Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 269753334051046821)
| lot_name | Техн. обезпеченост на органите за ПБЗН за извършване на спасителни дейности при услож. пътна обстановка чрез закупуване на 6 бр. спец. автомобили с оборудване за извършване на спас. дейности при ПТП |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 10044219 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20211013-0752-0005 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 752 Поделение Министерство на вътрешните работи Изходящ номер 5785опм - 66 - 5785мпр - 150 от дата 26-октомври-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Министерство на вътрешните работи Национален регистрационен номер 000695235 @ЩРАК Пощенски адрес ул. 6-ти септември №29 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Анна Ванева Пушкарова - Гроздева Телефон +359 029823052 @ЩРАК Факс +359 029813010 @ЩРАК Електронна поща AVGrozdeva@mvr.bg Основен адрес (URL) http://www.mvr.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21116 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Техническа обезпеченост на органите за пожарна безопасност и защита на населението за извършване на спасителни дейности при усложнена пътна обстановка чрез закупуване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия” IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка включва доставка и гаранционно (сервизно) обслужване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия за нуждите на териториалните структури на Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” при Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН – МВР). Гаранционното (сервизното) обслужване ще се осъществява в рамките на гаранционния срок на автомобилите и оборудването. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката не е разделен на обособени позиции, тъй като всички стоки, включени в техническата спецификация са систематично взаимосвързани. Крайният продукт, който се очаква да бъде доставен са 6 броя специализирани автомобили за спасителна дейност с включено оборудване. Предвиденото за доставка оборудване представлява различни по вид и технически характеристики стоки, които са предназначени самостоятелно или в комплект с останалите стоки да позволят да се извършват спасителни дейности. Осъществяването само на отделни доставки на различните видове предвидени стоки няма да позволи да се извършват спасителни дейности и няма да позволят да се постигне търсения краен резултат. Целта на обществената поръчка е да се осигури доставката на ефективен и качествен краен продукт – 6 броя специализирани автомобили за спасителна дейност в комплект с оборудване, сертифициран по БДС ЕN 1846 „Автомобили за противопожарни и спасителни дейности” или еквивалент. Съгласно изискванията към автомобила, посочени в цитирания стандарт, производителят носи отговорност да осигури съответствието на всяко отделно превозно средство със съответния тип т.е. да извърши типово или индивидуално одобрение. За да се извърши посоченото одобрение, на всяко специализирано превозно средство се извършват статични и динамични изпитвания в т.ч. и за да се провери дали вратите на кабината или специализираната надстройка на превозното средство са останали сигурни и могат да се отворят за оперативна употреба. Цялото оборудване, инсталирано и транспортирано на специализираното превозно средство се проверява при тези изпитвания, за да се провери дали то е закрепено подходящо, дали е останало защитено и може лесно да бъде пуснато за оперативна употреба. Също така в стандарта се посочва, че за да се извърши проверка за сигурността на екипажа спрямо неволното преместване на оборудване, както и общото натоварване на автомобила и налягане на гумите, е необходимо предвиденото за монтаж или окомплектовка оборудване да бъде доставено към превозното средство. Именно поради това е поставено изискване на специализирания автомобил да бъдат предвидени съответните рафтове, обезопасителни колани или други средства за надеждното закрепване и транспортиране на оборудването към автомобила. Също така към предвидения за доставка краен продукт, а именно: специализиран автомобил за спасителна дейност, е предвидено да се монтира външно оборудване от вида на комуникационно оборудване и осветителна система, което производителя на автомобила следва да извърши сам. Това се налага с оглед необходимостта от свързване на различните системи с ел. инсталацията и пневматичната инсталация на автомобила, за което носи отговорност производителя на съответния автомобил. Гореизложеното е показателно, че разделянето на процедурата на обособени позиции: - би довело до затруднения при сертифицирането на специализирания автомобил за спасителна дейност и би създало предпоставка за нарушаване на безопасността на екипажа при неправилно изчисление на предвиденото за доставка обордуване; - би довело до нежелан резултат, а именно нарушаване на гаранционните условия на специализирания автомобил при извършване на допълнителен монтаж на предвиденото за доставка допълнително оборудване върху него в случай, че същото се достави от различен икономически оператор; - ще доведе до различно начало на дейностите по поръчката, а оттам и до разминавания при изпълнението, евентуална невъзможност за едновременно изпълнение и съответно необосновано отлагане на използването на крайния продукт, а именно специализиран автомобил за спасителни дейности; - би създало риск за изпълнение на цялата поръчка чрез възлагането им на различни изпълнители, като последното би било свързано и с различна организация на производство и доставка, вероятно до разлика в срока за изпълнение на отделните обособени позиции, а оттам и в цялостният срок за реализация на крайния продукт. Продължава в VII.1) IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 2508320.83 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) На основание чл. 17, ал. 1 от Закона за обществени поръчки /ЗОП/, възложителите са длъжни да проведат процедура за възлагане на обществена поръчка, когато са налице основанията, предвидени в закона. Съгласно чл. 19, ал. 1, във връзка с чл. 18, ал. 2 от ЗОП възложителите вземат решение за възлагане на обществена поръчка, чрез открита процедура, при която всички заинтересовани лица могат да подадат оферта. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) - води до сериозен риск от възможността за сключване на договори с потенциални изпълнители за всички обособени позиции, което няма да позволи да се постигне очаквания краен резултат, а именно: специализиран автомобил за спасителна дейност с включено оборудване. Провеждането на обществената поръчка без разделянето й на обособени позиции ще гарантира: цялостно изпълнение на поръчката, предвидените дейности за производство, доставка и монтаж, респективно да носи отговорност за цялостната гаранционна поддръжка; да се постигне оптимален процес при разходване на публични средства, един отговорен контрагент за дейностите в пълен обем и минимизиране на риска от непостигане на целите на поръчката. Срокът на договора надвишава предвидения по чл. 113, ал. 1 от ЗОП срок от 5 години предвид факта, че гаранционият срок на автомобилите се включва в срока на договора съгласно стандартиризирания образец на договор за доставка на автомобили и предвид заложените от възложителя минимални гаранционни срокове и срок за гаранционно обслужване. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Гергана Кулева VIII.2) Длъжност: Директор на Дирекция "Управление на собствеността и социални дейности" - Министерство на вътрешните работи - оправомощено длъжностно лице, съгласно заповед № 8121з – 1177/21.09.2021 г. на Министъра на вътрешните работи True 32 150485 0 10295 /Date(1626697442987)/ 280 a7b241eb-4bb1-420e-88ad-7dbaf725478c 136375 2 /Date(1635491715900)/ 0 0 0 0 33 8 237 187 4 6 /Date(1635490800000)/ 136385 0 72836 /Date(1635256466697)/ 290 Timestamp d0cd5c12-6b17-4985-a760-5c2912f3c599 1516548 72836 /Date(1635256466697)/ 0 0 0 0 32 225 255 12 9978767 9978768 9978769 /Date(1635256465053)/ 1516548 275 136385 10044200 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 752 Поделение Министерство на вътрешните работи Изходящ номер 5785р - 28532 от дата 26-октомври-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 26-октомври-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Министерство на вътрешните работи Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695235 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: ул. 6-ти септември №29 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Ванева Пушкарова - Гроздева Електронна поща: AVGrozdeva@mvr.bg Телефон: +359 029823052 @ЩРАК Факс: +359 029813010 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.mvr.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21116 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/150485 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/150485 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Техн. обезпеченост на органите за ПБЗН за извършване на спасителни дейности при услож. пътна обстановка чрез закупуване на 6 бр. спец. автомобили с оборудване за извършване на спас. дейности при ПТП II.1.2) Основен CPV код 34144200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка и гаранционно (сервизно) обслужване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия за нуждите на териториалните структури на Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” при Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН – МВР), чрез еднократна доставка по заявка, подадена от Възложителя или определено/и със заповед от него лице/а. Гаранционното (сервизното) обслужване ще се осъществява в рамките на гаранционния срок на автомобилите и оборудването. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 2508320.83 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Местата за доставка, проверка, тестване и демонстрация на спец. автомоб. се намират на територията на Репуб. България. Подробна информация в поле II.2.4) II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва доставка и гаранционно (сервизно) обслужване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия за нуждите на териториалните структури на Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” при Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН – МВР). Гаранционното (сервизното) обслужване ще се осъществява в рамките на гаранционния срок на автомобилите и оборудването. Място за доставка: За проверка на комплектацията и съответствието с техническото предложение, тестване на доставката — ул. „Илия Манов“ № 30, с. Локорско, обл. София — Централна складова база на ГДПБЗН — МВР. След извършване на проверката на комплектацията и съответствието изпълнителят транспортира доставената техника до местата за дислокация за извършване на демонстрация и тестване, както следва: — РДПБЗН — Велико Търново, гр. В. Търново, ул. „Н. Габровски“ № 27, — РДПБЗН — Кюстендил, гр. Кюстендил, ул. „Цар Освободител“ № 12, — РДПБЗН — Пазарджик, гр. Пазарджик, бул. „К. Величков“ № 66, — РДПБЗН — Стара Загора, гр. Стара Загора, ул. „Св. княз Борис I“ № 83, — РДПБЗН — Хасково, гр. Хасково, бул. „България“ № 85, — РДПБЗН — Ямбол, гр. Ямбол, ул. „Преслав“ № 60. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 2508320.83 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 300 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Срокът на договора изтича след изтичането на най-дългия гаранционния срок на автомобилите и оборудването към тях, предмет на договора, посочен в техническото предложение на участника, и удовлетворяването на всички претенции на възложителя, свързани с гаранционната отговорност на изпълнителя. Срокът за доставката на автомобилите е до 300 календарни дни, считано от датата на заявка. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Не се изисква. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се изисква. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Не се изисква. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът да прилага система за управление на качеството в съответствие с БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен/и, включваща в обхвата си: „Производство и/или търговия и/или доставка на специализирани превозни и/или транспортни средства” или по-актуална версия. Информацията за съответствие с изискването участникът посочва в ЕЕДОП, Част ІV, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. Съответствие с изискването се доказва представяне на заверено копие на валиден сертификат БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент. Сертификатът трябва да е издаден на името на участника от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, издаден на името на участника, включващ в обхвата си: „Производство и/или търговия и/или доставка на специализирани превозни и/или транспортни средства” или по-актуална версия. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 26-ноември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 30-ноември-2021 Час 10:00 Място В системата. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е 5 % от стойността му без ДДС и се представя преди сключване на договора в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор. 2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 както и по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11 и чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ и чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява някое или всички изисквания на Възложителя съгласно техническата спецификация. 3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, допуснал аритметична грешка/неточност в ценовото предложение, както и участник, чието ценово предложение надвишава прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка, посочена в обявлението. Всички образци, прикачени към документация за обществената поръчка са задължителни за участниците, като възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, който промени или не попълни образците в съответствие с указанията на възложителя. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън „Ценовото предложение“ елементи, свързани с предлаганата цена и/или части от нея. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник в случаите на чл. 35а, ал. 3, изр. трето от ППЗОП. 4. Обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11 и чл. 107, т. 4 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ и чл. 69 от ЗПКОНПИ се декларират в еЕЕДОП. 5. Участниците в процедурата подават документи чрез платформата съобразно правилата за нейното използване и при спазване на изискванията, поставени от възложителя съгласно чл. 47, ал. 1 от ППЗОП. 6. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документа, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка. 7. Срокът на договора изтича след изтичането на най-дългия гаранционния срок на автомобилите и оборудването към тях, предмет на Договора, посочен в техническото предложение на участника и удовлетворяването на всички претенции на Възложителя, свързани с гаранционната отговорност на Изпълнителя. Срокът за доставката на автомобилите е до 300 календарни дни, считано от датата на заявка от страна на Възложителя. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-октомври-2021 False 2 150485 2021/S 211-550981 0 10295 /Date(1626765707043)/ 280 2162f434-5558-4bc3-b4dc-56f68b42e9a2 136594 10295 /Date(1651739718500)/ 0 0 0 0 45 31 193 119 20211026-006823 2 6 /Date(1635490800000)/ 2021/S 211-550981 136604 0 72836 /Date(1635256466697)/ 290 Timestamp 54db6725-41ec-45be-b105-b8db06ee1483 1516547 72836 /Date(1635256466697)/ 0 0 0 0 32 225 255 4 9978764 9978765 9978766 /Date(1635256464327)/ 1516547 275 136604 10455476 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Министерство на вътрешните работи Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695235 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: ул. 6-ти септември №29 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Ванева Пушкарова - Гроздева Електронна поща: AVGrozdeva@mvr.bg Телефон: +359 029823052 @ЩРАК Факс: +359 029813010 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.mvr.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21116 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Техн. обезпеченост на органите за ПБЗН за извършване на спасителни дейности при услож. пътна обстановка чрез закупуване на 6 бр. спец. автомобили с оборудване за извършване на спас. дейности при ПТП II.1.2) Основен CPV код 34144200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва доставка и гаранционно (сервизно) обслужване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия за нуждите на териториалните структури на Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” при Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН – МВР), чрез еднократна доставка по заявка, подадена от Възложителя или определено/и със заповед от него лице/а. Гаранционното (сервизното) обслужване ще се осъществява в рамките на гаранционния срок на автомобилите и оборудването. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-ноември-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел II.2.14) Вместо Срокът на договора изтича след изтичането на най-дългия гаранционния срок на автомобилите и оборудването към тях, предмет на договора, посочен в техническото предложение на участника, и удовлетворяването на всички претенции на възложителя, свързани с гаранционната отговорност на изпълнителя. Срокът за доставката на автомобилите е до 300 календарни дни, считано от датата на заявка. Да се чете Срокът на договора изтича след изтичането на най-дългия гаранционния срок на автомобилите и оборудването към тях, предмет на договора, посочен в техническото предложение на участника, и удовлетворяването на всички претенции на възложителя, свързани с гаранционната отговорност на изпълнителя. Срокът за доставката на автомобилите е до 400 календарни дни, считано от датата на заявка. VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел II.2.7) Вместо 300 Да се чете 400 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (3) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 26-ноември-2021 Да се чете 14-декември-2021 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (4) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 30-ноември-2021 Да се чете 16-декември-2021 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (5) Номер на раздел VI.3) Вместо 1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е 5 % от стойността му без ДДС и се представя преди сключване на договора в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор. 2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 както и по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11 и чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ и чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява някое или всички изисквания на Възложителя съгласно техническата спецификация. 3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, допуснал аритметична грешка/неточност в ценовото предложение, както и участник, чието ценово предложение надвишава прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка, посочена в обявлението. Всички образци, прикачени към документация за обществената поръчка са задължителни за участниците, като възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, който промени или не попълни образците в съответствие с указанията на възложителя. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън „Ценовото предложение“ елементи, свързани с предлаганата цена и/или части от нея. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник в случаите на чл. 35а, ал. 3, изр. трето от ППЗОП. 4. Обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11 и чл. 107, т. 4 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ и чл. 69 от ЗПКОНПИ се декларират в еЕЕДОП. 5. Участниците в процедурата подават документи чрез платформата съобразно правилата за нейното използване и при спазване на изискванията, поставени от възложителя съгласно чл. 47, ал. 1 от ППЗОП. 6. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документа, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка. 7. Срокът на договора изтича след изтичането на най-дългия гаранционния срок на автомобилите и оборудването към тях, предмет на Договора, посочен в техническото предложение на участника и удовлетворяването на всички претенции на Възложителя, свързани с гаранционната отговорност на Изпълнителя. Срокът за доставката на автомобилите е до 300 календарни дни, считано от датата на заявка от страна на Възложителя. Да се чете 1. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е 5 % от стойността му без ДДС и се представя преди сключване на договора в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор. 2. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 както и по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11 и чл. 107 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ и чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник чието предложение за изпълнение на поръчката не изпълнява някое или всички изисквания на Възложителя съгласно техническата спецификация. 3. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, допуснал аритметична грешка/неточност в ценовото предложение, както и участник, чието ценово предложение надвишава прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка, посочена в обявлението. Всички образци, прикачени към документация за обществената поръчка са задължителни за участниците, като възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, който промени или не попълни образците в съответствие с указанията на възложителя. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън „Ценовото предложение“ елементи, свързани с предлаганата цена и/или части от нея. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник в случаите на чл. 35а, ал. 3, изр. трето от ППЗОП. 4. Обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5, чл. 101, ал. 11 и чл. 107, т. 4 от ЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ и чл. 69 от ЗПКОНПИ се декларират в еЕЕДОП. 5. Участниците в процедурата подават документи чрез платформата съобразно правилата за нейното използване и при спазване на изискванията, поставени от възложителя съгласно чл. 47, ал. 1 от ППЗОП. 6. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, се изисква копие от документа, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и правата и задълженията на участниците в обединението; разпределението на отговорността между членовете на обединението; дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка. 7. Срокът на договора изтича след изтичането на най-дългия гаранционния срок на автомобилите и оборудването към тях, предмет на Договора, посочен в техническото предложение на участника и удовлетворяването на всички претенции на Възложителя, свързани с гаранционната отговорност на Изпълнителя. Срокът за доставката на автомобилите е до 400 календарни дни, считано от датата на заявка от страна на Възложителя. С настоящото обявление се извършва промяна в документацията на обществената поръчка: 1. Изменение и допълнение в Приложение № 1 "Техническа спецификация“; 2. Изменение и допълнение в Предложение за изпълнение на поръчката – Образец № 1; 3. Изменение в Проект на договор – Приложение № 2. Измененията и допълненията са отразени в горепосочените приложения и образци публикувани на профила на купувача ведно с публикуваното обявление за изменение или допълнителна информация и в раздел VI: Допълнителна информация, в т. VI.1) Допълнителна информация от Решение за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. False 136604 14 150485 2021/S 223-587010 0 10295 /Date(1636550761110)/ 280 b1caf0a0-85c9-49f3-8fb7-3520ad2aa8ad 169486 2 /Date(1637136557037)/ 0 0 0 0 34 40 50 12 20211112-006510 2 6 /Date(1637136000000)/ 2021/S 223-587010 169491 0 72836 /Date(1636724839787)/ 290 Timestamp a50cc5cd-6a82-4b16-9527-8e7e66bcd80d 1579691 72836 /Date(1636724839787)/ 0 0 0 0 33 226 188 139 10369964 10369965 10369966 /Date(1636724837167)/ 1579691 275 169491 10455479 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 752 Поделение Министерство на вътрешните работи Изходящ номер 5785мпр - 162 от дата 12-ноември-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-ноември-2021 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование Министерство на вътрешните работи Национален регистрационен номер 000695235 @ЩРАК Пощенски адрес ул. 6-ти септември № 29 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Анна Ванева Пушкарова - Гроздева Телефон +359 029823052 @ЩРАК Факс +359 029813010 @ЩРАК Електронна поща AVGrozdeva@mvr.bg Основен адрес (URL) http://www.mvr.bg Адрес на профила на купувача (URL) http://app.eop.bg/buyer/21116 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F136385 От дата: 26-октомври-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00752-2021-0062 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) На основание чл. 100, ал. 1 от ЗОП по искане на заинтересовано лице възложителят променя условията на процедурата. С настоящото обявление се извършва промяна в документацията на обществената поръчка: 1. Изменение и допълнение в Приложение № 1 "Техническа спецификация“ в т. IX. Буксирни и теглещи устройства и лебедка на специализирания автомобил за спасителна дейност. Текста в т. 2 „Към шасито на автомобила да се предвиди хидравлично задвижвана лебедка с дължина на въжето ≥ 40 m. Лебедката да е монтирана в габаритите на автомобила. Теглителното усилие на лебедката не трябва да е по-малка от 30 000 lb. Края на въжето на лебедката трябва да е изведено в предната част на кабината.“ Да се чете: „Към шасито на автомобила да се предвиди хидравлично или електрически задвижвана лебедка с дължина на въжето ≥ 40 m. Лебедката да е монтирана в габаритите на автомобила. Теглителното усилие на лебедката не трябва да е по-малка от 15 000 lb. Края на въжето на лебедката трябва да е изведено в предната част на кабината.“ 2. Изменение и допълнение в Предложение за изпълнение на поръчката – Образец № 1 в Раздел „Общи изисквания към 1 брой специализиран автомобил за спасителна дейност“ в т. IX. Буксирни и теглещи устройства и лебедка на специализирания автомобил за спасителна дейност. Текста в т. 2 „Към шасито на автомобила да се предвиди хидравлично задвижвана лебедка с дължина на въжето ≥ 40 m. Лебедката да е монтирана в габаритите на автомобила. Теглителното усилие на лебедката не трябва да е по-малка от 30 000 lb. Края на въжето на лебедката трябва да е изведено в предната част на кабината.“ Да се чете: „Към шасито на автомобила да се предвиди хидравлично или електрически задвижвана лебедка с дължина на въжето ≥ 40 m. Лебедката да е монтирана в габаритите на автомобила. Теглителното усилие на лебедката не трябва да е по-малка от 15 000 lb. Края на въжето на лебедката трябва да е изведено в предната част на кабината.“ 3. Изменение в Проект на договор – Приложение № 2 в чл. 4, т. (4.2) Срокът за доставката на автомобилите е до 300 (триста) дни, считано от датата на заявката от страна на Възложителя. Да се чете: Срокът за доставката на автомобилите е до 400 (четиристотин) дни, считано от датата на заявката от страна на Възложителя. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Гергана Кулева VII.2) Длъжност: Директор на Дирекция "Управление на собствеността и социални дейности" - Министерство на вътрешните работи - оправомощено длъжностно лице, съгласно заповед № 8121з - 1177/21.09.2021 г. True 136604 39 150485 0 10295 /Date(1636550761110)/ 280 fb2cfb9e-e5a2-4555-89c7-69ebfd2aae07 169487 2 /Date(1637136561990)/ 0 0 0 0 34 40 51 110 4 6 /Date(1637136000000)/ 169492 0 72836 /Date(1636724839787)/ 290 Timestamp f347cdb5-8a2b-4cc3-9128-cced9f694e80 1579692 72836 /Date(1636724839787)/ 0 0 0 0 33 226 188 147 10369967 10369968 10369969 /Date(1636724837947)/ 1579692 275 169492 14173702 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 752 Поделение Министерство на вътрешните работи Изходящ номер 5785р - 13692 от дата 10-май-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-май-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Министерство на вътрешните работи Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695235 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: ул. 6-ти септември №29 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Ванева Пушкарова - Гроздева Електронна поща: AVGrozdeva@mvr.bg Телефон: +359 29823052 Факс: +359 29813010 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mvr.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21116 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Обществен ред и безопасност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Техн. обезпеченост на органите за ПБЗН за извършване на спас.дейности при усложнена пътна обстановка чрез закупуване на 6 бр. спец. автомобили с оборудване за извършване на спас.дейности при ПТП II.1.2) Основен CPV код 34144200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва доставка и гаранционно (сервизно) обслужване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия за нуждите на териториалните структури на Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” при Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН – МВР). Гаранционното (сервизното) обслужване ще се осъществява в рамките на гаранционния срок на автомобилите и оборудването. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 34144200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Местата за доставка, проверка, тестване и демонстрация на спец. автомоб. се намират на територията на Репуб. България. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва доставка и гаранционно (сервизно) обслужване на 6 броя специализирани автомобили с оборудване за извършване на спасителни дейности при пътно-транспортни произшествия за нуждите на териториалните структури на Главна дирекция “Пожарна безопасност и защита на населението” при Министерство на вътрешните работи (ГДПБЗН – МВР). Гаранционното (сервизното) обслужване ще се осъществява в рамките на гаранционния срок на автомобилите и оборудването. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 211-550981 Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование „Техническа обезпеченост на органите за пожарна безопасност и защита на населението за извършване на спасителни дейности при усложнена пътна обстановка чрез закупуване на 6 броя специализирани автомо Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Обществената поръчка е прекратена с решение № 5785мпр - 45/18.04.2022 г. на основание чл. 110, ал. 2, т. 2 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-май-2022 False 3 150485 2022/S 093-254659 0 10295 /Date(1651738758310)/ 280 6b98862a-16b4-4c2a-a046-5792510122b1 228368 2 /Date(1652426837770)/ 0 0 0 0 45 162 119 136 20220510-005505 2 6 /Date(1652425200000)/ 2022/S 093-254659 228373 0 10295 /Date(1652170974383)/ 290 Timestamp 29990d65-62ce-41ea-b672-965ccc7852c5 2173023 10295 /Date(1652170974383)/ 0 0 0 0 45 97 251 110 14069301 14069302 14069303 /Date(1652170971773)/ 2173023 275 228373 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | Техн. обезпеченост на органите за ПБЗН за извършване на спасителни дейности при услож. пътна обстановка чрез закупуване на 6 бр. спец. автомобили с оборудване за извършване на спас. дейности при ПТП |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 1623719908408650131 |
| contract_text | : [ 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | АВТО ИНЖЕНЕРИНГ ХОЛДИНГ ГРУП ЕООД (131163929 @ЩРАК) PEP link БУЛАВТО БЪЛГАРИЯ АД (203540847 @ЩРАК) PEP link ЕКСЕЛОР ХОЛДИНГ ГРУП ЕАД (206714445 @ЩРАК) PEP link ТЕХНОМАШИМПЕКС ЕООД (204821509 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 150485 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1635502490 |
| deadline_ts | 1639526340 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

