Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 222336153985596079)

lot_name ДОСТАВКА НА ХЛЯБ ЗА НУЖДИТЕ НА ДЕТСКИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА ГАБРОВО
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 3205846 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Габрово Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Пощенски код: 5300 код NUTS Габрово Лице за контакт Янка Здравкова Електронна поща: poruchki@gabrovo.bg Телефон: +359 66818382 Факс: +359 66809371 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/101196 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/101196 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ДОСТАВКА НА ХЛЯБ ЗА НУЖДИТЕ НА ДЕТСКИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА ГАБРОВО II.1.2) Основен CPV код 15811100 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на общ. поръчка е доставка на Хляб. Обхватът е подробно описан в Техн.спец. и Прил. 1 към тях Хляб „Типов” по утв. ст. „Б-я“ № 04/2011-нарязан 6000кг. Хляб „Добруджа” по утв. ст. „Б-я“ № 03/2011-нарязан 31600кг. Хляб тип Грахам -нарязан 13 300кг. Хляб тип Пълнозърнест пшеничен по утв. ст. „Б-я“ № 07/2019–нарязан 5200кг. Хляб тип Ръжено пшеничен по утв.ст. „Б-я“ № 09/ 2019-нарязан 200кг. Хляб тип Ръжен по утв. ст. „Б-я“ № 08/2019-нарязан 200кг. Хляб от лимец 100% 200кг. Наст.поръчка се възлага по реда, валиден за индивид. и ст-ст, на осн. чл. 21, ал. 6 от ЗОП, като част от общ. пор. с предмет: „Доставка на хран. прод. за нуждите на детските зав. на територията на общ. Габрово по об. позиции” № 1 – Мляко, мл.прод. и млека от раст. произход № 2 – Месо, месни прод. и риба № 3 – Плодове и зеленчуци – пресни и замразени № 4 – Консерви (зеленчукови и плодови) № 5 – Пакетирани стоки, подправки и други № 6 – Хляб, с обща пр. ст-ст 1185250 лв без ДДС. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 67000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение Сградите на посочените общински детски заведения, гр. Габрово - Списък на детските заведения в Община Габрово (Приложение №2 към техническите спецификации). II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на общ. поръчка е доставка на Хляб. Общ поръчка е изпълнима при усл., описани в документацията за участие в настоящата поръчка. Обхватът е подробно описан в Техн.спец. и Прил. 1 към тях Хляб „Типов” по утв. ст. „Б-я“ № 04/2011-нарязан 6000кг. Хляб „Добруджа” по утв. ст. „Б-я“ № 03/2011-нарязан 31600кг. Хляб тип Грахам -нарязан 13 300кг. Хляб тип Пълнозърнест пшеничен по утв. ст. „Б-я“ № 07/2019–нарязан 5200кг. Хляб тип Ръжено пшеничен по утв.ст. „Б-я“ № 09/ 2019-нарязан 200кг. Хляб тип Ръжен по утв. ст. „Б-я“ № 08/2019-нарязан 200кг. Хляб от лимец 100% 200кг. Наст.поръчка се възлага по реда, валиден за индивид. и ст-ст, на осн. чл. 21, ал. 6 от ЗОП, като част от общ. пор. с предмет: „Доставка на хран. прод. за нуждите на детските зав. на територията на общ. Габрово по об. позиции” № 1 – Мляко, мл.прод. и млека от раст. произход № 2 – Месо, месни прод. и риба № 3 – Плодове и зеленчуци – пресни и замразени № 4 – Консерви (зеленчукови и плодови) № 5 – Пакетирани стоки, подправки и други № 6 – Хляб, с обща пр. ст-ст 1185250 лв без ДДС. Възложителят възлага останалата част от поръчката об.п. 1 до 5 чрез открита процедура, при сл. параметри: Прогн. стойност: 1118250 лв без ДДС Обхват: Предм. на общ. пор. е доставка на храни, вкл. в обхвата на съотв. об. поз., изпълнима при усл., описани в документацията. Срок на договорите: до 31.03.2023 г. Информация за възлагането на същата е достъпна на адрес: https://app.eop.bg/today/99174 II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 67000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В рамките на стойността на договора, Възложителят запазва правото да възложи доставка на нови артикули от продуктовата група, съобразно изискванията на здравословно хранене на децата, предписанията на държавни контролни органи и промяна в нормативната уредба. За новите артикули, цената се определя по договаряне /чрез представена от изпълнителя по искане на възложителя в срок до пет работни дни и приета от последния цена за единица мярка/, Възложителят може да сравни представената от Изпълнителя цена за новите продукти, с други цени за същите продукти в търговската мрежа на град Габрово за предходната седмица и при наличие на разлика над 5 % от тях, да може откаже приемането на същата. II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие участник, за когото /а при обединение и за членовете/ са налице обст. по чл. 54, ал.1 и чл. 55, ал.1 от ЗОП, като основанието по чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП се прилага за професия или дейност, свързана с изп. на поръчката. Възложителят отстранява от процедурата и участник, който: 1. не отговаря на пост. критерии за подбор или не изпълни др. у-е, посочено в обявлението или в документацията; 2. е представил оферта, която не отговаря на: а) предв. обявените у-я за изп. на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на ок. среда, соц. и труд. право, приложими кол. споразумения и/или разпоредби на международното екологично, соц. и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 3.не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 –5 от ЗОП; 4. Участник, подал оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 6. Участници, които са свързани лица по смисъла на §2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки, във връзка с § 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, с други участници в обществената поръчка. 7. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8, във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 8. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 9. Когато не може да бъде извършено идентифицирането на физическо лице, което е действителен собственик на клиент – юридическо лице или друго правно образувание, съгласно чл.. 37, ал. 1 от ППЗМИП. 10. Участник, който не е представил в срок, поискани му от Възложителя, разяснения и/или допълнителни доказателства за данни, посочени в офертата му. 11. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не потвърди или не е удължил срока на валидност на офертата си. 12. Участник, който е превишил максималната допустима стойност за изпълнение на поръчката. 13. Участник, който не е декриптирал офертата, се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП. Информацията относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 6., т. 7, т. 8. и за обстоятелства по чл. 194 –208, чл. 213 а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а, 256-260 от НК; Нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл.63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; Нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност се попълва в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП. Липсата на изброените специфични национални основания за изключване се декларира чрез маркиране на отговор „НЕ“. В случай, че в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП, участник изброи посочените в основания за изключване, изброяването следва да е изчерпателно. При наличието на едно или повече от изброените основания за изключване, се маркира отговор „ДА“, като се описват предприетите мерки. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да разполага минимум с едно специализирано транспортно средство, отговарящо на санитарно-хигиенните изисквания за доставка на хранителни продукти от групата, включена в обхвата на поръчката. Транспортното средство трябва да притежава валидно становище от компетентните органи на БАБХ, че транспортното средство отговаря за транспортиране на хранителни продукти от съответната група. При подаване на офертата, Минималното изискване се посочва/декларира, съгласно Част IV, Раздел В от ЕЕДОП; За доказване на съответствието си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят доказателства, съгласно чл. 64 от ЗОП Списък на техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на поръчката, придружен със заверени копия на становище от компетентните органи на БАБХ, че транспортните средства отговарят за транспортиране на хранителни продукти от съответната група. Забележка: В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да разполага с обект/и, притежаващ/и регистрация по Закона за храните, с обхват на регистрацията, включващ групата храни, включени в обхвата на поръчката, който ще използва за извършване на доставките, предмет на поръчката. При участник чуждестранно лице, същото следва да разполага с обект, регистриран съгласно законодателството на съответната държава При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV„Критерии за подбор”, Раздел А „Годност“) като се посочва информацията за обекта с който участника ще разполага с посочване на адрес, телефон и лице за контакт, номер и дата на регистрация на обекта съгласно Закона за храните (за чуждестранните лица, съгласно законодателството на съответната държава), както и групите храни за които е валидна регистрацията му. За доказване на съответствието си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят доказателства, съгласно чл. 60 от ЗОП -заверено/и копие/я на валидно/и удостоверение/я за регистрация от БАБХ на обектите, които участникът ще използва за извършване на доставките, предмет на поръчката, съгласно изискванията на Закона за храните. При участие на обединения, които не са юридически лица, изискването се прилага за всеки член на обединението, който ще изпълнява доставките, съобразно вида и обема на изпълняваните от него доставки. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 14-януари-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 15-януари-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят изисква от определения изпълнител да предостави гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията, обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 5 на сто от стойността му. При подписване на договора определеният изпълнител е длъжен да представи документи в съответствие с чл. 112, ал. 1 от ЗОП, както и Декларации по чл. 42, ал. 2, т. 2 от Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП), по чл. 59, ал. 1, т. 3 от ЗМИП и по чл. 66, ал. 2 от ЗМИП. VI.1) Дата на изпращане 30-декември-2020 Възложител Име и фамилия: Таня Христова Длъжност: Кмет на Община Габрово True 33 101196 0 25412 /Date(1609255897053)/ 280 9b75165a-47b8-40d0-9a15-5a006796f45c 81481 2 /Date(1609330763223)/ 0 0 0 0 11 244 66 200 4 6 /Date(1609330759643)/ 81485 0 21964 /Date(1609330610010)/ 290 Timestamp c4ba1a73-b156-4625-8932-af7b4a7c6a47 437796 21964 /Date(1609330610010)/ 0 0 0 0 11 244 55 230 3205728 3205729 3205730 /Date(1609330609337)/ 437796 275 81485 3529006 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ГАБРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215630 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Габрово Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 3 Пощенски код: 5300 код NUTS Габрово Лице за контакт Янка Здравкова Електронна поща: poruchki@gabrovo.bg Телефон: +359 66818382 Факс: +359 66809371 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://gabrovo.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14928 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ДОСТАВКА НА ХЛЯБ ЗА НУЖДИТЕ НА ДЕТСКИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА ГАБРОВО II.1.2) Основен CPV код 15811100 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предм. вкл. доставка на хляб, съгл. Указания, Техн. спец,прил. към тях и Пр. на договор, част от док. Хляб„Типов” по утв.ст. „България“ № 04/2011 (оп. до 0,830 кг.)-нарязан 6000кг. Хляб„Добруджа” по утв. ст. „България“ № 03/2011 (оп. до 0,830 кг.) -нарязан 31 600кг. Хляб тип Грахам (оп. до 0,830 кг.) -нарязан 13 300кг. Хляб Пълнозърнест пшеничен по утв.ст. „България“ № 07/2019, (оп.до 0,830 кг.)– нарязан 5200кг. Хляб Ръжено пшеничен по утвърден стандарт „България“ № 09/ 2019, (оп. до 0,830 кг.) - нарязан 200кг. Хляб тип Ръжен по утв. ст. „България“ № 08/2019, (оп. до 0,830 кг.) -нарязан 200кг. Хляб от лимец 100% 200кг. Пор. се възл. на осн. чл. 21, ал. 6 от ЗОП, като част от общ. пор.: „Доставка на хр. пр. за нуждите на д.зав. на тер. на общ. Габрово по об.п.”, информация за възл. на която е дост. на адрес: https://app.eop.bg/today/99174 II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 67000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение Сградите на посочените общински детски заведения, гр. Габрово - Списък на детските заведения в Община Габрово (Приложение №2 към техническите спецификации). II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е доставка на храни - хляб, включени в обхвата на поръчката. Обществената поръчка е изпълнима при условията, описани в настоящите Указания, Технически спецификации, приложения към тях и Проект на договор, част от документацията за участие в настоящата поръчка. Обхватът на дейностите по поръчката е подробно описан в Техническите спецификации и Приложение № 1 към тях - Справка за видовете хранителни продукти и ориентировъчните количества за доставка в общинските детски заведения за срока на действие на договора Хляб „Типов” по утвърден стандарт „България“ № 04/2011 (опаковка до 0,830 кг.) - нарязан 6 000кг. Хляб „Добруджа” по утвърден стандарт „България“ № 03/2011 (опаковка до 0,830 кг.) - нарязан 31 600кг. Хляб тип Грахам (опаковка до 0,830 кг.) - нарязан 13 300кг. Хляб тип Пълнозърнест пшеничен по утвърден стандарт „България“ № 07/2019, (опаковка до 0,830 кг.) – нарязан 5200кг. Хляб тип Ръжено пшеничен по утвърден стандарт „България“ № 09/ 2019, (опаковка до 0,830 кг.) - нарязан 200кг. Хляб тип Ръжен по утвърден стандарт „България“ № 08/2019, (опаковка до 0,830 кг.) - нарязан 200кг. Хляб от лимец 100% 200кг. Настоящата поръчка се възлага по реда, валиден за индивидуалната и стойност, на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, като част от обществена поръчка с предмет: „Доставка на хранителни продукти за нуждите на детските заведения на територията на община Габрово по обособени позиции” Обособена позиция № 1 – Мляко, млечни продукти и млека от растителен произход Обособена позиция № 2 – Месо, месни продукти и риба Обособена позиция № 3 – Плодове и зеленчуци – пресни и замразени Обособена позиция № 4 – Консерви (зеленчукови и плодови) Обособена позиция № 5 – Пакетирани стоки, подправки и други Обособена позиция № 6 – Хляб, с обща прогнозна стойност 1185250 (един милион сто осемдесет и пет хиляди двеста и петдесет) лева без ДДС или 1422300 (един милион четиристотин двадесет и две хиляди и триста) лева с ДДС. Възложителят възлага останалата част от поръчката Обособена позиция № 1 – Мляко, млечни продукти и млека от растителен произход Обособена позиция № 2 – Месо, месни продукти и риба Обособена позиция № 3 – Плодове и зеленчуци – пресни и замразени Обособена позиция № 4 – Консерви (зеленчукови и плодови) Обособена позиция № 5 – Пакетирани стоки, подправки и други чрез открита процедура, при следните параметри: Прогнозна стойност: 1118250 (един милион сто и осемнадесет хиляди двеста и петдесет) лева без ДДС или 1341900 (един милион триста четиридесет и една хиляди и деветстотин) лева с ДДС Обхват: Предметът на обществената поръчка е доставка на храни, включени в обхвата на съответната обособена позиция. Обществената поръчка за всяка една от обособените позиции е изпълнима при условията, описани в Техническите спецификации и приложения към тях и Проект на договор за съответната обособена позиция, част от документацията за участие в обществената поръчка. Срок на договорите: до 31.03.2023 г. Информация за възлагането на същата е достъпна на адрес: https://app.eop.bg/today/99174 II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 00038-2020-0053 от 30-декември-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция В определения срок за получаване на оферти - 14.01.2021 г., 23:59 ч., не е подадена нито една оферта за участие. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 18-януари-2021 False 41 101196 0 25412 /Date(1610963006103)/ 280 148bc0c9-7924-4fad-b078-4e073980ae24 84720 2 /Date(1610978369393)/ 0 0 0 0 12 227 218 36 4 6 /Date(1610978366220)/ 84724 0 25412 /Date(1610977790167)/ 290 Timestamp 2802b4de-9533-4848-899c-97ecc592feea 485004 25412 /Date(1610977790167)/ 0 0 0 0 12 227 145 157 3528519 3528520 3528521 /Date(1610977789600)/ 485004 275 84724
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects ДОСТАВКА НА ХЛЯБ ЗА НУЖДИТЕ НА ДЕТСКИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА ГАБРОВО
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 852676083795838140
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 101196
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1609337960
deadline_ts 1610668740
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD