Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 256422677491002410)

lot_name Текущ ремонт на сградния фонд на на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1873678 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: 55-ТО СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ПЕТКО КАРАВЕЛОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000668124 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ж.к. ДЪРВЕНИЦА ул. ДЪБНИЦА №.3 Пощенски код: 1756 код NUTS София (столица) Лице за контакт Таня Иванчева Електронна поща: principal@55su.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.55su.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21214 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/66860 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/66860 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Текущ ремонт на сградния фонд на на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Ремонтът ще включва следните дейности: Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон; Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка; Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак. Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон; Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка;Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна  гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Доставка и монтаж на ламиниран паркет. Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак; Доставка и монтаж на окачен таван 60/60; Доставка и монтаж на LED осветление. Ремонт на покрив. Доставка и полагане на цокъл 10 см. от гранитогрес. Доставка и монтаж на Al врати и PVC дограма II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 160000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS София (столица) Основно място на изпълнение гр. София II.2.4) Описание на обществената поръчка Ремонтът ще включва следните дейности: Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон; Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка; Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Ръчно събиране на строителни отпадъци; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак. Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон;Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка;Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Доставка и монтаж на ламиниран паркет. Ръчно събиране на строителни отпадъци; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак; Доставка и монтаж на окачен таван 60/60; Доставка и монтаж на LED осветление. Ремонт на покрив. Доставка и полагане на цокъл 10 см. от гранитогрес.Доставка и монтаж на Al врати и PVC дограма. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Технологична последователност и срокове за изпълнение - 30 Организация за изпълнение на поръчката - 30 Цена Тежест 40 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 160000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние По отношение на участниците не трябва да са налице обстоятелствата, предвидени в чл. 54, ал. 1 от ЗОП, в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и в чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Информация относно липсата или наличието на горе посочените обстоятелства се попълва в Част III, Раздел А, Б, В и Г от ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл.171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ за строителство, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума/застрахователното покритие да съответства за обекти минимум III категория. Застраховката трябва да е в сила към датата на подаване на офертата. При подаване на офертата участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на ЕЕДОП в част IV. „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, /номер на полицата, застраховател, стойност, категория обекти/. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, изискването се доказва с копие на застраховка „Професионална отговорност“ за строителство или еквивалентен документ. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата най - малко едно строителство с предмет сходен или еднакъв с предмета на настоящата поръчка. Под “сходен с предмета на настоящата обществена поръчка” се разбира: изпълнение на дейности с предмет строително-монтажни работи (изграждане и/или ремонт и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или текущ ремонт) на сгради с РЗП 5000 м2. Изискването се удостоверява в ЕЕДОП, част ІV „Критерий за подбор“, Раздел В от ЕЕДОП, като се посочват извършените дейности, които са идентични или сходни с предмета и обема на настоящата поръчка, с посочване на стойности, дати и получатели. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, изискването се доказва със списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 2. Участникът трябва да разполага с инженерно-технически персонал за изпълнение на поръчката, включващ най-малко: Технически ръководител – технически правоспособно лице съгласно изискванията чл. 163а, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ или за чуждестранни лица еквивалентно съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Професионален опит: минимум пет години стаж, като технически ръководител по смисъла на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ при изпълнение на строителство. Специалист за контрол върху качеството - да притежава удостоверение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството или еквивалентно; - минимум 3 години професионален опит. Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел В, на ЕЕДОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява с представяне на Списък на технически лица и/или организации, включени или не в структурата на участника, включително тези, които отговарят за контрола на качеството, а при обществени поръчки за строителство – лицата, които ще изпълняват строителството. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за камарата на строителите, за изпълнението на строежи първа група, трета категория, а за участник чуждестранно лице – в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Изискването се удостоверява в ЕЕДОП, част ІV „Критерий за подбор“, Раздел А, като се посочва на информация за № и дата на издаване на документа и от кого е издаден. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, изискването се доказва с копие от удостоверение за регистрация в ЦПРС или еквивалентен документ. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 16-юли-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 17-юли-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % от стойността на договора за изпълнение на поръчката без ДДС. Гаранцията може да бъде под формата на: - парична сума, преведена по банкова сметка на Възложителя: или - безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане срока на договора. или - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. VI.1) Дата на изпращане 06-юли-2020 Възложител Име и фамилия: Таня Иванчева Длъжност: Директор на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София True 33 66860 0 30530 /Date(1594029879863)/ 280 6a49f260-4402-418f-8e9a-f0c4e800075e 51962 2 /Date(1594041445120)/ 0 0 0 0 4 203 201 123 4 6 /Date(1594041439837)/ 51962 0 30530 /Date(1594041294913)/ 290 Timestamp de3e7853-e6a1-4c25-b091-bd7c9f8720c9 104331 30530 /Date(1594041294913)/ 0 0 0 0 4 203 192 240 662621 662622 662623 /Date(1594041289430)/ 104331 275 51962 2358147 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: 55-ТО СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ПЕТКО КАРАВЕЛОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000668124 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ж.к. ДЪРВЕНИЦА ул. ДЪБНИЦА №.3 Пощенски код: 1756 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт TANYA Ralcheva Ivancheva Електронна поща: principal@55su.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.55su.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21214 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Текущ ремонт на сградния фондна на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Ремонтът ще включва следните дейности: Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон; Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка; Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Ръчно събиране на строителни отпадъци; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак. Очукване на стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Доставка и монтаж на ламиниран паркет. Ръчно събиране на строителни отпадъци; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак; Доставка и монтаж на окачен таван 60/60; Доставка и монтаж на LED осветление. Ремонт на покрив. Доставка и полагане на цокъл 10 см. от гранитогрес.Доставка и монтаж на Al врати и PVC дограма II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 147786 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка текущ ремонт на сградния фонд на 55 СУ "Петко Каравелов" , гр. София II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество „Технологична последователност и срокове за изпълнение“; - 25 „Организация за изпълнение на поръчката“. - 25 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D51962 от 06-юли-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) РД20-29/31.07.2020 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-юли-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 5 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 160000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 147786.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СИТИ СТРОЙ 63 ЕООД Национален регистрационен номер 205062050 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Позитано" №.9 бл.Бизнес сграда 1 вх.Б ет.4, офис 11 Пощенски код 1000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 13-ноември-2020 False 41 66860 0 30530 /Date(1603796589660)/ 280 7f58c514-8610-48e7-b1e9-798f43a72aba 69216 30530 /Date(1621788463900)/ 0 0 0 0 19 75 240 251 4 6 /Date(1605267947667)/ 69216 0 30530 /Date(1605267940057)/ 290 Timestamp 010f6a3e-0ebf-4d5a-b5c2-8db231aeb1aa 309239 30530 /Date(1605267940057)/ 0 0 0 0 9 174 36 14 2358143 2358144 2358145 /Date(1605267939643)/ 309239 275 69216 2358434 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3968 Изходящ номер 1088-1091 от дата 13-ноември-2020 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование 55-ТО СРЕДНО УЧИЛИЩЕ "ПЕТКО КАРАВЕЛОВ" Национален регистрационен номер 000668124 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ДЪРВЕНИЦА ул. ДЪБНИЦА №.3 Град гр.София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1756 Държава България Лице за контакт TANYA Ralcheva Ivancheva Телефон +359 28771297 Електронна поща principal@55su.bg Основен адрес (URL) https://www.55su.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21214 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Процедурата е открита с решение No D51962 от дата 06-юли-2020 IІ.3) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03968-2020-0002 IІ.4) Описание на предмета на поръчката Описание Ремонтът ще включва следните дейности: Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон; Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка; Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Ръчно събиране на строителни отпадъци; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак. Очукване на стени и тавани; Обръщане на Страници с гипсокартон;Грундиране с дълбокопроникващ грунд преди мазилка;Гипсова мазилка по стени и тавани; Финна  гипсова шпакловка по стени и тавани; Грундиране с латексов грунд; Двукратно боядисване с латекс – цветен; Монтаж и демонтаж на скеле; Доставка и монтаж на ламиниран паркет. Ръчно събиране на строителни отпадъци; Извозване на строителни отпадъци до депо; Лакиране на цокъл до 140см с безцветен лак; Доставка и монтаж на окачен таван 60/60; Доставка и монтаж на LED осветление. Ремонт на покрив. Доставка и полагане на цокъл 10 см. от гранитогрес.Доставка и монтаж на Al врати и PVC дограма РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора РД20-29/31.07.2020 от 31-юли-2020 IІІ.2) Настоящият договор е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование "Сити Строй 63" ЕООД Национален регистрационен номер 205062050 @ЩРАК Пощенски адрес ул."Позитано" №9, Бизнес сграда1, вх. Б, ет.4, офис 11 Град София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1000 Държава България Електронна поща city-63@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора "Текущ ремонт на сградния фонд на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София" IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 36 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 147786 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 04-септември-2020 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 147786 Валута: BGN IV.7) Неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: Дата на изпращане на настоящата информация Дата: 13-ноември-2020 РАЗДЕЛ VII: Възложител: VII.1) Име и фамилия: Таня Иванчева VII.2) Длъжност: директор на 55 СУ "Петко Каравелов" False 30 66860 0 30530 /Date(1603797241553)/ 280 01cf5893-dd90-4325-94e1-da589b47bc62 69217 2 /Date(1605268373247)/ 0 0 0 0 9 174 65 62 4 6 /Date(1605268370843)/ 69217 0 30530 /Date(1605268339073)/ 290 Timestamp 2cb05b40-3fa9-4d71-a636-70a73535db20 309303 30530 /Date(1605268339073)/ 0 0 0 0 9 174 61 38 2358416 2358417 2358418 /Date(1605268338713)/ 309303 275 69217
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Текущ ремонт на сградния фонд на на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София
contract_value_display 147,786.00 BGN / 75,561.78 EUR
contract_current_value_display 147,786.00 BGN / 75,561.78 EUR
contract_ids 1021930036066135332
contract_text РД20-29/31.07.2020: Текущ ремонт на сградния фонд на на 55 СУ "Петко Каравелов" гр. София [BGN 147786.0000]
contract_suppliers СИТИ СТРОЙ 63 ЕООД (205062050 @ЩРАК)
contract_eiks 205062050 @ЩРАК
participant_names МАИВ - 99 ООД (204968092 @ЩРАК)
НИКОЛОВ КЪНСТРАКШЪН ЕООД (202745799 @ЩРАК)
РЕМ - СТРОЙ 71 ЕООД (200914332 @ЩРАК)
СИТИ СТРОЙ 63 ЕООД (205062050 @ЩРАК)
ТРАНССТРОЙ 17 ЕООД (204547862 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 66860
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1594052241
deadline_ts 1594943940
updated_at 1788040927
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 14778600
contract_current_value_cents 14778600
contract_value_eur_cents 7556178
contract_current_value_eur_cents 7556178
participant_count 5
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD