Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 258774281607861614)

lot_name „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони) за нуждите на ТП „ДГС Славейно“.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26878070 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО-СЛАВЕЙНО" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016195800351 Пощенски адрес Държава: България Град: с. Славейно Пощенски адрес: с. Славейно, общ. Смолян Пощенски код: 4747 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт ТОДОР ВАСИЛЕВ ВАСИЛЕВ Електронна поща: dgsslaveino@ucdp-smolian.com Телефон: +359 889816091 @ЩРАК/+359 884471328 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.ucdp-smolian.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18574 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/329062 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/329062 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони) за нуждите на ТП „ДГС Славейно“. II.1.2) Основен CPV код 50000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата поръчка включва следните дейности: предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за гатери и др.), както и доставка на резервни части и консумативи необходими за тях. Видовете части и консумативи са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1 към настоящите условия и са задължителни за участниците. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 600 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение Сервиз/работилница и/или магазин/офис на Изпълнителя за извършване на услугите предмет на обществената поръчка, който се намира на територията на град Смолян. II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата поръчка включва следните дейности: предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за гатери и др.), както и доставка на резервни части и консумативи необходими за тях. Видовете части и консумативи са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1 към настоящите условия и са задължителни за участниците II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 600 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Предвидени възможности за изменение на договора, съгласно чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, са следните: При липса на нов договор със същия предмет, сключен по реда на ЗОП и в случай, че общата максимално допустима стойност на договора не е изчерпана, договорът продължава своето действие до сключването на нов договор, но не повече от 6 месеца. II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Право на участие: 1.1. Участник в обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услуги съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. 1.2. За участие в поръчката участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на условията, съдържащи се в публикуваната обява и в настоящата документация. 1.3. Участниците - юридически лица в поръчката се представляват от законните си представители или от лица, специално упълномощени за участие в поръчката, което се доказва с нотариално заверено пълномощно. 1.4. Участниците - обединения следва да определят партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка и да уговорят солидарна отговорност на членовете на обединението при изпълнение на обществената поръчка. 1.5. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение критериите, с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. 1.6. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта. 1.7. Свързани лица, по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, не могат да бъдат самостоятелни участници в поръчката. 2. Не може да участва в обществената поръчка физическо или юридическо лице, за което e налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1 - 5 и 7 от ЗОП. 3. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, когато: 3.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 3.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно- осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 3.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 3.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 3.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 3.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Съгласно § 1, т. 21 от ДР на ЗОП „Конфликт на интереси” е налице, когато възложителят, негови служители или наети от него лица извън неговата структура, които участват в подготовката или възлагането на обществената поръчка или могат да повлияят на резултата от нея, имат интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 2, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси и за който би могло да се приеме, че влияе на тяхната безпристрастност и независимост във връзка с възлагането на обществената поръчка. Продължава в Раздел VI "Допълнителна информация" от настоящата обява III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участника. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът трябва да има на разположение съоръжения за изпълнение на поръчката, а именно: - минимум 1 (един) сервиз/работилница и/или магазин/офис собствен и/или капацитет на едно или повече трети лица за извършване на услугите предмет на обществената поръчка, който се намира на територията на град Смолян. Участникът трябва да разполага с минимум 1 (едно) лице с квалификация, която да отговаря за изпълнението на поръчката. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 21-септември-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 25-септември-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължава от Раздел III "Изисквания за лично състояние и критерии за подбор" от настоящата обява Точка 3.3 не се прилага, когато: а. размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. Основанията по т. 3.1, т. 3.2 и т. 3.7 се отнасят за лицата, се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът или кандидатът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му (чл. 54, ал.2 от ЗОП). Съгласно чл. 54, ал.3 от ЗОП в случаите по чл. 54, ал.2 от ЗОП когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл. 54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят и за това физическо лице. Участникът избран за изпълнител представя гаранция в размер на 5 % от стойността по договора. Възложител Име и фамилия: инж. Тодор Василев Длъжност: Директор на ТП "ДГС Славейно" True 33 329062 0 74956 /Date(1694091165690)/ 280 afb230cd-e034-4828-a38d-9f15dbc957bc 421450 2 /Date(1694160922720)/ 0 0 0 0 80 202 106 200 4 6 /Date(1694160918937)/ 421470 0 74956 /Date(1694160098787)/ 290 Timestamp 873e4a1a-0c01-414f-9928-2983f8568045 4235193 74956 /Date(1694160098787)/ 0 0 0 0 80 202 35 76 26877413 26877414 26877415 /Date(1694160098417)/ 4235193 275 421470 28616539 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО-СЛАВЕЙНО" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016195800351 Пощенски адрес Държава: България Град: с. Славейно Пощенски адрес: с. Славейно, общ. Смолян Пощенски код: 4747 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт ТОДОР ВАСИЛЕВ ВАСИЛЕВ Електронна поща: dgsslaveino@ucdp-smolian.com Телефон: +359 889816091 @ЩРАК/ +359 884471328 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.ucdp-smolian.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18574 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони) за нуждите на ТП „ДГС Славейно“. II.1.2) Основен CPV код 50000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата поръчка включва следните дейности: предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за гатери и др.), както и доставка на резервни части и консумативи необходими за тях. Видовете части и консумативи са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1 към настоящите условия и са задължителни за участниците. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 600.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение Сервиз на Изпълнителя, находящ се в гр. Смолян, ул. „Дичо Петров“ № 6 II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата поръчка включва следните дейности: предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за гатери и др.), както и доставка на резервни части и консумативи необходими за тях. Видовете части и консумативи са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1 към настоящите условия и са задължителни за участниците. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите При липсата на нов договор със същия предмет сключен по реда на ЗОП и в случай, че предвидената прогнозна стойност за изпълнение на поръчката не е изчерпана, договорът може да продължи действието си до сключването на нов договор, за не повече от 6 (шест) месеца, чрез подписване на допълнително споразумение към Договора, при запазване действието на останалите клаузи по Договора, включително договорената цена. II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F421470 от 08-септември-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 117199 Наименование „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 09-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 600 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 600.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование НИКОМ - 52 ЕООД Национален регистрационен номер 200286596 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Смолян Пощенски адрес ул.ХАН АСПАРУХ №.11 вх.Д ет.3 ап.43 Пощенски код 4700 код NUTS BG424 Смолян Електронна поща h.manolov@abv.bg Телефон +359 878489797 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 10-ноември-2023 False 41 329062 0 74956 /Date(1699603254130)/ 280 264f772b-5969-484c-8216-801c80fde516 447337 2 /Date(1699606728767)/ 0 0 0 0 85 8 108 80 4 6 /Date(1699606724767)/ 447357 0 74956 /Date(1699604631640)/ 290 Timestamp cd35c1e5-da7a-41dd-a91b-1bfc5cf14908 4527181 74956 /Date(1699604631640)/ 0 0 0 0 85 7 149 101 28614529 28614530 28614531 /Date(1699604631250)/ 4527181 275 447357 38955469 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2718 Поделение ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО СЛАВЕЙНО" Изходящ номер Изх-24-301 от дата 13-ноември-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО-СЛАВЕЙНО" Национален регистрационен номер 2016195800351 Пощенски адрес с. Славейно, общ. Смолян Град с. Славейно код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4747 Държава България Лице за контакт ТОДОР ВАСИЛЕВ ВАСИЛЕВ Телефон +359 889816091 @ЩРАК Електронна поща tokavas@abv.bg Основен адрес (URL) https://ucdp-smolian.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18574 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02718-2023-0410 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата поръчка включва следните дейности: предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за гатери и др.), както и доставка на резервни части и консумативи необходими за тях. Видовете части и консумативи са посочени в Техническата спецификация – Приложение № 1 към настоящите условия и са задължителни за участниците. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 117199 от 09-ноември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование НИКОМ - 52 ЕООД Национален регистрационен номер 200286596 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ХАН АСПАРУХ №.11 вх.Д ет.3 ап.43 Град гр. Смолян код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4700 Държава България Електронна поща h.manolov@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за гатери и др.) за нуждите на ТП „ДГС Славейно“. IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 09-ноември-2023 Край на срока 09-ноември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 600.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 09-ноември-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 474.17 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 13-ноември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Тодор Василев VIII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС - Славейно" False 30 329062 0 74956 /Date(1731489879590)/ 280 28da8bc7-60e7-4183-be6b-1906a5e7b284 609457 2 /Date(1731490731840)/ 0 0 0 0 112 140 119 69 4 6 /Date(1731490727327)/ 609472 0 74956 /Date(1731490587370)/ 290 Timestamp f3fc7f89-9363-405f-961b-3a74b849cad8 6193010 74956 /Date(1731490587370)/ 0 0 0 0 112 140 100 190 38955328 38955329 38955330 /Date(1731490586963)/ 6193010 275 609472
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони) за нуждите на ТП „ДГС Славейно“.
contract_value_display 600.00 BGN / 306.78 EUR
contract_current_value_display 600.00 BGN / 306.78 EUR
contract_ids 5340485081761728744
contract_text 117199: „Предоставяне на услуги по извънгаранционна поддръжка на машини и инструменти, използвани в горското стопанство, вкл. части за тях (бензиномоторни триони, машини за рязане и цепене на дърва, ленти за [BGN 600.0000]
contract_suppliers НИКОМ - 52 ЕООД (200286596 @ЩРАК)
contract_eiks 200286596 @ЩРАК
participant_names НИКОМ - 52 ЕООД (200286596 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 329062
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1694171719
deadline_ts 1695340740
updated_at 1788042126
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 60000
contract_current_value_cents 60000
contract_value_eur_cents 30678
contract_current_value_eur_cents 30678
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD