Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 226406377149216169)
| lot_name | Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28158511 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елена Петкова Електронна поща: elena.petkova@veolia.com Телефон: +359 886717027 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/338185 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/338185 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка II.1.2) Основен CPV код 80580000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълн.извършва обучение по англ.език,съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ англ.език за езикови нива,с-но Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1,А2,В1,В2,С1,С2. Да издаде док-ти, удост.преминато обучение-Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи,удост.съответствие на езиковите нива,с-но ОЕЕР. Да проведе вх.тест за установяване на нач.езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. При приключв.на всяко ниво да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изп.осигурява за своя сметка ориг.учебници и уч.тетрадки по оферираната езикова с-ма, които са индивидуални,предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоез.обучение;аудио-визуални методи,упражн.по граматика,лексика,четене и слушане с разбиране,произношение;разговорни упражн.,писмени упражн.,дискусии. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 65000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение София II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят на договора извършва обучение по английски език, съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ английски език за езикови нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1, А2, В1, В2, С1, С2. Да издаде документи, удостоверяващи преминато обучение- Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи, удостоверяващи съответствие на езиковите нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР). Да проведе входящ тест за установяване на началното езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. Под онлайн формат се има предвид провеждане на учебните занятия в реално време във виртуална класна стая, както и достъп до онлайн платформа с учебно съдържание за самостоятелно учене. Възложителят допълнително ще разпредели курсистите според желанието им за присъствено или онлайн обучение. При приключването на всяко ниво изпълнителят да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изпълнителят осигурява за своя сметка оригинални учебници и учебни тетрадки по оферираната езикова система, които са индивидуални, предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоезиково обучение; аудио-визуални методи, упражнения по граматика, лексика, четене и слушане с разбиране, произношение; разговорни упражнения, писмени упражнения, дискусии и др. Оценка на ефективността на обучението, чрез анкета за обратна връзка от обучението – междинна оценка и финална оценка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 65000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Размерът на гаранцията за обезпечаване на изпълнението е 3% (три процента) от максималната стойност на договора. Условията й са упоменати в проектодоговора. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В настоящата процедура може да участва всяко лице, което отговаря на условията по чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията и условията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, когато: - за участника са налице основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата; - по отношение на участника е приложима забраната за участие в обществени поръчки съгласно чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; - наличие за участника на обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество; - наличие за участника на обстоятелства по чл. 5к от Регламент (ЕС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна; - за участника е налице някое от основанията по чл. 107 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се изисква. III.1.3) Технически и професионални способности Изискване:Участникът трябва да има опит в изпълнението на услуги с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката, изп. през последните три години, считано от крайния срок за подаване на офертите. Участникът следва да представи списък с идентични или сходни услуги за посочения период, който трябва да съдържа: предмет на услугата, дата/период на изпълнение, стойности и получатели*. Под "сходни" следва да се разбират услуги, свързани с провеждане на групово чуждоезиково обучение за възрастни по английски език, с минимална обща продължителност за всички обучавани групи през посочения период не по-малко от 4 000 учебни часа. *В колона „получатели“ се посочва: - в случай на отворено обучение на физически лица вместо получател се посочва „отворено обучение“; - в случай на корпоративно обучение на представители и служители на юридически лица, се посочва наименованието на юридическото лице. Участникът декларира списък с идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка услуги, изпълнени от участника през последните три години, считано от датата на подаване на офертата в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП. Доказване: Преди сключване на договора, участникът избран за изпълнител представя списък с идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка услуги, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, както и доказателства за извършените услуги, посочени в списъка. Изискване: Участникът да разполага с персонал с определена професионална компетентност, който ще бъде ангажиран с изпълнението на поръчката. Минимални изисквания, към образование, квалификация и опит на персонала, ангажиран с изпълнение на предмета на поръчката: -Участникът трябва да предложи минимум 5 преподаватели, които ще осъществяват обучението, които да имат висше образование, минимум образователно квалификационна степен „бакалавър” или еквивалент, с професионално направление „Английска филология” или еквивалентна специалност, и/или да притежават квалификация за преподаване на английски език, призната от МОН, и/или международно валиден документ за правоспособност за преподаване на английски език. -Всеки от предложените преподаватели да е провел минимум 5 курса * за обучение по английски език; * един обучителен курс се равнява на обучение от минимум 70 учебни часа за езиково ниво. Участникът представя в Част IV: Критерии за подбор, Раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП списък на персонала, който ще бъде ангажиран с изпълнението на предмета на поръчката, с посочване на образование и професионална квалификация, брой проведени от предложените ключови експерти (обучители) курсове за обучение по английски език, всеки от които с минимум 70 учебни часа. Доказване: Участникът, избран за изпълнител представя преди сключване на договора Списък на персонала, който ще бъде ангажиран с изпълнението на предмета на обществената поръчка, съгласно изискванията, придружен с документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. Изискване:Участникът трябва да прилага система за управление на качеството в съответствие с изискванията на EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват на сертификацията включващ услуги в областта на чуждоезиково обучение. Информацията (минимум вида на сертификата, наименованието на сертифициращия орган и срок на валидност) относно издадени от независими органи сертификати и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството се посочва в Част IV: Критерии за подбор, Раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от ЕЕДОП. Доказване: Участникът, избран за изпълнител, преди подписване на договора, представя копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по EN ISO 9001:2015 или еквивалент в областта на чуждоезиковото обучение. Продължава в Раздел VІ:Допълнителна информация III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се изисква. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 09-ноември-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 5 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 10-ноември-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължава от т. III.1.3) Технически и професионални способности: Забележка: Възложителят, ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Възложител Име и фамилия: Васил Тренев Длъжност: Изпълнителен директор True 33 338185 0 25486 /Date(1698065284747)/ 280 f59c0066-91a9-42ea-96eb-42d3a97ddb5f 440255 2 /Date(1698152459033)/ 0 0 0 0 83 235 135 162 4 6 /Date(1698152453597)/ 440275 0 25486 /Date(1698151635537)/ 290 Timestamp 9a86f5e5-79fc-4112-9cbc-dce2535e9657 4450587 25486 /Date(1698151635537)/ 0 0 0 0 83 235 53 234 28157508 28157509 28157510 /Date(1698151635117)/ 4450587 275 440275 29933126 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Пощенски код: 1618 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елена Петкова Електронна поща: elena.petkova@veolia.com Телефон: +359 886717027 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка II.1.2) Основен CPV код 80580000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълн.извършва обучение по англ.език,съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ англ.език за езикови нива,с-но Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1,А2,В1,В2,С1,С2. Да издаде док-ти, удост.преминато обучение-Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи,удост.съответствие на езиковите нива,с-но ОЕЕР. Да проведе вх.тест за установяване на нач.езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. При приключв.на всяко ниво да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изп.осигурява за своя сметка ориг.учебници и уч.тетрадки по оферираната езикова с-ма, които са индивидуални,предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоез.обучение;аудио-визуални методи,упражн.по граматика,лексика,четене и слушане с разбиране,произношение;разговорни упражн.,писмени упражн.,дискусии. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 65000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 80580000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение София II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят на договора извършва обучение по английски език, съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ английски език за езикови нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1, А2, В1, В2, С1, С2. Да издаде документи, удостоверяващи преминато обучение- Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи, удостоверяващи съответствие на езиковите нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР). Да проведе входящ тест за установяване на началното езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. Под онлайн формат се има предвид провеждане на учебните занятия в реално време във виртуална класна стая, както и достъп до онлайн платформа с учебно съдържание за самостоятелно учене. Възложителят допълнително ще разпредели курсистите според желанието им за присъствено или онлайн обучение. При приключването на всяко ниво изпълнителят да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изпълнителят осигурява за своя сметка оригинални учебници и учебни тетрадки по оферираната езикова система, които са индивидуални, предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоезиково обучение; аудио-визуални методи, упражнения по граматика, лексика, четене и слушане с разбиране, произношение; разговорни упражнения, писмени упражнения, дискусии и др. Оценка на ефективността на обучението, чрез анкета за обратна връзка от обучението – междинна оценка и финална оценка. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 2023-112391 от 24-октомври-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 126594 Наименование Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-януари-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 65000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 65000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД Национален регистрационен номер 824125397 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Плевен Пощенски адрес ДОЙРАН №.63 ет.2 Пощенски код 5800 код NUTS BG314 Плевен Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 03-януари-2024 False 41 338185 0 25486 /Date(1704268295807)/ 280 66d75d0b-961d-4fc9-8fec-a09c61f62c48 467181 2 /Date(1704268983900)/ 0 0 0 0 88 163 68 32 4 6 /Date(1704268979520)/ 467202 0 25486 /Date(1704268599197)/ 290 Timestamp cffa76fe-d9cc-4769-981e-3953ef35dfbf 4746665 25486 /Date(1704268599197)/ 0 0 0 0 88 163 28 147 29932851 29932852 29932853 /Date(1704268598777)/ 4746665 275 467202 39137018 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 435 от дата 19-ноември-2024 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) СОФИЙСКА ВОДА АД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 338185 Заглавие(BT-21-Procedure) Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка Описание(BT-24-Procedure) Изпълнителят на договора извършва обучение по английски език, съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ английски език за езикови нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1, А2, В1, В2, С1, С2. Да издаде документи, удостоверяващи преминато обучение- Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи, удостоверяващи съответствие на езиковите нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР). Да проведе входящ тест за установяване на началното езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. Под онлайн формат се има предвид провеждане на учебните занятия в реално време във виртуална класна стая, както и достъп до онлайн платформа с учебно съдържание за самостоятелно учене. Възложителят допълнително ще разпредели курсистите според желанието им за присъствено или онлайн обучение. При приключването на всяко ниво изпълнителят да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изпълнителят осигурява за своя сметка оригинални учебници и учебни тетрадки по оферираната езикова система, които са индивидуални, предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоезиково обучение; аудио-визуални методи, упражнения по граматика, лексика, четене и слушане с разбиране, произношение; разговорни упражнения, писмени упражнения, дискусии и др. Оценка на ефективността на обучението, чрез анкета за обратна връзка от обучението – междинна оценка и финална оценка. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 80580000 - Осигуряване на курсове по чужди езици Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 338185 Заглавие(BT-21-Lot) Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка Описание(BT-24-Lot) Изпълнителят на договора извършва обучение по английски език, съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ английски език за езикови нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1, А2, В1, В2, С1, С2. Да издаде документи, удостоверяващи преминато обучение- Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи, удостоверяващи съответствие на езиковите нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР). Да проведе входящ тест за установяване на началното езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. Под онлайн формат се има предвид провеждане на учебните занятия в реално време във виртуална класна стая, както и достъп до онлайн платформа с учебно съдържание за самостоятелно учене. Възложителят допълнително ще разпредели курсистите според желанието им за присъствено или онлайн обучение. При приключването на всяко ниво изпълнителят да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изпълнителят осигурява за своя сметка оригинални учебници и учебни тетрадки по оферираната езикова система, които са индивидуални, предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоезиково обучение; аудио-визуални методи, упражнения по граматика, лексика, четене и слушане с разбиране, произношение; разговорни упражнения, писмени упражнения, дискусии и др. Оценка на ефективността на обучението, чрез анкета за обратна връзка от обучението – междинна оценка и финална оценка. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 80580000 - Осигуряване на курсове по чужди езици Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 02-януари-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) СОФИЙСКА ВОДА АД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 65000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 126594 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 02-януари-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/338185 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1524469: "ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1524469: "ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 65000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1524469: "ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 126594 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 000445-2024 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) Договорът се изменя на основание чл.116, ал.1, т.7 от ЗОП, тъй като се налагат изменения, които не са съществени. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл.116, ал.1, т.7 от ЗОП СТРАНИТЕ се споразумяха за следното: 1. Срокът на Договор № 9840/02.01.2024г. се удължава с до 6 месеца, считано от 02.01.2025 г. 2. Всички останали условия на Договор с № 9840/02.01.2024 г. остават непроменени. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СОФИЙСКА ВОДА АД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130175000 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1618 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Елена Петкова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) elena.petkova@veolia.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 886717027 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 824125397 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ДОЙРАН №.63 ет.2 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Плевен Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 5800 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Tsvetozar Ivanov Marinov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) cv.marinov@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 064800792 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 9873443a-a8d9-4620-9c4c-e75a660fc2b6 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 5823cb6c-1431-4a58-8146-12fd37c13fd6 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 19-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:47:47 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 338185 0 25486 /Date(1732001184853)/ 280 3e1d728c-4997-473e-bf9a-c1fb3ac0eb8d 611745 25486 /Date(1732005425017)/ 0 0 0 0 112 248 92 187 4 6 /Date(1732005324197)/ 611760 0 25486 /Date(1732002538870)/ 290 Timestamp 8b4412aa-2a16-41ef-9194-4fd3e5b3bdc1 6222206 25486 /Date(1732002538870)/ 0 0 0 0 112 246 142 225 39133864 39133865 39133866 /Date(1732002538153)/ 6222206 275 611760 46326211 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 435 Изходящ номер 9840 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование СОФИЙСКА ВОДА АД Национален регистрационен номер 130175000 @ЩРАК Пощенски адрес р-н Красно село, Бизнес Център Интерпред Цар Борис, бул."Цар Борис III" № 159, ет. 2 и 3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Лице за контакт Мира Янкова Телефон +359 884106326 @ЩРАК Електронна поща mira.teneva@veolia.com Основен адрес (URL) https://www.sofiyskavoda.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16037 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00435-2023-0110 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Изпълнителят на договора извършва обучение по английски език, съобразно следните изисквания: Да предостави обучение по общ английски език за езикови нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР): А1, А2, В1, В2, С1, С2. Да издаде документи, удостоверяващи преминато обучение- Сертификат за завършено ниво или еквивалентни документи, удостоверяващи съответствие на езиковите нива, съгласно Общата европейска езикова рамка (ОЕЕР). Да проведе входящ тест за установяване на началното езиково ниво на всеки курсист. Да предостави възможности за присъствен или онлайн формат за провеждане на обученията. Под онлайн формат се има предвид провеждане на учебните занятия в реално време във виртуална класна стая, както и достъп до онлайн платформа с учебно съдържание за самостоятелно учене. Възложителят допълнително ще разпредели курсистите според желанието им за присъствено или онлайн обучение. При приключването на всяко ниво изпълнителят да проведе финален тест за оценка на придобитите езикови знания и умения на курсистите. Изпълнителят осигурява за своя сметка оригинални учебници и учебни тетрадки по оферираната езикова система, които са индивидуални, предоставят се на всеки от курсистите и не подлежат на връщане. Да се използват интерактивни и съвременни методи за чуждоезиково обучение; аудио-визуални методи, упражнения по граматика, лексика, четене и слушане с разбиране, произношение; разговорни упражнения, писмени упражнения, дискусии и др. Оценка на ефективността на обучението, чрез анкета за обратна връзка от обучението – междинна оценка и финална оценка. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 126594 от 02-януари-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД Национален регистрационен номер 824125397 @ЩРАК Пощенски адрес ДОЙРАН №.63 ет.2 Град гр. Плевен код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5800 Държава България Електронна поща europe@intercom.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 02-януари-2024 Край на срока 01-юли-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 65000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 01-юли-2025 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Срок на договора Преди промяната Срокът на договора е 12 месеца. След промяната Срокът на договора се удължава с 6 месеца Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 7 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 86.83 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 56440 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 15-юли-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Васил Тренев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 338185 0 75292 /Date(1752575429643)/ 280 98c74ca0-ea22-474b-91d6-5f9823e34ab3 718785 2 /Date(1752576087823)/ 0 0 0 0 133 231 142 99 4 6 /Date(1752576083573)/ 718801 0 75292 /Date(1752576068107)/ 290 Timestamp a4e92831-7add-4ee4-8319-a09e42ce649e 7388190 75292 /Date(1752576068107)/ 0 0 0 0 133 231 141 45 46326187 46326188 46326189 /Date(1752576067637)/ 7388190 275 718801 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка |
| contract_value_display | 65,000.00 BGN / 33,233.97 EUR |
| contract_current_value_display | 65,000.00 BGN / 33,233.97 EUR |
| contract_ids | 4777229539809496915 |
| contract_text | 126594: Обучение по английски език за покриване на едно езиково ниво според Европейската езикова рамка [BGN 65000.0000] |
| contract_suppliers | ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД (824125397 @ЩРАК) POI link |
| contract_eiks | 824125397 @ЩРАК |
| participant_names | Образователен Център "ЕС БЪЛГАРИЯ ЕДЮКЕЙШЪН" ЕООД (206377992 @ЩРАК) ЦЕНТЪР ЗА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И МЕНИДЖМЪНТ ООД (824125397 @ЩРАК) POI link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 338185 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1698163254 |
| deadline_ts | 1699574340 |
| updated_at | 1788042185 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 6500000 |
| contract_current_value_cents | 6500000 |
| contract_value_eur_cents | 3323397 |
| contract_current_value_eur_cents | 3323397 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!