Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 299156798368490207)

lot_name " Закупуване на безпилотни летателни апарати (Дронове) с камери и запасни батерии по две обособени позиции", Обособена позиция 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 24302121 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ИНСТИТУТ ПО БИОРАЗНООБРАЗИЕ И ЕКОСИСТЕМНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175905652 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. МАЙОР ЮРИЙ ГАГАРИН № 2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България  Лице за контакт Антония Панова Електронна поща: antoniya.panova@gmail.com Телефон: +359 884057622 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.iber.bas.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18524 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/307378 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/307378 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование " Закупуване на безпилотни летателни апарати (Дронове) с камери и запасни батерии по две обособени позиции" II.1.2) Основен CPV код 34711200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за предмет доставката на нови и неупотребявани безпилотни летателни апарати (дронове), оборудвани с необходимите сензори и камери, за работа при извършване на научно-изследователската дейност на служители на ИБЕИ – БАН, както и осигуряване на тяхната гаранционна поддръжка. В предмета на поръчката са включени следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“; Обособена позиция № 2: „Компактен безпилотен летателен апарат с фото/видео камера“ На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП обособена позиция № 2 ще се възлага директно и участниците не следва да подават оферти за нея. Пълното описание на техническите характеристики и изискванията към апарата, предмет на поръчката по обособена позиция № 1, са посочени в Техническата спецификация по обособена позиция № 1 – Приложение № 1 към настоящите указания. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 49900 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 Оферти могат да бъдат подавани за само една обособена позиция II.2) Описание II.2.1) Наименование „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 34711200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка За изпълнение на дейностите по проект: Разпределена научна инфраструктура "Българска мрежа за дългосрочни екосистемни изследвания (LTER-BG)", Договор № Д01-163/28.07.2022 г., е необходимо да бъде закупен нов и неупотребяван безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор – RGB камера и LiDAR. Конкретните технически характеристики на апаратурата са описани подробно в Техническата спецификация по обособената позиция. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Оценка на техническото предложение въз основа на надграждащи технически характеристики - 60 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 48200 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. В настоящата обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите, предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. 2. За участниците в поръчката не трябва да са налице основанията за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1 и чл. 55, ал. 1, т. 1, 2 и 5 от ЗОП. 3. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). Възложителят също така ще отстрани от участие в обществената поръчка: - Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата за събиране на оферти или в документацията; - Участник, който е предоставил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към ЗОП; - Участници, които са свързани лица. - Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин и срок. - Участник, който е предложил цена за изпълнение на поръчката, по-висока от обявената от Възложителя прогнозна стойност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците в обществената поръчка. III.1.3) Технически и професионални способности Изискванията важат за обособена позиция № 1 1. Участниците следва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на настоящата поръчка, най-много за последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Под „дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на настоящата поръчка“ следва да се разбират доставки на нови и неупотребявани професионални безпилотни летателни системи („индустриални дронове“), оборудвани с всички необходими компоненти. Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност, с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критерия за подбор в ЕЕДОП, чрез попълване на част IV „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за доставки“. Преди сключването на договора за възлагане на обособена позиция № 1, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави Списък на доставките, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участниците следва да прилагат система за управление на качеството съгласно изискванията на стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват, отговарящ на предмета на поръчката. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган за акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация (European Cooperation for Accreditation) за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на система за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Минимално изискване: Участникът следва да притежава валиден сертификат по стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен, или да прилага еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват, отговарящ на предмета на поръчката. При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критерия за подбор в ЕЕДОП, чрез попълване на част IV „Критерии за подбор, Буква Г, като посочват №, издател, обхват и срок на валидност на притежавания от тях сертификат или еквивалентни документи. Преди сключването на договора за възлагане на обособена позиция № 1, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи валиден сертификат, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството, съгласно изискванията на стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват на сертификацията, отговарящ на изискването. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението - участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания за годност на участниците в обществената поръчка. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 23-юни-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 26-юни-2023 Час 12:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При подписване на договора за обособена позиция № 1, избраният изпълнител предоставя гаранция за изпълнение в размер на 5 %(пет на сто) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция; в) застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за изпълнение. На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП обособена позиция № 2 ще се възлага директно и участниците не следва да подават оферти за нея. Прогнозната стойност на обособена позиция № 2 е до 1 700.00 лв. без ДДС Възложител Име и фамилия: доц. Владимир Владимиров Длъжност: Директор True 33 307378 0 6020 /Date(1686078692720)/ 280 3259da16-3156-4f35-b59e-c3269f0ee91c 384072 2 /Date(1686216408433)/ 0 0 0 0 74 94 157 3 4 6 /Date(1686216401317)/ 384092 0 6020 /Date(1686215450543)/ 290 Timestamp 6c62ffb5-5339-4d79-85ff-b5ecc6f31cca 3822126 6020 /Date(1686215450543)/ 0 0 0 0 74 94 50 2 24301303 24301304 24301305 /Date(1686215450183)/ 3822126 275 384092 25920775 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ИНСТИТУТ ПО БИОРАЗНООБРАЗИЕ И ЕКОСИСТЕМНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175905652 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. МАЙОР ЮРИЙ ГАГАРИН № 2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG България  Лице за контакт Антония Панова Електронна поща: antoniya.panova@gmail.com Телефон: +359 884057622 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.iber.bas.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18524 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование " Закупуване на безпилотни летателни апарати (Дронове) с камери и запасни батерии по две обособени позиции" II.1.2) Основен CPV код 34711200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за предмет доставката на нови и неупотребявани безпилотни летателни апарати (дронове), оборудвани с необходимите сензори и камери, за работа при извършване на научно-изследователската дейност на служители на ИБЕИ – БАН, както и осигуряване на тяхната гаранционна поддръжка. В предмета на поръчката са включени следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“; Обособена позиция № 2: „Компактен безпилотен летателен апарат с фото/видео камера“ На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП обособена позиция № 2 ще се възлага директно и участниците не следва да подават оферти за нея. Пълното описание на техническите характеристики и изискванията към апарата, предмет на поръчката по обособена позиция № 1, са посочени в Техническата спецификация по обособена позиция № 1 – Приложение № 1 към настоящите указания. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 47000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.2) Описание II.2.1) Наименование „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 34711200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка За изпълнение на дейностите по проект: Разпределена научна инфраструктура "Българска мрежа за дългосрочни екосистемни изследвания (LTER-BG)", Договор № Д01-163/28.07.2022 г., е необходимо да бъде закупен нов и неупотребяван безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор – RGB камера и LiDAR. Конкретните технически характеристики на апаратурата са описани подробно в Техническата спецификация по обособената позиция. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Оценка на техническото предложение въз основа на надграждащи технически характеристики - 60 Цена Тежест 40 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F384092 от 08-юни-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 104230 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование " Закупуване на безпилотни летателни апарати (Дронове) с камери и запасни батерии по две обособени позиции", Обособена позиция 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 48200 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 47000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТЕМПЕКС ЕООД Национален регистрационен номер 115628318 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес бул."КУКЛЕНСКО ШОСЕ" №52 Пощенски код 4004 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 03-август-2023 False 41 307378 0 6020 /Date(1691047022953)/ 280 24e8ce39-9cc3-4297-b6c4-a2cc7235b89c 408306 2 /Date(1691055055393)/ 0 0 0 0 78 89 183 199 4 6 /Date(1691055050427)/ 408326 0 6020 /Date(1691054032787)/ 290 Timestamp 57e39a0d-06a8-4a84-a2e4-f5d2edaf8f5d 4079583 6020 /Date(1691054032787)/ 0 0 0 0 78 89 92 200 25920201 25920202 25920203 /Date(1691054032187)/ 4079583 275 408326 26528166 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2312 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИНСТИТУТ ПО БИОРАЗНООБРАЗИЕ И ЕКОСИСТЕМНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Национален регистрационен номер 175905652 @ЩРАК Пощенски адрес ул. МАЙОР ЮРИЙ ГАГАРИН № 2 Град гр.София код NUTS BG България  Пощенски код 1113 Държава България Лице за контакт Антония Панова Телефон +359 884057622 @ЩРАК Електронна поща antoniya.panova@gmail.com Основен адрес (URL) www.iber.bas.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18524 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Научна дейност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02312-2023-0009 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка има за предмет доставката на нови и неупотребявани безпилотни летателни апарати (дронове), оборудвани с необходимите сензори и камери, за работа при извършване на научно-изследователската дейност на служители на ИБЕИ – БАН, както и осигуряване на тяхната гаранционна поддръжка. В предмета на поръчката са включени следните обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“; Обособена позиция № 2: „Компактен безпилотен летателен апарат с фото/видео камера“ На основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП във връзка с чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП обособена позиция № 2 ще се възлага директно и участниците не следва да подават оферти за нея. Пълното описание на техническите характеристики и изискванията към апарата, предмет на поръчката по обособена позиция № 1, са посочени в Техническата спецификация по обособена позиция № 1 – Приложение № 1 към настоящите указания. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 104230 от 01-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТЕМПЕКС ЕООД Национален регистрационен номер 115628318 @ЩРАК Пощенски адрес бул."КУКЛЕНСКО ШОСЕ" №52 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4004 Държава България Електронна поща asimonov@tempexbg.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора " Закупуване на безпилотни летателни апарати (Дронове) с камери и запасни батерии по две обособени позиции", Обособена позиция 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-август-2023 крайна дата 26-септември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 47000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 16-август-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 47000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 25-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: доц. Владимир Владимиров VIII.2) Длъжност: Директор False 30 307378 0 6020 /Date(1692948464507)/ 280 b33e5b54-e69f-4cf1-9448-3d289bdbe002 416978 2 /Date(1692950741720)/ 0 0 0 0 79 223 244 105 4 6 /Date(1692950736593)/ 416998 0 6020 /Date(1692948687867)/ 290 Timestamp 4b3ce21f-7c90-4f52-b77d-7c8cedc1a584 4177440 6020 /Date(1692948687867)/ 0 0 0 0 79 222 249 202 26525981 26525982 26525983 /Date(1692948687410)/ 4177440 275 416998
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 47,000.00 BGN / 24,030.72 EUR
contract_current_value_display 47,000.00 BGN / 24,030.72 EUR
contract_ids 1648466327782641292
contract_text 104230: " Закупуване на безпилотни летателни апарати (Дронове) с камери и запасни батерии по две обособени позиции", Обособена позиция 1: „Безпилотен летателен апарат с комбиниран сензор - RGB камера и LiDAR“ [BGN 47000.0000]
contract_suppliers ТЕМПЕКС ЕООД (115628318 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 115628318 @ЩРАК
participant_names ТЕМПЕКС ЕООД (115628318 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 307378
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787991048
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 4700000
contract_current_value_cents 4700000
contract_value_eur_cents 2403072
contract_current_value_eur_cents 2403072
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD