рег. № 32-146326/29.07.2015 г. с предмет "Изграждане на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами за нуждите на Агенция „Митници” (NID)". Съгласно чл. II.7.1.1. от сключения договор, собствеността на резултатите по договора, включително индустриалните и интелектуалните права, които не са предварително съществуващи, както и докладите и другите документи, свързани с договора,се прехвърлят на възложителя. В чл. II.7.2.1. на същия договор е предвидено, че когато преди датата на влизане в сила на договора съществуват права на индустриална и интелектуална собственост, включително на трети страни, всяка от страните по договора предоставя на другата списък, в който ще посочи всички права на собственост и ползване на такива,предварително съществуващи права на индустриална и интелектуална собственост. В изпълнение на цитирания текст от договора изпълнителят е представил списък с 84 предварително съществуващи права на индустриална и интелектуална собственост,притежавани от „Смитс Хайман“ ГмбХ, който включва и патентите и заявките на патентите, полезни модели,авторски права и сродните им права,морални права, търговски марки и марки за услуги, търговски имена и имена на домейни, права върху оформление,положителна репутация, права върху дизайни, права върху бази данни, права върху повелителна информация, права върху топология на полипроводникови изделия, както и всички други права на интелектуална собственост (https://register.dpma.de/DPMAregister/pat/register?AKZ=198260628 @ЩРАК; https://register.dpma.de/DPMAregister/pat/register?AKZ=195329651 @ЩРАК; https://register.epo.org/application?number=EP01128798; https://register.epo.org/application?number=EP13703800). По време на изпълнение на договора предварително съществуващите продукти, описани в списъка са инсталирани от „Данлекс“ ЕООД в съответствие с изискванията на клиента, като инсталираните системи за сканиране са актуализирани така, че вече съществуващите функции да могат да бъдат активирани. По време на изпълнение на договора нов софтуер не е разработен и не е създавана нова интелектуална собственост. С оглед на изложеното и в съответства с текста на чл. II.7.2.3. на договора производителя на специализирания софтуер за изграждане на NID,в случая „Смитс Хайман“,е собственик на софтуера и на всички интелектуални права,свързани с NID, а изпълнителят („Данлекс“ ЕООД) предоставя на възложителя неизключителен, непрехвърляем и безсрочен лиценз за използването на специализирания софтуер. По изложените съображения и предвид обстоятелството,че "Данлекс" ЕООД е упълномощено да сключва договори за доставка, пускане в експлоатация, монтаж, включително необходимото планиране и консултантски услуги, обучения, обслужване ,както и поддръжка на всички системи, произвеждани и доставяни от „Смитс Хайман“ ООД по време на действието на гаранцията и след това. Продължава в поле V.2.) V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) "Данлекс" ЕООД с ЕИК 121144767 @ЩРАК. Продължава от поле V.1) С решение № Р-370 от 05.05.2017 г. от АМ е обявена процедура на договаряне без обявление с предмет: „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата,нелегалния трафик и митническите измами“ на основание чл.79, ал.1, т. 3,б. „в“ от ЗОП (00334-2017-0009), в резултат на която е сключен договор №32-208360/27.07.2017г. През 2019 г. АМ обявява с решение № Р-654/26.06.2019 г. обществена поръчка с предмет: Извънгаранционна поддръжка и ремонт на рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари в моторни превозни средства и на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами", провеждана чрез процедура на пряко договаряне (00334-2019-0015), в резултат на която е сключен договор № 32-211055/18.07.2019г. Техническият екип на "Данлекс" ЕООД притежава квалификацията, уменията и експертизата за успешно провеждане на дейности по поддръжка, диагностика и ремонт, както и провеждане на обучение на оператори на следните технологии,продуктови линии и системи:1.Технология Heimann Cargo Vision, включвайки,но не ограничавайки се до:а) Mobile CAB 2000/2000A;б) Silhouette Scan Mobile S-300;в)HCVP3025;г)HCVM 6032 L ViZual;2.Системи за автоматична детекция на експлозиви и системи за автоматна детекция на течни експлозиви,включвайки,но неограничавайки се до: а) HS 6040aTiX/hs 7555aTiX;б)HS 10080 EDX-2is/servers and analyst/recheck stations;3.Технология HS SiProX,включвайки,но неограничайки се до: а) HS 5030; б) HS6040ds; 4. Технология HS HI-TRAX, включвайки, но неограничайки се до:а) HS 180180 - 300;б) HS 145180/ HS 145180 - 2is; в) HS 7555i; г) HS6040i; д) HS 6046si; е) HS 9075; ж) HS 100100 V/T; з) HS 130100; и) Scan Mobile 130100; 5. Оборудване за откриване на следи от експлозиви,включвайки,но не ограничавайки се до: а) Sable 4000/5000; б) IonScan 400B/500 DT. Доколкото към настоящия момент "Данлекс" ЕООД е упълномощено да сключва договори за доставка, пускане в експлоатация, монтаж, включително необходимото планиране и консултантски услуги, обучения, обслужване, както и поддръжка на всички системи, произвеждани и доставяни от „Смитс Хайман“ ООД по време на действието на гаранцията и след това,считам че са налице изключителни права по смисъла на чл.79, ал.1, т.3, б .„в“ от ЗОП, които обосновават провеждането на процедура на договаряне без предварително обявление. Възложителят ще сключи договори за възлагане на обществена поръчка по посочените обособени позиции след влизане в сила на решението за откриване, възползвайки се от възможността на чл.65, ал.2 от ППЗОП. Договорите ще бъдат сключен с дружеството, притежаващо изключителни права за територията на Република България– "Данлекс" ЕООД за следните срокове: - за обособена позиция№ 1-24 месеца, за обособена позиция № 2-24 месеца. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Възложителят ще сключи договори за възлагане на обществената поръчка след влизане в сила на решението за откриване, възползвайки се от възможността на чл. 65, ал. 1 и ал. 2 от ППЗОП. Договорът ще бъде сключен с дружеството, притежаващо изключителни права по смисъла на § 2, т. 47 от Допълнителните разпоредби на ЗОП за предоставяне на услугите, предмет на обществената поръчка, а именно "Данлекс" ЕООД. Продължава от поле IV.4) 1. Дейности в обхвата на абонаментна извънгаранционна поддръжка и ремонт на NID (NID хардуер и софтуер, съгласно Приложения № 2 и № 3 към Техническите изисквания), включващи дейности за осигуряване 98,75 % наличност на NID на база получени от Възложителя заявки за неизправност в NID, включително, но не само: - техническо съдействие по телефона; - диагностика (вкл. отдалечена); - отстраняване на неизправности по приоритети (вкл. дистанционно); - функционални тестове при необходимост; - осигуряване достъпност на базите данни на NID; - превантивно обслужване (вкл. дистанционно) по съгласуван график в обхват една визита на тримесечие в ЦМУ и една визита годишно на всяка локация на NID. В периодите от време, в които се извършва ПТО на рентгеновите системи, включени в NID, се проследява пристигането на изображенията от контролните пролъчвания в базата данни. 2. Дейности извън обхвата на абонаментната извънгаранционна поддръжка и ремонт на NID, включващи дейностите по случаите посочени в Раздел “Дейности извън обхвата на абонаментната извънгаранционна поддръжка и ремонт на NID” от Техническите изисквания, които дейности се изпълняват съгласно условията посочени в същия раздел. Режим и срокове за изпълнение на услугите - режим на извънгаранционна поддръжка и ремонт от 09:00 до 17:00 часа в работни дни, срок за реакция (ч) по заявка за неизправност в NID - 4 часа в работно време , срок за отстраняване на неизправност (ч) в обхвата на абонаментна извънгаранционна поддръжка на NID - съгласно категоризацията на приоритетите (P1 – P5) , срок за отстраняване на неизправност (ч) извън обхвата на абонаментна извънгаранционна поддръжка на NID - съгласно оценка на разходите. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбите на чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП, жалбата срещу решението за откриване на процедурата се подава в 10 - дневен срок от публикуване на решението за провеждане на процедура на договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 8-10 и 13 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ирена Стаменова VIII.2) Длъжност: Главен секретар на Агенция "Митници" и длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № ЗАМ-650/153956/17.05.2021 г. True 32 143222 0 10200 /Date(1623838625620)/ 280 7c326089-26c5-4539-ab7e-1947047b2ef3 126993 2 /Date(1624006330530)/ 0 0 0 0 20 246 199 120 4 6 /Date(1624006324217)/ 127003 0 10204 /Date(1624006046947)/ 290 Timestamp 1cd9b369-190a-48cf-a23a-0d92a1b466f6 1034615 10204 /Date(1624006046947)/ 0 0 0 0 20 246 178 44 6958801 6958802 6958803 /Date(1624006046540)/ 1034615 275 127003 8345106 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 334 Поделение Агенция "Митници" Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-август-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: АГЕНЦИЯ "МИТНИЦИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000627597 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Г. С. Раковски № 47 Пощенски код: 1202 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Цветелина Първанова Електронна поща: Tsvetelina.Parvanova@customs.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.customs.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5562 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Митническа дейност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извънг.сервизно обслужв.и ремонт на стац.рентг.с-ми,произв.от Smiths Heimann и извънг. поддръжка и ремонт на Центр.с-ма за превенция в борбата с контрабандата,нелегалния трафик и митн.измами II.1.2) Основен CPV код 50800000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка е „Извънгаранционно сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann и извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“ и е разделен в следните две обособени позиции: Обособена позиция № 1 - „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann" и Обособена позиция № 2 - „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 606144.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50421200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обособена позиция включва извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари за срок от 24 месеца след изтичане срока на действащия към момента договор със същия предмет и включва изпълнението на следните дейности: - превантивно техническо обслужване (ПТО) за стационарните рентгенови системи, съгласно списък, Приложение № 1 към Техническата спецификация; - извънгаранционното сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи при условия 8/5, т.е. 8 часа в работен ден и 5 дена в работна седмица; - визита, отдалечена диагностика и диагностика на място и при наличие на възможност дистанционна услуга и дистанционно съдействие, при следните срокове: за отдалечена диагностика (при техническа възможност) – до 7 часа след реакция и получена по електронен път чрез “Портал за поддръжка“ заявка и диагностика на място (при необходимост) – начало на пътуването на техническото лице след получена по електронен път чрез “Портал за поддръжка” заявка – до 24 часа след получаване на същата - доставка и монтаж на резевни части/консумативи; - предоставяне на оборотно резервно устройство (при възможност) при продължителност на ремонта в срокове, по-дълги от предвидените в Техническите изисквания; - обучение на оператори –се организира и провежда при възникнала необходимост по обособени групи, по програма на Изпълнителя, при заявка от и след съгласуване с Възложителя. Опреснително обучение се провежда на обучен и сертифициран персонал на Възложителя в срок до 30 дни, преди крайната дата за валидност сертификата; - транспорт. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами на Агенция „Митници“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обособена позиция е извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами на Агенция „Митници“ (NID) за срок от 24 месеца след изтичане срока на действащия към момента договор със същия предмет и включва изпълнението на следните дейности: 1. Дейности в обхвата на абонаментна извънгаранционна поддръжка и ремонт на NID (NID хардуер и софтуер, съгласно Приложения № 2 и № 3 към Техническите изисквания), включващи дейности за осигуряване 98,75 % наличност на NID на база получени от Възложителя заявки за неизправност в NID, включително, но не само: - техническо съдействие по телефона; - диагностика (вкл. отдалечена); - отстраняване на неизправности по приоритети (вкл. дистанционно); - функционални тестове при необходимост; - осигуряване достъпност на базите данни на NID; - превантивно обслужване (вкл. дистанционно) по съгласуван график в обхват една визита на тримесечие в ЦМУ и една визита годишно на всяка локация на NID. В периодите от време, в които се извършва ПТО на рентгеновите системи, включени в NID, се проследява пристигането на изображенията от контролните пролъчвания в базата данни. 2.Дейности извън обхвата на абонаментната извънгаранционна поддръжка и ремонт на NID, включващи дейностите по случаите посочени в Раздел “Дейности извън обхвата на абонаментната извънгаранционна поддръжка и ремонт на NID” от Техническите изисквания, които дейности се изпълняват съгласно условията посочени в същия Раздел. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 6614 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 28-юли-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 300000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 300000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДАНЛЕКС ЕООД Национален регистрационен номер 121144767 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Цар Борис ІІІ № 430 Пощенски код 1619 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 6622 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование "Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами на Агенция „Митници“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 28-юли-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 306114 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 306144.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДАНЛЕКС ЕООД Национален регистрационен номер 121144767 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Цар Борис ІІІ № 430 Пощенски код 1619 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) 1. В поле V.2.2. - "Информация относно подадени оферти" с цел валидиране на обявлението е записано "1", но при провеждане на процедура на договаряне без предварително обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, б. "в", в ЦАИС ЕОП не се подават оферти за участие, а след влизане в сила на решението се сключва договор с лицето, което притежава изключителни права по смисъла на §2, т. 47 от ДР на ЗОП. 2. Продължава от поле Приложение Г1, т. 3: С решение № Р-370 от 05.05.2017 г. от АМ е обявена процедура на договаряне без обявление с предмет: „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата,нелегалния трафик и митническите измами“ на основание чл.79, ал.1, т. 3,б. „в“ от ЗОП (00334-2017-0009), в резултат на която е сключен договор №32-208360/27.07.2017г. През 2019 г. АМ обявява с решение № Р-654/26.06.2019 г. обществена поръчка с предмет: Извънгаранционна поддръжка и ремонт на рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари в моторни превозни средства и на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами", провеждана чрез процедура на пряко договаряне (00334-2019-0015), в резултат на която е сключен договор № 32-211055/18.07.2019г. Техническият екип на "Данлекс" ЕООД притежава квалификацията, уменията и експертизата за успешно провеждане на дейности по поддръжка, диагностика и ремонт, както и провеждане на обучение на оператори на следните технологии,продуктови линии и системи:1.Технология Heimann Cargo Vision, включвайки,но не ограничавайки се до:а) Mobile CAB 2000/2000A;б) Silhouette Scan Mobile S-300;в)HCVP3025;г)HCVM 6032 L ViZual;2.Системи за автоматична детекция на експлозиви и системи за автоматна детекция на течни експлозиви,включвайки,но неограничавайки се до: а) HS 6040aTiX/hs 7555aTiX;б)HS 10080 EDX-2is/servers and analyst/recheck stations;3.Технология HS SiProX,включвайки,но неограничайки се до: а) HS 5030; б) HS6040ds; 4. Технология HS HI-TRAX, включвайки, но неограничайки се до:а) HS 180180 - 300;б) HS 145180/ HS 145180 - 2is; в) HS 7555i; г) HS6040i; д) HS 6046si; е) HS 9075; ж) HS 100100 V/T; з) HS 130100; и) Scan Mobile 130100; 5. Оборудване за откриване на следи от експлозиви,включвайки,но не ограничавайки се до: а) Sable 4000/5000; б) IonScan 400B/500 DT. Доколкото към настоящия момент "Данлекс" ЕООД е упълномощено да сключва договори за доставка, пускане в експлоатация, монтаж, включително необходимото планиране и консултантски услуги, обучения, обслужване, както и поддръжка на всички системи, произвеждани и доставяни от „Смитс Хайман“ ООД по време на действието на гаранцията и след това,считам че са налице изключителни права по смисъла на чл.79, ал.1, т.3, б .„в“ от ЗОП, които обосновават провеждането на процедура на договаряне без предварително обявление. Възложителят ще сключи договори за възлагане на обществена поръчка по посочените обособени позиции след влизане в сила на решението за откриване, възползвайки се от възможността на чл.65, ал.2 от ППЗОП. Договорите ще бъдат сключен с дружеството, притежаващо изключителни права за територията на Република България– "Данлекс" ЕООД за следните срокове: - за обособена позиция№ 1-24 месеца, за обособена позиция № 2-24 месеца. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл. 196 от Закона за обществените поръчки настоящото обявление не подлежи на обжалване. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-август-2021 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Стационарните, рентгенови системи за инспекция на стоки и товари в моторни превозни средства, предмет на извънгаранционна поддръжка и ремонт по ОП №1 в настоящата обществена поръчка,са произведени от Smiths Heimann.