Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 18525645598119886)
| lot_name | Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 23776677 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 403 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 16-май-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Панайот Волов № 2 Пощенски код: 1038 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Електронна поща: idlazarova@nsi.bg Телефон: +359 29857696 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/299942 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/299942 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Целта на настоящата обществена поръчка е да избере изпълнител, който трябва да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от Национален статистически институт. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, документацията за участие и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Основните дестинации, по които се извършват пътувания са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Париж, Рим, Лондон, Будапеща, Варшава, Копенхаген и Валенсия. Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Раздел II "Техническа спецификация", неразделна част от Указанията за участие. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 450000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Мястото за изпълнение на поръчката е на територията на Република България, сградата на Национален статистически институт – гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2; II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на настоящата обществена поръчка е да избере изпълнител, който трябва да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от Национален статистически институт. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, документацията за участие и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Основните дестинации, по които се извършват пътувания са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Париж, Рим, Лондон, Будапеща, Варшава, Копенхаген, Валенсия. Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Техническите спецификации, неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 450000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Оценяването ще се извърши въз основа на чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП и следната методика: Комплексната оценка КО се формира като сбор от изброените по-долу показатели, умножени със съответния коефициент за тежест. Pi – цялостна оценка на максималните цени на двупосочни полети - с относителна тежест 80%и Фi – цялостна оценка на такси обслужване - с относителна тежест 20%. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участникът трябва да е регистриран в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма, част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранни лица - да са вписани в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел А, на ЕЕДОП, като се посочва информация относно обстоятелството, че участникът разполага с регистрация за осъществяване на туроператорска дейност по Закона за туризма или еквивалент, с посочване на номера на удостоверението за регистрация на вписването, като туристически агент в Националния туристически регистър по чл. 166, ал. 1, т. 1 от Закона за туризма или аналогичен регистър в съответната държава. В случаите на чл. 112, ал. 1 т. 2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на документ за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. За чуждестранните лица - с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени. 2. Участникът трябва да е член или акредитиран агент на IATA (International Air Transport Association - международна асоциация за въздушен транспорт). При наличие на участници, които са чуждестранни лица, те следва да са вписани в съответния аналогичен търговския и/или професионален регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел А, на ЕЕДОП, като се посочва информация относно обстоятелството, че участникът притежава членство в IATA (International Air Transport Association - международна асоциация за въздушен транспорт) за продажба на самолетни билети. В случаите на чл. 112, ал. 1 т. 2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт). За чуждестранни лица възложителят ще приеме еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците следва да имат валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ съгласно чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. Съответствието си с поставения критерий за подбор, участниците декларират, както следва: При подаване на офертата, участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез попълване на Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП, като предоставя информация относно номера и срок на валидност на застраховката, съгласно Наредбата за условията и реда за сключване на договор за задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“. В случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор е: Заверен или оригинален документ за валидна застраховка „Отговорност на туроператора“ или еквивалентен, удостоверяващ съответствието с поставения критерий за подбор, издадени от застрахователя, удостоверяващ наличието на договор с участника за задължителна застраховка, а за чуждестранни лица – еквивалент. 2. Участникът трябва да е реализирал минимален оборот в сферата на дейности/услуги, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване за последните 3 (три) приключили финансови години (2020 г., 2021 г. и 2022 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 450 000 лв. (четиристотин и петдесет хиляди лева) без включен ДДС. Доказване: Участникът удостоверява обстоятелството в Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП с посочване на информация за размера на минималния оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, реализиран за последните три приключили финансови години (2020 г., 2021 г. и 2022 г.), в размер на 450 000 лв. (четиристотин и петдесет хиляди лева) без включен ДДС. За участник, който е чуждестранно лице, оборотът ще се изчисли по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, съответствието с изискването се доказва чрез представяне на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците следва да имат валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ съгласно чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. За чуждестранни лица – еквивалентна валидна застраховка, покриваща отговорността за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност. През срока на изпълнение на договора следва да се поддържа валидна застраховка. 2. Участникът трябва да е реализирал минимален оборот в сферата на дейности/услуги, свързани с туроператорски и/или турагентски услуги/дейности, вкл. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване за последните 3 (три) приключили финансови години (2020 г., 2021 г. и 2022 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 450 000 лв. (четиристотин и петдесет хиляди лева) без включен ДДС. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът трябва да разполага с представителство/офис за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност, с осигурена възможност за приемане и изпълнение на заявки от възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, с посочване на: точен адрес на офиса, стационарен телефон, мобилен телефон, факс, e-mail. В случаите на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с изискването се удостоверява чрез предоставяне на декларация в свободен текст с описание на използваното от него представителство/офис с посочване на точният адрес. 2. Участникът трябва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система „Амадеус“, „Галилео“, Уърлдспан“, „Сейбър“, MyFareBox или друга еквивалентна за резервация и продажба на самолетни билети, която система предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетни билети. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, с посочване на глобална резервационна система, която използва. В случаите на чл. 112, ал. 1 т. 2 от ЗОП съответствието с изискването се удостоверява чрез предоставяне на копие на документ, доказващ правото на участника да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/, и/или MyFareBox и/или друга подобна). 3. Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът да разполага с минимум 2 (двама) служители, които извършват резервации и продажби на самолетни билети, които трябва да отговарят на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, както трябва: - да притежават сертификат, удостоверяващ IATA (International Air Transport Association) квалификация; - да имат висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма; - да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 спрямо приетата обща езикова европейска рамка. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В от ЕЕДОП с посочване на информация за образованието, езиковата квалификация и професионалната компетентност на лицата, които отговарят за извършването на резервации и продажби на самолетни билети. (Участникът трябва да посочи наименованието на документа, номер и дата на издаване, предмет/обхват на сертификата, сертифициращ орган или организация, дата/период на валидност, когато такъв е посочен). В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 т. 2 от ЗОП изискването се удостоверява със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членове на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението на поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Посочените от избрания за изпълнител участник лица, отговарящи за извършване на услугата, трябва да са на разположение за целия срок на договора. В случай на промяна в състава на екипа, изпълнителят се задължава да осигури служител/и, отговарящ/и на изискванията съответно на чл. 6 или чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. и уведомява писмено възложителя за обстоятелствата, налагащи промяна в състава на екипа и предлага друг служител. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът трябва да разполага с представителство/офис за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност, с осигурена възможност за приемане и изпълнение на заявки от възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни, отговарящо на изискванията на Раздел II от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност. 2. Участникът трябва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система „Амадеус“, „Галилео“, Уърлдспан“, „Сейбър“, MyFareBox или друга еквивалентна за резервация и продажба на самолетни билети, която система предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетни билети. 3. Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Участникът да разполага с минимум 2 (двама) служители, които извършват резервации и продажби на самолетни билети, които трябва да отговарят на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, както трябва: - да притежават сертификат, удостоверяващ IATA (International Air Transport Association) квалификация; - да имат висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма; - да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 спрямо приетата обща езикова европейска рамка. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.1) Информация относно определена професия Изпълнението на поръчката е ограничено до определена професия Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба Участникът следва да притежава валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 61 от Закона за туризма или да е лице по чл. 62 от Закона за туризма. III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Настоящата обществена поръчка следва да бъде изпълнена съгласно изскванията на Възложителя посочени в: а) Решение за откриване на процедурата; б) Обявление за обществена поръчка; в) Техническа спецификация; г) Проект на договор за изпълнение на обществена поръчка; д) Указания за участие; е) Образци на документи за участие в процедурата; и действащите в областта на предмета на поръчката законови разпоредби. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 15-юни-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 16-юни-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. От участие в процедурата се отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1, чл.55, ал.1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ), както и чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014г. Информацията относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 1 се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздел А, Б, В, Г. 2. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и: а) кандидат или участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията; б) участник, който е представил оферта, която не отговаря на: - предварително обявените условия на поръчката; - правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към ЗОП; в) участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; г) участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. д) кандидат или участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; е) Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 3. При подписване на договора за обществена поръчка избраният за изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от стойността на договора за обществена поръчка без ДДС. Гаранцията се представя в една от формите, предвидени в чл. 111, ал. 5 в ЗОП. Начинът на плащане се урежда в проекта на договора, неразделна част от документацията за обществена поръчка. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението подлежи на обжалване в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-май-2023 False 2 299942 2023/S 096-300675 0 81535 /Date(1683802830607)/ 280 859d8ab2-9e45-4380-92be-e09a2e0c7afb 373109 81535 /Date(1691149344597)/ 0 0 0 0 78 112 67 40 20230516-005747 2 6 /Date(1684479600000)/ 2023/S 096-300675 373129 0 81535 /Date(1684226022343)/ 290 Timestamp 671246d8-966e-4d9b-a1ba-3384533be83a 3716825 81535 /Date(1684226022343)/ 0 0 0 0 72 181 186 16 23664343 23664344 23664345 /Date(1684226020307)/ 3716825 275 373129 23776680 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230511-0403-0025 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Туризъм ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 403 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Панайот Волов № 2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1038 Държава България Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Телефон +359 29857696 Електронна поща idlazarova@nsi.bg Основен адрес (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Целта на настоящата обществена поръчка е да избере изпълнител, който трябва да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от Национален статистически институт. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, документацията за участие и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Основните дестинации, по които се извършват пътувания от София (и обратно) са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Париж, Рим, Лондон, Будапеща, Варшава, Копенхаген, Валенсия. Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Техническата спецификация, неразделна част от Документацията за участие. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обособяването на предмета на обществената поръчка в обособени позиции не е целесъобразно, тъй като предметът на възлагане представлява комплексна услуга. Дейностите по осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване са фактически обвързани за съответните лица, в чиято полза те се осъществяват и по тази причина следва да се разглеждат като комплексна услуга. Евентуалното им възлагане на различни изпълнители е нецелесъобразно, тъй като за всеки конкретен случай липсата на единна организация и координация при осигуряване на дейностите, може да компрометира цялостното изпълнение на комплексната услуга по отношение на лицата, в чиято полза тя се осъществява. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 450000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозната стойност на поръчката над прага определен по чл. 20, ал. 1, т. 1, буква "б" от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението подлежи на обжалване в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Цветан Нанов VIII.2) Длъжност: Главен секретар на НСИ, Възложител съгласно Заповед № РД-05-376/07.09.2022 г. на председателя на НСИ True 32 299942 0 81535 /Date(1683808338647)/ 280 d915c8f2-a490-459e-a701-b18751f4010f 373242 2 /Date(1684483345217)/ 0 0 0 0 72 249 173 22 4 6 /Date(1684479600000)/ 373262 0 81535 /Date(1684226022343)/ 290 Timestamp c364207d-664c-4158-affd-c82bdbd80abe 3716826 81535 /Date(1684226022343)/ 0 0 0 0 72 181 186 24 23664346 23664347 23664348 /Date(1684226020813)/ 3716826 275 373262 26075763 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 403 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 04-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Панайот Волов № 2 Пощенски код: 1038 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Електронна поща: idlazarova@nsi.bg Телефон: +359 29857696 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Целта на настоящата обществена поръчка е да избере изпълнител, който трябва да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от Национален статистически институт. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, документацията за участие и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Основните дестинации, по които се извършват пътувания са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Париж, Рим, Лондон, Будапеща, Варшава, Копенхаген и Валенсия. Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Раздел II "Техническа спецификация", неразделна част от Указанията за участие. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 450000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 63512000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Основното място за изпълнение на поръчката е на територията на Република България, сградата на Национален статистически институт – гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2; II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на настоящата обществена поръчка е да избере изпълнител, който трябва да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от Национален статистически институт. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, документацията за участие и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Основните дестинации, по които се извършват пътувания са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Париж, Рим, Лондон, Будапеща, Варшава, Копенхаген и Валенсия. Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Раздел II "Техническа спецификация", неразделна част от Указанията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 096-300675 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 104496 Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 03-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 450000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 450000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Национален регистрационен номер 201655199 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ХРИСТО БЕЛЧЕВ №.3 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@argustravelint.com Телефон +359 887666777 @ЩРАК /+359 29883311 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-август-2023 False 3 299942 2023/S 152-484084 0 81535 /Date(1691148979603)/ 280 83b3c5dd-4302-46e4-ae44-7c6e03153062 409138 81535 /Date(1725263218207)/ 0 0 0 0 107 55 93 52 20230804-006509 2 6 /Date(1691564400000)/ 2023/S 152-484084 409158 0 81535 /Date(1691149975300)/ 290 Timestamp 1ba30c9b-85d1-470c-a5bb-b3860b3be97b 4087968 81535 /Date(1691149975300)/ 0 0 0 0 78 112 156 47 25967005 25967006 25967007 /Date(1691149974043)/ 4087968 275 409158 36736288 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 403 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Панайот Волов № 2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1038 Държава България Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Телефон +359 29857696 Електронна поща idlazarova@nsi.bg Основен адрес (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00403-2023-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Целта на настоящата обществена поръчка е да избере изпълнител, който трябва да осигури самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи услуги на командировани лица от Национален статистически институт. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, документацията за участие и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Основните дестинации, по които се извършват пътувания са до: Люксембург, Брюксел, Виена, Париж, Рим, Лондон, Будапеща, Варшава, Копенхаген и Валенсия. Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Раздел II "Техническа спецификация", неразделна част от Указанията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 104496 от 03-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД Национален регистрационен номер 201655199 @ЩРАК Пощенски адрес ХРИСТО БЕЛЧЕВ №.3 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Електронна поща office@argustravelint.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 03-август-2023 Край на срока 03-август-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 450000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-август-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 138313.44 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 02-септември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Цветан Нанов VIII.2) Длъжност: Главен секретар на НСИ, възложител съгласно Заповед № РД-05-376/07.09.2022 г. False 30 299942 0 81535 /Date(1725258829633)/ 280 baa13ce5-b735-4e2b-8bcb-18a30a0c053f 577303 2 /Date(1725282875983)/ 0 0 0 0 107 64 110 124 4 6 /Date(1725282872543)/ 577318 0 81535 /Date(1725282734073)/ 290 Timestamp 5124616d-cb71-4d6d-85d2-50fc3ab04fe6 5824316 81535 /Date(1725282734073)/ 0 0 0 0 107 64 94 231 36736111 36736112 36736113 /Date(1725282733707)/ 5824316 275 577318 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ |
| contract_value_display | 450,000.00 BGN / 230,081.35 EUR |
| contract_current_value_display | 450,000.00 BGN / 230,081.35 EUR |
| contract_ids | 268857279155400977 |
| contract_text | 104496: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух за пътници и багаж, хотелски резервации и настаняване, при служебни пътувания в чужбина и съпътстващи дейности за нуждите на НСИ [BGN 450000.0000] |
| contract_suppliers | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201655199 @ЩРАК |
| participant_names | "БЪЛГАРИЯ ЕР И ПОСОКА" ДЗЗД (177135378 @ЩРАК) АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 299942 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1684494112 |
| deadline_ts | 1686873540 |
| updated_at | 1788042019 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 45000000 |
| contract_current_value_cents | 45000000 |
| contract_value_eur_cents | 23008135 |
| contract_current_value_eur_cents | 23008135 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!