Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 181711814582184932)
| lot_name | |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 56833738 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ГЕНЕРАЛ ТОШЕВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852633 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Генерал Тошево Пощенски адрес: ул.ВАСИЛ АПРИЛОВ №.5 Пощенски код: 9500 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Олга Задгорска Електронна поща: o.zadgorska@toshevo.org Телефон: +359 57312020 Факс: +359 57312505 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.generaltoshevo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1149 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/596940 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/596940 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. на територията на община Генерал Тошево по обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 60130000 - Специализирани услуги за пътен превоз на пътници II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва две обособени позиции, както следва: Обособена позиция №1 (ОП1) : „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево- Равнец - Пчеларово - Зограф - Житен - Красен - Ген.Тошево“; Обособена позиция №2 (ОП2): „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево - Сираково - Сърнено - Спасово - Рогозина - Бежаново - Спасово – Генерал Тошево“. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 28746.93 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Да II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево- Равнец - Пчеларово - Зограф - Житен - Красен - Ген.Тошево“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60130000 - Специализирани услуги за пътен превоз на пътници II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Основно място на изпълнение Община Генерал Тошево Период Начална дата 15-септември-2026 Крайна дата 30-юни-2027 II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на възлагане на настоящата обществена поръчка е осигуряване на специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г., съгласно утвърдена от кмета на Община Генерал Тошево схема, включваща определени маршрутни разписания. Общ брой деца и ученици - 25, с автомобил над 22 места по смисъла на Наредбата за условията и реда за предоставяне на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени за обществени пътнически превози по автомобилния транспорт, предвидени в нормативните актове за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и за издаване на превозни документи за извършване на превозите. Обща дължина 68 км. Средна техническа скорост 46,15 км/ч. Общо време за движение 1ч. 30 мин. Средна съобщителна скорост 43,90 км/ч. Общо време за пътуване 45 мин. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка, вкл. и на обособените позиции са описани и регламентирани в Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 13450.40 Валута EUR II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Възложителят определя максимална крайна цена на км. от общия пробег – 1,29 евро с ДДС за ОП1 (съгласно Заповед №РД09-2419/24.06.2026 г. на Министъра на образованието и науката). Участник предложил цена над максимално установената от Възложителя, ще бъде предложен за отстраняване от участие в поръчката на основание чл.107, т.2, буква „а“ от ЗОП. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево - Сираково - Сърнено - Спасово - Рогозина - Бежаново - Спасово – Генерал Тошево“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60130000 - Специализирани услуги за пътен превоз на пътници II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Основно място на изпълнение община Генерал Тошево Период Начална дата 15-септември-2026 Крайна дата 30-юни-2027 II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на възлагане на настоящата обществена поръчка е осигуряване на специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г., съгласно утвърдена от кмета на Община Генерал Тошево схема, включваща определени маршрутни разписания. Общ брой деца и ученици - 12 с автомобил до 22 места по смисъла на Наредбата за условията и реда за предоставяне на средства за компенсиране на намалените приходи от прилагането на цени за обществени пътнически превози по автомобилния транспорт, предвидени в нормативните актове за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински и други райони и за издаване на превозни документи за извършване на превозите. Обща дължина 116 км. Средна техническа скорост 46,15 км/ч. Общо време за движение 1ч. 40 мин. Средна съобщителна скорост 43,90 км/ч. Общо време за пътуване 50 мин. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка, вкл. и на обособените позиции са описани и регламентирани в Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 15296.53 Валута EUR II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Възложителят определя максимална крайна цена на км. от общия пробег – 0,86 евро с ДДС за ОП2 (съгласно Заповед №РД09-2419/24.06.2026 г. на Министъра на образованието и науката). Участник предложил цена над максимално установената от Възложителя, ще бъде предложен за отстраняване от участие в поръчката на основание чл.107, т.2, буква „а“ от ЗОП. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, за когото са налице основанията по чл.54, ал.1, т.1-7 от ЗОП, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а /в редакцията му от ДВ. бр.84 от 6 Октомври 2023г./, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс - Информацията се попълва в Част ІII „Основания за изключване”, Раздел А/Г от ЕЕДОП; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна - Информацията се попълва в Част ІII „Основания за изключване”, Раздел А от ЕЕДОП; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган - Информацията се попълва в Част ІII „Основания за изключване”, Раздел Б от ЕЕДОП. Забележка: Това основание не се прилага когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 25 564,59 евро. 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП - Информацията се попълва в Част ІII „Основания за изключване”, Раздел В от ЕЕДОП. 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор - Информацията се попълва в Част ІII „Основания за изключване” , Раздел В от ЕЕДОП; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен - Информацията се попълва в Част ІII, Раздел В/Г от ЕЕДОП; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен - Информацията се попълва в Част ІII, Раздел В от ЕЕДОП. Специфичните национални основания за изключване са посочени в Указанията за участие. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, възложителят отстранява от обществената поръчка участници, на основание чл.107 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние няма изисквания III.1.3) Технически и професионални способности няма изисквания III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници, който може да е лиценз на Общността за превоз на пътници или лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България, издаван от Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ към Министерството на транспорта информационните технологии и съобщенията, съгласно чл.6 Закон за автомобилните превози или друг еквивалент документ, с който чуждестранните лица могат да упражняват съответната дейност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Изискването важи за всички обособени позиции. Участникът следва да посочи информацията в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел „А“: „ГОДНОСТ“ от ЕЕДОП. В случаите на чл.67, ал.5 от ЗОП се представя: копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници, който може да е лиценз на Общността за превоз на пътници или лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България, издаван от Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ към Министерството на транспорта информационните технологии и съобщенията, съгласно чл.6 Закон за автомобилните превози или друг еквивалент документ, с който чуждестранните лица могат да упражняват съответната дейност, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, в случай, че възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 от ЗОП възможност. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за лиценз се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Важно! Ангажимент на участника, избран за изпълнител е да поддържа актуалността на изискуемите от Възложителя удостоверения и др. подобни документи за целия срок на договора. В случай, че валидността на някой от посочените документи изтича през време на действие на договора, изпълнителят следва да стартира своевременно процедура по тяхното подновяване и актуализиране. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 24-юли-2026 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-юли-2026 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) МЕХАНИЗЪМ НА ПЛАЩАНИЯТА: Плащането ще се извършва от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок от 7 /седем/ дни след превеждане на средствата от републиканския бюджет по бюджета на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, въз основа на представена фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и Приемо-предавателен протокол за извършения през отчетния период пробег от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугата, предмет на поръчката, както следва: • Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg" • Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67; Телефон: 02/ 940 6331; Интернет адрес: http://www3.moew.government.bg/ • Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика - интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg /, София 1051, ул. „Триадица“ №2 Телефон: 02/ 8119 443 Агенция по заетостта, интернет адрес: https://www.az.government.bg ; адрес: София 1000, бул. „Дондуков“ № 3 Телефон: 02 980 87 19 факс: 02 986 78 02; е-mail: az@az.government.bg Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда”: www.gli.government.bg адрес: София 1000, бул. „Дондуков“ № 3 Телефон: 0700 17 670 Възложител Име и фамилия: Валентин Димитров Длъжност: Кмет на Община Генерал Тошево True 33 596940 0 25791 /Date(1783933807193)/ 280 74d9bf0b-bb52-4c15-8364-a6277e9b51c4 878463 2 /Date(1783947434740)/ 0 0 0 0 161 166 1 127 4 6 /Date(1783947429603)/ 878479 0 4325 /Date(1783947216183)/ 290 Timestamp 1bc58e68-a0f3-4b99-ad89-79a4cf16eab0 9085984 4325 /Date(1783947216183)/ 0 0 0 0 161 165 216 13 56833104 56833105 56833106 /Date(1783947215867)/ 9085984 275 878479 57930412 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ГЕНЕРАЛ ТОШЕВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852633 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Генерал Тошево Пощенски адрес: ул.ВАСИЛ АПРИЛОВ №.5 Пощенски код: 9500 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Олга Задгорска Електронна поща: o.zadgorska@toshevo.org Телефон: +359 57312020 Факс: +359 57312505 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.generaltoshevo.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1149 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. на територията на община Генерал Тошево по обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 60130000 - Специализирани услуги за пътен превоз на пътници II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва две обособени позиции, както следва: Обособена позиция №1 (ОП1) : „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево- Равнец - Пчеларово - Зограф - Житен - Красен - Ген.Тошево“; Обособена позиция №2 (ОП2): „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево - Сираково - Сърнено - Спасово - Рогозина - Бежаново - Спасово – Генерал Тошево“. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 28746.93 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Да II.2) Описание II.2.1) Наименование „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево- Равнец - Пчеларово - Зограф - Житен - Красен - Ген.Тошево“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60130000 - Специализирани услуги за пътен превоз на пътници II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG332 Добрич Основно място на изпълнение община Генерал Тошево Период Начална дата 15-септември-2026 Крайна дата 30-юни-2027 II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на възлагане на настоящата обществена поръчка е осигуряване на специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г., съгласно утвърдена от кмета на Община Генерал Тошево схема, включваща определени маршрутни разписания. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F878479 от 13-юли-2026 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 URL на договора https://app.eop.bg/today/596940 Наименование „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево- Равнец - Пчеларово - Зограф - Житен - Красен - Ген.Тошево“ Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция Установи се, че по Обособена позиция №1 (ОП1) : „Специализиран превоз на деца и ученици, подлежащи на задължителна подготовка или задължително обучение през учебната 2026/2027 г. по маршрут „Ген.Тошево- Равнец - Пчеларово - Зограф - Житен - Красен - Ген. Тошево“, няма подадени оферти, поради което Възложителят прекратява ОП1 на основание чл.110, ал.1, т.1 от Закона за обществените поръчки. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 24-август-2026 False 41 596940 0 25791 /Date(1786516799133)/ 280 cd3bd381-c1fa-4fdf-b72e-d6c03ac07ff6 890370 2 /Date(1787553197800)/ 0 0 0 0 164 236 47 98 4 6 /Date(1787553193957)/ 890387 0 25791 /Date(1787553143487)/ 290 Timestamp ad5ef255-b139-46e8-93ea-109aba428050 9260528 25791 /Date(1787553143487)/ 0 0 0 0 164 236 43 100 57930383 57930384 57930385 /Date(1787553143210)/ 9260528 275 890387 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 8853647206418975604 |
| contract_text | : [ 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | ПЛАДИ ТРАНСПОРТ ООД (202740873 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 596940 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

