Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 246171790775503750)

lot_name Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4807853 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горско стопанство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2716 Поделение ТП ДГС Кости Изходящ номер ПО-05-15 от дата 16-март-2021 Коментар на възложителя Настоящата поръчка съм упълномощен да проведа съгласно Заповед № РД-10-8/13.01.2021 г. на Директора на ЮИДП ДП - гр. Сливен и Разрешение от МЗХГ за м. март. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер 2016176540310 Пощенски адрес ул. Хан Аспарух 1 Град с. Кости код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 8283 Държава България Лице за контакт Мария Николова Велчева Телефон +359 899910590 @ЩРАК Електронна поща dgskosti@uidp-sliven.com Основен адрес (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Управление, стопанисване и опазване на горски територии РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка включва: Доставка на резервни части и консумативи. Доставените резервни части и консумативи трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в Република България и/или Европейския съюз. Гаранционният срок на доставените резервни части и консумативи е съобразно гаранцията на производителя им и започва да тече от датата на фактурата за извършената доставка. Списък на най-често използваните резервни части и консумативи, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по видове и количества, е наличен в Техническа спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящата документация за обществената поръчка. ТП „ДГС Кости” ще заявява резервни части и консумативи при възникнала необходимост, като може при необходимост да заявява и повече количества от определен вид артикул и/или други резервни части и консумативи по вид и количество, извън посочените в списъка, в рамките на общата прогнозна стойност по сключения договор, при процента търговска отстъпка, посочена от изпълнителя в Ценовото му предложение. Избраният изпълнител трябва да има възможност за доставка на резервни части и консумативи както за автомобилната техника, описана в Техническата спецификация, така и за друга, в случай, че „ЮИДП”ДП – гр. Сливен придобие нови МПС, които ще се стопанисват от ТП „ДГС Кости”, през срока на действие на сключения договор. Всички разходи, свързани с доставката на резервните части и консумативи са за сметка на изпълнителя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката не предполага разделянето й на обособени позиции. Вида процедура и реда за провеждането й е определен съгласно Приложение № 1 към Заповед № РД-10-8/13.01.2021 г. на Директора на ЮИДП ДП - гр. Сливен. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 16000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Вида процедура и реда за провеждането й е определен съгласно Приложение № 1 към Заповед № РД-10-8/13.01.2021 г. на Директора на ЮИДП ДП - гр. Сливен, предвид общата стойност за предприятието, получена от сбора на всички поръчки на ТП ДГС/ДЛС с такъв предмет. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Цветомир Генов VIII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС Кости" True 32 119582 0 5763 /Date(1615895160303)/ 280 6244421f-0003-43a4-a27a-ea7c7f995e99 100017 2 /Date(1616142291713)/ 0 0 0 0 16 23 236 42 4 6 /Date(1616140800000)/ 100024 0 5767 /Date(1615901077860)/ 290 Timestamp 7498e175-6f06-4f06-b019-c3b93992e210 676095 5767 /Date(1615901077860)/ 0 0 0 0 15 232 239 82 4735201 4735202 4735203 /Date(1615901075547)/ 676095 275 100024 4807850 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2716 Поделение ТП ДГС Кости Изходящ номер ПО-05-16 от дата 16-март-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 16-март-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя Настоящата поръчка съм упълномощен да проведа съгласно Заповед № РД-10-8/13.01.2021 г. на Директора на ЮИДП ДП - гр. Сливен и Разрешение от МЗХГ за м. март. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016176540310 Пощенски адрес Държава: България Град: с. Кости Пощенски адрес: ул. Хан Аспарух 1 Пощенски код: 8283 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Мария Николова Велчева Електронна поща: dgskosti@uidp-sliven.com Телефон: +359 899910590 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/119582 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/119582 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Управление, стопанисване и опазване на горски територии Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца II.1.2) Основен CPV код 34300000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставените резервни части (РЧ) и консумативи (К) трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в РБългария и/или ЕС. Списък на най-често използваните РЧ и К, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по вид. и к-ства, е наличен в Техн. спец-я – Приложение №1 от докум-ята. ТП „ДГС Кости” ще заявява РЧ и К при възникнала необходимост, може при необх. да заявява и повече к-ства от определен вид артикул и/или други РЧ и К по вид и к-ство, извън посочените в списъка, в рамките на общата прогн. ст-т по сключ. договор, при % търговска отстъпка, посочена от изп-ля в Ценов. му предлож-е. Избраният изпълн. трябва да има възможност за доставка на РЧ и К както за автомоб. техника, описана в Техн. спец-я, така и за друга, в случай, че ЮИДП ДП – гр. Сливен придобие нови МПС, които ще се стопанисват от ТП „ДГС Кости”, през срока на действие на сключ. договор. Всички разходи, свързани с доставката на РЧ и К са за сметка на изпълн-я. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 16000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Административната сграда на ТП „ДГС Кости”. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва: Доставка на резервни части и консумативи. Доставените резервни части и консумативи трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в Република България и/или Европейския съюз. Гаранционният срок на доставените резервни части и консумативи е съобразно гаранцията на производителя им и започва да тече от датата на фактурата за извършената доставка. Списък на най-често използваните резервни части и консумативи, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по видове и количества, е наличен в Техническа спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящата документация за обществената поръчка. ТП „ДГС Кости” ще заявява резервни части и консумативи при възникнала необходимост, като може при необходимост да заявява и повече количества от определен вид артикул и/или други резервни части и консумативи по вид и количество, извън посочените в списъка, в рамките на общата прогнозна стойност по сключения договор, при процента търговска отстъпка, посочена от изпълнителя в Ценовото му предложение. Избраният изпълнител трябва да има възможност за доставка на резервни части и консумативи както за автомобилната техника, описана в Техническата спецификация, така и за друга, в случай, че „ЮИДП”ДП – гр. Сливен придобие нови МПС, които ще се стопанисват от ТП „ДГС Кости”, през срока на действие на сключения договор. Всички разходи, свързани с доставката на резервните части и консумативи са за сметка на изпълнителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 16000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Критерият за оценка на офертите е най-ниска цена, но цената не е единственият критерий. Ценовото предложение са оценява по два показателя (К1 и К2) съгласно Методика за оценка на офертите - Приложение № 2 от документацията на настоящата обществена поръчка. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Няма. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Няма Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Няма. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът трябва да разполага със склад или магазин за продажба на резервни части и консумативи за МПС. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да разполага с минимум един склад или магазин за продажба на резервни части и консумативи за МПС. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Съгласно описанато в документацията за настоящата обществена поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-април-2021 Час 11:00 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 19-април-2021 Час 11:00 Място В системата ЦАИС ЕОП. Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне Разглеждането на офертите се извършва в системата ЦАИС ЕОП в деня и часа, посочени в обявлението от комисия по чл. 103 назначена от Възложителя. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби (в приложимите случаи) Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-март-2021 False 2 119582 2021/S 055-136513 0 5763 /Date(1615896295847)/ 280 f496b626-accd-4f09-b0a9-60cb016ed401 100037 5763 /Date(1617610158783)/ 0 0 0 0 16 252 78 197 20210316-006225 2 6 /Date(1616140800000)/ 2021/S 055-136513 100044 0 5767 /Date(1615901077860)/ 290 Timestamp 729ba83a-0431-431b-bae1-719a919b5c82 676094 5767 /Date(1615901077860)/ 0 0 0 0 15 232 239 75 4735198 4735199 4735200 /Date(1615901074547)/ 676094 275 100044 4901101 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016176540310 Пощенски адрес Държава: България Град: с. Кости Пощенски адрес: ул. Хан Аспарух 1 Пощенски код: 8283 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Мария Николова Велчева Електронна поща: dgskosti@uidp-sliven.com Телефон: +359 899910590 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца II.1.2) Основен CPV код 34300000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставените резервни части (РЧ) и консумативи (К) трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в РБългария и/или ЕС. Списък на най-често използваните РЧ и К, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по вид. и к-ства, е наличен в Техн. спец-я – Приложение №1 от докум-ята. ТП „ДГС Кости” ще заявява РЧ и К при възникнала необходимост, може при необх. да заявява и повече к-ства от определен вид артикул и/или други РЧ и К по вид и к-ство, извън посочените в списъка, в рамките на общата прогн. ст-т по сключ. договор, при % търговска отстъпка, посочена от изп-ля в Ценов. му предлож-е. Избраният изпълн. трябва да има възможност за доставка на РЧ и К както за автомоб. техника, описана в Техн. спец-я, така и за друга, в случай, че ЮИДП ДП – гр. Сливен придобие нови МПС, които ще се стопанисват от ТП „ДГС Кости”, през срока на действие на сключ. договор. Всички разходи, свързани с доставката на РЧ и К са за сметка на изпълн-я. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-март-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление Номер на раздел VI.3) Вместо Да се чете Прикачване на документацията за участие в раздел "Параметри" в деня на публикуване на обявлението в РОП/ОВ на ЕС - 19.03.2021 г. False 100044 14 119582 2021/S 058-146587 0 5763 /Date(1616157340783)/ 280 f3a06854-2f51-45e1-938e-1fbd7403da26 101865 2 /Date(1616572943023)/ 0 0 0 0 16 84 215 116 20210319-006324 2 6 /Date(1616572800000)/ 2021/S 058-146587 101873 0 5767 /Date(1616157961580)/ 290 Timestamp ba9ecff0-62e5-4465-9cc6-6e3ba5e13703 689997 5767 /Date(1616157961580)/ 0 0 0 0 16 29 231 61 4821313 4821314 4821315 /Date(1616157959830)/ 689997 275 101873 4901104 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2716 Поделение ТП ДГС Кости Изходящ номер ПО-05-18 от дата 19-март-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 19-март-2021 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател, а в случай на невъзложена поръчка, АОП да изпрати данните, необходими за публикуване на обявление за допълнителна информация, информация за незавършена процедура или Corrigendum до ОВ на ЕС, в съответствие с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер 2016176540310 Пощенски адрес ул. Хан Аспарух 1 Град с. Кости код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 8283 Държава България Лице за контакт Мария Николова Велчева Телефон +359 899910590 @ЩРАК Електронна поща dgskosti@uidp-sliven.com Основен адрес (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F100024 От дата: 16-март-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02716-2021-0038 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Изменението касае прикачване на документацията за участие в раздел "Параметри" в деня на публикуване на обявлението в РОП/ОВ на ЕС - 19.03.2021 г. Образците на ЕЕДОП, Техническото предложение и Ценовото предложение са вече качени в съответните раздели. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: инж. Цветомир Генов VII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС Кости" True 100044 39 119582 0 5763 /Date(1616157340783)/ 280 18678fbb-ea55-4d62-94a6-a7b549f514cc 101866 2 /Date(1616572946727)/ 0 0 0 0 16 84 215 170 4 6 /Date(1616572800000)/ 101874 0 5767 /Date(1616157961580)/ 290 Timestamp 4e3bb6ac-e3f1-4b2f-90ae-cad7005adc63 689998 5767 /Date(1616157961580)/ 0 0 0 0 16 29 231 69 4821316 4821317 4821318 /Date(1616157960177)/ 689998 275 101874 6432240 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2716 Поделение ТП "ДГС Кости" Изходящ номер ПО-05-37 от дата 25-май-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 25-май-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016176540310 Пощенски адрес Държава: България Град: с. Кости Пощенски адрес: ул. Хан Аспарух 1 Пощенски код: 8283 код NUTS България  Лице за контакт Мария Николова Велчева Електронна поща: dgskosti@uidp-sliven.com Телефон: +359 899910590 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Управление, стопанисване и опазване на горски територии Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца II.1.2) Основен CPV код 34300000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва: Доставка на резервни части и консумативи. Доставените резервни части и консумативи трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в Република България и/или Европейския съюз. Гаранционният срок на доставените резервни части и консумативи е съобразно гаранцията на производителя им и започва да тече от датата на фактурата за извършената доставка. Списък на най-често използваните резервни части и консумативи, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по видове и количества, е наличен в Техническа спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящата документация за обществената поръчка. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 16000 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS България  Основно място на изпълнение Административната сграда на ТП „ДГС Кости”. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва: Доставка на резервни части и консумативи. Доставените резервни части и консумативи трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в Република България и/или Европейския съюз. Гаранционният срок на доставените резервни части и консумативи е съобразно гаранцията на производителя им и започва да тече от датата на фактурата за извършената доставка. Списък на най-често използваните резервни части и консумативи, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по видове и количества, е наличен в Техническа спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящата документация за обществената поръчка. ТП „ДГС Кости” ще заявява резервни части и консумативи при възникнала необходимост, като може при необходимост да заявява и повече количества от определен вид артикул и/или други резервни части и консумативи по вид и количество, извън посочените в списъка, в рамките на общата прогнозна стойност по сключения договор, при процента търговска отстъпка, посочена от изпълнителя в Ценовото му предложение. Избраният изпълнител трябва да има възможност за доставка на резервни части и консумативи както за автомобилната техника, описана в Техническата спецификация, така и за друга, в случай, че „ЮИДП”ДП – гр. Сливен придобие нови МПС, които ще се стопанисват от ТП „ДГС Кости”, през срока на действие на сключения договор. Всички разходи, свързани с доставката на резервните части и консумативи са за сметка на изпълнителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 055-136513 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 10 Наименование Договор за възлагане изпълнението на Доставка на резервни части за МПС по заявка на възложителя за срок от 24 месеца Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 16000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 16000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 201955499 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес р-н Изток, ул. Лъчезар Станчев №.3 Пощенски код 1756 код NUTS България  Електронна поща p_marinov@greatwall.bg Телефон +359 879227042 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби: (в приложимите случаи) Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-май-2021 False 3 119582 2021/S 102-267491 0 5763 /Date(1621971008220)/ 280 c3e93855-77ed-4e28-8e25-88269ca1e2db 121031 2 /Date(1622186169700)/ 0 0 0 0 19 143 161 125 20210525-007083 2 6 /Date(1622185200000)/ 2021/S 102-267491 121041 0 5763 /Date(1621972129113)/ 290 Timestamp 7c12958f-cab6-4368-8342-9bf90d283d99 931248 5763 /Date(1621972129113)/ 0 0 0 0 19 102 0 57 6352663 6352664 6352665 /Date(1621972127683)/ 931248 275 121041 15315680 Деловодна информация Партида на възложителя 2716 Поделение Териториално поделение "Държавно горско стопанство Кости" Изходящ номер ПО-05-12 от дата 29-юни-2022 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016176540310 Пощенски адрес Държава: България Град: с. Кости Пощенски адрес: ул. Хан Аспарух 1 Пощенски код: 8283 код NUTS BG България  Лице за контакт Мария Николова Велчева Електронна поща: dgskosti@uidp-sliven.com Телефон: +359 899910590 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца II.1.2) Основен CPV код 34300000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Административната сграда на ТП „ДГС Кости”. II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора „Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца“ II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 24 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 102-267491 Номер на обявлението в РОП F121041 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 49157 Наименование Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 25-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 16000.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 201955499 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес р-н Изток, ул. Лъчезар Станчев №.3 Пощенски код 1756 код NUTS BG България  Електронна поща p_marinov@greatwall.bg Телефон +359 879227042 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация Промяната се състои в предсрочното прекратявне на договора. Договорът се прекратява, считано от 20 юни 2022 година. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби В 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗОП пред Комисията за защита на конкуренцията VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 29-юни-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 34300000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Административната сграда на ТП "ДГС Кости". VII.1.4) Описание на обществената поръчка „Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца“ VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 25-май-2021 Крайна дата 20-юни-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 16000.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Договорът е предсрочно прекратен по взаимно съгласие между страните, считано от 20 юни 2022 година. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от промени, предвидени в документацията за обществената поръчка и в договора, без изменение на предмета на поръчката или рамковото споразумение (чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Описание на предвидените клаузи, обхват, естество и условия, при които могат да се използват, включително клаузи за изменение на цената или опции Чл. 15. Договорът се прекратява: 2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма; VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 16000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 16000.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 201955499 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес р-н Изток, ул. Лъчезар Станчев №.3 Пощенски код 1756 код NUTS BG България  Електронна поща p_marinov@greatwall.bg Телефон +359 879227042 @ЩРАК Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 40 119582 0 5763 /Date(1656508114703)/ 280 c90aed06-b4de-4187-b667-63e9b5c05f37 248038 5763 /Date(1656576372053)/ 0 0 0 0 49 88 138 221 4 6 /Date(1656509873657)/ 248043 0 5763 /Date(1656509417593)/ 290 Timestamp cbb89434-bbb7-4188-add0-b9afdb9ed555 2368845 5763 /Date(1656509417593)/ 0 0 0 0 49 76 41 45 15315251 15315252 15315253 /Date(1656509417287)/ 2368845 275 248043 15329517 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2716 Поделение Териториално поделение "Държавно горско стопанство Кости" Изходящ номер ПО-05-13 от дата 30-юни-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КОСТИ" Национален регистрационен номер 2016176540310 Пощенски адрес ул. Хан Аспарух 1 Град с. Кости код NUTS BG България  Пощенски код 8283 Държава България Лице за контакт Мария Николова Велчева Телефон +359 899910590 @ЩРАК Електронна поща dgskosti@uidp-sliven.com Основен адрес (URL) http://dgskosti.uidp-sliven.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2374 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Управление, стопанисване и опазване на горски територии РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02716-2021-0038 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка включва: Доставка на резервни части и консумативи. Доставените резервни части и консумативи трябва да са оригинални за съответната марка автомобил и да отговарят на изискванията за качество в Република България и/или Европейския съюз. Гаранционният срок на доставените резервни части и консумативи е съобразно гаранцията на производителя им и започва да тече от датата на фактурата за извършената доставка. Списък на най-често използваните резервни части и консумативи, без ТП „ДГС Кости” да се ангажира с тяхното усвояване по видове и количества, е наличен в Техническа спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящата документация за обществената поръчка. ТП „ДГС Кости” ще заявява резервни части и консумативи при възникнала необходимост, като може при необходимост да заявява и повече количества от определен вид артикул и/или други резервни части и консумативи по вид и количество, извън посочените в списъка, в рамките на общата прогнозна стойност по сключения договор, при процента търговска отстъпка, посочена от изпълнителя в Ценовото му предложение. Избраният изпълнител трябва да има възможност за доставка на резервни части и консумативи както за автомобилната техника, описана в Техническата спецификация, така и за друга, в случай, че „ЮИДП”ДП – гр. Сливен придобие нови МПС, които ще се стопанисват от ТП „ДГС Кости”, през срока на действие на сключения договор. Всички разходи, свързани с доставката на резервните части и консумативи са за сметка на изпълнителя. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 49157 от 25-май-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 201955499 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Изток, ул. Лъчезар Станчев №.3 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1756 Държава България Телефон +359 879227042 @ЩРАК Електронна поща p_marinov@greatwall.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 25-май-2021 крайна дата 20-юни-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 16000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е предсрочно прекратен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-юни-2022 IV.2) Причини за прекратяване/разваляне/недействителност на договора (когато е приложимо) Прекратен по взаимно съгласие между страните. IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Променена е датата на прекратяване на договора. Договорът е бил със срок до 25.05.2023 г. С изменението договорът се прекратява, считано от 20.06.2022 г. Преди промяната Договорът е бил със срок до 25.05.2023 г. След промяната С изменението договорът се прекратява, считано от 20.06.2022 г. Правно основание за промяната Чл. 15, т. 2 от Договора. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 9811.99 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Прогнозната стойност на договора е 16000 лева. Достигната сума по договора е 9811,99 лева. Записано е, че договорът е изпълнен в пълен обем, защото съгласно клаузите по договора възложителят не е длъжен да усвои цялата сума по договора. Изпълнителят е изпълнил всички заявки за доставка на резервни части на Възложителя. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-юни-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Цветомир Генов VIII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС Кости" False 30 119582 0 5763 /Date(1656576489530)/ 280 7148ffb2-a10f-4853-bd92-e49c4a319d68 248261 2 /Date(1656578333363)/ 0 0 0 0 49 89 180 144 4 6 /Date(1656578329553)/ 248266 0 5763 /Date(1656578062433)/ 290 Timestamp 070a9419-7f92-4d45-9b46-36e5443ddec5 2371192 5763 /Date(1656578062433)/ 0 0 0 0 49 89 139 93 15329299 15329300 15329301 /Date(1656578062170)/ 2371192 275 248266
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects Доставка на резервни части за МПС по заявка на Възложителя за срок от 24 месеца
contract_value_display 16,000.00 BGN / 8,180.67 EUR
contract_current_value_display 16,000.00 BGN / 8,180.67 EUR
contract_ids 7447825952546028044
contract_text 10: Договор за възлагане изпълнението на Доставка на резервни части за МПС по заявка на възложителя за срок от 24 месеца [BGN 16000.0000]
contract_suppliers БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД (201955499 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 201955499 @ЩРАК
participant_names БЪЛГАРСКА АВТОМОБИЛНА ИНДУСТРИЯ ЕАД (201955499 @ЩРАК) PEP link
М И К МОНТ-АВТО ЕООД (111589451 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции: Договорът е предсрочно прекратен по взаимно съгласие между страните, считано от 20 юни 2022 година. Чл. 15. Договорът се прекратява:2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;
tender_id 119582
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1616149471
deadline_ts 1618743600
updated_at 1788041112
contract_count 1
annex_count 1
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1600000
contract_current_value_cents 1600000
contract_value_eur_cents 818067
contract_current_value_eur_cents 818067
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD