Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 283957185685014878)

lot_name „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 7160877 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пожарна безопасност и безопасност на труда ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 222 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ" ТПП Национален регистрационен номер 000697179 @ЩРАК Пощенски адрес бул. БРЮКСЕЛ № 1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1540 Държава България Лице за контакт Анна Василева Димитрова Телефон +359 29371650 Факс +359 29803864 Електронна поща anna.dimitrova@bulatsa.com Основен адрес (URL) www.bulatsa.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2307 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност управление на въздушното движение РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изграждане и подмяна на ПИС и ПГС на обекти на ДП РВД” IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Настоящата обществена поръчка е разделена на две обособени позиции, както следва: 1. Обособена позиция № 1 - „Подмяна на елементи от пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“; 2. Обособена позиция № 2 - „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“. Настоящата обществена поръчка има за цел извършване на следните дейности: 1. За Обособена позиция № 1 - Препроектиране и общи ремонтни работи, свързани с подмяна на елементи на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД, демонтаж на старо и доставка и монтаж на ново оборудване, настройка и пуск на системите (в т.ч. единични изпитвания и 72-часова проба), обучение на персонала на Възложителя и др. съпътстващи дейности, подробно описани в Техническата спецификация за обособена позиция № 1. 2. За Обособена позиция № 2 – Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД, в т.ч. доставка и монтаж на ново оборудване, настройка и пуск на системата (в т.ч. единични изпитвания и 72-часова проба) и др. съпътстващи дейности, подробно описани в Техническата спецификация и Приложението, представляващо „Информация и данни във връзка с предстояща инсталация на пожароизвестителни системи и пожарогасителни системи на отдалечени обекти в ДП РВД” за обособена позиция № 2. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 502000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Пеев VIII.2) Длъжност: Генерален директор True 32 68404 0 10245 /Date(1595481070783)/ 280 03992c22-3b95-46be-939f-4439de6280db 53529 2 /Date(1624864497833)/ 0 0 0 0 21 153 124 211 4 6 /Date(1624863600000)/ 53529 0 10245 /Date(1624430180850)/ 290 Timestamp 67867afe-e4fa-4ae5-9f3c-70d798aa7654 1052211 10245 /Date(1624430180850)/ 0 0 0 0 21 65 139 174 7066147 7066148 7066149 /Date(1624430179370)/ 1052211 275 53529 7160868 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 222 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-юни-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ" ТПП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1 Пощенски код: 1540 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Василева Димитрова Електронна поща: anna.dimitrova@bulatsa.com Телефон: +359 29371650 Факс: +359 29803864 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.bulatsa.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2307 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/68404 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/68404 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност управление на въздушното движение Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане и подмяна на ПИС и ПГС на обекти на ДП РВД” II.1.2) Основен CPV код 45312100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел изграждане и подмяна на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение". II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 502000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Подмяна на елементи от пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45312100 45343220 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна BG341 Бургас BG421 Пловдив BG321 Велико Търново BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Дейностите ще се изпълняват в обекти на РЦ за ОВД - София, ЛЦ за ОВД - Варна, ЛЦ за ОВД - Бургас, ЛЦ за ОВД - Пловдив, ЛЦ за ОВД - Горна Оряховица и УВПБ к.к. "Св. Св. Константин и Елена". II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел извършване на следните дейности: препроектиране и общи ремонтни работи, свързани с подмяна на елементи на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД, демонтаж на старо и доставка и монтаж на ново оборудване, настройка и пуск на системите (в т.ч. единични изпитвания и 72-часова проба), обучение на персонала на Възложителя и др. съпътстващи дейности, подробно описани в Техническата спецификация за обособена позиция № 1. На база съществуващи в отделните обекти проекти на ПИС и ПГС, в т.ч. предходна документация, схеми и др., Изпълнителят следва да извърши препроектиране за всеки един от обектите по обособена позиция № 1, като в проектите се отразят новите елементи, със съответните връзки, адреси и т.н. Участниците трябва да предложат оборудване, осигуряващо като минимум съществуващата функционалност на системите (аналогично техническо оборудване), включително и връзките с други подсистеми. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Гаранционен срок на оборудването - 20% Цена Тежест 80% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 225000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 200 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация При наличие на оферта, която надхвърля прогнозната стойност за обособената позиция, същата ще бъде отстранена от участие в процедурата. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45312100 45343220 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна BG412 София BG341 Бургас BG321 Велико Търново BG421 Пловдив Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката са обекти към РЦ за ОВД - София, ЛЦ за ОВД - Варна, ЛЦ за ОВД - Бургас, ЛЦ за ОВД - Пловдив и ЛЦ за ОВД - Горна Оряховица. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел извършване на следните дейности: проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД, в т.ч. доставка и монтаж на ново оборудване, настройка и пуск на системата (в т.ч. единични изпитвания и 72-часова проба) и др. съпътстващи дейности, подробно описани в Техническата спецификация и Приложението, представляващо "Информация и данни във връзка с предстояща инсталация на пожароизвестителни системи и пожарогасителни системи на отдалечени обекти в ДП РВД" за обособена позиция № 2. Техническото оборудване за ПИС и ПГИ трябва да съдържа необходимите централи, датчици, елементи, модули и др. в съответствие с предложеното техническо решение и изготвения проект. Трябва да се предвидят необходимите елементи за изключване на периферни системи, като климатици и дизел генератори/противопожарни жалюзни решетки. Трябва да бъдат предвидени и доставени всички необходими свързващи кабели, захранващи и крепежни елементи и други необходими аксесоари за монтажа на предложеното оборудване, както и да се предвидят бутони за ръчно активиране на гасенето, бутони стоп гасене и светещи табели с надпис ГАЗ. Техническото предложение следва да включва всички дейности от проектирането до доставката, монтажа, програмиране на доставените централи и модули, настройка и пуск на системата (в т.ч. единични изпитвания и 72- часова проба). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Гаранционен срок на оборудването - 20% Цена Тежест 80% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 277000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 240 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация При наличие на оферта, която надхвърля прогнозната стойност за обособената позиция, същата ще бъде отстранена от участие в процедурата. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците следва да притежават документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 (за физически лица) или по чл. 17б, ал. 2 (за юридически лица) от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ) и да са вписани в информационната база данни по чл. 17б, ал. 5 от ЗЧАВ на Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ (ГД „ПБЗН“). При участие на чуждестранно лице същото следва да притежава еквивалентен документ и да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено. При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор, като попълва в ЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“. За доказване на годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност участникът представя: - заверено копие от документа за правоспособност (сертификата) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3-5 и 7 от Регламент (ЕС) № 517/2014 и на Наредба № 1 от 17 февруари 2017 г. за реда и начина за обучение и издаване на документи за правоспособност на лица, извършващи дейности с оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, както и за документирането и отчитането на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове, наричана по-долу само Наредба № 1 от 17 февруари 2017 г. за физическите лица; или - заверено копие от документа за правоспособност (сертификата) по чл. 17б, ал. 2 от ЗЧАВ съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на Наредба № 1 от 17 февруари 2017 г. за юридическите лица. За юридическите лица към документа се представя и списък на персонала от физически лица по чл. 14, ал. 2, т. 3 от Наредба № 1 от 17 февруари 2017 г. Всички документи за доказване на годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност се представят от избрания за Изпълнител участник преди сключване на договора за възлагане на поръчката по съответната обособена позиция или при поискване в хода на провеждане на процедурата при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се изисква Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Не се изисква III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се изисква Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Не се изисква III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката При подписването на договора участникът, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, трябва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение може да бъде предоставена в една от следните форми: а) парична сума; б) оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на Възложителя, валидна най-малко 30 дни след изтичане на уговорения гаранционен срок на оборудването; в) оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на Възложителя, със застрахователна сума в размер на 5% от стойността на договора без ДДС, която трябва да отговаря на описаните в указанията за участие изисквания. Гаранцията за изпълнение се задържа и освобождава в съответствие с условията на проекта на договор по съответната обособена позиция. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 10-август-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 12-август-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от основанията, посочени по-долу, възникнало преди или по време на процедурата, когато: 1.е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл.108а, чл.159а–159г, чл.172, чл.192а, чл. 194–217, чл. 219– 252, чл. 253–260, чл. 301–307, чл.321, 321а и чл. 352–353е от НК; 2.е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т.1., в друга държава членка или трета страна; 3.има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 4.е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 5.е установено, че: а)е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б)не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6.е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.118, чл.128, чл.228, ал.3, чл.245 и чл.301–305 от КТ или чл.13, ал.1 от ЗТМТМ или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 7.е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Възложителят отстранява и: 1.участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2.участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; 3.участник, който е представил оферта, която не отговаря на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение №10 от ЗОП; 4.участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал. 3–5 от ЗОП; 5.участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т.45 от ДР на ЗОП; 6.участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност;7.лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП; 8.участник, който е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим или e контролиран от лице, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или участва в гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (съгласно чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС), освен ако спрямо участника е приложимо някое от изключенията по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС; 9.участник, за който се установи, че въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС (съгласно чл.5, ал.1, т.3, б. „а“ от ЗИФОДРЮПДРКЛДС); 10.участник, по отношение на когото е налице някое от визираните в чл.69 от ЗПКОНПИ обстоятелства;11.участник, представил оферта, в която се предлага цена по-висока от прогнозната стойност на съответната обособена позиция; 12.участник, който не извърши задължителния оглед на обектите на Възложителя. Изпълнителят по съответната обособена позиция има право на аванс. плащане в размер на 30% от стойността на догов. без стойността на обучение на персонала, предвидено за първа обособена позиция, срещу представяне на гаранция, обезпечаваща авансово предоставените средства до размера на тези средства. Гаранцията може да се представи в една от изброените в чл. 111, ал. 5 от ЗОП форми. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-юни-2021 False 2 68404 2021/S 122-322391 0 10245 /Date(1623922405917)/ 280 11991e2e-f455-4f43-a796-72569bb74570 127380 5600 /Date(1721303933693)/ 0 0 0 0 103 215 251 159 20210623-005194 2 6 /Date(1624863600000)/ 2021/S 122-322391 127390 0 10245 /Date(1624430180850)/ 290 Timestamp 7b02a034-d349-48e6-9548-674334aa7341 1052210 10245 /Date(1624430180850)/ 0 0 0 0 21 65 139 166 7066144 7066145 7066146 /Date(1624430178873)/ 1052210 275 127390 10417838 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 222 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-ноември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ" ТПП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1 Пощенски код: 1540 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Василева Димитрова Електронна поща: anna.dimitrova@bulatsa.com Телефон: +359 29371650 Факс: +359 29803864 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.bulatsa.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2307 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност управление на въздушното движение Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане и подмяна на ПИС и ПГС на обекти на ДП РВД” II.1.2) Основен CPV код 45312100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел изграждане и подмяна на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение". II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 225000 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование „Подмяна на елементи от пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45312100 45343220 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна BG341 Бургас BG421 Пловдив BG321 Велико Търново BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Дейностите ще се изпълняват в обекти на РЦ за ОВД - София, ЛЦ за ОВД - Варна, ЛЦ за ОВД - Бургас, ЛЦ за ОВД - Пловдив, ЛЦ за ОВД - Горна Оряховица и УВПБ к.к. "Св. Св. Константин и Елена". II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел извършване на следните дейности: препроектиране и общи ремонтни работи, свързани с подмяна на елементи на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД, демонтаж на старо и доставка и монтаж на ново оборудване, настройка и пуск на системите (в т.ч. единични изпитвания и 72-часова проба), обучение на персонала на Възложителя и др. съпътстващи дейности, подробно описани в Техническата спецификация за обособена позиция № 1. На база съществуващи в отделните обекти проекти на ПИС и ПГС, в т.ч. предходна документация, схеми и др., Изпълнителят следва да извърши препроектиране за всеки един от обектите по обособена позиция № 1, като в проектите се отразят новите елементи, със съответните връзки, адреси и т.н. Участниците трябва да предложат оборудване, осигуряващо като минимум съществуващата функционалност на системите (аналогично техническо оборудване), включително и връзките с други подсистеми. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Гаранционен срок на оборудването - 20% Цена Тежест 80% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 122-322391 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 19613 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Подмяна на елементи от пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-ноември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 225000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 206429.90 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ФАЙЕРТЕХ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 200605211 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Света Троица бл. 173, вх. В, ет. 8, ап. 82 Пощенски код 1309 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@firetech.bg Телефон +359 0884504194 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-ноември-2021 False 3 68404 2021/S 222-584236 0 10245 /Date(1636623853107)/ 280 6d08a592-2029-4900-805d-70d491780f2e 169694 2 /Date(1637050106003)/ 0 0 0 0 34 17 99 84 20211111-005473 2 6 /Date(1637049600000)/ 2021/S 222-584236 169699 0 10245 /Date(1636624773307)/ 290 Timestamp dbac9a0c-c473-4748-a8b0-09ed4eecc616 1574085 10245 /Date(1636624773307)/ 0 0 0 0 33 204 61 177 10331094 10331095 10331096 /Date(1636624771640)/ 1574085 275 169699 11367711 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 222 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-декември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ" ТПП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. Брюксел № 1 Пощенски код: 1540 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Василева Димитрова Електронна поща: anna.dimitrova@bulatsa.com Телефон: +359 29371650 Факс: +359 29803864 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.bulatsa.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2307 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност управление на въздушното движение Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане и подмяна на ПИС и ПГС на обекти на ДП РВД” II.1.2) Основен CPV код 45312100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел изграждане и подмяна на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение". II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 277000 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45312100 45343220 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново BG331 Варна BG341 Бургас BG412 София BG421 Пловдив Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката са обекти към РЦ за ОВД - София, ЛЦ за ОВД - Варна, ЛЦ за ОВД - Бургас, ЛЦ за ОВД - Пловдив и ЛЦ за ОВД - Горна Оряховица. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел извършване на следните дейности: проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД, в т.ч. доставка и монтаж на ново оборудване, настройка и пуск на системата (в т.ч. единични изпитвания и 72-часова проба) и др. съпътстващи дейности, подробно описани в Техническата спецификация и Приложението, представляващо "Информация и данни във връзка с предстояща инсталация на пожароизвестителни системи и пожарогасителни системи на отдалечени обекти в ДП РВД" за обособена позиция № 2. Техническото оборудване за ПИС и ПГИ трябва да съдържа необходимите централи, датчици, елементи, модули и др. в съответствие с предложеното техническо решение и изготвения проект. Трябва да се предвидят необходимите елементи за изключване на периферни системи, като климатици и дизел генератори/противопожарни жалюзни решетки. Трябва да бъдат предвидени и доставени всички необходими свързващи кабели, захранващи и крепежни елементи и други необходими аксесоари за монтажа на предложеното оборудване, както и да се предвидят бутони за ръчно активиране на гасенето, бутони стоп гасене и светещи табели с надпис ГАЗ. Техническото предложение следва да включва всички дейности от проектирането до доставката, монтажа, програмиране на доставените централи и модули, настройка и пуск на системата (в т.ч. единични изпитвания и 72- часова проба). II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Гаранционен срок на оборудването - 20% Цена Тежест 80% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 122-322391 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 25646 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 16-декември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 277000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 184005.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СЕКТРОН ООД Национален регистрационен номер 831144177 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "Д-р Г. М. Димитров" № 52, офис сграда СЕКТРОН/СОТ Пощенски код 1125 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща petar.nikolov@sectron.com Телефон +359 889058223 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-декември-2021 False 3 68404 2021/S 251-665736 0 10245 /Date(1640167853277)/ 280 55f2c42d-db89-4f7b-96eb-a169309f96df 183609 2 /Date(1640593577000)/ 0 0 0 0 36 234 16 224 20211222-005962 2 6 /Date(1640592000000)/ 2021/S 251-665736 183614 0 10245 /Date(1640169069050)/ 290 Timestamp 4715fbee-40cd-4c78-9ba9-293a46a9ed7a 1733789 10245 /Date(1640169069050)/ 0 0 0 0 36 164 183 153 11310049 11310050 11310051 /Date(1640169067637)/ 1733789 275 183614 18496470 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 222 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ" ТПП Национален регистрационен номер 000697179 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Брюксел № 1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1540 Държава България Лице за контакт Анна Василева Димитрова Телефон +359 29371650 Факс +359 29803864 Електронна поща anna.dimitrova@bulatsa.com Основен адрес (URL) https://www.bulatsa.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2307 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност управление на въздушното движение РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00222-2021-0017 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка има за цел изграждане и подмяна на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение". РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 25646 от 16-декември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СЕКТРОН ООД Национален регистрационен номер 831144177 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Д-р Г. М. Димитров № 52, офис сграда СЕКТРОН/СОТ Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1125 Държава България Телефон +359 0291982 Електронна поща vera.isaeva@sectron.com Интернет адрес: (URL) www.sectron.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 240 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 184005.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 21-октомври-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 184005 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 31-октомври-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Пеев VIII.2) Длъжност: Генерален директор False 30 68404 0 10245 /Date(1667217888497)/ 280 ad6ae309-1512-4a84-bf75-44c1d7110937 293253 2 /Date(1667219786513)/ 0 0 0 0 57 190 110 249 4 6 /Date(1667219779310)/ 293258 0 10245 /Date(1667219142103)/ 290 Timestamp b2fff575-34d9-437a-8512-21547facc315 2883844 10245 /Date(1667219142103)/ 0 0 0 0 57 190 52 218 18495829 18495830 18495831 /Date(1667219141263)/ 2883844 275 293258 19139354 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 222 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ "РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ" ТПП Национален регистрационен номер 000697179 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Брюксел №1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1540 Държава България Лице за контакт Анна Василева Димитрова Телефон +359 29371650 Факс +359 29803864 Електронна поща anna.dimitrova@bulatsa.com Основен адрес (URL) https://www.bulatsa.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2307 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност управление на въздушното движение РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00222-2021-0017 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обществена поръчка има за цел изграждане и подмяна на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на Държавно предприятие "Ръководство на въздушното движение". РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 19613 от 10-ноември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ФАЙЕРТЕХ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 200605211 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. Света Троица бл. 173, вх. В, ет. 8, ап. 82 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1309 Държава България Телефон +359 884504194 @ЩРАК Електронна поща office@firetech.bg Интернет адрес: (URL) www.firetech.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Подмяна на елементи от пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 200 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 206429.90 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-ноември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 206429.9 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 22-ноември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Пеев VIII.2) Длъжност: Генерален директор False 30 68404 0 10245 /Date(1669124800700)/ 280 e20a3091-c361-4602-bdc2-0b819c12de29 302332 2 /Date(1669126061437)/ 0 0 0 0 59 52 252 198 4 6 /Date(1669126057967)/ 302337 0 10245 /Date(1669125642890)/ 290 Timestamp 6635821c-19f3-45d7-a66c-89f3d280a00b 2986029 10245 /Date(1669125642890)/ 0 0 0 0 59 52 223 151 19138971 19138972 19138973 /Date(1669125642403)/ 2986029 275 302337
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 184,005.00 BGN / 94,080.26 EUR
contract_current_value_display 184,005.00 BGN / 94,080.26 EUR
contract_ids 2464402007705459666
contract_text 25646: „Проектиране и изграждане на пожароизвестителни и пожарогасителни системи в обекти на ДП РВД“ [BGN 184005.0000]
contract_suppliers СЕКТРОН ООД (831144177 @ЩРАК)
contract_eiks 831144177 @ЩРАК
participant_names ИНТЕР СИСТЕМС ООД (102057741 @ЩРАК)
ПРОТЕХ АД (121137601 @ЩРАК) PEP link
СЕКТРОН ООД (831144177 @ЩРАК)
ФАЙЕРТЕХ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (200605211 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 68404
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990709
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 18400500
contract_current_value_cents 18400500
contract_value_eur_cents 9408026
contract_current_value_eur_cents 9408026
participant_count 11
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD