Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 292805920678370563)
| lot_name | „Изготвяне на инвестиционен проект и предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор по ЗУТ за обект: „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробниц |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 7935342 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА САПАРЕВА БАНЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000261616 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сапарева баня Пощенски адрес: ул.ГЕРМАНЕЯ №.1 Пощенски код: 2650 код NUTS BG415 Кюстендил Лице за контакт Iliyana Boycheva Bazirgyanova Електронна поща: sap-oba@abv.bg Телефон: +359 070723378 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://saparevabanya.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25511 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/152182 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/152182 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изготвяне на инвестиционен проект и предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор за обект: „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянска гробница" II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на проектантски услуги по смисъла на ЗУТ, включващи инвестиционно проектиране и изпълнение на авторски надзор по време на строителството за обект „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробница от кръстовището на улица с о.т. 435-436-454 по регулационния план на гр.Сапарева баня /кръстовище на ул.“Йордан Попмихайлов“ и ул.“Златния век“/.“ Дейност 1: Инвестиционно проектиране във фаза „технически проект“ Дейност 2: Съгласуване на проектната разработка с НИНКН Дейност 3: Авторски надзор по време на строителството Точните изисквания във връзка с предмета на поръчката са посочени в приложените указания за участие и техническо задание за проектиране. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 29000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG415 Кюстендил Основно място на изпълнение офис на изпълнителя и град Сапарева баня II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на проектантски услуги по смисъла на ЗУТ, включващи инвестиционно проектиране и изпълнение на авторски надзор по време на строителството за обект „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробница от кръстовището на улица с о.т. 435-436-454 по регулационния план на гр.Сапарева баня /кръстовище на ул.“Йордан Попмихайлов“ и ул.“Златния век“/.“ Дейност 1: Инвестиционно проектиране във фаза „технически проект“ Дейност 2: Съгласуване на проектната разработка с НИНКН Дейност 3: Авторски надзор по време на строителството II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 29000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация изх. № РД-08-......./28.07.2021г. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда, за: а) престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс; б) престъпление по чл.159а – 159г от Наказателния кодекс; в) престъпление по чл. 172 от Наказателния кодекс; г) престъпление по чл. 192а от Наказателния кодекс; д) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс; е) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс; ж) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс; з) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс; и) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; й) престъпление по чл. 352 – 353 е от Наказателния кодекс; (чл. 54, ал. 1, т.1 от ЗОП) 2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т.1, в друга държава членка или трета страна; (чл. 54, ал. 1, т.2 от ЗОП) 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т.1 от Данъчно - осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; (чл. 54, ал. 1, т.3 от ЗОП) 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; (чл. 54, ал. 1, т.4 от ЗОП) 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; (чл. 54, ал. 1, т.5 от ЗОП) 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление, или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; (чл. 54, ал. 1, т.6 от ЗОП) 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; (чл. 54, ал. 1, т.7 от ЗОП) Специфични основания за изключване - национални основания за отстраняване, които не произтичат от чл. 57, § 1 от Директива 2014/24/ЕС, а са предвидени само в националното законодателство и имат характер на национални основания за изключване: - Участник, за когото са налице обстоятелства съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - Участник, който е осъден с влязла в сила присъда, за престъпления, съгласно чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални (специфични) основания за изключване - Наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура. - Извършени нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда. - Обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. - Извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците, следва да имат и да поддържат за целия период на изпълнение на договора за обществена поръчка, валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството и проектирането”, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, на лицето/лицата, което/които ще осъществява проектантските услуги за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, за целия срок на договора, съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 02.03.2004 г.), покриваща минималната застрахователна сума за строежа – първа група, първа категория – в размер на 300 000,00 лв., съгласно чл. 5, ал. 1, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За участник, установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност - за проектант, следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност” се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва дейности по упражняване на проектиране, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на оферта, обстоятелството се декларира в ЕЕДОП- Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Б: Икономическо и финансово състояние, с посочване на информация за размера на застрахователната полица, обхват, нейния номер, срок на валидност и от кого е издадена. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Документите за доказване на поставените изисквания се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участниците, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да са изпълнили минимум 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка. Забележка: Под „услуга, с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката” следва да се разбира изготвяне на инветиционен проект за обект с включени дейности по консервация и/или реставрация на паметник на културата, независимо от статута или др.подобни или еквивалентни дейности. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на оферта, обстоятелството се декларира в ЕЕДОП-Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В: Технически и професионални способности, с посочване на информация за изпълнените сходни услуги с посочване на стойностите, датите и получателите. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Документите за доказване на поставените изисквания се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. 2. Участникът следва да разполага с екип - персонал и/или с ръководен състав, както следва: 1) Експерт „Архитектура“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с вписване в регистъра по чл.165 от ЗКН и правоспособност за изпълнение на част „Архитектура“: с висше образование (степен „магистър“) по специалност „Архитектура“ или еквивалентна или специалност в областта на консервацията и реставрацията. 2) Експерт по част „Конструктивна“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с вписване в регистъра по чл.165 от ЗКН и правоспособност за изпълнение на част „Конструктивна“. 3) Експерт за част „Технологична“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с вписване в регистъра по чл.165 от ЗКН и правоспособност за изпълнение на част „Технологична“ 4) Експерт за част „Вертикална планировка“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с правоспособност за изпълнение на част „Вертикална планировка“ 5) Експерт за част „План за безопасност и здраве“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с правоспособност за изпълнение на част „План за безопасност и здраве“ 6) Експерт за част „Пожарна безопасност“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с правоспособност за изпълнение на част „Пожарна безопасност“ 7) Експерт за част „План за управление на строителните отпадъци“ - Образование: отговарящо на изискванията на чл.164 от ЗУТ с правоспособност за изпълнение на част „План за управление на строителните отпадъци“ Един експерт може да съвместява изпълнението на дейностите по повече от една позиции от екпертния екип, при условие, че имат правоспобност за това. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с това изискване се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Участникът попълва поле 6) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като предоствя информация за експертите, образование, професионална квалификация (номер на документ, издател, валидност) (продълж.в раздел VІ: Допълнителна информация) III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност не се поставят изисквания III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 09-август-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 10-август-2021 Час 14:10 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) За доказване на декларираните обстоятелства е необходимо участникът да предостави: - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Доказателствата се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. При сключване на договор, избраният изпълнител следва да изпълни изискванията на чл.112 от ЗОП, вкл. за представяне на гаранция за добро изпълнение - в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора без ДДС, в избрана от участника форма, съгласно предписаното в ЗОП. Възложител Име и фамилия: Калин Гелев Длъжност: Кмет на община Сапарева баня True 33 152182 0 41212 /Date(1627463946423)/ 280 2ee84a28-0b04-4781-bc2c-f61ceed8240f 138964 2 /Date(1627476082280)/ 0 0 0 0 23 125 187 144 4 6 /Date(1627476077187)/ 138974 0 51845 /Date(1627475834883)/ 290 Timestamp b3bfc031-a8c2-4b08-a4a4-7e81496cee22 1191230 51845 /Date(1627475834883)/ 0 0 0 0 23 125 163 98 7935135 7935136 7935137 /Date(1627475834130)/ 1191230 275 138974 9716305 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА САПАРЕВА БАНЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000261616 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сапарева баня Пощенски адрес: ул.ГЕРМАНЕЯ №.1 Пощенски код: 2650 код NUTS BG България Лице за контакт Iliyana Boycheva Bazirgyanova Електронна поща: iborovinova@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://saparevabanya.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25511 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изготвяне на инвестиционен проект и предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор за обект: „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробница" II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на проектантски услуги по смисъла на ЗУТ, включващи инвестиционно проектиране и изпълнение на авторски надзор по време на строителството за обект „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробница от кръстовището на улица с о.т. 435-436-454 по регулационния план на гр.Сапарева баня /кръстовище на ул.“Йордан Попмихайлов“ и ул.“Златния век“/.“ Дейност 1: Инвестиционно проектиране във фаза „технически проект“ Дейност 2: Съгласуване на проектната разработка с НИНКН Дейност 3: Авторски надзор по време на строителството II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 29000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71220000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение офис на изпълнителя и гр. Сапарева баня II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне на проектантски услуги по смисъла на ЗУТ, включващи инвестиционно проектиране и изпълнение на авторски надзор по време на строителството за обект „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробница от кръстовището на улица с о.т. 435-436-454 по регулационния план на гр.Сапарева баня /кръстовище на ул.“Йордан Попмихайлов“ и ул.“Златния век“/.“ Дейност 1: Инвестиционно проектиране във фаза „технически проект“ Дейност 2: Съгласуване на проектната разработка с НИНКН Дейност 3: Авторски надзор по време на строителството II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 00761-2021-0011 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 15718 Наименование „Изготвяне на инвестиционен проект и предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор по ЗУТ за обект: „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробниц Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 15-септември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 29000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 28500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВЕНИ ДИЗАЙН 97 ЕООД Национален регистрационен номер 131235798 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес УЛ. ПАПРАТ № 17А Пощенски код 1415 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 14-октомври-2021 False 41 152182 0 33467 /Date(1634208476097)/ 280 524fff30-d20e-47eb-bd1e-3d04efd6a076 161402 33467 /Date(1647618338477)/ 0 0 0 0 42 2 252 70 4 6 /Date(1634210063283)/ 161407 0 33467 /Date(1634208888553)/ 290 Timestamp f943895f-e93e-47ad-b38e-dfb1a94afd13 1471890 33467 /Date(1634208888553)/ 0 0 0 0 32 57 64 91 9713679 9713680 9713681 /Date(1634208887890)/ 1471890 275 161407 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Изготвяне на инвестиционен проект и предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор за обект: „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянска гробница" |
| contract_value_display | 28,500.00 BGN / 14,571.82 EUR |
| contract_current_value_display | 28,500.00 BGN / 14,571.82 EUR |
| contract_ids | 356104924273165301 |
| contract_text | 15718: „Изготвяне на инвестиционен проект и предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор по ЗУТ за обект: „Преместване, теренна консервация, реставрация и експониране на раннохристянската гробниц [BGN 28500.0000] |
| contract_suppliers | ВЕНИ ДИЗАЙН 97 ЕООД (131235798 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 131235798 @ЩРАК |
| participant_names | ВЕНИ ДИЗАЙН 97 ЕООД (131235798 @ЩРАК) ФРИБУЛ ООД (103318710 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 152182 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1627486877 |
| deadline_ts | 1628553540 |
| updated_at | 1788041255 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2850000 |
| contract_current_value_cents | 2850000 |
| contract_value_eur_cents | 1457182 |
| contract_current_value_eur_cents | 1457182 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!