Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 268172416923970916)
| lot_name | „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/... продължава в РАЗДЕЛ VI.3) |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 15802076 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 277 Изходящ номер ОП-Р-38 от дата 18-юли-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Ястребец" № 23 Б Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Лице за контакт Яна Микова Телефон +359 29033107 Факс +359 28594149 Електронна поща y.mikova@toplo.bg Основен адрес (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.4) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/ НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО ТРАСЕ НА „ИНДУСТРИАЛНА ВОДНА МАГИСТРАЛА“ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНВЕСТИЦИОННИТЕ НАМЕРЕНИЯ НА СТОЛИЧНА ОБЩИНА ЗА РЕМОНТ НА УЛ. „ПЪРВА БЪЛГАРСКА АРМИЯ“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата обществена поръчка е: „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/ НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО ТРАСЕ НА „ИНДУСТРИАЛНА ВОДНА МАГИСТРАЛА“ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНВЕСТИЦИОННИТЕ НАМЕРЕНИЯ НА СТОЛИЧНА ОБЩИНА ЗА РЕМОНТ НА УЛ. „ПЪРВА БЪЛГАРСКА АРМИЯ“. Предметът обхваща изпълнение на дейности по проектиране, доставка, строително-монтажните работи (СМР), изграждане, въвеждане в експлоатация и упражняване на авторски надзор при изпълнение на реконструкция на топлопровод и премахване на поддържаща опора на участък от въздушно трасе, във връзка с инвестиционните намерения на Столична община за ремонт на ул. „Първа българска армия“. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката е неделим и всеки компонент от предметния обхват е неразделно свързан с другия, поради което е невъзможно разделянето на поръчката на обособени позиции. Дейностите, следва да бъдат изпълнявани взаимосвързано, поради което едновременното им изпълнение от различни изпълнители е невъзможно. Разделянето на поръчката на обособени позиции, респ. изборът на различни изпълнители по тях, също така ще доведе до липса на единен подход, както и ще създаде затруднения на Възложителя за осигуряване на цялостното изпълнение на поръчката качествено и ефективно. Предвид функционалната свързаност на дейностите в обхвата на поръчката и с оглед ефективното разходване на средствата, разделянето на поръчката на обособени позиции е нецелесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1323975.69 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 18, ал. 1, т. 12 от Закон за обществените поръчки (ЗОП). За определяне реда на възлагане са съобразени разпоредбите на чл. 20 и чл. 21 от ЗОП. Посочените обстоятелства обуславят провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на "публично състезание”. Този вид процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респективно прозрачността при разходването на финансови средства от Възложителя. Целта на провеждане на обществената поръчка по реда на публично състезание е да се защити обществения интерес посредством насърчаване на конкуренцията при равни условия за участие в процедурата и да се постигнат най-добрите за Възложителя условия. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1 , т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение се обжалва. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: 1. инж. Александър Александров; 2. Ивайло Епитропов чрез Петър Петров VIII.2) Длъжност: 1. Изп. директор на "Топлофикация София" ЕАД; 2. Председател на УС на "Топлофикация София" ЕАД чрез пълномощник с пълн. № ПЛ-178/ 28.06.2022 г. True 32 224909 0 81697 /Date(1657702251043)/ 280 e9b32542-f4f0-4601-9771-ce4ad9c8b063 252721 2 /Date(1658220709957)/ 0 0 0 0 50 174 46 202 4 6 /Date(1658220680363)/ 252726 0 38420 /Date(1658220090133)/ 290 Timestamp 90162527-d0da-446b-b29e-043072669795 2445511 38420 /Date(1658220090133)/ 0 0 0 0 50 173 247 92 15801408 15801409 15801410 /Date(1658220089703)/ 2445511 275 252726 15802073 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 277 Изходящ номер ОП-191 от дата 18-юли-2022 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Ястребец" № 23 Б Пощенски код: 1680 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Яна Микова Електронна поща: y.mikova@toplo.bg Телефон: +359 29033107 Факс: +359 28594149 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/224909 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/224909 I.6) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/... продължава в РАЗДЕЛ VI.3) II.1.2) Основен CPV код 45231111 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът обхваща изпълнение на дейности по проектиране, доставка, строително-монтажните работи (СМР), изграждане, въвеждане в експлоатация и упражняване на авторски надзор при изпълнение на реконструкция на топлопровод и премахване на поддържаща опора на участък от въздушно трасе, във връзка с инвестиционните намерения на Столична община за ремонт на ул. „Първа българска армия“. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 1323975.69 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45231111 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Територията на Столична община, р-н Сердика, кръстовище на ул. Първа българска армия и ул. Проф. Иван Георгов. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изграждащият се топлопровод е от първа категория, буква “б” съгласно Наредба №1 за номенклатурата на видовете строежи ( чл.2, ал.2, т.2 и чл.6, ал.2, т.7) обн. ДВ, бр. 72/2003 год.; изм. и доп., бр. 23 от 2011 г. и ЗУТ/2003 год. ( Чл.137, ал.1). Строежът попада в трета група съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя. Изграждащият се топлопровод е от втора група съгласно Наредба № 15 за Технически правила и нормативи за проектиране, изграждане и експлоатация на обектите и съоръженията за производство, пренос и разпределение на топлинна енергия ( Чл.33, т.2) обн. ДВ, бр. 68/от 28 юли 2005г. Подробно изискванията към изпълнението на поръчката са посочени в РАЗДЕЛ II. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Техническо предложение - 60% Цена Тежест 40% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1323975.69 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 70 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участниците в обществената поръчка трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ), а за чуждестранните лица – в аналогичен регистър съгласно националното законодателството на държавата, в която са установени. Минимално ниво: Участниците следва да имат правоспособност да изпълняват строежи от групата и категорията, в която попада обекта на поръчката – трета група, първа категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя и чл. 137 от ЗУТ или еквивалент. 2. Участниците трябва да са вписани в Регистъра на Държавна агенция за метрологичен и технически надзор /ДАМТН/ по чл. 36, ал. 1 от Закона за техническите изисквания към продуктите /ЗТИП/, а за чуждестранните лица – в аналогичен регистър съгласно националното законодателството на държавата, в която са установени. Минимално ниво: участниците следва да имат правоспособност да извършват дейности по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръжения с повишена опасност под налягане (тръбопроводи за пара и гореща вода/ газопроводи или еквивалент). Подробна информация за деклариране и доказване на съответствие с критерия за подбор се съдържа в документацията за участие, РАЗДЕЛ III. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА, точка 6.1.1.1 и точка 6.1.1.2. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Изискване за наличие на застраховка: Участниците в обществената поръчка следва да имат застраховка „Професионална отговорност“ за „строител“, съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията. За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Деклариране: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, в поле: „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ като се посочват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, застраховано лице, вид на застрахованата дейност и срок на валидност) за наличие на валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171 ал. 1 от ЗУТ за „строител“, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката. Забележка: В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентен документ за застраховка професионална отговорност (за чуждестранните лица), съобразно декларираното в еЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица. При сключване на договора възложителят не изисква документи, съобразно разпоредбата на чл. 112, ал. 9 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а 1. Относно изискването за наличие на застраховка: Участникът да е застрахован със застраховка „Професионална отговорност“ за „строител“ за застрахователно събитие на стойност съобразно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (най-малко за първа категория строежи). III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Изискване за наличие на опит: Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. 2. Изискване за лица/ организации, включени или не в структурата на участника, които отговарят за контрола на качеството: Участникът следва да разполага с лица/ организации, включени или не в структурата на участника, които отговарят за контрола на качеството. 3. Професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на поръчката. Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на поръчката с определена професионална компетентност. 3.1. Професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на дейностите по проектиране и авторски надзор: Всеки проектант, предложен от участника, следва да притежава пълна проектантска правоспособност (ППП) за изпълнение на съответната част, съгласно изискванията на чл. 230 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), за което следва да притежава валидно удостоверение за ППП, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. 3.2. Професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на строителните дейности: Участникът следва да разполага с персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на строителните дейности. 4. Изискване за внедрена система за управление на качеството: Участникът трябва да прилага внедрена система за управление на качеството. 5. Изискване за внедрена система за управление на околната среда: Участникът следва да прилага внедрена система за управление на околната среда. Подробна информация за деклариране и доказване на съответствие с критериите за подбор за технически и професионални способности на участниците се съдържа в документацията за общ. поръчка, РАЗДЕЛ III. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА, т. 6.3. Изисквано минимално/ни ниво/а 1. Отн. изискв. за наличие на опит: През послед. 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът следва да е изпълнил строителни дейности (на един или няколко обекта) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. - За „строит. дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката“ се приемат строит. дейности (на един или няколко обекта) по изграждане и/или доизграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на топлопроводи и/или газопроводи с обща дължина (тръбопровод. трасе) най-малко 100 м и диаметър на топлопровода/газопровода най-малко Ø406 мм. - За дата, на която е започнало изп-то на съответното строителство се приема датата на подписване на Протокол за даване на фронт за работа/ Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа – Приложение № 2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. - За дата, на която е приключило изп-то на съответното строителство се приема датата на подписване без забележки на окончателен приемо-предавателен протокол за действително извършени и подлежащи на заплащане строително-монтажни работи, съгласно КСС по проекта/ Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (част, етап от него) – Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. 2. Отн. изискв. за лица/ организации, вкл. или не в стр-та на участника, които отговарят за контрола на качеството: Участникът следва да разполага с лица/ организации, които отговарят за контрола на качеството, със Сертификат за акредитация съгласно БДС EN ISO/IEC 17020:2012 или еквивалент за Орган за контрол с обхват „радиографичен контрол на заварени съединения“ или еквивалентен. Участникът може да притежава посочения сертификат или да има сключен договор с такъв Орган за контрол, акредитиран от Изпълнителна агенция „Българска Служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговаря на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за нац. акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. 3.1. Отн. изискв. за наличие на проф. комп. на персонала и/или ръковод. състав, отговорен за изп-е на дейностите по проектиране и авт. надзор: 1.) За част „Конструктивна“ – минимум 1 проектант; 2.) За част „Пътна“ (възстановяване на настилки) и Временна организация и безопасност на движението (ВОБД) – минимум 1 проектант; 3.) За част „ТОВК“ – минимум 1 проектант: - специфичен опит – да е участвал като проектант по част ТОВК в изготвянето на минимум един инвестиционен проект (независимо от фазата на проектиране) с обхват строителство на преносни проводи (мрежи) на техническата инфраструктура и съоръженията към тях в областта на топлоснабдяването; 4.) За част „Геодезия“ – минимум 1 проектант; 5.) За част „План за безопасност и здраве“ (ПБЗ) – минимум 1 проектант: 6.) За част „Пожарна безопасност“ (ПБ) – минимум 1 проектант: - да притежава валидно удостоверение по интердисциплинарна част „Пожарна безопасност“, а за чуждестранните лица еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; 7.) За част „ПУСО“ – минимум 1 проектант. ВАЖНО: Длъжностите на лицата, посочени в позиции 5.) - 7.) могат да се съвместяват от лицата по позиции 1.), 2.), 3.) и 4.). В тези случаи лицето, съвместяващо повече от една длъжност трябва да отговаря на изискв. за всяка една от длъжностите, за които е предложено. Възложителят определя лицата по 1.), 2.), 3.) и 4.) за ръководен състав, отговорен за проектирането и авторския надзор. ......продължава в РАЗДЕЛ VI.3) III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, техни обединения, както и всяко друго образувание, което има правото да изпълнява дейностите, включени в предмета на поръчката съгласно законодателството на държавата, в която то е установено, като всеки участник трябва да отговаря на предварително обявените в решението, обявлението и документацията изисквания на Възложителя, както и на изискванията на ЗОП, Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП). III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на поръчката при подписването на договор за възлагане на обществената поръчка в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора без ДДС. Възложителят предвижда гаранция за авансово предоставени средства в размер на 10% (десет на сто) от стойността на договора без ДДС (в размер на авансово предоставените средства). Гаранция в полза на възложителя за авансово предоставени средства не се представя, ако в 3 /три/-дневен срок от подписване на договора изпълнителят писмено заяви пред възложителя, че не желае да бъде извършвано авансово плащане. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка. Подробно условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение и гаранцията за авансово предоставени средства са посочени в Проекта на договор, част от документацията за участие в обществената поръчка. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Подробно начинът и сроковете за плащане са посочени в чл. 4 от Проекта на договор, част от документацията за участие в обществената поръчка. III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката 1. Възложителят не се възползва от възможността по чл. 10, ал. 2 от ЗОП и не поставя изискване за създаване на юридическо лице, когато определеният изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Ако преди сключване на договора за обществена поръчка определеният изпълнител – обединение по собствена воля и желание учреди и регистрира юридическо лице, съобразно изискванията на приложимата нормативна уредба, възложителят ще приеме новосъздадената правноорганизационна форма на изпълнителя. 2. В случай, че обединението не е регистрирано по БУЛСТАТ, при възлагане изпълнението на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, участникът следва да извърши регистрацията по БУЛСТАТ, след уведомяването му за извършеното класиране и преди подписване на договора за възлагане на настоящата обществена поръчка. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1. За участника не трябва да са налице основанията за остраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4, и т. 5 от ЗОП. 2. Специфични национални основания за отстраняване, които следва да не са налице за участниците са: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от КТ - нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ; - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; - обстоятелствата по чл. 69 от ЗПКОНПИ. 3. Други специфични основания за отстраняване: - обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. 4. Освен на посочените основания, възложителят отстранява участник и на основанията, посочени в чл. 107 от ЗОП. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 09-август-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 10-август-2022 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация А. Продължава от РАЗДЕЛ II.1.1) ...НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО ТРАСЕ НА „ИНДУСТРИАЛНА ВОДНА МАГИСТРАЛА“ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНВЕСТИЦИОННИТЕ НАМЕРЕНИЯ НА СТОЛИЧНА ОБЩИНА ЗА РЕМОНТ НА УЛ. „ПЪРВА БЪЛГАРСКА АРМИЯ“ Б. Продължава от РАЗДЕЛ III.1.3) Изисквано минимално/ни ниво/а: ......... 3.2. Отн. изискването за наличие на професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на строителните дейности: - Квалифицирано лице, отговарящо за дейностите по заваряване, съобразно стандарт БДС EN ISO 14731 или еквивалент, притежаващо сертификат за IWE / EWE (международен / европейски инженер по заваряване) или IWT / EWT (международен / европейски технолог по заваряване) или еквивалентен; - 2 /двама/ квалифицирани заварчици по методи 141 и/или 111 за заваряване на тръби, съгласно номенклатура по БДС EN ISO 4063:2011 или еквивалент, сертифицирани в съответствие с БДС EN ISO 9606-1:2018 „Изпит за квалификация на заварчици – Заваряване чрез стопяване - Част 1: Стомани“ (ISO 9606-1:2012 включително Cor 1:2012 и Cor 2:2013) или еквивалент. Сертификатите трябва да са издадени от орган за сертификация на персонал, акредитиран по БДС EN ISO/IES 17024:2003 или еквивалент или друг международен орган, страна по Европейско многостранно споразумение за акредитация. 4. Отн. изискването за наличие на внедрена система за управление на качеството: 4.1. Участникът следва да прилага внедрена система за управление на качеството, съответстваща на международния стандарт за качество БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват изпълнение на строително-монтажни работи или еквивалент; 4.2. Участникът следва да прилага внедрена система за управление на здравето и безопасността при работа съгласно международен стандарт БДС EN ISO 45001:2018 или еквивалентен, с обхват изпълнение на строително-монтажни работи или еквивалент; 4.3. Участникът следва да прилага внедрена система за управление на качеството при заваряване чрез стопяване на метални материали (Част 2: Обширни изисквания за качество) или еквивалент, минимум съгласно изискванията на БДС-EN ISO 3834-2:2006 или еквивалентен. 5. Отн. изискв. за наличие на внедрена система за управление на околната среда: Участникът следва да прилага внедрена система за управление на околната среда в съответствие с международния стандарт за управление на околната среда БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалентен, с обхват изпълнение на строително-монтажни работи или еквивалент. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1 , т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. Жалбата се подава до Комисията за защита на конкуренцията с копие и до възложителя, чието решение се обжалва. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-юли-2022 False 37 224909 0 81697 /Date(1657702703323)/ 280 a6f0b502-72c6-4734-88f4-20b1cd4f31a4 252730 81697 /Date(1668694319060)/ 0 0 0 0 58 226 169 195 4 6 /Date(1658220680363)/ 252735 0 38420 /Date(1658220090133)/ 290 Timestamp 23a6ab6f-bfef-40a0-9628-1b41a7a42d0d 2445510 38420 /Date(1658220090133)/ 0 0 0 0 50 173 247 83 15801405 15801406 15801407 /Date(1658220089307)/ 2445510 275 252735 18053672 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 277 Изходящ номер ОП-308 от дата 14-октомври-2022 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Ястребец" № 23 Б Пощенски код: 1680 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Яна Микова Електронна поща: y.mikova@toplo.bg Телефон: +359 29033107 Факс: +359 28594149 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.toplo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.6) Основна дейност Производство, пренос и разпределение на газ и топлинна енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/... продължава в РАЗДЕЛ VI.3) II.1.2) Основен CPV код 45231111 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът обхваща изпълнение на дейности по проектиране, доставка, строително-монтажните работи (СМР), изграждане, въвеждане в експлоатация и упражняване на авторски надзор при изпълнение на реконструкция на топлопровод и премахване на поддържаща опора на участък от въздушно трасе, във връзка с инвестиционните намерения на Столична община за ремонт на ул. „Първа българска армия“. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1323679.63 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45231111 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Територията на Столична община, р-н Сердика, кръстовище на ул. Първа българска армия и ул. Проф. Иван Георгов. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът обхваща изпълнение на дейности по проектиране, доставка, строително-монтажните работи (СМР), изграждане, въвеждане в експлоатация и упражняване на авторски надзор при изпълнение на реконструкция на топлопровод и премахване на поддържаща опора на участък от въздушно трасе, във връзка с инвестиционните намерения на Столична община за ремонт на ул. „Първа българска армия“. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Техническо предложение - 60% Цена Тежест 40% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 60438 Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/ НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 15-септември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1323975.69 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1323679.63 Валута BGN V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и Стойност, без да се включва ДДС 13236.8 Валута BGN Дял (%) 1 Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители "Дател" ООД - контрол на метали и заварени съединения - 1 % от стойността на поръчката; "Енерзейшн" ООД - Проектиране - 10 % от стойността на поръчката V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МОНТАЖИ КО ЕООД Национален регистрационен номер 175329555 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул."Илиянци" № 72 Пощенски код 1220 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@montagi-co.com Телефон +359 2/9204058 Факс +359 2/9201585 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Продължава от РАЗДЕЛ II.1.1) ...НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО ТРАСЕ НА „ИНДУСТРИАЛНА ВОДНА МАГИСТРАЛА“ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНВЕСТИЦИОННИТЕ НАМЕРЕНИЯ НА СТОЛИЧНА ОБЩИНА ЗА РЕМОНТ НА УЛ. „ПЪРВА БЪЛГАРСКА АРМИЯ“ VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 14-октомври-2022 False 38 224909 0 81697 /Date(1664194167790)/ 280 0c5f0082-cea5-47bf-a98e-46c48057bbd7 278400 81697 /Date(1668694161720)/ 0 0 0 0 58 226 161 21 4 6 /Date(1665743035520)/ 278405 0 81697 /Date(1665742563540)/ 290 Timestamp 16cfb952-1857-4900-8204-c6c3f1844cdb 2809579 81697 /Date(1665742563540)/ 0 0 0 0 56 145 78 7 18053378 18053379 18053380 /Date(1665742563030)/ 2809579 275 278405 43159029 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 277 Изходящ номер ОП-127 от дата 07-април-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ СОФИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831609046 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Ястребец" № 23 Б Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1680 Държава България Лице за контакт Яна Микова Телефон +359 2 903 3186 Електронна поща y.mikova@toplo.bg Основен адрес (URL) https://www.toplo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26646 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Производство, пренос или разпределение на газ или топлинна енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00277-2022-0020 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът обхваща изпълнение на дейности по проектиране, доставка, строително-монтажните работи (СМР), изграждане, въвеждане в експлоатация и упражняване на авторски надзор при изпълнение на реконструкция на топлопровод и премахване на поддържаща опора на участък от въздушно трасе, във връзка с инвестиционните намерения на Столична община за ремонт на ул. „Първа българска армия“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 60438 от 15-септември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МОНТАЖИ КО ЕООД Национален регистрационен номер 175329555 @ЩРАК Пощенски адрес бул."Илиянци" №.72 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1220 Държава България Електронна поща office@montagi-co.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/ НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО ТРАСЕ НА „ИНДУСТРИАЛНА ВОДНА МАГИСТРАЛА“ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНВЕСТИЦИОННИТЕ НАМЕРЕНИЯ НА СТОЛИЧНА ОБЩИНА ЗА РЕМОНТ НА УЛ. „ПЪРВА БЪЛГАРСКА АРМИЯ“ IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1323679.63 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-февруари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1323547.71 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-април-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: 1. Петър Петров; 2. инж. Милена Ценова VIII.2) Длъжност: 1.Изпълнителен директор; 2. Председател на Управителен съвет False 30 224909 0 94574 /Date(1743664251440)/ 280 a82013a1-2a7e-4143-86ca-00ab737ec82e 675871 2 /Date(1744008802557)/ 0 0 0 0 125 133 156 33 4 6 /Date(1744008798917)/ 675887 0 94574 /Date(1744008670307)/ 290 Timestamp d3dd147a-0a3a-4a40-8cc8-e676a083e387 6868963 94574 /Date(1744008670307)/ 0 0 0 0 125 133 142 138 43158934 43158935 43158936 /Date(1744008669950)/ 6868963 275 675887 |
| notice_types | Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) |
| notice_subjects | „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/... продължава в РАЗДЕЛ VI.3) |
| contract_value_display | 1,323,679.63 BGN / 676,786.65 EUR |
| contract_current_value_display | 1,323,679.63 BGN / 676,786.65 EUR |
| contract_ids | 4474371243322007700 |
| contract_text | 60438: „ИНЖЕНЕРИНГ- ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА, ИЗГРАЖДАНЕ, АВТОРСКИ НАДЗОР И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ТОПЛОПРОВОД – ИЗМЕСТВАНЕ /ПРЕМАХВАНЕ/ НА ПОДДЪРЖАЩА ОПОРА НА УЧАСТЪК ОТ ВЪЗДУШНО [BGN 1323679.6300] |
| contract_suppliers | МОНТАЖИ КО ЕООД (175329555 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175329555 @ЩРАК |
| participant_names | КЛИМАТРОНИК ЕООД (175340669 @ЩРАК) МОНТАЖИ КО ЕООД (175329555 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 224909 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1658231481 |
| deadline_ts | 1660089540 |
| updated_at | 1788041653 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 132367963 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 132367963 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 67678665 |
| contract_current_value_eur_cents | 67678665 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!