Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 24794270318144366)

lot_name Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 46204648 Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: МБАЛ "ЮГОЗАПАДНА БОЛНИЦА" ООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 101522447 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Сандански Пощенски адрес: ПАРКОВА ЗОНА Пощенски код: 2800 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт ILIYA STOYANOV TONEV Електронна поща: op_st_vrach@abv.bg Телефон: 0889010113 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.mbalsandanski.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/31665 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/508641 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/508641 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация II.1.2) Основен CPV код 33100000 - Медицинско оборудване II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 92000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение МБАЛ Югозападна болница ООД, гр. Сандански, Хирургично отделение Период Начална дата 12-юли-2025 Крайна дата 31-юли-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, монтаж, обучение за работа на персонала и въвеждане в експлоатация на употребявана Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 92000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят ще отстрани от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, когато е: 2.1 Е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 2.2 Е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 2.3 Има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. 2.4 Когато е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 2.5 Е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 2.6 Е установено с влязло в сила наказателно постановление, или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 2.7 Когато е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. 2.8 Обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 2.9 На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко и/или косвено да участват в процедурата, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. Забраната не е приложима за изключенията, регламентирани в чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. Санкциите при прилагане на изключение от забраната въз основа на неверни данни са регламентирани в чл. 5, ал. 1, т. 3 на същия закон.2.10 Когато е свързано лице по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП с друг участник в обществената поръчка. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят изисква от участника: Участникът трябва да има опит за изпълнение на поръчката. През последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил дейности с предмет и обем идентичен или сходен с тази на поръчката. Участникът следва да е изпълнил минимум една доставка, с предмет и обем, идентична или сходна с тази на поръчката, за последните 3 (три)/ години от датата на подаване на офертата. Забележка: Еднакъв се счита предметът, свързан с доставката и/или търговия и/или производство на медицинска апаратура от вида, посочен конкретно в Спецификацията, за която участникът подава оферта, респективно Сходен предмет се счита доставка и/или търговия и/или производство на медицинска апаратура. Под сходен обем се има предвид изпълнение на поне една доставка с идентичен или сходен предмет. Доказване при подаване на офертата: При подаване на офертата, участникът попълва необходимата информация в образеца Приложение № 1 Декларация за личното състояние и критериите за подбор, Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител документи, удостоверяващи наличието на опит: списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка (референции, публични регистри, удостоверения и др. по преценка на участниците). 3.2 Участникът следва да прилага внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, сходен с предмета на поръчката - търговия с медицинска техника или еквивалент: „производство и/или търговия и/или доставка и/или поддръжка и/или сервиз на медицинска апаратура. Сертификатът трябва да е валиден и издаден от независими лица, които са акредитирани от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация по акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят признава еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Когато участникът не е имал достъп до този сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини, той може да представи доказателства за прилагане на еквивалентни мерки за осигуряване на системата за управление на качеството. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. За доказване на критерия за подбор участникът попълва: При подаване на оферта участникът декларира обстоятелствата по т. 3.1 в Приложение № 1 Декларация за лично състояние и изискванията за подбор. На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя копие, заверено „Вярно с оригинала” с подпис и печат от участника, на валиден сертификат за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват сходен с предмета на поръчката. 3.3 Участникът да разполага с персонал с професионална компетентност за изпълнението на поръчката: Да разполага с технически лица, които ще извършват дейностите, свързани с монтаж, въвеждане в експлоатация на апаратурата: За доказване на критерия за подбор участникът при подаване на оферта декларира обстоятелствата по т. 3.2 в Приложение № 1 Декларация за лично състояние и изискванията за подбор. Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител документи, удостоверяващи наличието на персонал с професионална компетентност за изпълнението на поръчката: Списък на персонала, който ще изпълнява поръ III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците следва да бъдат производители или търговци на едро с медицински изделия на територията на Република България, съгласно чл. 77 от Закона за медицинските изделия (ЗМИ) и да притежават разрешение за производство/ търговия на едро с медицински изделия, издадено от Изпълнителна агенция по лекарствата /ИАЛ/ или друг документ, удостоверяващ правото им да търгуват с медицински изделия, издаден от компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен са длъжни да предоставят информацията. Доказване: При подаване на оферта участникът декларира обстоятелствата по т. 1. в Приложение № 1 Декларация за лично състояние и изискванията за подбор. Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител съответните документи, издадени от ИАЛ. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 15-юли-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 1 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 16-юли-2025 Час 12:00 Място В системата Раздел V: Правно основание V.1) Правно основание Чл. 191, ал. 1, т. ___ от ЗОП 3 V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Салонита ООД M: +359 878 300 646 (WhatsApp, Viber) P: +359 2 426 8880 (office) E: office@salonita.bg www.salonita.bg ул. Феликс Каниц, гр. София Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Подробна информация относно изискванията за участие се съдържа в Документацията към поканата Възложител Име и фамилия: д-р Илия Тонев Длъжност: управител True 34 508641 0 63118 /Date(1752187604810)/ 280 30057aa8-8c3a-4ca7-a4a5-6a1a01b3eba8 717159 2 /Date(1752219269023)/ 0 0 0 0 133 134 245 216 4 6 /Date(1752219264397)/ 717175 0 63118 /Date(1752218896930)/ 290 Timestamp 6fca7e10-6b1a-4d78-8d92-0be5b34c5d63 7368164 63118 /Date(1752218896930)/ 0 0 0 0 133 134 188 181 46204189 46204190 46204191 /Date(1752218896453)/ 7368164 275 717175 48404204 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Покана до определени лица Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: МБАЛ "ЮГОЗАПАДНА БОЛНИЦА" ООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 101522447 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Сандански Пощенски адрес: ПАРКОВА ЗОНА Пощенски код: 2800 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт ILIYA STOYANOV TONEV Електронна поща: op_st_vrach@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.mbalsandanski.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/31665 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация II.1.2) Основен CPV код 33100000 - Медицинско оборудване II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 90870.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33100000 - Медицинско оборудване II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение МБАЛ "Югозападна болница" ООД, гр. Сандански, Хирургично отделение Период Начална дата 30-юли-2025 Крайна дата 08-август-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 215520 URL на договора https://app.eop.bg/today/508641 Наименование Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 30-юли-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF2419647: "САЛОНИТА ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 508641 Стойност на офертата 90870.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 92000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 90870.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование САЛОНИТА ООД Национален регистрационен номер 204031785 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Феликс Каниц № 38 Пощенски код 1606 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 17-септември-2025 False 42 508641 0 63118 /Date(1758127933013)/ 280 434fcc81-82d0-464f-a479-95258a9a9c5e 746665 63118 /Date(1759091446197)/ 0 0 0 0 139 235 245 246 4 6 /Date(1758128338293)/ 746681 0 63118 /Date(1758128157540)/ 290 Timestamp 14557450-86b5-4999-bd80-d74815574757 7718098 63118 /Date(1758128157540)/ 0 0 0 0 139 22 111 80 48404183 48404184 48404185 /Date(1758128157193)/ 7718098 275 746681 48693568 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 998 Изходящ номер 09-37 от дата 26-септември-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МБАЛ "ЮГОЗАПАДНА БОЛНИЦА" ООД Национален регистрационен номер 101522447 @ЩРАК Пощенски адрес ПАРКОВА ЗОНА Град гр. Сандански код NUTS BG413 Благоевград Пощенски код 2800 Държава България Лице за контакт ILIYA STOYANOV TONEV Телефон +359 889010113 @ЩРАК Електронна поща op_st_vrach@abv.bg Основен адрес (URL) www.mbalsandanski.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/31665 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00998-2025-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 215520 от 30-юли-2025 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование САЛОНИТА ООД Национален регистрационен номер 204031785 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Феликс Каниц № 38 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Електронна поща office@salonita.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация IІІ.6) Срок за изпълнение Период 10 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 90870.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 28-август-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 90870 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-септември-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Илия Стоянов Тонев VIII.2) Длъжност: управител False 30 508641 0 63118 /Date(1759091263390)/ 280 5d19a5ea-6e44-4429-ab93-78baa20ea5e8 750528 2 /Date(1759092555670)/ 0 0 0 0 139 236 37 88 4 6 /Date(1759092551267)/ 750544 0 63118 /Date(1759092349857)/ 290 Timestamp 71a24df2-f93c-466a-92e2-b127e2258e58 7764391 63118 /Date(1759092349857)/ 0 0 0 0 139 236 29 3 48693552 48693553 48693554 /Date(1759092349557)/ 7764391 275 750544
notice_types Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП
notice_subjects Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация
contract_value_display 90,870.00 BGN / 46,461.09 EUR
contract_current_value_display 90,870.00 BGN / 46,461.09 EUR
contract_ids 2873636719763121801
contract_text 215520: Доставка и монтаж на Комплексна гастроентерологична видеоендоскопска система с висока резолюция на МБАЛ „Югозападна болница“ ООД, съгласно спецификация [BGN 90870.0000]
contract_suppliers САЛОНИТА ООД (204031785 @ЩРАК)
contract_eiks 204031785 @ЩРАК
participant_names САЛОНИТА ООД (204031785 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 508641
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1752230064
deadline_ts 1752623999
updated_at 1788042982
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 9087000
contract_current_value_cents 9087000
contract_value_eur_cents 4646109
contract_current_value_eur_cents 4646109
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD