Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 235421126289866938)

lot_name Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 7364049 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 589 Изходящ номер 21/СЛУ-4930 от дата 01-юли-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 01-юли-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перник Пощенски адрес: пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Пощенски код: 2300 код NUTS BG414 Перник Лице за контакт Александрина Александрова Електронна поща: poop@pernik.bg Телефон: +359 76684220 Факс: +359 76603890 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/146339 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/146339 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник II.1.2) Основен CPV код 71530000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Консултантската услуга по чл.166,ал.1 от ЗУТ вкл. Сл. Дейн.:Изготвяне на компл. доклади за оценка на съотв. на инв. проекти със същ. Изискв.към стр. съгласно чл.142 от ЗУТ;Упр. на строителен надзор върху изпълнението на СМР съгл. чл.166, ал.1 и чл.168,ал1,ал.3 от ЗУТ;Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и управление на изпълнението на строежа;Изпълнение задълж. на координатор по безоп. и здраве съгл. Наредба№2 от 22 март 2004г за миним. Изискв. за ЗБУТ при СМР;Контрол на влаганите стр. продукти и на извършените СМР;Строителен надзор съобразно с чл.168,ал.7 от ЗУТ;Съст. на Оконч. доклад за въвеждане на стр. в експл. по чл.168,ал6 от ЗУТ;Изг. на тех. паспорт за строежа, съгл. чл.176а от ЗУТ и Нар. № 5 от 28.12.2006 г. за техн. пасп. на стр.;Конт. на дост. на съоръж. и технолог. оборуд;Провеждане на месечни срещи; Изготв. на период. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 24583 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG414 Перник Основно място на изпълнение На територията на гр. Перник. Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на изп. и/или подизп. и/или трети лица, ако това е целесъобразно и се налага от специф. на работата. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услугата ще се изпълнява по възложен обект на община Перник: „Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник”.Консултантската услуга по чл. 166, ал.1 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/ и свързаните с него подзаконови нормативни актове при подготовката и реализацията на ремонтни и строително монтажни работи за посоченият обект, включително прилежаща инфраструктура включва следните дейности: Изготвяне на комплексни доклади за оценка на съответствието на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите съгласно чл. 142 от ЗУТ; Упражняване на строителен надзор върху изпълнението на СМР съгласно чл. 166, ал. 1 и чл. 168, ал. 1 и ал.3 от ЗУТ и съответствието на извършващото се строителство с нормативните актове; строителните правила и нормативи; техническите, технологичните, санитарно-хигиенните, екологичните и противо-пожарните изисквания; одобрения инвестиционен проект, договора за изпълнение на СМР; Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и управление на изпълнението на строежа; Изпълнение задълженията на координатор по безопасност и здраве съгласно Наредба №2 от 22 март 2004г за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. Контрол на влаганите строителни продукти и на извършените СМР; Строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове, съобразно с чл. 168. ал. 7 от ЗУТ; Съставяне на Окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; Изготвяне на технически паспорт за строежа, съгласно чл. 176 а от ЗУТ и Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; Контрол на доставките на съоръженията и технологичното оборудване; Провеждане на месечни срещи за напредъка; Изготвяне на периодични доклади за отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Качество на техническото предложение - 70% Цена Тежест 30% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 24583 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да притежава валидно Удостоверение за извършване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК), съобразно изискванията на чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор за лица, регистрирани на територията на Република България или еквивалентен документ за чуждестранни участници, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз или на друга държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочи в Част IV, раздел А, Годност от ЕЕДОП вида, номера и дата на валидност на документа, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - копие на валидно Удостоверение за извършване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) или еквивалентен документ за чуждестранни участници, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз или на друга държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). В случай че определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително, че е извършил регистрация в съответствие с чл. 167 от Закона за устройство на територията и Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, които ще упражняват строителен надзор и/или извършват оценка за съответствието, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът следва да притежава застраховка Професионална отговорност. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в част IV, раздел Б, „Икономическо и финансово състояние” от ЕЕДОП, като посочи застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, застрахованата дейност, както и номер и валидност на същата. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - копие на документи, доказващи наличие на застраховка “Професионална отговорност”. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност” съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и за упражняване на строителен надзор или еквивалентна за участник – чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен, с минимална застрахователна сума, съгласно чл. 5, ал. 3 и 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за строежи от втора категория. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Участника трябва да е изпълнител услуги с предмет, идентични или сходни с тези на настоящата ОП. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел В, „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). 2.Участника трябва да разполага с определен персонал за изпълнение на ОП. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи лицата от персонала и членовете на ръководния състав, които ще изпълняват поръчката, в това число:Специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка),Образование (специалност, професионална квалификация, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение),Специфичен опит (наименование на обекта и възложител, дейности, включени в обхвата на предмета на поръчката, съгласно посочените горе изисквания, основни функции и задължения съобразно изискванията) когато такъв се изисква от Възложителя. Информацията за лицата се попълва в Част IV, раздел В, раздел В, „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.През последните три год., считано от датата на подаване на офертата, Участ. трябва да е изпълнил поне 1услуга, идентична или сходна с предмета на ОП. Под „услуга, идентична или сходна с предмета на ОП“ следва да се разбира консултантска услуга, включваща: а) оценка на съответствието на инвестиционен проект или еквивалентни такива (за консултантски услуги, предоставяни в други държави), свързан с изпълнение строителни обекти от втора или по-висока категория. И б)упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултантски услуги, предоставяни в други държави) на завършен/и строеж/и от техническата инфраструктура по смисъла на чл.64,ал.1 от ЗУТ мин.2ра кат. съгласно чл.137,ал.1,т.2 от ЗУТ или еквив.на тях (за строежи, изпълнени в чужбина).Забележка:Мини. изискване може да бъде доказано с изпъл.на едно или няколко възлагания.ВАЖНО!За изпълнени услуги за оценяване съответ. на инвестиционни проекти или еквив. на тях се приемат услуги, чието изпълнение е прието от В-ля на съответните услуги без забележки. ВАЖНО!За завършени се приемат строежите, за които е съставен Констативен акт за установяване годността за приемане на строежите (Приложение № 15 от Наредба № 3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или еквив. документ.При участие на обедин., които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло. Участникът трябва да разполага екип от следните технически лица за изпълнение на поръчката:Р-тел на екипа-да притежава професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 167, ал. 1, т.2 от ЗУТ; спец.опит като р-тел екип или длъжност с еквив.ф-ии при изпълнение на услуги по упраж. на надзор/ контрол на завършен строеж за изграждане и/или основен ремонт, и/или реконстр. и/или рехаб. на обект от втора или по висока категория или на строеж с еквив. х-тики (за строежи, изпълнени в чужбина). Експерт по част „ВиК“, висше образ. в напр на висше образ. „Архитектура, строителство и геодезия“ АСГ(шифър 5.7 от Постановление № 125 на МС от 24.06.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше о-ние и проф. н-ния) или еквив., когато о-нието е придобито в чужбина; проф.квалиф. „строителен инженер“ или призната проф. квалиф. по реда на ЗПК; спец. „ВиК“ или еквив., опит в упражняване на надзор/контрол самостоятелно или като част от екип, по съответната част (ВиК), на завършен строеж за изграждане и/или основен ремонт, и/или реконст., и/или рехаб. на обект от 2ра или по-висока категория или на строеж с еквив. характе. (за строежи, изпълнени в чужбина).Експерт по част „Пътна“, висше образ. в напрна висше образование „Архитектура, строителство и геодезия“ или екв, когато е придобито в чужбина; проф.кв.„строителен инж“ или призната проф.кв. по реда на ЗППК; специалност „Пътно строителство“ или „Транспортно строителство“, или екв, специфичен опит в упр.на надзор/контрол самостоятелно или като част от екип, по съответната част (Пътна), на завършен строеж за изграждане и/или основен ремонт, и/или реконструкция и/или рехабилитация на обект от 2ра или по-висока катег или на строеж с екв. Х-ки (за строежи, изпълнени в чужбина).Експерт по част „Геодезия“, висше образ. в направление на висше образ. АСГ или екв., когато образ. е придобито в чужбина; проф. квалиф. „Инженер Геодезист“ или призната проф. квалиф.по реда на ЗППК;експертът следва да прит. У-ние от АГКК за правосп. за извършване на дейности по кадастъра съгл. от Наредба 3/16.02.2001г. или еквив. документ, опит в упраж. на надзор/контрол самостоятелно или като част от екип, по съответната част (Геодезическа), на завършен строеж за изграждане и/или основен ремонт, и/или реконстр.и/или рехаб. на обект от 2ра или по висока категория или на строеж с еквив. х-тики (за строежи, изпълнени в чужбина).Експерт – Електроинженер - висше обр-„Технически науки“, проф. направление „Електротехника, електроника и автоматика“ (шифър 5.2) или екв, когато е придобито в чужбина; професионална квалификация „Елек Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 09-август-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 10-август-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Отстранява се участник, за когото са налице или са възникнали преди/по време на процедурата, основанията по чл.54, ал.1, т.1, т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 и определените от възложителя обст. по чл.55, ал.1, т.1 и т.5 от ЗОП. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличията на основанията за отстраняване чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част III:. Участници, които са св. лица по смисъла на § 2, т.45 от ЗОП не могат да бъдат самост. участници в една и съща процедура по една и съща об. позиция от процедурата. Посоченото основание не се прилага за подизп. и третите лица, които участникът предвижда да ползва. Забележка: В случай че по време на провеждане на процедурата настъпи подобно обстоятелство участникът е длъжен да уведоми писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпването му ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличието на обстоятелства по смисъла на § 2, т. 45 от допълнителните разпоредби на ЗОП чрез представяне ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. Участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица, не могат да участват пряко и/или косвено в настоящата обществена поръчка (чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира дали дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. В случай че, дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но са приложими изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, се посочва конкретното изключение. Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Забраната по предходното изречение за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по предходното изречение е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност (чл. 69 от закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ)) ДОКАЗВАНЕ: Посочва се в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-юли-2021 False 2 146339 2021/S 128-340122 0 43986 /Date(1625122328333)/ 280 731243a0-89e4-420a-8100-be8a9e887c7f 131159 43986 /Date(1702891936253)/ 0 0 0 0 87 191 156 64 20210701-006300 2 6 /Date(1625554800000)/ 2021/S 128-340122 131169 0 50927 /Date(1625141648043)/ 290 Timestamp 44098f08-ff71-44c6-b693-462eba10f21e 1090220 50927 /Date(1625141648043)/ 0 0 0 0 21 228 149 239 7287331 7287332 7287333 /Date(1625141644043)/ 1090220 275 131169 7364058 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 589 Изходящ номер 21/СЛУ-4930 от дата 01-юли-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Град гр.Перник код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2300 Държава България Лице за контакт Александрина Александрова Телефон +359 76684220 Факс +359 76603890 Електронна поща poop@pernik.bg Основен адрес (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Услугата ще се изпълнява по възложен обект на община Перник: „Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник”.Консултантската услуга по чл. 166, ал.1 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/ и свързаните с него подзаконови нормативни актове при подготовката и реализацията на ремонтни и строително монтажни работи за посоченият обект, включително прилежаща инфраструктура включва следните дейности: • Изготвяне на комплексни доклади за оценка на съответствието на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите съгласно чл. 142 от ЗУТ; • Упражняване на строителен надзор върху изпълнението на СМР съгласно чл. 166, ал. 1 и чл. 168, ал. 1 и ал.3 от ЗУТ и съответствието на извършващото се строителство с нормативните актове; строителните правила и нормативи; техническите, технологичните, санитарно-хигиенните, екологичните и противо-пожарните изисквания; одобрения инвестиционен проект, договора за изпълнение на СМР; • Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и управление на изпълнението на строежа; • Изпълнение задълженията на координатор по безопасност и здраве съгласно Наредба №2 от 22 март 2004г за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. • Контрол на влаганите строителни продукти и на извършените СМР; • Строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове, съобразно с чл. 168. ал. 7 от ЗУТ; • Съставяне на Окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; • Изготвяне на технически паспорт за строежа, съгласно чл. 176 а от ЗУТ и Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; • Контрол на доставките на съоръженията и технологичното оборудване; • Провеждане на месечни срещи за напредъка; • Изготвяне на периодични доклади за отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Неразделянето на обществената поръчка на обособени позиции, ще допринесе за улеснена комуникация между възложителя и бъдещия изпълнител, както и между строителя и изпълнителя на настоящата поръчка, което от своя страна ще доведе до максимална оперативност при изпълнението и най-ефикасно използване на времевия ресурс. Имайки предвид, че заложените критерии за подбор са в съответствие със законовите изисквания, както и обема на работа, предполагащ, че обществената поръчка е възможно да бъде изпълнена в целия си обем от един изпълнител, считаме че неразделянето на поръчката на отделни позиции по никакъв начин не ограничава необосновано участието на стопански субекти и не дава необосновано предимство на определени лица. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая възложителят приема, че разделянето на обществената поръчка на отделни обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 24583 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Станислав Владимиров VIII.2) Длъжност: Кмет на Обищина Перник True 32 146339 0 43986 /Date(1625128737007)/ 280 874e68bd-3e6e-4d2e-a9f8-78ff8b23efbc 131236 2 /Date(1625554819617)/ 0 0 0 0 22 40 96 117 4 6 /Date(1625554800000)/ 131246 0 50927 /Date(1625141648043)/ 290 Timestamp 3813e95b-df97-490d-923a-26f1901dd821 1090221 50927 /Date(1625141648043)/ 0 0 0 0 21 228 149 246 7287334 7287335 7287336 /Date(1625141645627)/ 1090221 275 131246 10877723 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 589 Изходящ номер 21/СЛУ-4930(2) от дата 01-декември-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 01-декември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перник Пощенски адрес: пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Пощенски код: 2300 код NUTS BG414 Перник Лице за контакт Александрина Александрова-Антова Електронна поща: poop@pernik.bg Телефон: +359 076684220 @ЩРАК Факс: +359 076602933 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник II.1.2) Основен CPV код 71530000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание УКонсултантската услуга по чл.166,ал.1 от ЗУТ вкл. Сл. Дейн.:Изготвяне на компл. доклади за оценка на съотв. на инв. проекти със същ. Изискв.към стр. съгласно чл.142 от ЗУТ;Упр. на строителен надзор върху изпълнението на СМР съгл. чл.166, ал.1 и чл.168,ал1,ал.3 от ЗУТ;Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и управление на изпълнението на строежа;Изпълнение задълж. на координатор по безоп. и здраве съгл. Наредба№2 от 22 март 2004г за миним. Изискв. за ЗБУТ при СМР;Контрол на влаганите стр. продукти и на извършените СМР;Строителен надзор съобразно с чл.168,ал.7 от ЗУТ;Съст. на Оконч. доклад за въвеждане на стр. в експл. по чл.168,ал6 от ЗУТ;Изг. на тех. паспорт за строежа, съгл. чл.176а от ЗУТ и Нар. № 5 от 28.12.2006 г. за техн. пасп. на стр.;Конт. на дост. на съоръж. и технолог. оборуд;Провеждане на месечни срещи; Изготв. на период. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 24330.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71530000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG414 Перник Основно място на изпълнение На територията на гр. Перник. Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на изп. и/или подизп. и/или трети лица, ако това е целесъобразно и се налага от специф. на работата. II.2.4) Описание на обществената поръчка Услугата ще се изпълнява по възложен обект на община Перник: „Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник”.Консултантската услуга по чл. 166, ал.1 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/ и свързаните с него подзаконови нормативни актове при подготовката и реализацията на ремонтни и строително монтажни работи за посоченият обект, включително прилежаща инфраструктура включва следните дейности: Изготвяне на комплексни доклади за оценка на съответствието на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите съгласно чл. 142 от ЗУТ; Упражняване на строителен надзор върху изпълнението на СМР съгласно чл. 166, ал. 1 и чл. 168, ал. 1 и ал.3 от ЗУТ и съответствието на извършващото се строителство с нормативните актове; строителните правила и нормативи; техническите, технологичните, санитарно-хигиенните, екологичните и противо-пожарните изисквания; одобрения инвестиционен проект, договора за изпълнение на СМР; Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и управление на изпълнението на строежа; Изпълнение задълженията на координатор по безопасност и здраве съгласно Наредба №2 от 22 март 2004г за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. Контрол на влаганите строителни продукти и на извършените СМР; Строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове, съобразно с чл. 168. ал. 7 от ЗУТ; Съставяне на Окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; Изготвяне на технически паспорт за строежа, съгласно чл. 176 а от ЗУТ и Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; Контрол на доставките на съоръженията и технологичното оборудване; Провеждане на месечни срещи за напредъка; Изготвяне на периодични доклади за отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Качество на техническото предложение - 70% Цена Тежест 30% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 128-340122 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 22207 Наименование Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-ноември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 5 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 24583 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 24330.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АЛФА ПИ ПРОДЖЕКТ ООД Национален регистрационен номер 203911957 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Лагера ул.Боговец бл.38 вх.В ап.10 Пощенски код 1612 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща 3.14office@gmail.com Телефон +359 878591174 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решенението за определяне на изпълнител подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията.На основание чл. 197, ал. 1, т. 7, б. „а“ от ЗОП, жалбата може да бъде подадена в 10-дневен срок от получаване на решението. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-декември-2021 False 3 146339 2021/S 236-622241 0 43986 /Date(1638280387740)/ 280 0b2cae00-3c0b-49d8-a6a8-dd2614849ab2 176557 2 /Date(1638778800797)/ 0 0 0 0 35 122 54 10 20211201-005870 2 6 /Date(1638777600000)/ 2021/S 236-622241 176562 0 50927 /Date(1638357340073)/ 290 Timestamp 6f17f2a2-47c5-443f-a27e-b6ce6ea3f04c 1651303 50927 /Date(1638357340073)/ 0 0 0 0 35 42 192 152 10794614 10794615 10794616 /Date(1638357338520)/ 1651303 275 176562 29683522 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 589 Изходящ номер 21/СЛУ-4930-3 от дата 18-декември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Град гр.Перник код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2300 Държава България Лице за контакт Александрина Александрова-Антова Телефон +359 76684220 Факс +359 76603890 Електронна поща poop@pernik.bg Основен адрес (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00589-2021-0043 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Услугата ще се изпълнява по възложен обект на община Перник: „Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник”.Консултантската услуга по чл. 166, ал.1 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/ и свързаните с него подзаконови нормативни актове при подготовката и реализацията на ремонтни и строително монтажни работи за посоченият обект, включително прилежаща инфраструктура включва следните дейности:   Изготвяне на комплексни доклади за оценка на съответствието на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите съгласно чл. 142 от ЗУТ; Упражняване на строителен надзор върху изпълнението на СМР съгласно чл. 166, ал. 1 и чл. 168, ал. 1 и ал.3 от ЗУТ и съответствието на извършващото се строителство с нормативните актове; строителните правила и нормативи; техническите, технологичните, санитарно-хигиенните, екологичните и противо-пожарните изисквания; одобрения инвестиционен проект, договора за изпълнение на СМР; Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация и управление на изпълнението на строежа; Изпълнение задълженията на координатор по безопасност и здраве съгласно Наредба №2 от 22 март 2004г за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи. Контрол на влаганите строителни продукти и на извършените СМР; Строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове, съобразно с чл. 168. ал. 7 от ЗУТ; Съставяне на Окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; Изготвяне на технически паспорт за строежа, съгласно чл. 176 а от ЗУТ и Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите; Контрол на доставките на съоръженията и технологичното оборудване; Провеждане на месечни срещи за напредъка;   Изготвяне на периодични доклади за отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 22207 от 17-ноември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АЛФА ПИ ПРОДЖЕКТ ООД Национален регистрационен номер 203911957 @ЩРАК Пощенски адрес Лагера ул.Боговец бл.38 вх.В ап.10 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1612 Държава България Електронна поща 3.14office@gmail.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 17-ноември-2021 крайна дата 04-юли-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 24330.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 24330 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 18-декември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Станислав Владимиров VIII.2) Длъжност: Кмет на община Перник False 30 146339 0 43986 /Date(1702891827253)/ 280 aa1565da-2c89-4d14-8c58-18b0d15317bb 462511 2 /Date(1702900701087)/ 0 0 0 0 87 195 107 189 4 6 /Date(1702900696620)/ 462531 0 43986 /Date(1702900226427)/ 290 Timestamp 76aec262-098e-4e8a-9ecb-8dd1c11d63d1 4706436 43986 /Date(1702900226427)/ 0 0 0 0 87 195 46 65 29683164 29683165 29683166 /Date(1702900225983)/ 4706436 275 462531
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник
contract_value_display 24,330.00 BGN / 12,439.73 EUR
contract_current_value_display 24,330.00 BGN / 12,439.73 EUR
contract_ids 7839048611972330838
contract_text 22207: Изготвяне оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор на обект: Инженеринг за рехабилитация на ул. “Освобождение“, кв. Тева, гр. Перник [BGN 24330.0000]
contract_suppliers АЛФА ПИ ПРОДЖЕКТ ООД (203911957 @ЩРАК)
contract_eiks 203911957 @ЩРАК
participant_names АЛФА ПИ ПРОДЖЕКТ ООД (203911957 @ЩРАК)
АТИ КОНСУЛТ ЕООД (175229925 @ЩРАК)
ВЕДИПЕМА ЕООД (114688344 @ЩРАК)
ПЕШЕВ ЕООД (115742567 @ЩРАК)
СУПЕРВАЙЗЕР ЕООД (113061239 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 146339
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1625565601
deadline_ts 1628553540
updated_at 1788041314
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2433000
contract_current_value_cents 2433000
contract_value_eur_cents 1243973
contract_current_value_eur_cents 1243973
participant_count 5
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD