Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 260249017141666892)

lot_name Доставка на кубове за въздухоподгревател I степен
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1917091 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 123 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 15-октомври-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕЦ ВАРНА ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103551629 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с. Езерово Пощенски адрес: Площадка на ТЕЦ - ВАРНА Пощенски код: 9168 код NUTS Варна Лице за контакт Ренета Кънчева Кънева Електронна поща: r.kaneva@varna-tpp.com Телефон: +359 526656491 @ЩРАК Факс: +359 526656371 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://varna-tpp.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25598 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/86123 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/86123 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на кубове за въздухоподгревател I степен Референтен номер (в приложимите случаи) 20-23 II.1.2) Основен CPV код 44622100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание 1. Изработване и доставка на крайни и средни кубове за въздухоподгревател I степен. Кубовете трябва да се изработят съгласно спецификация, технически изисквания и чертежи посочени в Приложение № 1. 2. Предназначението на въздухоподгревателя I степен е да повишава температурата на студения въздух от въздушни вентилатори до средна температура 220 ˚С. На котли 4 и 5 са монтирани общо 120 куба за въздухоподгревател I степен. Всеки въздухоподгревателя I степен е разположен симетрично в четирите конвективни шахти на котела, като във всяка конвективна шахта. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 2100000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Варна Основно място на изпълнение "ТЕЦ Варна" ЕАД, с. Езерово II.2.4) Описание на обществената поръчка 1. Цел на поръчката: Изработване и доставка на крайни и средни кубове за въздухоподгревател I степен. Кубовете трябва да се изработят съгласно спецификация, технически изисквания и чертежи посочени в Приложение № 1. 2. 1. Етап 1: Краен срок за изработката и доставката на кубове за въздухоподгревател I степен: куб краен – 8 броя и куб среден тип II - 32 броя. 2. Етап 2: Краен срок за изработката и доставката на кубове за въздухоподгревател I степен: куб краен – 16 броя, куб среден тип I - 32 броя и куб среден тип II - 32 броя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 2100000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Крайна дата 30-юни-2021 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците следва да са реализирали общ оборот в сферата, попадаща в обхвата на обществената поръчка. Изисквано минимално/ни ниво/а По т. 1 от предходния раздел: Участниците следва да са реализирали минимален общ оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните три години, изчислен на база годишните обороти, в размер на 500 000 лв. без ДДС. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът следва да е изпълнил за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, дейности с предмет, идентичен и/или сходен* с предмета на поръчката съгласно минималното изискване и дефиницията по-долу. 2. Участниците следва да притежават сертификати. Изисквано минимално/ни ниво/а 1. По т. 1 от предходния раздел: Минималното изискване на Възложителя е, през посочения по-горе референтен период (последните 3 (три) години, считано от крайната дата на подаване на оферти), всеки участник да е изпълнил: минимум една дейност с идентичен или сходен предмет на поръчката. * Дефиниция за сходство на предмета и обема на изпълнените дейности, с тези на поръчката: Изработване и ремонт на стоманени конструкции и инсталации. По т.2 от предходния раздел: Сертификат по БДС EN ISO 3834 – 2 с обхват „Изработване и ремонт на стоманени конструкции и инсталации” Сертификат БДС EN ISO 1090-2 – за изпълнение на стоманени конструкции. Сертификат по БДС EN ISO 9001 с обхват идентичен или сходен с предмета на поръчката. Сертификат по БДС EN ISO 14001 с обхват идентичен или сходен с предмета на поръчката. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник на следните основания: чл. 54, чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5, чл.107 от ЗОП, чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономически и финансови отношения с дружествата, регестрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици и във всички останали случаи на несъответствие с изискванията на ЗОП и ППЗОП, и обявлението и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции 1. Изпълнителят представя Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от стойността му, закръглена до лев. Представя се преди подписването му и се освобождава до 30 дни след изтичане на 12 месеца от гаранционния срок за всяка от етапните доставки и отправено писмено искане от страна на Изпълнителя до Възложителя. Тази гаранция се връща на Изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на Възложителя. Тази гаранция обезпечава и гаранционната отговорност на Изпълнителя за 12 месеца след всяка от доставките. 2. Ако гаранциите са парична сума, се внасят по сметката на Възложителя, а именно: IBAN BG54FINV91501017115934, BIC: FINVBGSF, “Първа инвестиционна банка” АД Варна, бул. „Ген. Колев“ 113. 3. Ако гаранцията е банкова, се представя по посочения в документацията образец и е със срок на валидност до 30.06.2022г. 4. Ако гаранцията е застраховка се представя оригинална полица и е със срок на валидност до 30.06.2022г.. Пълно описание в документацията. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Начин на плащане: до 60 дни след извършена доставка, удостоверено с подписване на приемо-предавателен протокол, фактура - оригинал, съгласно разпоредбите на чл. 113 от ЗДДС. Срокът за плащане тече от датата на последно съставения документ. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 16-ноември-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 17-ноември-2020 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация Настоящата поръчка се провежда под условие, в съответствие с чл. 114 от ЗОП. Подготовката за изработка и доставка на кубовете за въздухоподгревател I степен, посочени съответно в Етап 1 и в Етап 2 започва след осигуряване на финансиране от страна на Възложителя за заплащане на стойността на същите, удостоверено чрез възлагателни писма, изпратени от Възложителя до Изпълнителя. За всеки от етапите Възложителя изпраща отделно възлагателно писмо, като по отношение на Етап 1 възлагателното писмо следва да бъде изпратено не по-късно от 30 дни след сключване на договора, а възлагателното писмо за Етап 2 – не по-късно от 01.03.2021г. Неполучаването на възлагателно писмо за Етап 2 в срок до 01.03.2021г. е основание за безвиновно прекратяване на договора, при което никоя от страните няма да дължи на другата обезщетения за неизпълнението на доставката на кубовете за въздухоподгревател по Етап 2. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.179 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 15-октомври-2020 False 5 86123 2020/S 204-497311 0 41504 /Date(1602677751210)/ 280 c4104c16-64bd-440b-b7cb-de699f8d4f04 66811 65682 /Date(1615969764990)/ 0 0 0 0 15 244 155 160 20201015-005442 2 6 /Date(1603177200000)/ 2020/S 204-497311 66811 0 41504 /Date(1602749347197)/ 290 Timestamp 6b55a0ec-92b9-4510-b9bd-73a649390927 240446 41504 /Date(1602749347197)/ 0 0 0 0 8 68 112 17 1842775 1842776 1842777 /Date(1602749345227)/ 240446 275 66811 1917094 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20201005-00123-0009 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 123 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕЦ ВАРНА ЕАД Национален регистрационен номер 103551629 @ЩРАК Пощенски адрес Площадка на ТЕЦ - ВАРНА Град с. Езерово код NUTS Варна Пощенски код 9168 Държава България Лице за контакт Ренета Кънчева Кънева Телефон +359 526656491 @ЩРАК Факс +359 526656371 @ЩРАК Електронна поща r.kaneva@varna-tpp.com Основен адрес (URL) https://varna-tpp.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/25598 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на кубове за въздухоподгревател I степен IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. 1. Изработване и доставка на крайни и средни кубове за въздухоподгревател I степен. Кубовете трябва да се изработят съгласно спецификация, технически изисквания и чертежи посочени в Приложение № 1. 2. Предназначението на въздухоподгревателя I степен е да повишава температурата на студения въздух от въздушни вентилатори до средна температура 220 ˚С. На котли 4 и 5 са монтирани общо 120 куба за въздухоподгревател I степен. Всеки въздухоподгревателя I степен е разположен симетрично в четирите конвективни шахти на котела, като във всяка конвективна шахта. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Естеството на обществената поръчка не предполага същата да бъде разделена на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 2100000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) На основание чл. 20, ал. 2, т. 2 във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Настоящата поръчка се провежда под условие, в съответствие с чл. 114 от ЗОП. Подготовката за изработка и доставка на кубовете за въздухоподгревател I степен, посочени съответно в Етап 1 и в Етап 2 започва след осигуряване на финансиране от страна на Възложителя за заплащане на стойността на същите, удостоверено чрез възлагателни писма, изпратени от Възложителя до Изпълнителя. За всеки от етапите Възложителя изпраща отделно възлагателно писмо, като по отношение на Етап 1 възлагателното писмо следва да бъде изпратено не по-късно от 30 дни след сключване на договора, а възлагателното писмо за Етап 2 – не по-късно от 01.03.2021г. Неполучаването на възлагателно писмо за Етап 2 в срок до 01.03.2021г. е основание за безвиновно прекратяване на договора, при което никоя от страните няма да дължи на другата обезщетения за неизпълнението на доставката на кубовете за въздухоподгревател по Етап 2. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.179 - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Данаил Стоянов Папазов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен Директор True 32 86123 0 41504 /Date(1602746194263)/ 280 8617b264-ebd5-4782-88df-30364bf2ca55 66918 2 /Date(1603177662687)/ 0 0 0 0 8 128 67 215 4 6 /Date(1603177200000)/ 66918 0 41504 /Date(1602749347197)/ 290 Timestamp 27710477-4718-4ee7-80d1-537f1b7ba75e 240447 41504 /Date(1602749347197)/ 0 0 0 0 8 68 112 26 1842778 1842779 1842780 /Date(1602749345643)/ 240447 275 66918 4838075 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 123 от дата 17-март-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 17-март-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕЦ ВАРНА ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103551629 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с. Езерово Пощенски адрес: Площадка на ТЕЦ - ВАРНА Пощенски код: 9168 код NUTS Варна Лице за контакт Ивайло Александров Николов Електронна поща: i.nikolov@varna-tpp.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://varna-tpp.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25598 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на кубове за въздухоподгревател I степен Референтен номер (в приложимите случаи) 20-23 II.1.2) Основен CPV код 44622100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание 1. Изработване и доставка на крайни и средни кубове за въздухоподгревател I степен. Кубовете трябва да се изработят съгласно спецификация, технически изисквания и чертежи посочени в Приложение № 1. 2. Предназначението на въздухоподгревателя I степен е да повишава температурата на студения въздух от въздушни вентилатори до средна температура 220 ˚С. На котли 4 и 5 са монтирани общо 120 куба за въздухоподгревател I степен. Всеки въздухоподгревателя I степен е разположен симетрично в четирите конвективни шахти на котела, като във всяка конвективна шахта. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 44622100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Варна Основно място на изпълнение " ТЕЦ Варна" ЕАД, с. Езерово II.2.4) Описание на обществената поръчка Изработване и доставка на крайни и средни кубове за въздухоподгревател I степен. Кубовете трябва да се изработят съгласно спецификация, технически изисквания и чертежи посочени в Приложение № 1. II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 204-497311 Раздел V: Възлагане на поръчката Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Други причини (прекратяване на процедурата) Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението може да се обжалва по реда на чл. 196 и сл. от ЗОП пред Комисия за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от получаването му. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 17-март-2021 False 6 86123 2021/S 056-142482 0 65682 /Date(1615969111070)/ 280 f33900a3-acaf-43bb-a004-aa9f182899dc 100370 2 /Date(1616400261500)/ 0 0 0 0 16 47 214 121 20210317-005779 2 6 /Date(1616400000000)/ 2021/S 056-142482 100378 0 65682 /Date(1615976581857)/ 290 Timestamp 32777f34-013d-4cca-83b4-1ec8d48bc355 679980 65682 /Date(1615976581857)/ 0 0 0 0 15 248 163 45 4757889 4757890 4757891 /Date(1615976580310)/ 679980 275 100378
notice_types Обявление за поръчка – комунални услуги
notice_subjects Доставка на кубове за въздухоподгревател I степен
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 7965337912565881469
contract_text : [ 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names ДИТСМАНН АД (831914845 @ЩРАК) PEP link
ИНТЕРКОМ ГРУП ООД (103238730 @ЩРАК) PEP link
МЕТАЛИК АД (833067427 @ЩРАК) PEP
МЕТАЛИНВЕСТ-РЕМКО ЕООД (106567752 @ЩРАК)
ТМ-ТЕХНОЛОДЖИ АД (117609124 @ЩРАК)
participant_member_names ДИТСМАНН АД (831914845 @ЩРАК) PEP link
МИКРОМЕТ АД (813142712 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 86123
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1603188444
deadline_ts 1605571140
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 5
participant_member_count 2
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD