Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 260604862343312555)
| lot_name | „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22878191 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 384 Поделение Община Бяла Слатина Изходящ номер 1200-78-1 от дата 18-април-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА БЯЛА СЛАТИНА Национален регистрационен номер 000193058 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ №.68 Град гр.Бяла Слатина код NUTS BG313 Враца Пощенски код 3200 Държава България Лице за контакт Цветелина Андровска-Илиева и Красимир Коцов Телефон +359 915882152 @ЩРАК Факс +359 91582914 Електронна поща bslatina@oabsl.bg Основен адрес (URL) https://www.byala-slatina.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/4536 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“ от документацията по настоящата обществена поръчка. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Като се е съобразил с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. На първо място, с оглед специфичния характер на възлаганите услуги, множеството изисквания към тяхното реализиране, както и големия брой от възможни подходи на изпълнение, може да се направи обосновано предположение, че при разделяне на обособени позиции има опасност изпълнението на поръчката прекомерно да се затрудни технически или да се оскъпи, поради необходимостта от сложна координация между отделните изпълнители, и между всеки от тях и възложителя. Наред с това, евентуално предвиждане на обособени позиции би увеличило и вероятността от забавяне на изпълнението качествено и в срок. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 20000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за услуги е на стойност от 70 000 лв. до 271 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда предвидената в чл. 18, ал. 1, т. 12 на ЗОП процедура, а именно публично състезание. В настоящият случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 20 000,00 лева без ДДС, но тъй като Възложителят е планирал провеждането на други обществени поръчки със сходен предмет, то за по-голяма публичност и прозрачност, се провежда процедура по публично състезание. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: По чл. 197 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Иво Цветков VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Бяла Слатина True 32 294708 0 56722 /Date(1681816060497)/ 280 3be2e604-e7bd-4674-b889-6beeeb526f23 363801 2 /Date(1681818431297)/ 0 0 0 0 70 196 97 25 4 6 /Date(1681818403363)/ 363821 0 9145 /Date(1681818153397)/ 290 Timestamp 90b27069-74d7-45c6-ab3d-be0fc492923a 3592308 9145 /Date(1681818153397)/ 0 0 0 0 70 196 53 107 22877727 22877728 22877729 /Date(1681818152880)/ 3592308 275 363821 22878177 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 384 Поделение Община Бяла Слатина Изходящ номер 1200-78-2 от дата 18-април-2023 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА БЯЛА СЛАТИНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000193058 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Бяла Слатина Пощенски адрес: ул. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ №.68 Пощенски код: 3200 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Цветелина Андровска-Илиева и Красимир Коцов Електронна поща: bslatina@oabsl.bg Телефон: +359 915882152 @ЩРАК Факс: +359 91582914 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.byala-slatina.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/4536 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/294708 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/294708 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Референтен номер (в приложимите случаи) 1200- II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“ от документацията по настоящата обществена поръчка. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 20000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца II.2.4) Описание на обществената поръчка „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“ от документацията по настоящата обществена поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 20000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 150 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да e вписан в регистъра при ДНСК за упражняване на дейността – строителен надзор, по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени (ако се изисква такава/такова регистрация/вписване съгласно законодателството на държавата, в която са установени). Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, буква А: Годност, поле „Вписване в съответен професионален регистър“. Чуждестранните участници представят информация относно вписването им в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Информацията за вписването следва да посочва: уеб адрес; орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа; обхвата на регистрацията и периода на валидност. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор При подаване на офертата участникът попълва съответното поле на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, Част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП, като в активираното поле „Издаден/о от:“ посочва данни за застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (№, дата на издаване, вида на застрахованата дейност и период на валидност) за наличие на застраховка „Професионална отговорност за консултант, извършващ строителен надзор“ за строежи II група, IV категория*, с минимална застрахователна сума в размер на 50 000 лв. За чуждестранните лица – еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата, в която са установени. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да има застраховка Професионална отговорност за консултант, извършващ строителен надзор за строежи II група, IVкатегория* с минимална застрахователна сума в размер на 50 000 лв. Минималното застрахователно покритие включва отговорността за смърт или за телесна повреда на други участници в строителството и/или на трети лица, както и за материални вреди върху имуществото на други участници в строителството или на трети лица, причинени от лицата, осъществяващи строителен надзор. За чуждестранни лица – еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата, в която са установени. *Строежи от II група, IV категория, включват: частни пътища, улици от второстепенната улична мрежа V и VI клас и съоръженията към тях. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Няма. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Не. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 10-май-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 11-май-2023 Час 13:15 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) NB!Срокът за изпълнение на услугата започва да тече от датата на съставяне на Протокол за откриване на строителната площадка и определена строителната линия и ниво и е със срок на действие до въвеждане на обекта в експлоатация. Възложителят определя максимален срок за изпълнение на СМР: 150 календарни дни. При изготвяне на своите предложения участниците следва задължително да се съобразяват с така посочения максимален срок за изпълнение на СМР. За участник в обществената поръчка следва да не са налице основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение на договор е в размер на 3 (три) % от стойността на договора без ДДС. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби По чл. 197 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 18-април-2023 False 35 294708 0 56722 /Date(1681816424190)/ 280 8afe4427-e846-4199-9a8a-38f214b54600 363812 2 /Date(1681818407063)/ 0 0 0 0 70 196 96 115 4 6 /Date(1681818403363)/ 363832 0 9145 /Date(1681818153397)/ 290 Timestamp 5353a8a1-8747-4f50-bda9-92fdf669b466 3592307 9145 /Date(1681818153397)/ 0 0 0 0 70 196 53 99 22877724 22877725 22877726 /Date(1681818152317)/ 3592307 275 363832 24678181 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 384 Поделение Община Бяла Слатина Изходящ номер 1200-78-5 от дата 21-юни-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА БЯЛА СЛАТИНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000193058 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Бяла Слатина Пощенски адрес: ул. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ №.68 Пощенски код: 3200 код NUTS BG313 Враца Лице за контакт Цветелина Андровска-Илиева и Красимир Коцов Електронна поща: bslatina@oabsl.bg Телефон: +359 915882152 @ЩРАК Факс: +359 91582914 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.byala-slatina.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/4536 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Референтен номер (в приложимите случаи) 1200-78 II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“ от документацията по настоящата обществена поръчка. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 19000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG313 Враца II.2.4) Описание на обществената поръчка „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Задачите и дейностите по настоящата обществена поръчка са описани подробно в част „Техническа спецификация“ от документацията по настоящата обществена поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2023-042111 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 98274 Наименование „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-юни-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 5 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 5 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 20000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 19000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СЕТ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 200079448 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул.“Хайдушка гора“ №.28 вх.Б ап.7 Пощенски код 1612 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-юни-2023 False 36 294708 0 56722 /Date(1687332918690)/ 280 fd36a9d2-c184-4102-9f9e-836976f6a9ae 390276 2 /Date(1687334216007)/ 0 0 0 0 75 63 126 190 4 6 /Date(1687334211723)/ 390296 0 56722 /Date(1687333795023)/ 290 Timestamp 93a6908f-5b22-4961-967c-8681f1440bfb 3881675 56722 /Date(1687333795023)/ 0 0 0 0 75 63 86 185 24677843 24677844 24677845 /Date(1687333794600)/ 3881675 275 390296 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. |
| contract_value_display | 19,000.00 BGN / 9,714.55 EUR |
| contract_current_value_display | 19,000.00 BGN / 9,714.55 EUR |
| contract_ids | 4325992515326066303 |
| contract_text | 98274: „Упражняване на строителен надзор на обект „Ремонт и благоустрояване на пешеходно пространство по ул. "Димитър Благоев" в град Бяла Слатина“. [BGN 19000.0000] |
| contract_suppliers | СЕТ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (200079448 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 200079448 @ЩРАК |
| participant_names | ВЕДИПЕМА ЕООД (114688344 @ЩРАК) ЕТ НИКА - НИНА ХРИСТОВА (041069982 @ЩРАК) ПЕШЕВ ЕООД (115742567 @ЩРАК) СЕТ ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (200079448 @ЩРАК) ТРИ - ЕС ЕООД (831766802 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 294708 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1681829203 |
| deadline_ts | 1683763140 |
| updated_at | 1788041959 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 1900000 |
| contract_current_value_cents | 1900000 |
| contract_value_eur_cents | 971455 |
| contract_current_value_eur_cents | 971455 |
| participant_count | 5 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!