Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 268051378246185042)
| lot_name | "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 25385000 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 308 от дата 17-юли-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА КИРКОВО Национален регистрационен номер 000235888 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Дружба" №1 Град с.Кирково код NUTS BG425 Кърджали Пощенски код 6884 Държава България Лице за контакт Диана Топалова Телефон +359 36793956 Електронна поща diana_meli@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.kirkovo.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18511 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Друга дейност Местно самоуправление РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." IV.2) Основен CPV код 09111400 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка чрез лицензирана стокова борса на пелети от дървесни стърготини за срок от един отоплителен сезон за нуждите на общинска администрация Кирково, ДГ "Мики Маус" с. Бенковски, ДГ "Дъга" с. Горно Кирково, ДГ "Пролет" с. Чакаларово, ДГ "Слънце" с. Чорбаджийско и ДГ "Граничар" с. Тихомир, община Кирково. Прогнозното количество за доставка е 163 тона, като доставките се извършват спрямо нуждите на съответното заведение и оформена писмена заявка от отговорното длъжностно лице. Прогнозните количества за звената са следните : общинска администрация Кирково - 45 тона, ДГ "Мики Маус" с. Бенковски - 35 тона, ДГ "Дъга" с. Горно Кирково - 20 тона, ДГ "Пролет" с. Чакаларово - 25 тона, ДГ "Слънце" с. Чорбаджийско - 18 тона и ДГ "Граничар" с. Тихомир - 20 тона. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката включва една дейност - доставка на един вид стока, което е мотив изпълнението на обществената поръчка да бъде възложено на един изпълнител, без да е необходимо да се обособяват позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 127140 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Начална дата 01-септември-2023 Крайна дата 30-април-2024 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Предметът на поръчката представлява доставка на стоки, които се търгуват на стоковата борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерски съвет, а именно : ПМС № 191 от 29.07.2016 г. за одобряване на списък на стоките по чл. 79, ал. 1 т. 7 от ЗОП. Изборът на този вид процедура дава възможност подготовката и протичането й да се осъществят в най-кратки срокове, при същевременно спазване на принципите на ЗОП за публичност и прозрачност, свободна и лоялна конкуренция, равнопоставеност на участниците и недопускане на дискриминация, гарантиране на опазване на търговската тайна на кандидатите и техните предложения. Наред с това при възлагане на поръчката чрез процедура на договаряне без обявление - чрез покупка на стоки обект на търгуване в стокови борси, се гарантира и спазване на основната цел на закона - осигуряване на ефективност при разходването на бюджетните средства. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Възложителят обявява, че ще се възползва от нормата на чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал.2 и 3 от ППЗОП (не изготвя и не изпраща покани за участие в обществената поръчка), тъй като ще сключва договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Процедурата за възлагане на обществената поръчка ще се реализира чрез борсово представителство на сесии на "НАЦИОНАЛНА СТОКОВА БОРСА" АД и при условията на чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Пелетите от дървесни стърготини следва да отговарят на изискванията, описани в техническата спецификация. Условията на изпълнението са посочени в техническата спецификация. Договорът за доставка се сключва по реда на ЗСБТ, чрез борсов посредник на основание сключен договор за борсово посредничество. При подписването на борсовия договор, определеният за изпълнител, следва да представи : документи по чл. 58, ал. 1 от ЗОП и декларация за липса на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 1/един/% от стойността на борсовия договор без ДДС. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "а" от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от настъпването на обстоятелствата, предвидени в чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Шинаси Сюлейман VIII.2) Длъжност: Кмет на община True 32 313689 0 55323 /Date(1689147492683)/ 280 6719d651-abc1-410c-9cc3-3244a162e233 399199 2 /Date(1689576392337)/ 0 0 0 0 77 22 135 229 4 6 /Date(1689576385757)/ 399219 0 50896 /Date(1689575780237)/ 290 Timestamp 54b50184-ee8e-425e-8d6e-ea76b5887c95 3992553 50896 /Date(1689575780237)/ 0 0 0 0 77 22 74 179 25384622 25384623 25384624 /Date(1689575779733)/ 3992553 275 399219 26147839 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 308 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 08-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА КИРКОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000235888 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Кирково Пощенски адрес: ул. "Дружба" №1 Пощенски код: 6884 код NUTS BG425 Кърджали Лице за контакт Диана Топалова Електронна поща: diana_meli@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.kirkovo.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18511 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Друга дейност Местно самоуправление Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." II.1.2) Основен CPV код 09111400 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка на пелети от дървесни стърготини за срок от един отоплителен сезон за нуждите на общинска администрация Кирково и детски градини на територията на община Кирково. Прогнозното количество за доставка е 163 тона, като доставките се извършват спрямо нуждите на съответното заведение и оформена писмена заявка. Местата за доставка на пелетите са следните : Общинска администрация - с. Кирково, ул. Дружба №1; ДГ "Мики Маус" - с. Бенковски; ДГ "Дъга" - с. Горно Кирково; ДГ "Пролет" - с. Чакаларово; ДГ "Слънце" - с. Чорбаджийско и ДГ "Граничар" - с. Тихомир, общ. Кирково. Количеството е прогнозно, като не задължава Възложителя да го закупи в пълен обем. Доставките зависят от климатичните условия, като Възложителят може да заяви и количество надвишаващо прогнозното количество, обявено в обществената поръчка. Подробно описание на стоката, предмет на доставка, се съдържа в приложената и одобрена от Възложителя техническа спецификация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 122250.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09111400 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG425 Кърджали II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на пелети от дървесни стърготини за срок от един отоплителен сезон за нуждите на общинска администрация Кирково и детски градини на територията на община Кирково. Прогнозното количество за доставка е 163 тона, като доставките се извършват спрямо нуждите на съответното заведение и оформена писмена заявка. Местата за доставка на пелетите са следните : Общинска администрация - с. Кирково, ул. Дружба №1; ДГ "Мики Маус" - с. Бенковски; ДГ "Дъга" - с. Горно Кирково; ДГ "Пролет" - с. Чакаларово; ДГ "Слънце" - с. Чорбаджийско и ДГ "Граничар" - с. Тихомир, общ. Кирково. Количеството е прогнозно, като не задължава Възложителя да го закупи в пълен обем. Доставките зависят от климатичните условия, като Възложителят може да заяви и количество надвишаващо прогнозното количество, обявено в обществената поръчка. Подробно описание на стоката, предмет на доставка, се съдържа в приложената и одобрена от Възложителя техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 104749 Наименование "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 127140 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 122250 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БОРИ ЕООД Национален регистрационен номер 108692651 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град С.КИРКОВО,ОБЩ.КИРКОВО ,ОБЛ.КЪРДЖАЛИ Пощенски адрес УЛ.ДИМИТЪР БЛАГОЕВ 57Б Пощенски код 6884 код NUTS BG425 Кърджали Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-август-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Предметът на поръчката представлява доставка на стоки, които се търгуват на стоковата борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерски съвет, а именно : ПМС № 191 от 29.07.2016 г. за одобряване на списък на стоките по чл. 79, ал. 1 т. 7 от ЗОП. Изборът на този вид процедура дава възможност подготовката и протичането й да се осъществят в най-кратки срокове, при същевременно спазване на принципите на ЗОП за публичност и прозрачност, свободна и лоялна конкуренция, равнопоставеност на участниците и недопускане на дискриминация, гарантиране на опазване на търговската тайна на кандидатите и техните предложения. Наред с това при възлагане на поръчката чрез процедура на договаряне без обявление - чрез покупка на стоки обект на търгуване в стокови борси, се гарантира и спазване на основната цел на закона - осигуряване на ефективност при разходването на бюджетните средства. False 3 313689 2023/S 154-488144 0 55323 /Date(1691477385263)/ 280 27d08f8b-469c-42cf-b5fb-91f72c329c06 409866 73338 /Date(1723809524970)/ 0 0 0 0 106 11 24 248 20230808-005311 2 6 /Date(1691737200000)/ 2023/S 154-488144 409886 0 55323 /Date(1691479057687)/ 290 Timestamp 0801f76e-c342-4e7f-a043-8f029cc4d96d 4099777 55323 /Date(1691479057687)/ 0 0 0 0 78 173 91 89 26036617 26036618 26036619 /Date(1691479056087)/ 4099777 275 409886 33119304 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 308 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА КИРКОВО Национален регистрационен номер 000235888 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Дружба" №1 Град с.Кирково код NUTS BG425 Кърджали Пощенски код 6884 Държава България Лице за контакт Тюляй Ахмед Телефон 036793987 @ЩРАК Електронна поща t.ahmed@kirkovo.bg Основен адрес (URL) https://www.kirkovo.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18511 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00308-2023-0016 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка на пелети от дървесни стърготини за срок от един отоплителен сезон за нуждите на общинска администрация Кирково и детски градини на територията на община Кирково. Прогнозното количество за доставка е 163 тона, като доставките се извършват спрямо нуждите на съответното заведение и оформена писмена заявка. Местата за доставка на пелетите са следните : Общинска администрация - с. Кирково, ул. Дружба №1; ДГ "Мики Маус" - с. Бенковски; ДГ "Дъга" - с. Горно Кирково; ДГ "Пролет" - с. Чакаларово; ДГ "Слънце" - с. Чорбаджийско и ДГ "Граничар" - с. Тихомир, общ. Кирково. Количеството е прогнозно, като не задължава Възложителя да го закупи в пълен обем. Доставките зависят от климатичните условия, като Възложителят може да заяви и количество надвишаващо прогнозното количество, обявено в обществената поръчка. Подробно описание на стоката, предмет на доставка, се съдържа в приложената и одобрена от Възложителя техническа спецификация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 104749 от 02-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БОРИ ЕООД Национален регистрационен номер 108692651 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ.ДИМИТЪР БЛАГОЕВ 57Б Град С.КИРКОВО,ОБЩ.КИРКОВО,ОБЛ.КЪРДЖАЛИ код NUTS BG425 Кърджали Пощенски код 6884 Държава България Телефон 036792200 @ЩРАК Електронна поща bori_eood@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 03-август-2023 Край на срока 30-април-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 122250.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-април-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 106125 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Възложителят е изпатил дължимата сума по договора на изпълнителя на 08.05.2024г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 09-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Шинаси Сюлейман VIII.2) Длъжност: Кмет на община False 30 313689 0 99881 /Date(1715239899300)/ 280 5058ab45-9582-4423-8d90-e62d4f20d93f 525167 2 /Date(1721472725287)/ 0 0 0 0 103 250 10 83 4 6 /Date(1715250044730)/ 525182 0 99881 /Date(1715249955680)/ 290 Timestamp e278a017-be07-4057-bb8a-454908840883 5247070 99881 /Date(1715249955680)/ 0 0 0 0 97 241 193 66 33119203 33119204 33119205 /Date(1715249955283)/ 5247070 275 525182 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." |
| contract_value_display | 122,250.00 BGN / 62,505.43 EUR |
| contract_current_value_display | 122,250.00 BGN / 62,505.43 EUR |
| contract_ids | 4652726301355675905 |
| contract_text | 104749: "Доставка на пелети от дървесни стърготини за нуждите на общинска администрация Кирково и звената към нея за отоплителен сезон 2023/2024г." [BGN 122250.0000] |
| contract_suppliers | БОРИ ЕООД (108692651 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 108692651 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 313689 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1689587186 |
| deadline_ts | 1690502340 |
| updated_at | 1788042022 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 12225000 |
| contract_current_value_cents | 12225000 |
| contract_value_eur_cents | 6250543 |
| contract_current_value_eur_cents | 6250543 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!