Същите, са придобити от Агенция „Митници“ (АМ) след провеждането на конкурентни процедури, информация за които се съдържа в РОП (00210-2008-0115;00210-2009-0081;00334-2010-0011;00334-2010-0022). През годините извънгаранционното обслужване и ремонта на стационарните рентгенови системи за инспекция на стоки и товари, произведени от Smiths Heimann, е възлаган от АМ чрез провеждане на процедура на договаряне без обявление (по реда на чл.90, ал.1,т.3 от ЗОП отм. и чл.79,ал.1,т.3 от ЗОП), публикувани в РОП с УИН:00334-2013-0004;00334-2015-0022 и 00334-2017-0010, 00334-2019-0015). През 2015 г., в резултат на проведена процедура на договаряне без обявление (00334-2015-0028), по реда на чл.90, ал.1,т. 3 от ЗОП (отм.) АМ и „Данлекс“ ЕООД сключиха договор с рег. № 32-146326/29.07.2015 г. с предмет "Изграждане на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами за нуждите на Агенция „Митници” (NID)". Съгласно чл. II.7.1.1. от сключения договор, собствеността на резултатите по договора, включително индустриалните и интелектуалните права, които не са предварително съществуващи, както и докладите и другите документи, свързани с договора,се прехвърлят на възложителя. В чл. II.7.2.1. на същия договор е предвидено, че когато преди датата на влизане в сила на договора съществуват права на индустриална и интелектуална собственост, включително на трети страни, всяка от страните по договора предоставя на другата списък, в който ще посочи всички права на собственост и ползване на такива,предварително съществуващи права на индустриална и интелектуална собственост. В изпълнение на цитирания текст от договора изпълнителят е представил списък с 84 предварително съществуващи права на индустриална и интелектуална собственост,притежавани от „Смитс Хайман“ ГмбХ, който включва и патентите и заявките на патентите, полезни модели,авторски права и сродните им права,морални права, търговски марки и марки за услуги, търговски имена и имена на домейни, права върху оформление,положителна репутация, права върху дизайни, права върху бази данни, права върху повелителна информация, права върху топология на полипроводникови изделия, както и всички други права на интелектуална собственост (https://register.dpma.de/DPMAregister/pat/register?AKZ=198260628 @ЩРАК; https://register.dpma.de/DPMAregister/pat/register?AKZ=195329651 @ЩРАК; https://register.epo.org/application?number=EP01128798; https://register.epo.org/application?number=EP13703800). По време на изпълнение на договора предварително съществуващите продукти, описани в списъка са инсталирани от „Данлекс“ ЕООД в съответствие с изискванията на клиента, като инсталираните системи за сканиране са актуализирани така, че вече съществуващите функции да могат да бъдат активирани. По време на изпълнение на договора нов софтуер не е разработен и не е създавана нова интелектуална собственост. С оглед на изложеното и в съответства с текста на чл. II.7.2.3. на договора производителя на специализирания софтуер за изграждане на NID,в случая „Смитс Хайман“,е собственик на софтуера и на всички интелектуални права,свързани с NID, а изпълнителят („Данлекс“ ЕООД) предоставя на възложителя неизключителен, непрехвърляем и безсрочен лиценз за използването на специализирания софтуер. По изложените съображения и предвид обстоятелството,че "Данлекс" ЕООД е упълномощено да сключва договори за доставка, пускане в експлоатация, монтаж, включително необходимото планиране и консултантски услуги, обучения, обслужване ,както и поддръжка на всички системи, произвеждани и доставяни от „Смитс Хайман“ ООД по време на действието на гаранцията и след това. Продължава в поле VI.3) Допълнителна информация False 3 143222 2021/S 157-416667 0 10200 /Date(1628257555217)/ 280 ba132991-41b0-4cdc-9757-f98a9b33747a 141978 78871 /Date(1696317405713)/ 0 0 0 0 82 114 42 16 20210811-005313 2 6 /Date(1629097200000)/ 2021/S 157-416667 141988 0 10204 /Date(1628665183117)/ 290 Timestamp 199ef339-2180-4d5e-945d-56f43f6163b9 1242064 10204 /Date(1628665183117)/ 0 0 0 0 24 95 234 36 8256414 8256415 8256416 /Date(1628665181543)/ 1242064 275 141988 27498866 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 334 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АГЕНЦИЯ "МИТНИЦИ" Национален регистрационен номер 000627597 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Г. С. Раковски № 47 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Йорданка Павлова Телефон +359 298594226 @ЩРАК Електронна поща Yordanka.Pavlova@customs.bg Основен адрес (URL) www.customs.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5562 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Митническа дейност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00334-2021-0009 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата обществена поръчка е „Извънгаранционно сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann и извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“ и е разделен в следните две обособени позиции: Обособена позиция № 1 - „Извънгаранционнo сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann" Обособена позиция № 2 - „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 6614 от 28-юли-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДАНЛЕКС ЕООД Национален регистрационен номер 121144767 @ЩРАК Пощенски адрес Цар Борис ІІІ № 430 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1619 Държава България Електронна поща service@danlex.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 24 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 300000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 05-септември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 218126.1 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 29-септември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ирена Стаменова VIII.2) Длъжност: Главен секретар на Агенция "Митници" и длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № ЗАМ-961/08.06.2023 г. False 30 143222 0 78871 /Date(1695121046503)/ 280 5670c5da-317a-48eb-935a-e37630b61a4f 425852 78871 /Date(1702909378583)/ 0 0 0 0 87 199 182 29 4 6 /Date(1696006883013)/ 425872 0 10204 /Date(1696006857737)/ 290 Timestamp 00613f69-bf51-4c4d-b502-43c422e57888 4338806 10204 /Date(1696006857737)/ 0 0 0 0 82 65 92 89 27498863 27498864 27498865 /Date(1696006857407)/ 4338806 275 425872 29423758 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 334 Поделение Централно митническо управление Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование АГЕНЦИЯ "МИТНИЦИ" Национален регистрационен номер 000627597 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Г. С. Раковски № 47 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1202 Държава България Лице за контакт Йорданка Павлова Телефон +359 298594226 @ЩРАК Електронна поща Yordanka.Pavlova@customs.bg Основен адрес (URL) www.customs.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5562 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00334-2021-0009 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата обществена поръчка е „Извънгаранционно сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann и извънгаранционна поддръжка и ремонт на Централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“ и е разделен в следните две обособени позиции: Обособена позиция № 1 - „Извънгаранционнo сервизно обслужване и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann" Обособена позиция № 2 - „Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 6622 от 28-юли-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ДАНЛЕКС ЕООД Национален регистрационен номер 121144767 @ЩРАК Пощенски адрес Цар Борис ІІІ №.430 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1619 Държава България Електронна поща service@danlex.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора "Извънгаранционна поддръжка и ремонт на централизирана система за превенция в борбата с контрабандата, нелегалния трафик и митническите измами на Агенция „Митници“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 24 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 306144.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-ноември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 306144 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-декември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ирена Стаменова VIII.2) Длъжност: Главен секретар на Агенция "Митници" и длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № ЗАМ-961/08.06.2023 г. False 30 143222 0 78871 /Date(1700463286070)/ 280 9e7d11a3-a7e8-4667-8d3d-9d78d10f7dca 450689 78871 /Date(1702911136793)/ 0 0 0 0 87 200 89 102 4 6 /Date(1701957986643)/ 450709 0 10204 /Date(1701957819297)/ 290 Timestamp 1ff6c04c-f2e3-43ba-9d66-5f555125eee5 4662161 10204 /Date(1701957819297)/ 0 0 0 0 87 15 138 238 29423598 29423599 29423600 /Date(1701957818963)/ 4662161 275 450709 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 300,000.00 BGN / 153,387.56 EUR |
| contract_current_value_display | 300,000.00 BGN / 153,387.56 EUR |
| contract_ids | 7797543705865993320 |
| contract_text | 6614: „Извънгаранционна поддръжка, диагностика и ремонт на стационарни рентгенови системи, произведени от Smiths Heimann за инспекция на стоки и товари“ [BGN 300000.0000] |
| contract_suppliers | ДАНЛЕКС ЕООД (121144767 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 121144767 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 143222 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990624 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 30000000 |
| contract_current_value_cents | 30000000 |
| contract_value_eur_cents | 15338756 |
| contract_current_value_eur_cents | 15338756 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

