Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 18585342369427287)
| lot_name | "Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод за нуждите на ЮЗУ „Неофит Рилски““ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 5875747 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ "НЕОФИТ РИЛСКИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000017149 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Благоевград Пощенски адрес: ул. ИВАН МИХАЙЛОВ №.66 Пощенски код: 2700 код NUTS България Лице за контакт Мая Ивайлова Близнакова Електронна поща: mbuskova@swu.bg Телефон: +359 885274955 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.swu.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18085 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/133447 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/133447 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод за нуждите на ЮЗУ „Неофит Рилски““ II.1.2) Основен CPV код 48740000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 44 075.00 лв. без ДДС, и 52 890.00 лв. с ДДС. Прогнозната стойност на системата за симултанен превод е 39 380,00 лв. без ДДС. На основание чл. 21, ал.6 от ЗОП, част от настоящата поръчка - изграждане на мобилна преводаческа кабина, чиято стойност е 4 695.00 лв. без ДДС е с директно възлагане (закупуване). Прогнозната стойност е 10,65 % от общата прогнозна стойност. Прогнозната стойност мобилната преводаческа кабина попада под праговите стойности на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП, което дава основание същата да бъде възложена чрез директно възлагане. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 44075 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Благоевград Основно място на изпълнение ЮЗУ „Неофит Рилски“, гр. Благоевград, ул. „Иван Михайлов“ 66, УК 1. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод за нуждите на ЮЗУ „Неофит Рилски““. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 44075 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Наличието на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП е основание за отстраняване на участник. Участниците декларират липсата на основания за отстраняване в част III: Основания за изключване в ЕЕДОП – раздел А, Б и В. Възложителят отстранява участник, за когото са налице и следните обстоятелствата: -осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участникът декларира обстоятелството в раздел Г: Специфични основания от националното законодателство. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя условия към участниците относно иномическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 доставка с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под “доставки с идентичен предмет” се разбира доставка на доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод. Под “доставки със сходен предмет” се разбира доставка на конферентна техника.. Възложителят не поставя изрично изискване за определен обем на изпълнените услуги. При използване на подизпълнител, посочените изисквания се отнасят и за всеки един от подизпълнителите, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват доставката. Участникът следва да предостави изискуемата информация в Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, като се посочват доставката/ите с кратко описание, вида на доставката, получателите, за които е изпълнена доставката, стойността, датите на които е започнало и приключило изпълнението на доставката (когато е приложимо се посочат публичните регистри, в които се съдържа информацията). Доказване на посочените изисквания Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 67, ал. 6 от ЗОП от участника, определен за изпълнител. Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документ, който доказват извършената доставка. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя условия към участниците относно правоспособност за упражняване на професионална дейност III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 19-май-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 20-май-2021 Час 13:30 Място Централизирана автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят плаща на Изпълнителя, определената по договор цена, както следва: - Авансово плащане в размер на 30 % от цена, платимо в десетдневен срок, считано от датата на подписване на договора и получаване на надлежно издадена фактура от страна на Изпълнителя. - Окончателно плащане, в размер на 70 % от договорната цена, се извършва срещу представена фактура-оригинал, двустранно подписан приемо-предавателен протокол за извършената доставка в срок и издадени сертификато за преминало обучение на двама служители. Срок за плащане е 30 дни от представянето на посочените документи. При сключването на договора, изпълнителят представя гаранция за изпълнение в размер на 2 % (два процента) от стойността на договора. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: парична сума, внесена по сметка на ЮЗУ "Неофит Рилски", неотменима и безусловна банкова гаранция, изискуема при първо поискване, в което ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заявява, че изпълнителят не е изпълнил задълженията си по този договор, със срок на валидност срока на действие на договора плюс 30 дни, или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Банкова сметка: IBAN: BG53 SOMB 9130 3360 6130 00, BIC: SOMBBGSF ОБЩИНСКА БАНКА АД Благоевград Възложител Име и фамилия: Николай Тахов Длъжност: Помощник-ректор, упълномощен със Заповед № 1590/30.06.2016 година True 33 133447 0 56169 /Date(1619510874800)/ 280 dfd117e4-977b-4136-b012-45626213b2e6 114819 2 /Date(1620214410457)/ 0 0 0 0 18 107 53 149 4 6 /Date(1620214404670)/ 114828 0 25250 /Date(1620214286477)/ 290 Timestamp a918ecca-eb5e-4546-96fe-f9874d1a3108 856824 25250 /Date(1620214286477)/ 0 0 0 0 18 107 44 214 5875542 5875543 5875544 /Date(1620214286070)/ 856824 275 114828 6725759 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ "НЕОФИТ РИЛСКИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000017149 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Благоевград Пощенски адрес: ул. ИВАН МИХАЙЛОВ № 66 Пощенски код: 2700 код NUTS Благоевград Лице за контакт Мая Ивайлова Близнакова Електронна поща: mbuskova@swu.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.swu.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18085 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод за нуждите на ЮЗУ „Неофит Рилски““ II.1.2) Основен CPV код 48740000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка е 44 075.00 лв. без ДДС, и 52 890.00 лв. с ДДС. Прогнозната стойност на системата за симултанен превод е 39 380,00 лв. без ДДС. На основание чл. 21, ал.6 от ЗОП, част от настоящата поръчка - изграждане на мобилна преводаческа кабина, чиято стойност е 4 695.00 лв. без ДДС е с директно възлагане (закупуване). Прогнозната стойност е 10,65 % от общата прогнозна стойност. Прогнозната стойност мобилната преводаческа кабина попада под праговите стойности на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП, което дава основание същата да бъде възложена чрез директно възлагане. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 44075 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Благоевград Основно място на изпълнение ЮЗУ „Неофит Рилски“, гр. Благоевград, ул. „Иван Михайлов“ 66, УК 1. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчка е доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод за нуждите на ЮЗУ „Неофит Рилски““. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D114828 от 05-май-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция На основание чл. 110, ал. 1, т.2 от ЗОП Възложителят прекратява процедурата, тъй като всички подадени оферти са неподходящи. I. На основание чл. 107, т.2, б. „а“ от ЗОП и поради несъответствие на техническото предложение за изпълнение с техническата спецификация отстранявам участник „ФАКТОР-ТС“ ЕООД. Мотиви: При проверка на техническото предложение за изпълнение на поръчката, брошурата и справка извършена в сайта на производителя са открити несъответствия с изискването, заложено от възложителя в техническата спецификация: 1. В „позиция 15“ - Двойна стерео слушалка с микрофон тип хедсет за преводачите и контрол на звука – предложени е не за преводачите, а отделно микрофон и отделно слушалка. Това се вижда от приложените файлове със съответните линкове: 1.4. Televic D - Mic 40 FF: https://tcs-static.azurewebsites.net/datasheets/TCS_DAT_71.98.0059_D-Mic40FF_en-US_v1.0.pdf 1.5.Televic TEL20: https://www.televic-conference.com/sites/default/files/TCS_DAT_71.04.1218_TEL20_en-US_v1.0.pdf 2. В „позиция 25“ - Подаденият линк към софтуер не е изискуемият по офертата редактор на текстове, а е софтуер за управление на конференции от разстояние, напр. от апаратна. С този софтуер се създава схема на разположението в залата на делегатите – кой пред кой микрофон е, на кое място край масата е седнал. По предоставения предварително списък с участниците и наредените табели за местата им – разположението се дублира върху екрана на компютъра и може да се управлява цялата система от него. Могат да се изпращат кратки писмени съобщения до съответния участник (при най-скъпия модел е налична тази опция на същия производител), които имат екран пред микрофона. Като цяло се следи и управлява цялата система – дискусионна, за гласуване и преводаческа. Това е софтуер за конференции в големи зали и с много участници на кръгла маса, където е невъзможно техниците да следят от малко разстояние какво се случва – ако някой не си е включил микрофона или изключил – този софтуер им позволява да се намесят от компютъра в апаратната. Основно този софтуер се използва при срещи на високо равнище за по-лесно ръководене на самия форум. 1.11. Televic Confero 360“ https://static.televic-conference.com/datasheets/TCS_DAT_71.98.3000-Confero_en-US_v1.0.pdf II. На основание чл. 107, т.2, б. „а“ от ЗОП и поради несъответствие на техническото предложение за изпълнение с техническата спецификация отстранявам участник „ДИНАКОРД-БЪЛГАРИЯ“ ЕООД Мотиви: При проверка на техническото предложение за изпълнение на поръчката, брошурата и справка извършена в сайта на производителя са открити несъответствия с изискването на възложителя, заложено в техническата спецификация: 1. В „позиция 25“ – Тъй като не е предложено описание на изискуемия софтуер, подробно беше разгледан сайтът на фирмата производител. Откритият софтуер там е Automatic Speech Recognition System, която система е за разпознаване на речта и превръщането й в текст, няма нищо общо с редакторския софтуер, зададен в техническите характеристики на офертата. Съответно се счита, че предложената оферта не покрива изискванията по техническите спецификации, тъй като има липсващ важен елемент от цялата система. III. Ценовото предложение на участника БЮРО ПРЕВОДИ "ВАРНА" ЕООД - 43 005.00 лв. без ДДС надхвърля определената прогнозна стойност за системата за симултанен превод в размер на 39 380.00 лв. без ДДС, поради което на основание чл. 107, т.2, б. „а“ от ЗОП отстранява участника БЮРО ПРЕВОДИ "ВАРНА" ЕООД. Мотиви: В Обявата за събиране на оферти, раздел II., т. 1.4) Възложителят е посочил, че прогнозната стойност на поръчката е 39 380.00 лв. без ДДС. В Указанията към участниците, стр. 1 и в раздел "Ценово предложение" от платформата ЦАИС ЕОП - Възложителят изрично е посочил, че „ офертите на участниците, които надхвърлят определената прогнозна стойност, ще бъдат отстранени от участие в процедурата, като неотговарящи на предварително обявените условия на възложителя“. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 09-юни-2021 False 41 133447 0 25253 /Date(1623157757577)/ 280 9864f42a-98e1-4e3d-a424-69221493e92f 124810 2 /Date(1623224211967)/ 0 0 0 0 20 104 41 218 4 6 /Date(1623224209107)/ 124820 0 25253 /Date(1623224074413)/ 290 Timestamp 2be7f17c-8274-48e8-a8a4-cb45f0e2084e 995256 25253 /Date(1623224074413)/ 0 0 0 0 20 104 18 76 6725631 6725632 6725633 /Date(1623224074000)/ 995256 275 124820 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | "Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на система за симултанен превод за нуждите на ЮЗУ „Неофит Рилски““ |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 5544242012136719496 |
| contract_text | : [BGN 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | БЮРО ПРЕВОДИ "ВАРНА" ЕООД (813158711 @ЩРАК) PEP link ДИНАКОРД-БЪЛГАРИЯ ЕООД (831252990 @ЩРАК) ФАКТОР-ТС ЕООД (131179828 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 133447 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1620225205 |
| deadline_ts | 1621468740 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!