Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 187965865045299585)
| lot_name | Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 29097208 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 246 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 123531939 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с. Ковачево Пощенски адрес: област Стара Загора, община Раднево Пощенски код: 6265 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Нено Димов Електронна поща: n.dimov@tpp2.com Телефон: +359 42662911 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.tpp2.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1119 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/341266 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/341266 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Референтен номер (в приложимите случаи) 23265 II.1.2) Основен CPV код 50532000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 352050 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 352050 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 20 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 участникът да прилага система за управление на качеството Изисквано минимално/ни ниво/а Възложителят изисква участникът да прилага система за управление на качеството, която съответства на международния стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, покриващ дейностите по поръчката. Участникът декларира съответствие с критериите за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в офертата. Документите за доказване на съответствия с критериите за подбор съгласно чл. 64, ал.3 до ал.5 от ЗОП, се представят в случаите на чл.67, ал.5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник на следните основания: чл.54 от ЗОП, чл.55, ал.1, т.1, 4 и 5 от ЗОП, чл.107 от ЗОП, чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС) и чл.87 от Закон за противодействие на корупцията (ЗПК) и във всички останали случай на несъответствие с изискванията на ЗОП и ППЗОП, и обявлението и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. На основание чл.56, ал.1 от ЗОП, кандидат или участник, за когото са налице основания по чл.54, ал.1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл.55, ал.1, т.1, т. 4 и т.5 има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции 1.Изпълнителят представя Гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от стойността му, закръглена на лев. Представя се преди подписването му и се освобождава до 30 дни след изтичане на срока на договора и отправено писмено искане от страна на Изпълнителя до Възложителя. Тази гаранция се връща на Изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на Възложителя. 2. Ако гаранцията е в парична сума, се внася по сметката на Възложителя, а именно: IBAN BG19CECB97901010485701, BIC: CECBBGSF, ЦКБ АД, Стара Загора. 3.Ако гаранцията е банкова, се представя по посочения в документацията образец; ако е застраховка се представя оригинална полица и те са със срок на валидност 21 месеца от датата на сключване на договора; III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат 1. До 30 дни след извършване на ремонта (Приемо-предавателен протокол за извършената работа и Протокол за извършени изпитания) и издадена фактура,съгласно разпоредбите на чл.113 от ЗДДС и документи по чл. 66, ал. 7-10 от ЗОП при сключени договори с подизпълнители. Срокът за плащане тече от датата на последно представения документ. Във връзка с влизане в сила на Глава двадесет и първа „а“ от ДОПК, считано от 03.05.2024 г. плащането се извършва по следния начин: Възложителят информира Националната агенция за приходите (НАП) и Агенция "Митници"(АМ) за всяко предстоящо плащане по договора чрез изпращане на уведомление в електронен формат по образец съгласно чл.182б от ДОПК в срок до 10 дни след представяне на Приемо-предавателен протокол за извършената работа, Протокол за извършени изпитания и при условие, че Изпълнителят е представил фактура, издадена съгласно разпоредбите на чл.113 от ЗДДС, и документи по чл.66,ал.7-10 от ЗОП. Продължава в Раздел VI: допълнителна информация Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 19-декември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 5 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 20-декември-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация Възложителят ще отстранява оферта, която нарушава разпоредбата на чл.3ж, т.1, б.„б“, както и всяка друга разпоредба от Регламент на Съвета /ЕС/ №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна . Продължение от Раздел II.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане Срокът тече от датата на последно представения документ. Възложителят извършва плащането в срок до 30 дни след потвърждение от Националната агенция за приходите и Агенция "Митници" и в зависимост от предприетите от тях действия по налагане на запор и/или изпълнение върху съответните вземания на изпълнителя или правоимащото лице съгласно чл. 182в, ал. 2 от ДОПК. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197 ал.1, т.4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-ноември-2023 False 37 341266 0 17539 /Date(1699340922320)/ 280 7639f04d-7405-4b26-9d3a-9e9dae86761e 445717 21940 /Date(1709806838000)/ 0 0 0 0 93 23 97 238 4 6 /Date(1701089199180)/ 445737 0 17539 /Date(1701088813447)/ 290 Timestamp a1b36939-0b60-4d6b-b352-aedee78d13b6 4605311 17539 /Date(1701088813447)/ 0 0 0 0 86 70 219 231 29096645 29096646 29096647 /Date(1701088812663)/ 4605311 275 445737 29097215 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20231121-0246-0002 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 246 Коментар на възложителя ОП 23265 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Национален регистрационен номер 123531939 @ЩРАК Пощенски адрес област Стара Загора, община Раднево Град с. Ковачево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6265 Държава България Лице за контакт Нено Димов Телефон +359 42662911 Електронна поща n.dimov@tpp2.com Основен адрес (URL) https://www.tpp2.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1119 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка не може да бъде разделен на обособени позиции, тъй като дейностите, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. В тази връзка за качественото изпълнение на поръчката дейностите предмет на поръчката трябва да бъдат изпълнени от един икономически оператор. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 352050 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197 ал.1, т.4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Живко Динчев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен Директор True 32 341266 0 17539 /Date(1700549874190)/ 280 44eda774-4c47-477c-a0f0-ea0edca9c571 451279 2 /Date(1701089223600)/ 0 0 0 0 86 71 13 207 4 6 /Date(1701089199180)/ 451299 0 17539 /Date(1701088813447)/ 290 Timestamp bd0de579-ecba-45e4-9262-960a5217ddbc 4605312 17539 /Date(1701088813447)/ 0 0 0 0 86 70 219 238 29096648 29096649 29096650 /Date(1701088813073)/ 4605312 275 451299 31542611 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 246 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1119 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 341266 Заглавие(BT-21-Procedure) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Описание(BT-24-Procedure) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 352050 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50532000 - Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 341266 Заглавие(BT-21-Lot) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Описание(BT-24-Lot) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 352050 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50532000 - Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 07-март-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 20 Месец Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) най - ниска цена Описание(BT-540-Lot) най - ниска цена Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 319000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) EthosEnergy Poland S.A. Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 134685 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 07-март-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/341266 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 319000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Оферта 2 Държава на произход на стоката или услугата(BT-191-Tender) Полша Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 134685 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 319000.000000 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 319000.000000 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 1 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123531939 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.tpp2.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) област Стара Загора, община Раднево Град(BT-513-Organization-Company) с. Ковачево Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6265 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Нено Димов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) n.dimov@tpp2.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42662911 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) EthosEnergy Poland S.A. Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 5750008008 Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ul. Powstańców Śląskich 85 Град(BT-513-Organization-Company) Lubliniec Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 42-701 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Anton Miklowicz; EthosEnergy Електронна поща(BT-506-Organization-Company) anton.miklowicz@ethosenergygroup.pl Телефон(BT-503-Organization-Company) 48604530196 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 2c4531d3-d623-4368-8cf9-c29de7ccf810 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f00bc561-6a40-4a7d-9c50-720dbdfc4497 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 13-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 12:52:24 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Секторната директива, стандартен режим False 77 341266 0 21940 /Date(1710315931893)/ 280 0f6f1fac-81b4-4214-9d89-04b6c76ece35 498198 2 /Date(1721469609563)/ 0 0 0 0 103 249 156 88 4 6 /Date(1710327217207)/ 498213 0 21940 /Date(1710327151457)/ 290 Timestamp 917579cf-77ed-42d5-9b9c-4c67e5701ee0 5002067 21940 /Date(1710327151457)/ 0 0 0 0 93 138 54 188 31542565 31542566 31542567 /Date(1710327151100)/ 5002067 275 498213 31548572 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 246 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 341266 Заглавие(BT-21-Procedure) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Описание(BT-24-Procedure) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50532000 - Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 341266 Заглавие(BT-21-Lot) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Описание(BT-24-Lot) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50532000 - Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 07-март-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 20 Месец Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 319000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) EthosEnergy Poland S.A. Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 134685 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 07-март-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/341266 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 319000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 134685 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) f00bc561-6a40-4a7d-9c50-720dbdfc4497-01 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) Обслужващата банка на Изпълнителя не е българска и поради тази причина същата не може да издаде банкова гаранция в лева. Необходимо е да бъде направено изменение в раздела от договора уреждащ гаранцията за изпълнение, като се уточни, че Изпълнителят може да представи гаранция за изпълнение и в евро в размер, съответстващ на левовата равностойност на 5% от стойността на договора без ДДС, изчислен по официалния курс на БНБ, а именно 8 155 евро. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Раздел IV "Гаранция за изпълнение" чл.11, ал.1 се изменя както следва: "Преди подписване на договора, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение в размер на 15 950.00 лева или 8 155 евро, изчислен по официалния курс на БНБ, което е 5% от стойността на договора без ДДС, закръглена до лев надолу в една от формите определени в .чл.111, ал.5 на ЗОП /парична сума, банкова гаранция или застраховка/. Гаранцията за изпълнение служи за обезпечаване на изпълнението на Договора". Раздел VIII "Санкции при неизпълнение", чл.36, ал.1 се изменя както следва: "Чл.36/1/ Плащането на неустойките, уговорени в този договор, не ограничава правото на изправната страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени имуществени вреди в по - голям размер, съгласно приложимото право. Общият размер на отговорността на Изпълнителя за обезщетение на Възложителя, произтичаща от какъвто и да е иск на Възложителя по Договора, се ограничава до стойността на 100% от общото нетно договорно възнаграждение. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123531939 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.tpp2.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) област Стара Загора, община Раднево Град(BT-513-Organization-Company) с. Ковачево Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6265 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Нено Димов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) n.dimov@tpp2.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42662911 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) EthosEnergy Poland S.A. Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 5750008008 Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ul. Powstańców Śląskich 85 Град(BT-513-Organization-Company) Lubliniec Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 42-701 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Anton Miklowicz; EthosEnergy Електронна поща(BT-506-Organization-Company) anton.miklowicz@ethosenergygroup.pl Телефон(BT-503-Organization-Company) 48604530196 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 2c4531d3-d623-4368-8cf9-c29de7ccf810 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) cc2ccefc-8929-450a-8dd2-2bfd2b167a82 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 13-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:36:03 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 341266 0 21940 /Date(1710333122380)/ 280 03173515-9c1c-4fdd-8644-ea640e9b7cc0 498613 2 /Date(1721469614750)/ 0 0 0 0 103 249 156 162 4 6 /Date(1710333474383)/ 498628 0 21940 /Date(1710333370507)/ 290 Timestamp 4c93bca4-5557-42c3-af83-c7e665b631e4 5002822 21940 /Date(1710333370507)/ 0 0 0 0 93 141 119 227 31548394 31548395 31548396 /Date(1710333370180)/ 5002822 275 498628 36134330 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 246 Обявление за изменение на договор – комунални услуги (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 341266 Заглавие(BT-21-Procedure) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Описание(BT-24-Procedure) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50532000 - Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 341266 Заглавие(BT-21-Lot) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Описание(BT-24-Lot) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50532000 - Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 09-август-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 15 Месец Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 319000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) EthosEnergy Poland S.A. Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 134685 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 07-март-2024 Заглавие(BT-721-Contract) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/341266 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 319000.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1575467: "EthosEnergy Poland S.A." Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 134685 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) f00bc561-6a40-4a7d-9c50-720dbdfc4497-01 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) Договор №18984/07.03.2024г. с предмет „Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия“ е сключен в резултат на проведена процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание с рег.