Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 193221411868887001)

lot_name „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1525677 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Плевен Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ №.2 Пощенски код: 5800 код NUTS Плевен Лице за контакт Камелия Кирилова Горненска Електронна поща: k.gornenska@pleven.bg Телефон: +359 879911148 @ЩРАК Факс: +359 64822414 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/79854 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/79854 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен” II.1.2) Основен CPV код 79341400 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Дейностите включват: • Доставка и монтаж билборд - 2 бр. по време на СМР; • Доставка и монтаж на постоянни обяснителни табели, визуализиращи приноса на ОПОС - 2 бр.; • Публични събития: ще бъдат организирани 2 пресконференции – първата при стартиране на проекта, а втората при неговото финализиране; • Официални церемонии - 1 церемония при стартиране на СМР и 1 церемония при приключване на СМР; • Банер - 1 бр. за публични събития и официални церемонии; • Подготовка и разпространение на печатни информационни материали - дипляни - 200 бр. (ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Подготовка и разпространение на промоционални материали: тефтери и химикалки - 200 бр.(ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Прессъобщение и/или рекламно-информационно каре в регионална медия - 1 бр. за стартиране и 1 бр. за финализиране на проекта. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 10083 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен Основно място на изпълнение община Плевен II.2.4) Описание на обществената поръчка Дейностите включват изработка/ подготовка/провеждане и: Доставка и монтаж билборд - 2 броя Доставка и монтаж на постоянни обяснителни табели, визуализиращи приноса на ОПОС – 2 броя Публични събития: пресконференции – 2 броя Официални церемонии („Първа копка“, „Откриване на обекта“) Банер – 1 брой Дипляни – 200 броя Тефтери – 200 броя Химикалки– 200 броя Прессъобщение и/или рекламно-информационно каре в регионална медия – 2 броя II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 10083 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Проект № BG16M1OP002-2.010-0012 „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен“. финансиран по Административен договор за БФП № BG16M1OP002-2.010-0012-C01 (№ Д-34-31/13.05.2020 г.), Процедура № BG16M1OP002-2.010, Рекултивация на депа за закриване, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС по дело С-145/14, ОПОС 2014 – 20 Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние За участниците не следва да са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, както следва: Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Забележка: Изискванията за личното състояние се отнасят и за третите лица и подизпълнителите. Мерки за доказване на надеждност Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел участникът може да докаже, че: 1. е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени; 2. е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение; 3. е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения; 4. е платил изцяло дължимото вземане по чл. 128, чл. 228, ал. 3 или чл. 245 от Кодекса на труда. При подаване на офертата всеки участник, предприел мерки за доказване на надеждност по конкретна точка по чл.54, ал.1 от ЗОП, следва да опише същите в съответната декларация. Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от обществената поръчка. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите по чл.56, ал. 1 от ЗОП мерки и представените доказателства се посочват в протокола на комисията или в съобщението прекратяване на обществената поръчка, в зависимост от вида и етапа, на който се намира. Забележка: Информацията по тази точка се отнася и за третите лица и подизпълнителите. За участниците не следва да са налице специфичните национални основания за изключване. III.1.2) Икономическо и финансово състояние НЕПРИЛОЖИМО III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да е изпълнил през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, услуги, чиито предмет и обем са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка. Под идентична или сходна услуга следва да се разбира изпълнение на мерки за информация и комуникация, включващи минимум: организиране на събития, изработване на табели, рекламни/информационни/печатни материали. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност НЕПРИЛОЖИМО III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 05-октомври-2020 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 07-октомври-2020 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Дата на изпращане 23-септември-2020 Възложител Име и фамилия: ГЕОРГ СПАРТАНСКИ Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА ПЛЕВЕН True 33 79854 0 46841 /Date(1600690759207)/ 280 621f931b-a1d9-48a6-8b38-45e73473da09 62388 2 /Date(1600859373873)/ 0 0 0 0 7 32 47 75 4 6 /Date(1600859370717)/ 62388 0 46688 /Date(1600859123027)/ 290 Timestamp d8fbd8b3-80a3-4974-ad4a-3c5b1a0908ef 196793 46688 /Date(1600859123027)/ 0 0 0 0 7 31 255 104 1525338 1525339 1525340 /Date(1600859122563)/ 196793 275 62388 2719611 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал.7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Плевен Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Пощенски код: 5800 код NUTS Плевен Лице за контакт Камелия Кирилова Горненска Електронна поща: k.gornenska@pleven.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен” II.1.2) Основен CPV код 79341400 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът включва: • Доставка и монтаж билборд - 2 бр. по време на СМР; • Доставка и монтаж на постоянни обяснителни табели, визуализиращи приноса на ОПОС - 2 бр.; • Публични събития: ще бъдат организирани 2 пресконференции – първата при стартиране на проекта, а втората при неговото финализиране; • Официални церемонии - 1 церемония при стартиране на СМР и 1 церемония при приключване на СМР; • Банер - 1 бр. за публични събития и официални церемонии; • Подготовка и разпространение на печатни информационни материали - дипляни - 200 бр. (ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Подготовка и разпространение на промоционални материали: тефтери и химикалки - 200 бр.(ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Прессъобщение и/или рекламно-информационно каре в регионална медия - 1 бр. за стартиране на проекта и 1 бр. за неговото финализиране. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 10083 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът включва: • Доставка и монтаж билборд - 2 бр. по време на СМР; • Доставка и монтаж на постоянни обяснителни табели, визуализиращи приноса на ОПОС - 2 бр.; • Публични събития: ще бъдат организирани 2 пресконференции – първата при стартиране на проекта, а втората при неговото финализиране; • Официални церемонии - 1 церемония при стартиране на СМР и 1 церемония при приключване на СМР; • Банер - 1 бр. за публични събития и официални церемонии; • Подготовка и разпространение на печатни информационни материали - дипляни - 200 бр. (ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Подготовка и разпространение на промоционални материали: тефтери и химикалки - 200 бр.(ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Прессъобщение и/или рекламно-информационно каре в регионална медия - 1 бр. за стартиране на проекта и 1 бр. за неговото финализиране. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта АДБФП № BG16M1OP002-2.010-0012-C01 (№ Д-34-31/13.05.2020 г.) проект № BG16M1OP002-2.010-0012 „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен“. Процедура № BG16M1OP002-2.010, Рекултивация на депа за закриване, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС по дело С-145/14 по Приоритетна ос: Отпадъци, ОПОС 2014-2020 Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 00226-2020-0022 от 23-септември-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) ИРО-2514 Наименование „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 30-ноември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 6200.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА АБ ЕООД Национален регистрационен номер 833034039 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Стара Загора Пощенски адрес ОТЕЦ ПАИСИЙ №.58 ет.3 ап.7 Пощенски код 6000 код NUTS Стара Загора Електронна поща ik-ab@outlook.com Телефон +359 896776865 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 02-декември-2020 False 41 79854 0 46841 /Date(1606908954937)/ 280 126bdfab-1bc7-4680-b26b-31d6839c4bb9 76350 2 /Date(1606912384790)/ 0 0 0 0 10 164 214 53 4 6 /Date(1606912382307)/ 76351 0 46688 /Date(1606912236510)/ 290 Timestamp 5fab5de1-9e24-42a4-9ee0-47549538379a 362454 46688 /Date(1606912236510)/ 0 0 0 0 10 164 206 66 2719491 2719492 2719493 /Date(1606912235967)/ 362454 275 76351 34584338 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 226 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Град гр. Плевен код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5800 Държава България Лице за контакт Камелия Кирилова Горненска Телефон 0879911148 Електронна поща k.gornenska@pleven.bg Основен адрес (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00226-2020-0022 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата обява за събиране на оферти е с предмет: „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по  проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен” по Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.“ и включва: • Доставка и монтаж билборд - 2 бр. по време на СМР; • Доставка и монтаж на постоянни обяснителни табели, визуализиращи приноса на ОПОС - 2 бр.; • Публични събития: ще бъдат организирани 2 пресконференции – първата при стартиране на проекта, а втората при неговото финализиране; • Официални церемонии - 1 церемония при стартиране на СМР и 1 церемония при приключване на СМР; • Банер - 1 бр. за публични събития и официални церемонии; • Подготовка и разпространение на печатни информационни материали - дипляни - 200 бр. (ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Подготовка и разпространение на промоционални материали: тефтери и химикалки - 200 бр.(ще бъдат разпространени при провеждането на публичните събития); • Прессъобщение и/или рекламно-информационно каре в регионална медия - 1 бр. за стартиране на проекта и 1 бр. за неговото финализиране. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 148933 от 30-ноември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА АБ ЕООД Национален регистрационен номер 833034039 @ЩРАК Пощенски адрес ОТЕЦ ПАИСИЙ №.58 ет.3 ап.7 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Електронна поща ik-ab@outlook.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен” по Оперативн IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 30-ноември-2020 Край на срока 31-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 6200.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-декември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 6200 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 26-юни-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Д-Р ВАЛЕНТИН ХРИСТОВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА ПЛЕВЕН False 30 79854 0 46841 /Date(1719407032930)/ 280 464730a6-242f-45f9-a727-9640bd18d50c 547645 2 /Date(1721476449633)/ 0 0 0 0 103 250 249 204 4 6 /Date(1719407715460)/ 547660 0 46841 /Date(1719407359960)/ 290 Timestamp e05063f6-d809-483c-86ae-101f04240cc1 5488584 46841 /Date(1719407359960)/ 0 0 0 0 102 37 224 93 34583953 34583954 34583955 /Date(1719407359470)/ 5488584 275 547660
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен”
contract_value_display 6,200.00 BGN / 3,170.01 EUR
contract_current_value_display 6,200.00 BGN / 3,170.01 EUR
contract_ids 6738746328487864612
contract_text ИРО-2514: „Дейности по изпълнение на мерки за информация и комуникация по проект: „Закриване и рекултивация на съществуващо общинско депо за твърди битови отпадъци на територията на Община Плевен” [BGN 6200.0000]
contract_suppliers ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА АБ ЕООД (833034039 @ЩРАК)
contract_eiks 833034039 @ЩРАК
participant_names ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД (201557566 @ЩРАК) PEP link
ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА АБ ЕООД (833034039 @ЩРАК)
МЕДИА ГРУП ЕООД (123763333 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 79854
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1600870171
deadline_ts 1601942340
updated_at 1788040942
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 620000
contract_current_value_cents 620000
contract_value_eur_cents 317001
contract_current_value_eur_cents 317001
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD