Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 218197081374999878)
| lot_name | Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 7829644 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 143 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Електроразпределение Юг ЕАД Национален регистрационен номер 115552190 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Христо Г. Данов №37 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Лице за контакт Даниела Георгиева Пухова Телефон +359 882831787 @ЩРАК Електронна поща Daniela.Puhova@evn.bg Основен адрес (URL) www.elyug.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1187 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварителна покана за участие РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 138, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД IV.2) Основен CPV код 72000000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Абонаментното обслужване включва: 1. Софтуерна поддръжка на GPS-приложението SmartTracker в пълната му функционалност 2. Добавяне на функционалност за връзка към CAN шината за данни на автомобила. 3. Поддръжка на оборудването в едно МПС 4. Демонтаж на GPS оборудване от МПС 5. Монтаж на демонтирано функциониращо GPS оборудване в МПС IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Услугата предмет на поръчката, а именно абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД са неделими. В тази връзка, за качественото изпълнение на поръчката, горепосочената услуга трябва да бъде изпълнена от един икономически оператор (Изпълнител). Като се е съобразил с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички услуги, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от едно естество и са взаимосвързани по начин и степен, който, при разделяне на обособени позиции, биха довели до съществени затруднения. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходването на финансовите средства, в случая се приема, че разделянето на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 335167.8 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 60 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Процедурата на договаряне без предварителна покана за участие е избрана в конкретния случай, на основание чл. 138 ал. 1 във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от Закона за обществени поръчки (ЗОП), тъй като българското дружество ИКОМ ООД е собственик и носител на авторските права върху софтуерния продукт SmartTracker. Електроразпределение Юг ЕАД има закупена и внедрена GPS-система (система за глобално позициониране) както и съпътстващ програмен продукт SmartTracker за управление на автопарка, представляващ компютърна програма по смисъла на закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Системата е собственост на ИКОМ ООД, гр. София, бул. „Кап. Д. Списаревски“ № 3, ет. 6. Във връзка с потребностите на Възложителя е необходимо предоставяне на абонаментно обслужване на GPS-системата и приложението, както и предоставяне на свързаните с това консултантски услуги за софтуера SmartTracker. Възложителят изпрати емайл от 10.12.2020 до собственика на GPS-системата и приложението SmartTracker, в което моли да му бъдат предоставени: документ, удостоверяващ собствеността върху програмния продукт SmartTracker, както и документ, от който да е видно, че ИКОМ ООД не е оторизирал други лица за разпространение и поддръжка на програмния продукт на територията на Република България. В отговор на запитването е получено писмо, с което ИКОМ ООД декларира, че е единствен собственик на SmartTracker и притежава всички права на интелектуална собственост над продукта. ИКОМ ООД гарантира, че има право да извършва продажба на GPS-системата и приложението SmartTracker, както и да извършва неговата поддръжка и доработки. От посочения като доказателство документ е видно, че за територията на Република България единствено производителят на системата има изключителни права за разработка на нови функционалности и софтуерна поддръжка, като предоставянето на лицензи е в него прерогатив. Предвид наличието на изключителни права по чл. 18 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), ИКОМ ООД е единственото лице, с което може да бъде сключен договор за предоставяне на абонаментно обслужване на GPS-системата и приложението SmartTracker. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) ИКОМ ООД РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Основанието за провеждането на настоящата процедура на договаряне без предварителна покана за участие е чл. 138, ал. 1 във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, буква "в" от ЗОП. В чл. 65, ал. 1 от ППЗОП е предвидена възможност възложителят да не прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, когато сключва договори на основани чл. 79, ал. 1, т. 3. Тъй като конкретната поръчка може да бъде изпълнена само от ИКОМ ООД, притежаващ иключителни права за извършване на продажби и осъществяване на дейностите, предмет на поръчката, на територията на Република България (чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП) и съгласно чл. 65, ал. 1 от ППЗОП, възложителят взема решение да не приложи разпоредбите на чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, т.е. няма да бъде изпращана покана за участие в процедурата. След влизане в сила на решението за откриване на процедурата ще бъде сключен договор за обществена поръчка с ИКОМ ООД. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срок за обжалване съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Стойчо Вълчев, Здравко Братоев VIII.2) Длъжност: Изп.член на СД, Зам-председател на СД True 32 149456 0 56743 /Date(1626262916470)/ 280 69555bf3-f279-48fd-b5ee-6d974a9fb861 135086 2 /Date(1627040221017)/ 0 0 0 0 23 51 235 10 4 6 /Date(1627040216767)/ 135096 0 56743 /Date(1627039880817)/ 290 Timestamp 30c14118-613f-46c2-a801-dfbb199f1f86 1173376 56743 /Date(1627039880817)/ 0 0 0 0 23 51 179 186 7829312 7829313 7829314 /Date(1627039880233)/ 1173376 275 135096 8643812 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 143 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-август-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Електроразпределение Юг ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115552190 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пловдив Пощенски адрес: ул. Христо Г. Данов №37 Пощенски код: 4000 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Даниела Георгиева Пухова Електронна поща: Daniela.Puhova@evn.bg Телефон: +359 882831787 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.elyug.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1187 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД Референтен номер (в приложимите случаи) 539-EP-20-CI-У-З II.1.2) Основен CPV код 72000000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Абонаментното обслужване включва: 1. Софтуерна поддръжка на GPS-приложението SmartTracker в пълната му функционалност 2. Добавяне на функционалност за връзка към CAN шината за данни на автомобила. 3. Поддръжка на оборудването в едно МПС 4. Демонтаж на GPS оборудване от МПС 5. Монтаж на демонтирано функциониращо GPS оборудване в МПС II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 335167.80 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив II.2.4) Описание на обществената поръчка Абонаментното обслужване включва: 1. Софтуерна поддръжка на GPS-приложението SmartTracker в пълната му функционалност 2. Добавяне на функционалност за връзка към CAN шината за данни на автомобила. 3. Поддръжка на оборудването в едно МПС 4. Демонтаж на GPS оборудване от МПС 5. Монтаж на демонтирано функциониращо GPS оборудване в МПС II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г2) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 8393 Наименование Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-август-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 335167.8 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 335167.80 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИКОМ ООД Национален регистрационен номер 115010439 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес УЛ."ВАСИЛ ЛЕВСКИ" №.150 ет.3 Пощенски код 4003 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-август-2021 Приложение Г2 – комунални услуги Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в съответствие с член 50 от Директива 2014/25/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Процедурата на договаряне без предварителна покана за участие е избрана в конкретния случай, на основание чл. 138 ал. 1 във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от Закона за обществени поръчки (ЗОП), тъй като българското дружество ИКОМ ООД е собственик и носител на авторските права върху софтуерния продукт SmartTracker. Електроразпределение Юг ЕАД има закупена и внедрена GPS-система (система за глобално позициониране) както и съпътстващ програмен продукт SmartTracker за управление на автопарка, представляващ компютърна програма по смисъла на закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Системата е собственост на ИКОМ ООД, гр. София, бул. „Кап. Д. Списаревски“ № 3, ет. 6. Във връзка с потребностите на възложителя е необходимо предоставяне на абонаментно обслужване на GPS-системата и приложението, както и предоставяне на свързаните с това консултантски услуги за софтуера SmartTracker. Възложителят изпрати емайл от 10.12.2020 до собственика на GPS-системата и приложението SmartTracker, в което моли да му бъдат предоставени: документ, удостоверяващ собствеността върху програмния продукт SmartTracker, както и документ, от който да е видно, че ИКОМ ООД не е оторизирал други лица за разпространение и поддръжка на програмния продукт на територията на Република България. В отговор на запитването е получено писмо, с което ИКОМ ООД декларира, че е единствен собственик на SmartTracker и притежава всички права на интелектуална собственост над продукта. ИКОМ ООД гарантира, че има право да извършва продажба на GPS-системата и приложението SmartTracker, както и да извършва неговата поддръжка и доработки. От посочения като доказателство документ е видно, че за територията на Република България единствено производителят на системата има изключителни права за разработка на нови функционалности и софтуерна поддръжка, като предоставянето на лицензи е в него прерогатив. Предвид наличието на изключителни права по чл. 18 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), ИКОМ ООД е единственото лице, с което може да бъде сключен договор за предоставяне на абонаментно обслужване на GPS-системата и приложението SmartTracker. False 6 149456 2021/S 166-436433 0 56743 /Date(1629708380777)/ 280 c6567b10-7850-4a7c-9c22-1f824d4bf267 146198 56743 /Date(1633335562677)/ 0 0 0 0 31 137 162 128 20210823-005484 2 6 /Date(1630047600000)/ 2021/S 166-436433 146209 0 56743 /Date(1629709560473)/ 290 Timestamp c9685f83-f721-44cd-b607-18dc5a7d452d 1281889 56743 /Date(1629709560473)/ 0 0 0 0 29 46 114 55 8512096 8512097 8512098 /Date(1629709559077)/ 1281889 275 146209 56142367 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 143 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Електроразпределение Юг ЕАД Национален регистрационен номер 115552190 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Христо Г. Данов №37 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Лице за контакт Даниела Георгиева Пухова Телефон +359882831787 Електронна поща Daniela.Puhova@evn.bg Основен адрес (URL) http://www.elyug.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1187 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00143-2021-0120 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Абонаментното обслужване включва: 1. Софтуерна поддръжка на GPS-приложението SmartTracker в пълната му функционалност 2. Добавяне на функционалност за връзка към CAN шината за данни на автомобила. 3. Поддръжка на оборудването в едно МПС 4. Демонтаж на GPS оборудване от МПС 5. Монтаж на демонтирано функциониращо GPS оборудване в МПС РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 8393 от 23-август-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИКОМ ООД Национален регистрационен номер 115010439 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ."ВАСИЛ ЛЕВСКИ" №.150 ет.3 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4003 Държава България Електронна поща drago@vemtechnology.eu Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 335167.80 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1,95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 15-май-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 106283.04 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Настоящото обявление за приключване на договор се отнася само за договора на Електроразпределение ЮГ ЕАД. Фирма ИКОМ ООД е закупена и преименувана на ВЕМ ТЕХНОЛОДЖИ ЕООД. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 15-юни-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Димчо Костов и Йоахим Гасер VIII.2) Длъжност: Изп. член на СД и Председател на СД False 30 149456 0 56743 /Date(1781530689183)/ 280 4cad9ed7-dd41-42e6-aeb1-93f555aef17a 867583 2 /Date(1781531176573)/ 0 0 0 0 159 199 26 251 4 6 /Date(1781531173180)/ 867599 0 56743 /Date(1781530978923)/ 290 Timestamp 0b92c2f0-c047-404a-8e2f-c7e9be83114e 8971703 56743 /Date(1781530978923)/ 0 0 0 0 159 199 15 142 56142102 56142103 56142104 /Date(1781530978630)/ 8971703 275 867599 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД |
| contract_value_display | 335,167.80 BGN / 171,368.58 EUR |
| contract_current_value_display | 335,167.80 BGN / 171,368.58 EUR |
| contract_ids | 1985729975082232540 |
| contract_text | 8393: Абонаментно обслужване на GPS-система (система за глобално позициониране), собственост на Електроразпределение Юг ЕАД [BGN 335167.8000] |
| contract_suppliers | ИКОМ ООД (115010439 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 115010439 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 149456 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1627051017 |
| deadline_ts | 1628294340 |
| updated_at | 1788041206 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 33516780 |
| contract_current_value_cents | 33516780 |
| contract_value_eur_cents | 17136858 |
| contract_current_value_eur_cents | 17136858 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!