№ 23265. С писмо изходящ номер 536 от 18.07.2024г. (вх.№ 25409/19.07.2024г.) „EthosEnergy Poland S.A.“ изразяват своето желание плащането по Договор №18984/07.03.2024г. на стойност 319 000,00 лева да бъде извършено не по посочената в договора банкова сметка, а по банкова сметка, посочена в издадената от тях фактура във връзка с изпълнението на този договор (банкова сметка № 23 1240 4227 1111 0000 4843 5185 SWIFT: PKOPPLPWXXX). Мотивите са свързани с факта, че по този начин ще бъдат избегнати ненужни разходи по превалутиране на сумата от български лева. При проверка в обслужващата „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД банка се установи, че посочената нова сметка е в полски злоти. Равностайността на 319 000,00 лева по фиксинг на БНБ за 18.07.2024 г. е 700 000,84 полски злоти. При направена справка в банката се констатира, че при превод на 700 000,84 злоти „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД следва да заплати 326 800 лева, което е със 7 800 лева повече от стойността на договора. Курсовите разлики при покупка, превалутиране и превод в евро са значително по-ниски. Във връзка с гореописаното и за да бъде взаимноизгодно и равнопоставено предвид фиксирания курс на лева спрямо еврото, с писмо изх.№ 25538/22.07.2024 г. бе предложено на „EthosEnergy Poland S.A.“ да се сключи допълнително споразумение към Договор № 18984/07.03.2024г., с което да се изменят текстове от раздел III. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ на договора, като се договори, че плащането може да се извърши във валутата на договора (български лев) или в нейната левова равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро. Всички останали клаузи от раздела и договора не се променят. На 22.07.2024г. по електронната поща се получи потвърждение от представител на „EthosEnergy Poland S.A.“, че са съгласни с направеното предложение. Гореизложената фактическа обстановка е отразена в рапорт с вх. № 25812/23.07.2024г. от Главен счетоводител. Посочените по-горе обстоятелства представляват несъществени изменения по смисъла на чл.116, ал.1, т.7 от ЗОП, тъй като не водят до съществени промени в характера и икономическия баланс на сключения договор, нито променят условията на процедурата, и не засягат предмета или обема на договора. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) 1. В раздел III "ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ" чл.7, ал.1 и чл.9, ал.1 се изменят, както следва: „Чл. 7 (1) За изпълнението предмета на договора Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя обща цена в размер на 319 000.00 лв. без ДДС (триста и деветнадесет хиляди лева) или в тяхната равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро, съгласно Приложение №1 (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“). Цената включва всички разходи по изпълнението на поръчката, като задължение на Изпълнителя е и Доставка на изолация, съгласно т. 5 от Приложение №1 и Доставка на уплътнения, съгласно т. 8 от Приложение №1.“ „Чл. 9 (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева или в тяхната левова равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро, чрез банков превод по следната банкова сметка на Изпълнителя: Банка: PEKAO S.A. BIC: PKOPPLPW IBAN: PL 79 1240 4227 1978 0000 4845 3004“ 2. Всички останали клаузи от договора остават непроменени Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 123531939 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.tpp2.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) област Стара Загора, община Раднево Град(BT-513-Organization-Company) с. Ковачево Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6265 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Нено Димов Електронна поща(BT-506-Organization-Company) n.dimov@tpp2.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 42662911 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) EthosEnergy Poland S.A. Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 5750008008 Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ul. Powstańców Śląskich 85 Град(BT-513-Organization-Company) Lubliniec Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 42-701 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Anton Miklowicz; EthosEnergy Електронна поща(BT-506-Organization-Company) anton.miklowicz@ethosenergygroup.pl Телефон(BT-503-Organization-Company) 48604530196 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 2c4531d3-d623-4368-8cf9-c29de7ccf810 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 10084376-4109-4641-9932-f8525437a0b9 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 14-август-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 12:11:23 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 79 341266 0 17539 /Date(1723551231937)/ 280 d8567991-fac6-4a50-b937-47710c92a521 569843 2 /Date(1723627060610)/ 0 0 0 0 105 224 158 198 4 6 /Date(1723627055013)/ 569858 0 17539 /Date(1723626988443)/ 290 Timestamp 77e14581-cc2f-4278-9ce7-36db304bfa01 5730344 17539 /Date(1723626988443)/ 0 0 0 0 105 224 153 87 36134305 36134306 36134307 /Date(1723626988107)/ 5730344 275 569858 36171821 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 246 Коментар на възложителя ОП 23265 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2 ЕАД Национален регистрационен номер 123531939 @ЩРАК Пощенски адрес област Стара Загора, община Раднево Град с. Ковачево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6265 Държава България Лице за контакт Нено Димов Телефон +359 42662911 Електронна поща n.dimov@tpp2.com Основен адрес (URL) https://www.tpp2.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1119 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00246-2023-0224 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия, съгласно – Обем. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 134685 от 07-март-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование EthosEnergy Poland S.A. Национален регистрационен номер 5750008008 Пощенски адрес ul. Powstańców Śląskich 85 Град Lubliniec код NUTS PLZZZ Extra-Regio NUTS 3 Пощенски код 42-701 Държава България Електронна поща anton.miklowicz@ethosenergygroup.pl Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия IІІ.6) Срок за изпълнение Период 20 Месец IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 319000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-август-2024 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Раздел IV "Гаранция за изпълнение" Раздел VIII "Санкции при неизпълнение" Преди промяната 1. Преди подписването на договора, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение в размер на 15 950.00 лева, което е 5% от стойността на договора без ДДС, , в една от формите определени в чл.111, ал.5 на ЗОП /парична сума, банкова гаранция или застраховка/. Гаранцията за изпълнение служи за обезпечаване на изпълнението по Договора. 2. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени имуществени вреди в по-голям размер, съгласно приложимото право. След промяната Раздел IV "Гаранция за изпълнение" чл.11, ал.1 се изменя както следва: "Преди подписване на договора, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение в размер на 15 950.00 лева или 8 155 евро, изчислен по официалния курс на БНБ, което е 5% от стойността на договора без ДДС, закръглена до лев надолу в една от формите определени в .чл.111, ал.5 на ЗОП /парична сума, банкова гаранция или застраховка/. Гаранцията за изпълнение служи за обезпечаване на изпълнението на Договора". Раздел VIII "Санкции при неизпълнение", чл.36, ал.1 се изменя както следва: "Чл.36/1/ Плащането на неустойките, уговорени в този договор, не ограничава правото на изправната страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени имуществени вреди в по - голям размер, съгласно приложимото право. Общият размер на отговорността на Изпълнителя за обезщетение на Възложителя, произтичаща от какъвто и да е иск на Възложителя по Договора, се ограничава до стойността на 100% от общото нетно договорно възнаграждение. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1 т. 7 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора Раздел III "ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ" Преди промяната Чл. 7 (1) За изпълнението предмета на договора Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя обща цена в размер на 319 000.00 лв. без ДДС (триста и деветнадесет хиляди лева), съгласно Приложение №1 (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“). Цената включва всички разходи по изпълнението на поръчката, като задължение на Изпълнителя е и Доставка на изолация, съгласно т. 5 от Приложение №1 и Доставка на уплътнения, съгласно т. 8 от Приложение №1. Чл. 9 (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на Изпълнителя: Банка: PEKAO S.A. BIC: PKOPPLPW IBAN: PL 79 1240 4227 1978 0000 4845 3004 След промяната „Чл. 7 (1) За изпълнението предмета на договора Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя обща цена в размер на 319 000.00 лв. без ДДС (триста и деветнадесет хиляди лева) или в тяхната равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро, съгласно Приложение №1 (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“). Цената включва всички разходи по изпълнението на поръчката, като задължение на Изпълнителя е и Доставка на изолация, съгласно т. 5 от Приложение №1 и Доставка на уплътнения, съгласно т. 8 от Приложение №1.“ „Чл. 9 (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева или в тяхната левова равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро, чрез банков превод по следната банкова сметка на Изпълнителя: Банка: PEKAO S.A. BIC: PKOPPLPW IBAN: PL 79 1240 4227 1978 0000 4845 3004“ Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1 т. 7 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 319000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 15-август-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Диян Димитров VIII.2) Длъжност: Изп. директор False 30 341266 0 17539 /Date(1723698296930)/ 280 6bec8bd4-1862-4249-9e17-4a173cb05d53 570598 4264 /Date(1764074553170)/ 0 0 0 0 144 175 21 62 4 6 /Date(1723717701293)/ 570613 0 17539 /Date(1723717630867)/ 290 Timestamp cf47c7ec-461f-4141-a266-4674a2cfc27a 5735731 17539 /Date(1723717630867)/ 0 0 0 0 105 245 8 81 36171774 36171775 36171776 /Date(1723717630270)/ 5735731 275 570613 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 319,000.00 BGN / 163,102.11 EUR |
| contract_current_value_display | 319,000.00 BGN / 163,102.11 EUR |
| contract_ids | 2589655450834163440 |
| contract_text | 134685: Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия [BGN 319000.0000] |
| contract_suppliers | EthosEnergy Poland S.A. (5750008008) |
| contract_eiks | 5750008008 |
| participant_names | EthosEnergy Poland S.A. (5750008008) |
| participant_member_names | |
| annex_text | Несъществени промени: 1. В раздел III "ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ" чл.7, ал.1 и чл.9, ал.1 се изменят, както следва: „Чл. 7 (1) За изпълнението предмета на договора Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя обща цена в размер на 319 000.00 лв. без ДДС (триста и деветнадесет хиляди лева) или в тяхната равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро, съгласно Приложение №1 (наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“). Цената включва всички разходи по изпълнението на поръчката, като задължение на Изпълнителя е и Доставка на изолация, съгласно т. 5 от Приложение №1 и Доставка на уплътнения, съгласно т. 8 от Приложение №1.“ „Чл. 9 (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева или в тяхната левова равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро, чрез банков превод по следната банкова сметка на Изпълнителя: Банка: PEKAO S.A. BIC: PKOPPLPW IBAN: PL 79 1240 4227 1978 0000 4845 3004“ 2. Всички останали клаузи от договора остават непроменени Договор №18984/07.03.2024г. с предмет „Ремонт на ротора на Генератор № 5 тип ТВВ-220-2ЕУ3 в заводски условия“ е сключен в резултат на проведена процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публично състезание с рег.№ 23265. С писмо изходящ номер 536 от 18.07.2024г. (вх.№ 25409/19.07.2024г.) „EthosEnergy Poland S.A.“ изразяват своето желание плащането по Договор №18984/07.03.2024г. на стойност 319 000,00 лева да бъде извършено не по посочената в договора банкова сметка, а по банкова сметка, посочена в издадената от тях фактура във връзка с изпълнението на този договор (банкова сметка № 23 1240 4227 1111 0000 4843 5185 SWIFT: PKOPPLPWXXX). Мотивите са свързани с факта, че по този начин ще бъдат избегнати ненужни разходи по превалутиране на сумата от български лева. При проверка в обслужващата „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД банка се установи, че посочената нова сметка е в полски злоти. Равностайността на 319 000,00 лева по фиксинг на БНБ за 18.07.2024 г. е 700 000,84 полски злоти. При направена справка в банката се констатира, че при превод на 700 000,84 злоти „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД следва да заплати 326 800 лева, което е със 7 800 лева повече от стойността на договора. Курсовите разлики при покупка, превалутиране и превод в евро са значително по-ниски. Във връзка с гореописаното и за да бъде взаимноизгодно и равнопоставено предвид фиксирания курс на лева спрямо еврото, с писмо изх.№ 25538/22.07.2024 г. бе предложено на „EthosEnergy Poland S.A.“ да се сключи допълнително споразумение към Договор № 18984/07.03.2024г., с което да се изменят текстове от раздел III. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ на договора, като се договори, че плащането може да се извърши във валутата на договора (български лев) или в нейната левова равностойност в евро, изчислена при фиксинг на лева спрямо еврото от 1,95583 лева за 1 евро. Всички останали клаузи от раздела и договора не се променят. На 22.07.2024г. по електронната поща се получи потвърждение от представител на „EthosEnergy Poland S.A.“, че са съгласни с направеното предложение. Гореизложената фактическа обстановка е отразена в рапорт с вх. № 25812/23.07.2024г. от Главен счетоводител. Посочените по-горе обстоятелства представляват несъществени изменения по смисъла на чл.116, ал.1, т.7 от ЗОП, тъй като не водят до съществени промени в характера и икономическия баланс на сключения договор, нито променят условията на процедурата, и не засягат предмета или обема на договора. Несъществени промени: Раздел IV "Гаранция за изпълнение" чл.11, ал.1 се изменя както следва: "Преди подписване на договора, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение в размер на 15 950.00 лева или 8 155 евро, изчислен по официалния курс на БНБ, което е 5% от стойността на договора без ДДС, закръглена до лев надолу в една от формите определени в .чл.111, ал.5 на ЗОП /парична сума, банкова гаранция или застраховка/. Гаранцията за изпълнение служи за обезпечаване на изпълнението на Договора". Раздел VIII "Санкции при неизпълнение", чл.36, ал.1 се изменя както следва: "Чл.36/1/ Плащането на неустойките, уговорени в този договор, не ограничава правото на изправната страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени имуществени вреди в по - голям размер, съгласно приложимото право. Общият размер на отговорността на Изпълнителя за обезщетение на Възложителя, произтичаща от какъвто и да е иск на Възложителя по Договора, се ограничава до стойността на 100% от общото нетно договорно възнаграждение. Обслужващата банка на Изпълнителя не е българска и поради тази причина същата не може да издаде банкова гаранция в лева. Необходимо е да бъде направено изменение в раздела от договора уреждащ гаранцията за изпълнение, като се уточни, че Изпълнителят може да представи гаранция за изпълнение и в евро в размер, съответстващ на левовата равностойност на 5% от стойността на договора без ДДС, изчислен по официалния курс на БНБ, а именно 8 155 евро. |
| tender_id | 341266 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042257 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 2 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 31900000 |
| contract_current_value_cents | 31900000 |
| contract_value_eur_cents | 16310211 |
| contract_current_value_eur_cents | 16310211 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!