Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 244995839233461709)

lot_name „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 2: „Периодич
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4521729 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20210225-00373-0001 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 от дата 04-март-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Телефон +359 42699270 Факс +359 42672009 Електронна поща m.boyanova@starazagora.bg Основен адрес (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. За обособена позиция 2: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 699030 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Предвид обстоятелството, че естеството на поръчката позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в Закона за обществените поръчки ред за възлагане на обществена поръчка чрез открита процедура. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Доц. Добри Ярков VIII.2) Длъжност: Ректор на Тракийски университет True 32 114484 0 33374 /Date(1614240085757)/ 280 f5b31340-fbdc-45b7-85fe-95af134c1cab 94507 2 /Date(1615277273460)/ 0 0 0 0 15 103 178 219 4 6 /Date(1615276800000)/ 94512 0 46522 /Date(1614859736057)/ 290 Timestamp 153e6c22-b10f-495d-958c-b5d1d625a67f 627934 46522 /Date(1614859736057)/ 0 0 0 0 15 49 117 25 4428650 4428651 4428652 /Date(1614859733877)/ 627934 275 94512 4521721 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 373 от дата 04-март-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 04-март-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Телефон: +359 42699270 Факс: +359 42672009 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/114484 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/114484 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. За обособена позиция 2: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 699030 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование "Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 676030 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Зaгора. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 23000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Приложимо и за двете обособени позиции. 1. Участникът следва да разполага с обект по чл. 15 от Закона за фуражите, регистриран в Регистъра на регистрираните оператори по чл. 9 от Регламент (ЕО) № 183/ 2005 г. за хигиена на фуражите към Българската Агенция за безопастност на храните (БАБХ), съответно в Регистъра на одобрените оператори по чл. 10 от Регламент (ЕО) № 183/2005 г. за хигиена на фуражите към БАБХ. Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), като посочи регистрационен № в регистъра Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, извадка от публичния регистър за вписани в него обстоятелства При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се поставят. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Приложими и за двете обособени позиции. Участникът попълва съответното поле от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на доставките, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с тези на поръчката /една или повече/ през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. *** идентични или сходни с тези на поръчката са дейностите, свързани с доставки, с предмет идентичен или сходен на обособената позиция, за която участникът подава оферта, а именно: За обособена позиция № 1: доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ За обособена позиция № 2: доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 07-април-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 08-април-2021 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. Обстоятелството по чл. 55, ал. 1, т. 2 се отнася до професия или дейност свързана със строителство. Възложителят отстранява от участие в процедурата и участник за когото са налице основанията на чл. 107 ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер 5% от стойността на договора, без ДДС. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума - превод по сметка при Банка УниКредит Булбанк АД клон гр. Стара Загора, Банков код (BIC): UNCRBGSF, Банкова сметка (IBAN): BG 70 UNCR 7630 3300 0007 69 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал.1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-март-2021 False 2 114484 2021/S 047-117404 0 33374 /Date(1614240412543)/ 280 7f23e831-5d0b-4657-bf78-7a0b75f0003d 94509 46519 /Date(1654693329323)/ 0 0 0 0 47 164 196 123 20210304-006036 2 6 /Date(1615276800000)/ 2021/S 047-117404 94514 0 46522 /Date(1614859736057)/ 290 Timestamp 9b2c9be4-d02a-41cc-8a9d-15c408a3d8c3 627933 46522 /Date(1614859736057)/ 0 0 0 0 15 49 117 18 4428647 4428648 4428649 /Date(1614859733267)/ 627933 275 94514 4954106 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Телефон: +359 42699270 Факс: +359 42672009 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. За обособена позиция 2: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-март-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 07-април-2021 Да се чете 22-април-2021 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 08-април-2021 Да се чете 23-април-2021 False 94514 14 114484 2021/S 060-150428 0 33374 /Date(1616503720500)/ 280 a640020b-e91f-4b5e-abf7-2e1f7dbfa8cc 103206 2 /Date(1616746431013)/ 0 0 0 0 16 122 146 218 20210323-006482 2 6 /Date(1616745600000)/ 2021/S 060-150428 103214 0 46519 /Date(1616508101317)/ 290 Timestamp 63fb94c4-f7c4-4a21-83d8-40f1ae81f4c0 701328 46519 /Date(1616508101317)/ 0 0 0 0 16 77 21 64 4892287 4892288 4892289 /Date(1616508099293)/ 701328 275 103214 4954109 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Изходящ номер 630 от дата 23-март-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-март-2021 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател, а в случай на невъзложена поръчка, АОП да изпрати данните, необходими за публикуване на обявление за допълнителна информация, информация за незавършена процедура или Corrigendum до ОВ на ЕС, в съответствие с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Телефон +359 42699270 Факс +359 42672009 Електронна поща m.boyanova@starazagora.bg Основен адрес (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: D94512 От дата: 04-март-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2021-0005 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 7, т. ... от ЗОП 1 РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Доц. Добри Ярков VII.2) Длъжност: Ректор на Тракийски университет True 94514 39 114484 0 33374 /Date(1616503720500)/ 280 7fbff71d-9895-4e7e-b1f8-c8e946e17e17 103207 2 /Date(1616746435233)/ 0 0 0 0 16 122 146 247 4 6 /Date(1616745600000)/ 103215 0 46519 /Date(1616508101317)/ 290 Timestamp edb49c18-42b4-4155-9a5f-845857f42f96 701329 46519 /Date(1616508101317)/ 0 0 0 0 16 77 21 71 4892290 4892291 4892292 /Date(1616508099807)/ 701329 275 103215 7640231 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 373 от дата 12-юли-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-юли-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://op.uni-sz.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 681800.00 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование "Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 047-117404 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 2811 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: "Периодич Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 676030 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 659300.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Черноморски фураж АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 2815 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 2: „Периодич Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 23000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 22500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Черноморски фураж АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал.1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-юли-2021 False 3 114484 2021/S 136-360301 0 59587 /Date(1626071839717)/ 280 5591285e-9cd7-42bb-8d96-c1050c7d580f 134004 46519 /Date(1651574396257)/ 0 0 0 0 44 250 172 191 20210712-005342 2 6 /Date(1626418800000)/ 2021/S 136-360301 134014 0 59587 /Date(1626076248013)/ 290 Timestamp ffa8dcbf-72a0-4b7f-b749-06714bf6eb98 1123045 59587 /Date(1626076248013)/ 0 0 0 0 22 135 90 36 7502633 7502634 7502635 /Date(1626076246573)/ 1123045 275 134014 13998441 Деловодна информация Партида на възложителя 373 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 136-360301 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 2811 Обособена позиция № 1 Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: "Периодич V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 18-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 659300.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование Черноморски фураж АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-май-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 03114200 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора VII.1.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 659300.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) На основание чл. 116, ал.1, т.7 от ЗОП и получено уведомително писмо от Изпълнителя по договора по отношение на Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора", с което същият информира Възложителя за настъпила промяна във фирменото наименование, седалището и адреса на управление на дружеството, което налага промяна в частта, касаеща първоначално посочените индивидуализиращи данни на Изпълнителя по договора — при запазване на първоначално вписания законен представител на дружеството /към момента на подаване на офертата за участие и сключване на договора за възлагане на обществената поръчка/'. Описаното изменение се явява „несъществено“ по смисъла на чл.116, ал. 1, т. 7 във вр. с ал. 5 от ЗОИ, тъй като не се въвеждат изменения, с които би се променил кръга на участниците или на офертите, които биха подали други участници, различни от първоначално избраните, не води до ползи на Изпълнителя, които не са били известни на останалите участници, не се засяга предмета и обема и характера на първоначално сключения договор и не касае случай на замяна на изпълнител. 1. В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва: Вместо: „ Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, е. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“АДгр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к, 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва: Вместо: „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 659300.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 659300.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ГРЕЙНСТОР ФИЙД АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 40 114484 0 46519 /Date(1651573370770)/ 280 0b0c8087-65ef-4a46-96b4-f2da67f6a333 227506 59587 /Date(1686900544910)/ 0 0 0 0 74 238 131 83 4 6 /Date(1651741352250)/ 227511 0 46519 /Date(1651741230157)/ 290 Timestamp 5115d522-ea2f-44ba-bbf4-99f7c216dbd7 2162270 46519 /Date(1651741230157)/ 0 0 0 0 45 32 82 114 13997995 13997996 13997997 /Date(1651741229803)/ 2162270 275 227511 13998458 Деловодна информация Партида на възложителя 373 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 136-360301 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 2815 Обособена позиция № 2 Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 2: „Периодич V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 18-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 22500.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование Черноморски фураж АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-май-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 03114200 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора VII.1.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 22500.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) На основание чл. 116, ал.1, т.7 от ЗОП и получено уведомително писмо от Изпълнителя по договора по отношение на Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора' с което същият информира Възложителя за настъпила промяна във фирменото наименование, седалището и адреса на управление на дружеството, което налага промяна в частта, касаеща първоначално посочените индивидуализиращи данни на Изпълнителя по договора - при запазване на първоначално вписания законен представител на дружеството /към момента на подаване на офертата за участие и сключване на договора за възлагане на обществената поръчка/. Описаното изменение се явява „несъществено“ по смисъла на чл.116, ал. 1, т. 7 във вр. с ал. 5 от ЗОП, тъй като не се въвеждат изменения, с които би се променил кръга на участниците или на офертите, които биха подали други участници, различни от първоначално избраните, не води до ползи на Изпълнителя, които не са били известни на останалите участници, не се засяга предмета и обема и характера на първоначално сключения договор и не касае случай на замяна на изпълнител. 1. В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва: Вместо: „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва: Вместо: „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 22500.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 22500.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ГРЕЙНСТОР ФИЙД АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 40 114484 0 46519 /Date(1651581894467)/ 280 7caf0008-5083-4282-8a9f-5e471e668f25 227637 59587 /Date(1681282176660)/ 0 0 0 0 70 111 19 248 4 6 /Date(1651741357280)/ 227642 0 46519 /Date(1651741248657)/ 290 Timestamp fc963d1c-5f2b-4bd4-91c9-1c8a04bb5bcf 2162287 46519 /Date(1651741248657)/ 0 0 0 0 45 32 84 247 13998093 13998094 13998095 /Date(1651741248307)/ 2162287 275 227642 14064940 Деловодна информация Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-май-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 136-360301 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 2811 Обособена позиция № 1 Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: "Периодич V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 18-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 659300.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование Черноморски фураж АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-май-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 03114200 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора VII.1.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 659300.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Разпоредбата на чл. 3 от Раздел I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И СРОК от Договора между страните се допълва и изменя по следния начин: „ Чл.З. Възложителят може да заявява различни количества от отделен вид стоки, като ги заплаща съобразно единичната цена за съответния артикул, посочена в Ценовото предложение на Изпълнителя съгласно Приложение № 2.1.1 . както следва: 1.Минерален фураж за близане за месодайни крави – 1,90 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 3,14лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 2. Допълващ фураж- месодайни - 0,67 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 1,10 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 3. Допълващ фураж за дойни крави - 0,53 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,87 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 4. Допълващ фураж за сухостойни крави -0,62 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 1,02 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 5. Млекозаместител за телета -2,90 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 4,79 лв .Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 6. Комби блок дойни крави Минерален фураж за близане за дойни крави - 1,90 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 3,14 лв.Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 7. Телета Стартер - 0,68 лв.Ед. цена в лева без ДДС за кг., 1,12 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 8. Допълващ фураж за телета угояване - 0,56 лв.Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,92 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 9. Допълващ фураж за лактиращи овце - 0,58 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,95 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 10. Допълващ фураж за бременни и сухостойни овце - 0,55 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,90 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 11. Допълващ фураж за месодайни овце - 0,56 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,92 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 12. Минерален фураж за близане за овце - 1,30 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 2,15 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 13. Млекозаместител за агнета - 4,00 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 6,61 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 14. Млекозаместител за агнета - 5,30 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 8,76 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 15. Допълващ фураж за агнета угояване - 0,56 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,92 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. 16. Допълващ фураж за агнета угояване - 0,60 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,99 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Предвид настъпилите обстоятелства от 24.02.2022 г., свързани с войната между Украйна и Русия, се наблюдават извънредно високи цени, невиждани от години на пазара на зърно и петролни продукти. Продължаващата военна обстановка и настъпилите непредвидени икономически и социални последици в световен и национален мащаб налагат ежедневна промяна на първоначалните договорени условия за доставка на фуражи, в това число доведоха до драстично увеличение /на база ценови параметри на борсови продукти/ с над 60 % на основните суровини, участващи в комбинираните фуражи – пшеница, ечемик, царевица, пшенични трици, слънчогледов и соев шрот, слънчогледово олио, от началото на сключване на договора между страните – 18.06.2021 г. към днешна дата. Предвид гореописаните обстоятелства е изготвен икономически анализ на борсово представените компоненти, които съставят крайните цени на фуражите със съпоставка на всеки един от компонентите считано от 18.06.2021 г. към момента на подписване на договора. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 659300.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 659300.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ГРЕЙНСТОР ФИЙД АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 20 114484 2022/S 090-247670 0 46519 /Date(1651646031550)/ 280 8f011474-0f2a-4c2a-b2d7-57dc68cedea9 227747 59587 /Date(1681282559027)/ 0 0 0 0 70 111 52 117 20220505-005650 2 6 /Date(1652166000000)/ 2022/S 090-247670 227752 0 46519 /Date(1651741280813)/ 290 Timestamp fba6c2d8-3af3-435f-80d9-5c1671247548 2162311 46519 /Date(1651741280813)/ 0 0 0 0 45 32 88 255 13998258 13998259 13998260 /Date(1651741279277)/ 2162311 275 227752 14064938 Деловодна информация Партида на възложителя 373 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-май-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Електронна поща: m.boyanova@starazagora.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.uni-sz.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 03114200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.2) Описание II.2.1) Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 03114200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 136-360301 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 2815 Обособена позиция № 2 Наименование „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 2: „Периодич V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 18-юни-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 22500.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование Черноморски фураж АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-май-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 03114200 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора VII.1.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 22500.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Разпоредбата на чл. 3 от Раздел I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И СРОК от Договора между страните се допълва и изменя по следния начин: „ Чл.З. Възложителят може да заявява различни количества от отделен вид стоки, като ги заплаща съобразно единичната цена за съответния артикул, посочена Ценовото предложение на Изпълнителя съгласно Приложение№ 2.1.1 както следва: Комбиниран фураж за коне в тренинг - 0,40 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,66 лв. Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства Предвид настъпилите обстоятелства от 24.02.2022 г., свързани с войната между Украйна и Русия, се наблюдават извънредно високи цени, невиждани от години на пазара на зърно и петролни продукти. Продължаващата военна обстановка и настъпилите непредвидени икономически и социални последици в световен и национален мащаб налагат ежедневна промяна на първоначалните договорени условия за доставка на фуражи, в това число доведоха до драстично увеличение /на база ценови параметри на борсови продукти/ с над 60 % на основните суровини, участващи в комбинираните фуражи – пшеница, ечемик, царевица, пшенични трици, слънчогледов и соев шрот, слънчогледово олио, от началото на сключване на договора между страните – 18.06.2021 г. към днешна дата. Предвид гореописаните обстоятелства е изготвен икономически анализ на борсово представените компоненти, които съставят крайните цени на фуражите със съпоставка на всеки един от компонентите считано от 18.06.2021 г. към момента на подписване на договора. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 22500.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 22500.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ГРЕЙНСТОР ФИЙД АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с. Млекарево Пощенски адрес Фуражен завод Млекарево Пощенски код 8960 код NUTS BG България  Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 20 114484 2022/S 090-247663 0 46519 /Date(1651650506313)/ 280 ff77203c-783c-4a50-833c-7007f9e8647c 227843 59587 /Date(1686833973863)/ 0 0 0 0 74 227 124 111 20220505-005652 2 6 /Date(1652166000000)/ 2022/S 090-247663 227848 0 46519 /Date(1651741316500)/ 290 Timestamp 2b27fe3a-70bd-4023-a007-5d4c89f19657 2162324 46519 /Date(1651741316500)/ 0 0 0 0 45 32 93 236 13998373 13998374 13998375 /Date(1651741315060)/ 2162324 275 227848 22760121 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Телефон +359 42699270 Електронна поща m.boyanova@starazagora.bg Основен адрес (URL) https://trakia-uni.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2021-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. За обособена позиция 2: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 2811 от 18-юни-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ГРЕЙНСТОР ФИЙД АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Ген. Тотлебен 85-87 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1606 Държава България Електронна поща gpetrova@grainstore.eu Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 1: "Периодич IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 659300.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-май-2022 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва: Вместо: „ Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, е. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп .директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к, 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Преди промяната "Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, е. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп .директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. След промяната „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к, 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Правно основание за промяната На основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора 1.Разпоредбата на чл. 3 от Раздел I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И СРОК от Договора между страните се допълва и изменя по следния начин: „ Чл.З. Възложителят може да заявява различни количества от отделен вид стоки, като ги заплаща съобразно единичната цена за съответния артикул, посочена в Ценовото предложение на Изпълнителя съгласно Приложение № 2.1.1 . Преди промяната В таблицата към Ценовото предложение по единичните цени на отделни фуражи по отношение на обособени позиция 1 „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ 1. Минерален фураж за близане за месодайни крави - 1,90 лв. 2. Допълващ фураж- месодайни - 0,67 лв. 3. Допълващ фураж за дойни крави - 0,53 лв. 4. Допълващ фураж за сухостойни крави - 0,62 лв. 5. Млекозаместител за телета - 2,90 лв. 6. Комби блок дойни крави Минерален фураж за близане за дойни крави - 1,90 лв. 7. Телета Стартер - 0,68 лв. 8. Допълващ фураж за телета угояване - 0,56 лв. 9. Допълващ фураж за лактиращи овце - 0,58 лв. 10. Допълващ фураж за бременни и сухостойни овце - 0,55 лв. - 11. Допълващ фураж за месодайни овце - 0,56 лв. 12. Минерален фураж за близане за овце - 1,30 лв. 13. Млекозаместител за агнета - 4,00 лв. 14. Млекозаместител за агнета - 5,30 лв. 15. Допълващ фураж за агнета угояване - 0,56 лв. 16. Допълващ фураж за агнета угояване - 0,60 лв. След промяната В таблицата към Ценовото предложение по единичните цени на отделни фуражи по отношение на обособени позиция 1 „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ 1. Минерален фураж за близане за месодайни крави - 3,14 лв. 2. Допълващ фураж- месодайни - 1,10 лв. 3. Допълващ фураж за дойни крави - 0,87 лв. 4. Допълващ фураж за сухостойни крави - 1,02 лв. 5. Млекозаместител за телета - 4,79 лв. 6. Комби блок дойни крави Минерален фураж за близане за дойни крави - 3,14 лв. 7. Телета Стартер - 1,12 лв. 8. Допълващ фураж за телета угояване - 0,92 лв. 9. Допълващ фураж за лактиращи овце - 0,95 лв. 10. Допълващ фураж за бременни и сухостойни овце - 0,90 лв. 11. Допълващ фураж за месодайни овце - 0,92 лв. 12. Минерален фураж за близане за овце - 2,15 лв. 13. Млекозаместител за агнета - 6,61 лв. 14. Млекозаместител за агнета - 8,76 лв. 15. Допълващ фураж за агнета угояване - 0,92 лв. 16. Допълващ фураж за агнета угояване - 0,99 лв. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 556362.3 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 11-април-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПРОФ. Д-Р ДОБРИ ЯРКОВ VIII.2) Длъжност: РЕКТОР False 30 114484 0 59587 /Date(1681195033233)/ 280 36a6487e-dc0a-484c-b542-39355e794d24 361833 59587 /Date(1681283584780)/ 0 0 0 0 70 111 169 191 4 6 /Date(1681215916673)/ 361853 0 59587 /Date(1681215649120)/ 290 Timestamp b89ca4a7-c032-4e8b-b831-5ec24da3626a 3573805 59587 /Date(1681215649120)/ 0 0 0 0 70 96 157 240 22759625 22759626 22759627 /Date(1681215648633)/ 3573805 275 361853 22779796 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 373 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТРАКИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ Национален регистрационен номер 123024538 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. СТУДЕНТСКИ ГРАД Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Мария Веселинова Боянова Телефон +359 42699270 Електронна поща m.boyanova@starazagora.bg Основен адрес (URL) https://trakia-uni.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1117 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00373-2021-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни животни /говеда, овце и свине/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обособена позиция № 2: „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ Обществената поръчка включва доставка на различни видове комбиниран фураж: За обособена позиция 1: пълноценен фураж за прасета с различно процентно съотношение на показателите; Милки уийн Гранито плазма; Минерален фураж за близане за месодайни крави; Допълващи фуражи; Млекозаместители за телета; Комбиблок за дойни крави; Роял бейби за телета; Допълващи фуражи за овце и агнета; минерален фураж; млекозаместител за агнета съгласно техническа спецификация към процедурата. За обособена позиция 2: комбиниран фураж за кобили; комбиниран фураж за коне в тренинг. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 2815 от 18-юни-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ГРЕЙНСТОР ФИЙД АД Национален регистрационен номер 203666237 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Ген. Тотлебен 85-87 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1606 Държава България Електронна поща gpetrova@grainstore.eu Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 2: „Периодич IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 22500.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-май-2022 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва: Вместо: „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Преди промяната „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен завод Млекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. След промяната „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „Генерал Тотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна за краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. Правно основание за промяната На основание чл. 116, ал.1, т.7 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора 1. Разпоредбата на чл. 3 от Раздел I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И СРОК от Договора между страните се допълва и изменя по следния начин: „ Чл.З. Възложителят може да заявява различни количества от отделен вид стоки, като ги заплаща съобразно единичната цена за съответния артикул, посочена Ценовото предложение на Изпълнителя съгласно Приложение № 2.1.1. Преди промяната В таблицата към Ценовото предложение по единичните цени на отделни фуражи по отношение на обособени позиция 2 „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ 1. Комбиниран фураж за коне в тренинг - 0,40 лв. След промяната В таблицата към Ценовото предложение по единичните цени на отделни фуражи по отношение на обособени позиция 2 „Периодична доставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/ за нуждите на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ 1. Комбиниран фураж за коне в тренинг - 0,66 лв. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 3758.97 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 12-април-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ПРОФ. Д-Р ДОБРИ ЯРКОВ VIII.2) Длъжност: РЕКТОР False 30 114484 0 59587 /Date(1681216240043)/ 280 25ed5eb1-3363-4a2d-8546-6d1897d38b12 362221 2 /Date(1681285110577)/ 0 0 0 0 70 112 94 37 4 6 /Date(1681285106573)/ 362241 0 59587 /Date(1681283615027)/ 290 Timestamp a73167f3-6432-464b-b4cd-cbb32e3a5ba4 3576920 59587 /Date(1681283615027)/ 0 0 0 0 70 111 173 221 22777750 22777751 22777752 /Date(1681283614620)/ 3576920 275 362241
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 22,500.00 BGN / 11,504.07 EUR
contract_current_value_display 22,500.00 BGN / 11,504.07 EUR
contract_ids 3119422535088214375
contract_text 2815: „Периодична доставка на комбиниран фураж за продуктивни и непродуктивни животни на Учебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора“ по обособени позиции, Обособена позиция 2: „Периодич [BGN 22500.0000]
contract_suppliers Черноморски фураж АД (203666237 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 203666237 @ЩРАК
participant_names МЕЛХРАН ЕООД (201656867 @ЩРАК)
ХЛ-ТопМикс ООД (119520585 @ЩРАК)
Черноморски фураж АД (203666237 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: Разпоредбата на чл. 3 от Раздел I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И СРОК отДоговора между страните се допълва и изменя по следния начин:„ Чл.З. Възложителят може да заявява различни количества от отделен вид стоки,като ги заплаща съобразно единичната цена за съответния артикул, посочена Ценовотопредложение на Изпълнителя съгласно Приложение№ 2.1.1 както следва:Комбиниран фураж за коне в тренинг - 0,40 лв. Ед. цена в лева без ДДС за кг., 0,66 лв.Актуализирана ед. цена в лева без ДДС за кг. Предвид настъпилите обстоятелства от 24.02.2022 г., свързани с войната между Украйна и Русия, се наблюдават извънредно високи цени, невиждани от години на пазара на зърно и петролни продукти. Продължаващата военна обстановка и настъпилите непредвидени икономически и социални последици в световен и национален мащаб налагат ежедневна промяна на първоначалните договорени условия за доставка на фуражи, в това число доведоха до драстично увеличение /на база ценови параметри на борсови продукти/ с над 60 % на основните суровини, участващи в комбинираните фуражи – пшеница, ечемик, царевица, пшенични трици, слънчогледов и соев шрот, слънчогледово олио, от началото на сключване на договора между страните – 18.06.2021 г. към днешна дата.Предвид гореописаните обстоятелства е изготвен икономически анализ на борсово представените компоненти, които съставят крайните цени на фуражите със съпоставка на всеки един от компонентите считано от 18.06.2021 г. към момента на подписване на договора.
Несъществени промени: На основание чл. 116, ал.1, т.7 от ЗОП и получено уведомително писмо отИзпълнителя по договора по отношение на Обособена позиция № 2: „Периодичнадоставка на комбиниран фураж за непродуктивни животни /коне, кобили/за нуждите наУчебно опитно стопанство при Тракийски университет Стара Загора' с което същиятинформира Възложителя за настъпила промяна във фирменото наименование,седалището и адреса на управление на дружеството, което налага промяна в частта,касаеща първоначално посочените индивидуализиращи данни на Изпълнителя по договора- при запазване на първоначално вписания законен представител на дружеството /къммомента на подаване на офертата за участие и сключване на договора за възлагане наобществената поръчка/. Описаното изменение се явява „несъществено“ по смисъла начл.116, ал. 1, т. 7 във вр. с ал. 5 от ЗОП, тъй като не се въвеждат изменения, с които бисе променил кръга на участниците или на офертите, които биха подали други участници,различни от първоначално избраните, не води до ползи на Изпълнителя, които не са билиизвестни на останалите участници, не се засяга предмета и обема и характера напървоначално сключения договор и не касае случай на замяна на изпълнител.1. В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва:Вместо: „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище иадрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен заводМлекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна закраткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ.Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалищеи адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „ГенералТотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страназа краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ. В Частта на индивидуализиращите данни на страните от Договора, както следва:Вместо: „Черноморски фураж“ АД с. Млекарево, БИК: 203666237 @ЩРАК, със седалище иадрес на управление: Община Нова Загора, с. Млекарево п.к. 8960, ул. Фуражен заводМлекарево, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страна закраткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ.Се изменя на: „ГРЕЙНСТОР ФИЙД“ АД гр. София, ЕИК: 203666237 @ЩРАК, със седалищеи адрес на управление: гр. София, п.к. 1606, Район „Красно село“, бул. „ГенералТотлебен“ № 85-87, представлявано Стоян Вълков Вълев - изп.директор, от друга страназа краткост, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ.
tender_id 114484
lot_key 2
lot_number 2
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990783
contract_count 1
annex_count 2
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2250000
contract_current_value_cents 2250000
contract_value_eur_cents 1150407
contract_current_value_eur_cents 1150407
participant_count 5
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD