Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 288061383226548396)
| lot_name | „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22992083 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Туризъм ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1613 Изходящ номер РД-10-07 от дата 20-април-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Национален регистрационен номер 000670748 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ №.5 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1142 Държава България Лице за контакт Васил Стоянов Василев Телефон +359 897850077 @ЩРАК Електронна поща info@nationaltheatre.bg Основен адрес (URL) https://nationaltheatre.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1163 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Отдих, култура и вероизповедание РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът не предполага разделяне на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 200000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: По реда на чл. 197б ал. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ВАСИЛ ВАСИЛЕВ VIII.2) Длъжност: ДИРЕКТОР НА НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ True 32 295301 0 4349 /Date(1681977826760)/ 280 616a60a2-f114-4843-be78-c2a600800987 364869 2 /Date(1681999417990)/ 0 0 0 0 70 245 43 215 4 6 /Date(1681999393043)/ 364889 0 4349 /Date(1681998123533)/ 290 Timestamp cdb20ede-3dc3-46ee-b01f-e4cd859fddc4 3609799 4349 /Date(1681998123533)/ 0 0 0 0 70 244 184 214 22991020 22991021 22991022 /Date(1681998122767)/ 3609799 275 364889 22992082 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1613 от дата 20-април-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000670748 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ №.5 Пощенски код: 1142 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Васил Стоянов Василев Електронна поща: info@nationaltheatre.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nationaltheatre.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1163 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/295301 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/295301 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Отдих, култура и вероизповедание Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 200000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 200000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът следва да е вписан в Националния туристически регистър по чл.166, ал.1, т.1 от Закона за туризма (ЗТ) или в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. За чуждестранни лица – аналогични акредитации/лицензи, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При подаване на оферта, участникът попълва раздел А: Годност в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), чрез посочване на препратка към публичния регистър. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците трябва да са реализирали минимален оборот от 100 000 лева в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира такъв, който е реализиран от дейност, свързани с осигуряване на самолетни билети. - Деклариране: При подаване на оферта, участникът попълва поле 2а) от раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), чрез посочване на препратка към публичния регистър. В случай, че информацията не е достъпна чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни – справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. - Документ, с който се доказва: Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен. 2. Участникът в процедурата следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност” – „Отговорност на туроператора” в съответствие с чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. За декларирането на съответствието с критерия за подбор, участникът следва да попълни необходимата информация в част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор се представят съгласно чл.67, ал.5 и чл.112 от ЗОП - заверено копие на застрахователна полица или еквивалентен документ (за чуждестранните лица), съобразно декларираното в ЕЕДОП. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. В случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя заверено копие на новата застрахователна полица. В случай, че действието на застраховката изтича по време на изпълнение на договора за възлагане на поръчката, участникът, избран за изпълнител, представя декларация за подновяване действието на застраховката със срок, не по-малък от срока на изпълнение на договора. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Минимален оборот от 100 000 лева в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците трябва да имат опит в изпълнението на услуги, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата – минимум една изпълнена сходна услуга. Под услуги „идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка” следва да се разбира услуги, извършвани в областта на предоставяне на самолетни билети за превоз на пътници и багаж по въздух. - Деклариране: При подаване на оферта участниците попълват раздел В в Част IV: Критерии за подбор от еЕЕДОП, чрез посочване на препратка към публичния регистър. В случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни – с посочване на стойностите, датите и получателите. - Документ, с който се доказва: Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. *При подаване па оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор чрез попълване на съответния раздел в ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Минимум една изпълнена сходна услуга. Под услуги „идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка” следва да се разбира услуги, извършвани в областта на предоставяне на самолетни билети за превоз на пътници и багаж по въздух. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 11-май-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 12-май-2023 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби По реда на чл. 197 ал. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-април-2023 False 35 295301 0 4349 /Date(1681984170603)/ 280 05ebec98-a7ab-4d7b-9102-a3c1dbd6e9af 364969 55589 /Date(1756900620260)/ 0 0 0 0 138 1 157 68 4 6 /Date(1681999393043)/ 364989 0 4349 /Date(1681998123533)/ 290 Timestamp 9b5024b2-459e-4ebe-b4f6-e7e77f5677cd 3609798 4349 /Date(1681998123533)/ 0 0 0 0 70 244 184 207 22991017 22991018 22991019 /Date(1681998122267)/ 3609798 275 364989 25793580 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1613 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000670748 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ №.5 Пощенски код: 1142 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Васил Стоянов Василев Електронна поща: info@nationaltheatre.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nationaltheatre.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1163 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Отдих, култура и вероизповедание Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 200000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 63512000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 103621 Наименование „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 200000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 200000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Национален регистрационен номер 201655199 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ХРИСТО БЕЛЧЕВ №.3 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби По реда на чл. 197 ал. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 30-юли-2023 False 36 295301 0 4349 /Date(1690748158193)/ 280 c2aa9e6b-889f-4e7d-95ca-a5f0d01150e4 406388 91206 /Date(1756213013110)/ 0 0 0 0 137 88 17 177 4 6 /Date(1690749196090)/ 406408 0 4349 /Date(1690748712767)/ 290 Timestamp d59f9bcb-7e70-417f-adea-89f7b7606a1f 4057478 4349 /Date(1690748712767)/ 0 0 0 0 78 20 247 72 25793577 25793578 25793579 /Date(1690748712317)/ 4057478 275 406408 41925770 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1613 Обявление за изменение на договор (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 295301 Заглавие(BT-21-Procedure) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 295301 Заглавие(BT-21-Lot) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Описание(BT-24-Lot) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 103621 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 26-юли-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/295301 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1300337: "АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1300337: "АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 200000.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1300337: "АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 103621 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 080315-2023 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) Постъпила е докладна с вх. № 24-00-54/12.02.2025 г. от отдел "Фестивална дейност", че през договорения период са осъществени пътувания за 2 нови спектакъла на нови твирчески сцени - Тулуза и Тбилиси, които Възложителя не е могъл да предвиди и включи в прогнозната стойност на проведената обществена поръчка. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Текстът в чл. 6 (1) следва да се чете: Чл. 6. (1) Максималната стойност на настоящия договор е 273 800,00 (двеста седемдесет и три хиляди и осемстотин) лева без включен ДДС за срока на договора, с основание за неначисляване на ДДС в случаите посочени в чл.29 от ЗДДС. 1. Таксата за издаване на самолетен билет е в размер на 1 (един) лев (словом) без включен ДДС. 2. Възложителят не се задължава да заяви самолетни билети за цялата стойност на договора. Броят на билетите и дестинацията се определят от Възложителя в зависимост от конкретните нужди, с предварителни заявки. Всички останали клаузи на Договор № РД-03-45/26.07.2023. остават непроменени. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000670748 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ №.5 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1142 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Васил Стоянов Василев Електронна поща(BT-506-Organization-Company) info@nationaltheatre.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0885020328 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 201655199 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ХРИСТО БЕЛЧЕВ №.3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Николай Владимиров Шопов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) office@argusbcorp.eu Телефон(BT-503-Organization-Company) 0885020328 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 03946576-0468-4055-b54f-190e03205e10 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 29cde21a-d8ab-4657-95e1-5fb6146a3d12 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 26-февруари-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:43:00 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.12 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 78 295301 0 4349 /Date(1740562037027)/ 280 b9976933-6037-43df-aeb8-a60100817361 654216 91206 /Date(1756213678763)/ 0 0 0 0 137 88 103 56 4 6 /Date(1740563143060)/ 654232 0 4349 /Date(1740562986797)/ 290 Timestamp 0ea9c07d-0040-43a9-ac80-57ca9514ce44 6674592 4349 /Date(1740562986797)/ 0 0 0 0 121 230 252 43 41925647 41925648 41925649 /Date(1740562986310)/ 6674592 275 654232 46427891 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1613 Обявление за изменение на договор (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 295301 Заглавие(BT-21-Procedure) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Описание(BT-24-Procedure) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ №5 Пощенски адрес(BT-5101(b)-Procedure) гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ №5 Пощенски адрес(BT-5101(c)-Procedure) гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ №5 Град(BT-5131-Procedure) гр. София Пощенски код(BT-5121-Procedure) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 295301 Заглавие(BT-21-Lot) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Описание(BT-24-Lot) Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 63512000 - Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ №5 Пощенски адрес(BT-5101(b)-Lot) гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ №5 Пощенски адрес(BT-5101(c)-Lot) гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ №5 Град(BT-5131-Lot) гр. София Пощенски код(BT-5121-Lot) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 26-юли-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 26-юли-2025 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 200000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 103621 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 26-юли-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/295301 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1300337: "АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1300337: "АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 200000.00 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1300337: "АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 103621 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 080315-2023 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) Спрямо чл. 116, ал. 1, т. 3 договорите за обществени поръчки и могат да бъдат изменяни паради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора или рамковото споразумение; Страните, като взеха предвид сключеното между тях Допълнително споразумение с рег. № РД-03-04/18.02.2025 г., с което цената по Договор № РД-03-45/26.07.2023 г. беше увеличена със 73 000,00 лв. (седемдесет и три хиляди лева) без ДДС, както и с оглед на факта, че и след това увеличение е достигната максималната стойност по договора, но към настоящия момент съществува необходимост от възлагане на допълнителни услуги до изтичането на срока на договора или до сключване на нов договор по обществена поръчка със същия предмет, се налага ново увеличение на общата стойност на посочения договор. С настоящото допълнително споразумение се предвижда увеличение на стойността на Договор № РД-03-45/26.07.2023 г. с още 26 000,00 лв. (двадесет и шест хиляди лева) без ДДС, вследствие на което общата стойност на двете последователни увеличения ще възлиза на 299 000,00 (двеста деветдесет и девет хиляди) лева без ДДС, като двете последователни увеличения няма да надвишават с повече от 50% стойността на основния договор, съгласно чл. 116, ал. 2 от Закона за обществените поръчки. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Текстът в чл. 6 (1) от Договор № РД 03-45/26.07.2023г. следва да се чете: Чл. 6. (1) Максималната стойност на договора е 299 000,00 (двеста деветдесет и девет хиляди) лева без включен ДДС за срока на договора, с основание за неначисляване на ДДС в случаите посочени в чл.29 от ЗДДС. 1. Таксата за издаване на самолетен билет е в размер на 1 (един) лев без включен ДДС. 2. Възложителят не се задължава да заяви самолетни билети за цялата стойност на договора. Броят на билетите и дестинацията се определят от Възложителя в зависимост от конкретните нужди, с предварителни заявки. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000670748 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ №.5 Град(BT-513-Organization-Company) гр.София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1142 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Александър Вачев Петров Електронна поща(BT-506-Organization-Company) avatchev@nationaltheatre.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 897850077 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 201655199 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ХРИСТО БЕЛЧЕВ №.3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Николай Владимиров Шопов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) office@argusbcorp.eu Телефон(BT-503-Organization-Company) 0885020328 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 03946576-0468-4055-b54f-190e03205e10 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d6d20821-cfcc-4ff3-913d-092769d95d7e Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 17-юли-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:40:20 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 78 295301 0 91206 /Date(1752754066783)/ 280 b03d299c-6abc-4602-b79e-627876b9beb5 720026 91206 /Date(1768391965490)/ 0 0 0 0 148 80 82 43 4 6 /Date(1752756176330)/ 720042 0 91206 /Date(1752756032887)/ 290 Timestamp 99c0804d-7967-4a67-8bb8-ce1b67240d58 7404753 91206 /Date(1752756032887)/ 0 0 0 0 134 24 115 168 46427804 46427805 46427806 /Date(1752756032097)/ 7404753 275 720042 47704329 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1613 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАРОДЕН ТЕАТЪР "ИВАН ВАЗОВ" Национален регистрационен номер 000670748 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ДЯКОН ИГНАТИЙ №.5 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1142 Държава България Лице за контакт Васил Стоянов Василев Телефон 02 8119 209 Електронна поща info@nationaltheatre.bg Основен адрес (URL) https://nationaltheatre.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1163 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Отдих, култура и вероизповедания РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01613-2023-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е предоставяне след предварителна заявка от Възложителя, на самолетни билети за чуждестранни гости на НТ Иван Вазов, за служители на Народен театър „Иван Вазов“ при служебни командировки в чужбина и/или в страната, както и на експерти по проекти, за които в съответния проект са предвидени средства за командироването им. Изпълнителят осигурява изгодни и удобни полети, във всички дни от седмицата, по вътрешни и международни авиолинии, предимно икономична класа, както и съпътстващи пътуването дейности при необходимост. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 103621 от 26-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Национален регистрационен номер 201655199 @ЩРАК Пощенски адрес ХРИСТО БЕЛЧЕВ №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Електронна поща office@argusbcorp.eu Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 26-юли-2023 Край на срока 26-юли-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 200000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 26-юли-2025 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Спрямо чл. 116, ал. 1, т. 3 договорите за обществени поръчки и могат да бъдат изменяни паради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора или рамковото споразумение; Страните, като взеха предвид постъпила докладна с вх. № 24-00-54/12.02.2025 г. от отдел "Фестивална дейност", че през договорения период са осъществени пътувания за 2 нови спектакъла на нови твирчески сцени - Тулуза и Тбилиси, които Възложителя не е могъл да предвиди и включи в прогнозната стойност на проведената обществена поръчка, но към настоящия момент съществува необходимост от възлагане на допълнителни услуги до изтичането на срока на договора или до сключване на нов договор по обществена поръчка със същия предмет, се налага ново увеличение на общата стойност на посочения договор. С настоящото допълнително споразумение се предвижда увеличение на стойността на Договор № РД-03-45/26.07.2023 г. със 73 800,00 лв. (седемедесет и три хиляди и осемстотин лева) без ДДС, вследствие на което общата стойност на увеличението ще възлиза на 273 800,00 (двеста седемдесет и три хиляди) лева без ДДС, като с увеличението няма да се надвишава с повече от 50% стойността на основния договор, съгласно чл. 116, ал. 2 от Закона за обществените поръчки. Преди промяната Чл. 6. (1) Максималната стойност на настоящия договор е 200 000,00 (двеста хиляди) лева без включен ДДС за срока на договора, с основание за неначисляване на ДДС в случаите посочени в чл.29 от ЗДДС. 1. Таксата за издаване на самолетен билет е в размер на 1 (един) лев (словом) без включен ДДС. 2. Възложителят не се задължава да заяви самолетни билети за цялата стойност на договора. Броят на билетите и дестинацията се определят от Възложителя в зависимост от конкретните нужди, с предварителни заявки. След промяната Текстът в чл. 6 (1) следва да се чете: Чл. 6. (1) Максималната стойност на настоящия договор е 273 800,00 (двеста седемдесет и три хиляди и осемстотин) лева без включен ДДС за срока на договора, с основание за неначисляване на ДДС в случаите посочени в чл.29 от ЗДДС. 1. Таксата за издаване на самолетен билет е в размер на 1 (един) лев (словом) без включен ДДС. 2. Възложителят не се задължава да заяви самолетни билети за цялата стойност на договора. Броят на билетите и дестинацията се определят от Възложителя в зависимост от конкретните нужди, с предварителни заявки. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 3 Промяна по договора (2) Променено условие от договора Спрямо чл. 116, ал. 1, т. 3 договорите за обществени поръчки и могат да бъдат изменяни паради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора или рамковото споразумение; Страните, като взеха предвид сключеното между тях Допълнително споразумение с рег. № РД-03-04/18.02.2025 г., с което цената по Договор № РД-03-45/26.07.2023 г. беше увеличена със 73 800,00 лв. (седемдесет и три хиляди и осемстотин лева) без ДДС, както и с оглед на факта, че и след това увеличение е достигната максималната стойност по договора, но към настоящия момент съществува необходимост от възлагане на допълнителни услуги до изтичането на срока на договора или до сключване на нов договор по обществена поръчка със същия предмет, се налага ново увеличение на общата стойност на посочения договор. С настоящото допълнително споразумение се предвижда увеличение на стойността на Договор № РД-03-45/26.07.2023 г. с още 26 000,00 лв. (двадесет и шест хиляди лева) без ДДС, вследствие на което общата стойност на двете последователни увеличения ще възлиза на 299 800,00 (двеста деветдесет и девет хиляди и осемстотин) лева лева без ДДС, като двете последователни увеличения няма да надвишават с повече от 50% стойността на основния договор, съгласно чл. 116, ал. 2 от Закона за обществените поръчки. Преди промяната Чл. 6. (1) Максималната стойност на настоящия договор е 273 800,00 (двеста седемдесет и три хиляди и осемстотин) лева без включен ДДС за срока на договора, с основание за неначисляване на ДДС в случаите посочени в чл.29 от ЗДДС. 1. Таксата за издаване на самолетен билет е в размер на 1 (един) лев (словом) без включен ДДС. 2. Възложителят не се задължава да заяви самолетни билети за цялата стойност на договора. Броят на билетите и дестинацията се определят от Възложителя в зависимост от конкретните нужди, с предварителни заявки. След промяната Текстът в чл. 6 (1) от Договор № РД 03-45/26.07.2023г. следва да се чете: Чл. 6. (1) Максималната стойност на договора е 299 800,00 (двеста деветдесет и девет хиляди и осемстотин) лева без включен ДДС за срока на договора, с основание за неначисляване на ДДС в случаите посочени в чл.29 от ЗДДС. 1. Таксата за издаване на самолетен билет е в размер на 1 (един) лев без включен ДДС. 2. Възложителят не се задължава да заяви самолетни билети за цялата стойност на договора. Броят на билетите и дестинацията се определят от Възложителя в зависимост от конкретните нужди, с предварителни заявки. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 3 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 294929.4 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 26-август-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Василев VIII.2) Длъжност: Директор на Народен театър "Иван Вазов" False 30 295301 0 91206 /Date(1756212933250)/ 280 ac4d2465-6760-4ab6-ba40-12b2f3821569 737579 91206 /Date(1780046518163)/ 0 0 0 0 158 165 209 57 4 6 /Date(1756240378917)/ 737595 0 91206 /Date(1756240265167)/ 290 Timestamp dfde799f-b4e6-4b8d-bb7f-3b76d1c1aca7 7612056 91206 /Date(1756240265167)/ 0 0 0 0 137 94 96 118 47704314 47704315 47704316 /Date(1756240264887)/ 7612056 275 737595 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ |
| contract_value_display | 200,000.00 BGN / 102,258.38 EUR |
| contract_current_value_display | 200,000.00 BGN / 102,258.38 EUR |
| contract_ids | 7981129664899750456 |
| contract_text | 103621: „ОСИГУРЯВАНЕ НА САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ЗА НУЖДИТЕ НА НАРОДЕН ТЕАТЪР „ИВАН ВАЗОВ“- ГР. СОФИЯ“ [BGN 200000.0000] |
| contract_suppliers | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201655199 @ЩРАК |
| participant_names | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) КАЛИСТО ТУРС ЕООД (201598499 @ЩРАК) PEP link СИМ - ТРАВЕЛС ООД (122020946 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 295301 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1682010193 |
| deadline_ts | 1683849540 |
| updated_at | 1788042007 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 20000000 |
| contract_current_value_cents | 20000000 |
| contract_value_eur_cents | 10225838 |
| contract_current_value_eur_cents | 10225838 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!