Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 278708612184899302)
| lot_name | „Авторски надзор при изпълнение на обект «ПРЕУСТРОЙСТВО НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА В КОМПЛЕКС ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА И ТРАПЕЗАРИЯ» |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 36652585 Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ТЕРВЕЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852925 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Тервел Пощенски адрес: ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ № 8 Пощенски код: 9450 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Симеон Георгиев Симеонов Електронна поща: tervel2000@yahoo.com Телефон: +359 57512070 Факс: +359 57512391 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.tervel.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26649 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/423310 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/423310 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Авторски надзор при изпълнение на обект «ПРЕУСТРОЙСТВО НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА В КОМПЛЕКС ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА И ТРАПЕЗАРИЯ» II.1.2) Основен CPV код 71300000 - Инженерни услуги в строителството II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Възлагането обхваща всички дейности за изпълнение на авторски надзор по време на изпълнение на приоритетен проект на Община Тервел, включен в Приложение № 3 към чл.107 от ЗДБРБ за 2024 г. Обектът , който ще се изпълнява в рамките на този приоритетен проект е съществуваща необитаема от 23 години и с много увреждания сграда, чието последно предназначение е било "училище". Сградата ще бъде преустроена в комплекс от общински жилища и трапезария. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 40000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Основно място на изпълнение гр.Тервел Период Начална дата 10-септември-2024 Крайна дата 19-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Възлагането обхваща всички дейности за изпълнение на авторски надзор по време на изпълнение на приоритетен проект на Община Тервел, включен в Приложение № 3 към чл.107 от ЗДБРБ за 2024 г. Обектът , който ще се изпълнява в рамките на този приоритетен проект е съществуваща необитаема от 23 години и с много увреждания сграда, чието последно предназначение е било "училище". Сградата има три корпуса. Съществен момент при изпълнение на строителството е санирането на конструкцията на сградата, която е в голяма степен амортизирана. Последващо ще се изпълнят видове СМР, обособени за всеки от трите блока на сградата. Изпълнението на строителството е 400 календарни дни и обхваща периода от подписване на протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво до въвеждане в експлоатация на завършения строеж.Сградата ще бъде преустроена в комплекс с общински жилища и обществена трапезария.За трапезарията ще бъде изпълнен и технологичен проект. Авторският надзор се осъществява по всички части на проекта в съответствие с изискванията на ЗУТ, приложимата подзаконова нормативна уредба и изискванията на Възложителя в обхват на задълженията на проектантите по всики проектни части, както следва: • Упражнява авторски надзор по смисъла на чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и носи отговорност за изпълнение на строежите съобразно одобрените инвестиционни проекти и изискванията по чл. 169, ал. 1 от ЗУТ; • Участва при съставянето на всички изискващи се протоколи и актове по време на строителството; • По искане на Възложителя участва при съставяне на актове и протоколи извън фиксираните в Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; • Следи за недопускане на съществени отклонения от одобрените работни проекти по време на строителството на строежите, а при необходимост разрешава такива при спазване на разпоредбата на чл. 154, ал. 5 от ЗУТ; • Осъществява контрол на количествата, качеството и съответствието на изпълняваните строителни и монтажни работи и влаганите материали с договора за изпълнение на строителството, както и други дейности – предмет на договора; • Съгласува сертификати и декларации за съответствие на строителните материали (фракции, арматура и т.н.), издадени от сертифицирани лаборатории и фирми, във връзка със спазването на синхронизираните европейски стандарти БДС EN; • Прави предписания и дава технически решения за точното спазване на проектите и необходимостта от евентуални промени, които се вписват в заповедната книга на строежите и са задължителни за останалите участници в строителството; • Осигурява възможност на Възложителя да следи процеса на работа и да съгласува с него предварително всички решения и действия; • Съгласува с Възложителя всяко свое решение/предписание/съгласие за извършване на работи, водещи до промяна в уточнените видове дейности със строителя/лите; • Извършва експертни дейности и консултации; • В съответствие с изискванията на Възложителя, проектантите по посочените специалности да осъществяват авторски надзор при реализацията на проекта по всички части; • Оказват техническа помощ при реализирането на обекта; • Участват в работата на приемателна комисия за въвеждане на обекта в експлоатация; • Оказват всестранна техническа помощ и консултации за решаване на проблеми, възникнали в процеса на изграждане на обектите; да дава предписания при обстоятелства, които водят до изменения на проектите, допустими по ЗУТ. • Заверяват екзекутивната документация, в случаите, когато е необходима • Участват в организирани работни срещи между участниците в строителството по проблемни казуси, важни обстоятелства, проверки от финансиращия орган и др.; • Посещават регулярно строежа и консултират инвеститорския контрол на възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 40000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Възложителят не може да сключи договор е лице, за което са налице основания за отстраняване по чл.54 от ЗОП, вкл. национални основания за отстраняване. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Да не са налице основания за отстраняване по чл.54, ал.1 от ЗОП и национални основания за отстраняване . III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се определят такива III.1.3) Технически и професионални способности Не се определят такива III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се определят такива III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 30-август-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 10-септември-2024 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 02-септември-2024 Час 13:00 Място В системата Раздел V: Правно основание V.1) Правно основание Чл. 191, ал. 1, т. ___ от ЗОП 2 V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП АЛЕКСАНДРОВ-АРХИТЕКТИ ЕООД, ЕИК 175187351 @ЩРАК Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) През 2022 г. Община Тервел е възложила по законосъобразен ред по смисъла на ЗОП обществена поръчка за изготвяне на технически проект за преустройство на сградата. От предмета на възлагането е изключена услугата "авторски надзор" при следните мотиви: Сградата е получена от Община Тервел безвъзмездно, по силата на Решение на Министерски съвет. Изграждането на общински жилища е дейност, която е недопустима за финансиране с европейски средства. Въпреки това, общината е решила да бъде изготвен работен проект, който да позволи в следващите години да се търси национално финансиране за това. Не е било известно кога ще бъде осигурено такова финансиране. Максималната продължителност на договор , възложен чрез ЗОП е 5 години. При неяснота относно наличие на източник на финансиране и при яснота, че СМР на обект с такава сложност ще продължи най-малко една година, не е възможно услугата "авторски надзор" да бъде изпълнена в рамките на договор със срок от 5 години. Изключително благоприятно за Община Тервел обстоятелство е новосъздадената с бюджет 2024 инвестиционна програма - Приложение № 3 към член 107 от ЗДБРД за 2024 г., която позволи на общината да открои този обект за финансиране чрез бюджет 2024 и това доведе до необходимост от изпълнение на услугата "авторски надзор" в по-кратък от очаквания от общината срок. Възложител Име и фамилия: Симеон Симеонов Длъжност: Кмет на Община Тервел True 34 423310 0 44297 /Date(1724953769360)/ 280 29ab4ca0-406f-435f-82ea-690d046df38e 576657 2 /Date(1724956212620)/ 0 0 0 0 107 3 155 149 4 6 /Date(1724956205577)/ 576672 0 44297 /Date(1724956016607)/ 290 Timestamp 17dd083c-94f7-4ead-bb9f-019803f687d6 5810620 44297 /Date(1724956016607)/ 0 0 0 0 107 3 145 229 36652577 36652578 36652579 /Date(1724956015417)/ 5810620 275 576672 41540193 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Покана до определени лица Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ТЕРВЕЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852925 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Тервел Пощенски адрес: ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ № 8 Пощенски код: 9450 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Симеон Георгиев Симеонов Електронна поща: tervel2000@yahoo.com Телефон: +359 5751 2070 Факс: +359 5751 2391 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.tervel.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26649 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Авторски надзор при изпълнение на обект «ПРЕУСТРОЙСТВО НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА В КОМПЛЕКС ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА И ТРАПЕЗАРИЯ» II.1.2) Основен CPV код 71300000 - Инженерни услуги в строителството II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Възлагането обхваща всички дейности за изпълнение на авторски надзор по време на изпълнение на приоритетен проект на Община Тервел, включен в Приложение № 3 към чл.107 от ЗДБРБ за 2024 г. Обектът , който ще се изпълнява в рамките на този приоритетен проект е съществуваща необитаема от 23 години и с много увреждания сграда, чието последно предназначение е било "училище". Сградата има три корпуса. Съществен момент при изпълнение на строителството е санирането на конструкцията на сградата, която е в голяма степен амортизирана. Последващо ще се изпълнят видове СМР, обособени за всеки от трите блока на сградата. Изпълнението на строителството е 400 календарни дни и обхваща периода от подписване на протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво до въвеждане в експлоатация на завършения строеж.Сградата ще бъде преустроена в комплекс с общински жилища и обществена трапезария.За трапезарията ще бъде изпълнен и технологичен проект. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 40000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71300000 - Инженерни услуги в строителството II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на настоящата обществена поръчка е гр.Тервел, сграда общинска собственост с номер съгласно КККР 72271.501.1198. Период Начална дата 10-октомври-2024 Крайна дата 19-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Възлагането обхваща всички дейности за изпълнение на авторски надзор по време на изпълнение на приоритетен проект на Община Тервел, включен в Приложение № 3 към чл.107 от ЗДБРБ за 2024 г. Обектът , който ще се изпълнява в рамките на този приоритетен проект е съществуваща необитаема от 23 години и с много увреждания сграда, чието последно предназначение е било "училище". Сградата има три корпуса. Съществен момент при изпълнение на строителството е санирането на конструкцията на сградата, която е в голяма степен амортизирана. Последващо ще се изпълнят видове СМР, обособени за всеки от трите блока на сградата. Изпълнението на строителството е 400 календарни дни и обхваща периода от подписване на протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво до въвеждане в експлоатация на завършения строеж.Сградата ще бъде преустроена в комплекс с общински жилища и обществена трапезария.За трапезарията ще бъде изпълнен и технологичен проект. Авторският надзор се осъществява по всички части на проекта в съответствие с изискванията на ЗУТ, приложимата подзаконова нормативна уредба и изискванията на Възложителя в обхват на задълженията на проектантите по всики проектни части, както следва: • Упражнява авторски надзор по смисъла на чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и носи отговорност за изпълнение на строежите съобразно одобрените инвестиционни проекти и изискванията по чл. 169, ал. 1 от ЗУТ; • Участва при съставянето на всички изискващи се протоколи и актове по време на строителството; • По искане на Възложителя участва при съставяне на актове и протоколи извън фиксираните в Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; • Следи за недопускане на съществени отклонения от одобрените работни проекти по време на строителството на строежите, а при необходимост разрешава такива при спазване на разпоредбата на чл. 154, ал. 5 от ЗУТ; • Осъществява контрол на количествата, качеството и съответствието на изпълняваните строителни и монтажни работи и влаганите материали с договора за изпълнение на строителството, както и други дейности – предмет на договора; • Съгласува сертификати и декларации за съответствие на строителните материали (фракции, арматура и т.н.), издадени от сертифицирани лаборатории и фирми, във връзка със спазването на синхронизираните европейски стандарти БДС EN; • Прави предписания и дава технически решения за точното спазване на проектите и необходимостта от евентуални промени, които се вписват в заповедната книга на строежите и са задължителни за останалите участници в строителството; • Осигурява възможност на Възложителя да следи процеса на работа и да съгласува с него предварително всички решения и действия; • Съгласува с Възложителя всяко свое решение/предписание/съгласие за извършване на работи, водещи до промяна в уточнените видове дейности със строителя/лите; • Извършва експертни дейности и консултации; • В съответствие с изискванията на Възложителя, проектантите по посочените специалности да осъществяват авторски надзор при реализацията на проекта по всички части; • Оказват техническа помощ при реализирането на обекта; • Участват в работата на приемателна комисия за въвеждане на обекта в експлоатация; • Оказват всестранна техническа помощ и консултации за решаване на проблеми, възникнали в процеса на изграждане на обектите; да дава предписания при обстоятелства, които водят до изменения на проектите, допустими по ЗУТ. • Заверяват екзекутивната документация, в случаите, когато е необходима • Участват в организирани работни срещи между участниците в строителството по проблемни казуси, важни обстоятелства, проверки от финансиращия орган и др.; • Посещават регулярно строежа и консултират инвеститорския контрол на възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Възложителят не може да сключи договор е лице, за което са налице основания за отстраняване по чл.54 от ЗОП, вкл. национални основания за отстраняване. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F576672 от 29-август-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 184001 URL на договора https://app.eop.bg/today/423310 Наименование „Авторски надзор при изпълнение на обект «ПРЕУСТРОЙСТВО НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА В КОМПЛЕКС ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА И ТРАПЕЗАРИЯ» Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-септември-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF1956288: "АЛЕКСАНДРОВ-АРХИТЕКТИ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 423310 Стойност на офертата 40000.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 40000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 40000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АЛЕКСАНДРОВ-АРХИТЕКТИ ЕООД Национален регистрационен номер 175187351 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ж.к. "Гоце Делчев", бл. 258, вх. "Е" Пощенски код 1404 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) През 2022 г. Община Тервел е възложила по законосъобразен ред по смисъла на ЗОП обществена поръчка за изготвяне на технически проект за преустройство на сградата. От предмета на възлагането е изключена услугата "авторски надзор" при следните мотиви: Сградата е получена от Община Тервел безвъзмездно, по силата на Решение на Министерски съвет. Изграждането на общински жилища е дейност, която е недопустима за финансиране с европейски средства. Въпреки това, общината е решила да бъде изготвен работен проект, който да позволи в следващите години да се търси национално финансиране за това. Не е било известно кога ще бъде осигурено такова финансиране. Максималната продължителност на договор , възложен чрез ЗОП е 5 години. При неяснота относно наличие на източник на финансиране и при яснота, че СМР на обект с такава сложност ще продължи най-малко една година, не е възможно услугата "авторски надзор" да бъде изпълнена в рамките на договор със срок от 5 години. Изключително благоприятно за Община Тервел обстоятелство е новосъздадената с бюджет 2024 инвестиционна програма - Приложение № 3 към член 107 от ЗДБРД за 2024 г., която позволи на общината да открои този обект за финансиране чрез бюджет 2024 и това доведе до необходимост от изпълнение на услугата "авторски надзор" в по-кратък от очаквания от общината срок. VI.2) Дата на изпращане 13-февруари-2025 False 42 423310 0 44297 /Date(1739439697590)/ 280 f2a7879f-353a-46e7-b1c1-c61d94010e29 648234 2 /Date(1739444892023)/ 0 0 0 0 120 226 251 65 4 6 /Date(1739444886007)/ 648250 0 44297 /Date(1739444682890)/ 290 Timestamp aa50f0a5-0cda-4008-a8ad-7cc4c6d89eba 6614799 44297 /Date(1739444682890)/ 0 0 0 0 120 226 224 192 41540047 41540048 41540049 /Date(1739444682417)/ 6614799 275 648250 |
| notice_types | Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Авторски надзор при изпълнение на обект «ПРЕУСТРОЙСТВО НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА В КОМПЛЕКС ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА И ТРАПЕЗАРИЯ» |
| contract_value_display | 40,000.00 BGN / 20,451.68 EUR |
| contract_current_value_display | 40,000.00 BGN / 20,451.68 EUR |
| contract_ids | 8260500621416243142 |
| contract_text | 184001: „Авторски надзор при изпълнение на обект «ПРЕУСТРОЙСТВО НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА В КОМПЛЕКС ОБЩИНСКИ ЖИЛИЩА И ТРАПЕЗАРИЯ» [BGN 40000.0000] |
| contract_suppliers | АЛЕКСАНДРОВ-АРХИТЕКТИ ЕООД (175187351 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175187351 @ЩРАК |
| participant_names | АЛЕКСАНДРОВ-АРХИТЕКТИ ЕООД (175187351 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 423310 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1724967006 |
| deadline_ts | 1725062399 |
| updated_at | 1788042694 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 4000000 |
| contract_current_value_cents | 4000000 |
| contract_value_eur_cents | 2045168 |
| contract_current_value_eur_cents | 2045168 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!