Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 170070534971595459)
| lot_name | „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 17770822 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Архитектура и дизайн на сгради ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 81 от дата 04-октомври-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Град гр.Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9000 Държава България Лице за контакт Кирила Кирова Телефон +359 52804925 Електронна поща op@varna.bg Основен адрес (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ IV.2) Основен CPV код 71200000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка е неделима по своята същност, предвид обстоятелството, че предмета на същата е неделим и всяка дейност от предмета е свързан с останалите, които са необходими за изпълнение на услугите. С оглед на последното е невъзможно и нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 15699 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата обществена поръчка се провежда на основание чл.79,ал.1, т.3, буква „в“ от ЗОП,във връзка с необходимостта от осъществяване на авторски надзор по време на строителството на горепосочения обект. Първоначално в качеството си на публичен възложител VII СУ „Найден Геров“ сключва Договор №16 от 18.06.2020г. с изпълнител „Ерта Консулт“ ЕООД. Предмет на договора е извършване на проучвания и изследвания за изготвяне на анализ и експертно становище с цел преработване на техническата документация на одобрения и съгласуван от главния архитект на Община Варна инвестиционен проект за обект „Нов корпус с физкултурен салон към VII СУ „Найден Геров“, находящ се в УПИ III-100”, поради възникнала необходимост от увеличаване на проектния брой учебни стаи, във връзка с Наредба 10 на МОН от 01.09.2016г. за организация на дейностите в училищното образование и ползване възможностите на Програма за изграждане, пристрояване, надстрояване и реконструкция на детски градини и училища за периода 2020-2022г. След това се сключва Договор №18 от 15.07.2020г. между същите страни относно Проект за промяна на инвестиционните намерения след издадено разрешение за строеж по чл.154 от ЗУТ за същия обект след съгласуван и одобрен от гл. архитект на Община Варна на 13.12.2016г. Проектът, който е предмет на договора е възложен и изпълнен от изпълнителя „Ерта Консулт“ ЕООД в срок. С приемо-предавателен протокол на 31.08.2022г., във връзка с предстоящо изпълнение на проекта, както и в изпълнение на Счетоводна политика на Община варна-вариант IV се извършва прехвърляне на разходи от Баланса на VII СУ „Найден Геров“, гр. Варна в Баланса на Община Варна. С оглед на изложеното и необходимостта от завършване на обекта до въвеждането на същия в експлоатация, и предвид обстоятелството, че по първоначално изработеният проект са налице авторски права,съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал.3,във връзка с чл.2 от Закона за авторското право и сродните му права. Авторския надзор на обекта следва да се възложи на лицето, притежаващо авторски права, а именно:„Ерта Консулт“ ЕООД. В тази връзка възлагането на други лица,които да изпълняват авторски надзор, е предпоставка за нарушаване на тяхното авторско право,пряко произтичащо от разпоредбите на ЗАПСП. От изложените факти и обстоятелства възниква основание за прилагане на процедурата от избрания вид. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл.65, ал.1 от Правилника за прилагане на Закона за обществени поръчки (ППЗОП) във връзка с чл.79, ал.1, т.3 от ЗОП, Възложителят няма да прилага чл.64, ал.2 и ал.3 от ППЗОП и покана за участие няма да се изпраща, като договора ще бъде сключен с дружеството, притежаващо авторски права върху изработения проект, а именно: „Ерта Консулт“ ЕООД с ЕИК: 130962645 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр.София, п.к. 1505, бул. „Ситняково“ №23, офис 304, представлявано от: Борислав Георгиев в качеството му на Управител; тел. 02 870 03 06; email – office@ertaconsult.com РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) 1. В изпълнение на чл. 65, ал. 2 от ППЗОП след влизането в сила на решението за откриването на процедурата по чл.18, ал. 1, т. 8 от ЗОП възложителят ще сключи договор с лицето, посочено в него. При подписването на договора, определеният за изпълнител следва да представи освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП. 2. Срока на договора: до 12 месеца от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. Срок за изпълнение на дейностите по авторски надзор: От датата на получаване на възлагателното писмо от Община Варна и е до въвеждане на обекта в експлоатация. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от публикуване на настоящото решение. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Звездин Стоилков VIII.2) Длъжност: Директор на ОП "Инвестиционна политика" при Община Варна - упълномощено лице, съгласно Заповед №4743/12.11.2019г. на Иван Портних - Кмет на Община Варна True 32 236392 0 15446 /Date(1661863624027)/ 280 eac05b7d-52f9-4b25-bc71-0801ab08ebcb 269559 2 /Date(1664874806143)/ 0 0 0 0 55 201 209 249 4 6 /Date(1664874800753)/ 269564 0 15432 /Date(1664874323407)/ 290 Timestamp 9654192f-4ae1-4272-8d55-a81699498a84 2763782 15432 /Date(1664874323407)/ 0 0 0 0 55 201 175 161 17770388 17770389 17770390 /Date(1664874323057)/ 2763782 275 269564 18639697 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 81 от дата 31-октомври-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 31-октомври-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя 00081-2022-0084 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Варна Пощенски адрес: бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Пощенски код: 9000 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Кирила Кирова Електронна поща: op@varna.bg Телефон: +359 52804925 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осъществяване на авт. надзор по време на строит. на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Н. Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за у-ще",с идент. 10135.2558.100,кв.656,гр.Варна,ул.Царевец №1“ II.1.2) Основен CPV код 71221000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 15699.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71221000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 65153 Наименование „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 6 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 15699 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 15699.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД Национален регистрационен номер 130962645 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Ситняково №.23 ет.3 Пощенски код 1505 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 31-октомври-2022 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Настоящата обществена поръчка се провежда на основание чл.79,ал.1, т.3, буква „в“ от ЗОП,във връзка с необходимостта от осъществяване на авторски надзор по време на строителството на горепосочения обект. Първоначално в качеството си на публичен възложител VII СУ „Найден Геров“ сключва Договор №16 от 18.06.2020г. с изпълнител „Ерта Консулт“ ЕООД. Предмет на договора е извършване на проучвания и изследвания за изготвяне на анализ и експертно становище с цел преработване на техническата документация на одобрения и съгласуван от главния архитект на Община Варна инвестиционен проект за обект „Нов корпус с физкултурен салон към VII СУ „Найден Геров“, находящ се в УПИ III-100”, поради възникнала необходимост от увеличаване на проектния брой учебни стаи, във връзка с Наредба 10 на МОН от 01.09.2016г. за организация на дейностите в училищното образование и ползване възможностите на Програма за изграждане, пристрояване, надстрояване и реконструкция на детски градини и училища за периода 2020-2022г. След това се сключва Договор №18 от 15.07.2020г. между същите страни относно Проект за промяна на инвестиционните намерения след издадено разрешение за строеж по чл.154 от ЗУТ за същия обект след съгласуван и одобрен от гл. архитект на Община Варна на 13.12.2016г. Проектът, който е предмет на договора е възложен и изпълнен от изпълнителя „Ерта Консулт“ ЕООД в срок. С приемо-предавателен протокол на 31.08.2022г., във връзка с предстоящо изпълнение на проекта, както и в изпълнение на Счетоводна политика на Община варна-вариант IV се извършва прехвърляне на разходи от Баланса на VII СУ „Найден Геров“, гр. Варна в Баланса на Община Варна. С оглед на изложеното и необходимостта от завършване на обекта до въвеждането на същия в експлоатация, и предвид обстоятелството, че по първоначално изработеният проект са налице авторски права,съгласно разпоредбата на чл.3,ал.1,т.8 и ал.3,във връзка с чл.2 от Закона за авторското право и сродните му права. Авторския надзор на обекта следва да се възложи на лицето, притежаващо авторски права, а именно:„Ерта Консулт“ ЕООД. В тази връзка възлагането на други лица,които да изпълняват авторски надзор, е предпоставка за нарушаване на тяхното авторско право,пряко произтичащо от разпоредбите на ЗАПСП. От изложените факти и обстоятелства възниква основание за прилагане на процедурата от избрания вид. False 3 236392 2022/S 213-611676 0 15446 /Date(1667206612513)/ 280 4a82a094-ebf5-43b7-8fa0-693fb5ba04d2 292030 2 /Date(1667554959440)/ 0 0 0 0 58 11 103 200 20221031-005404 2 6 /Date(1667548800000)/ 2022/S 213-611676 292035 0 15432 /Date(1667207661853)/ 290 Timestamp c49bb0cb-bc18-40b6-8186-76b72f5a1caa 2881408 15432 /Date(1667207661853)/ 0 0 0 0 57 183 135 252 18483111 18483112 18483113 /Date(1667207660377)/ 2881408 275 292035 29166339 Деловодна информация Партида на възложителя 81 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 24-ноември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Варна Пощенски адрес: бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Пощенски код: 9000 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Кирила Кирова Електронна поща: op@varna.bg Телефон: +359 52804925 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осъществяване на авт. надзор по време на строит. на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Н. Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за у-ще",с идент. 10135.2558.100,кв.656,гр.Варна,ул.Царевец №1 II.1.2) Основен CPV код 71221000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 12 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 213-611676 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 65153 Наименование „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 6 V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 27-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 15699.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД Национален регистрационен номер 130962645 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Ситняково №.23 ет.3 Пощенски код 1505 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-ноември-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 71221000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България VII.1.4) Описание на обществената поръчка При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 27-октомври-2022 Крайна дата 30-април-2024 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 15699.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП:Изменя се чл. 4 както следва: Чл. 4. Срок на договора: до 30.04.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП, следва да се удължи срока на договора поради следните мотиви: за обекта е открита строителна площадка на 01.02.2023г., срока за изпълнение на строително монтажните дейности е 12 месеца от откриване на строителна площадка на обекта, предвид което изпълнението на обекта ще приключи на 01.02.2024г. (ако за обекта няма прекъсвания съгласно разпоредбите на ЗУТ). Също така следва да се предвиди и време което е необходимо за въвеждане на обекта в екплоатация. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 15699.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 15699.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД Национален регистрационен номер 130962645 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Ситняково №.23 ет.3 Пощенски код 1505 код NUTS BG България Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 20 236392 2023/S 230-724498 0 15446 /Date(1700817906057)/ 280 3c169dfb-674b-4f8d-85df-6c765af76213 453092 2 /Date(1701245874347)/ 0 0 0 0 86 103 242 160 20231124-005356 2 6 /Date(1701244800000)/ 2023/S 230-724498 453112 0 15432 /Date(1700818431197)/ 290 Timestamp 6261b06e-fae7-4e0b-aa16-229483acb9a1 4596967 15432 /Date(1700818431197)/ 0 0 0 0 86 21 173 5 29041483 29041484 29041485 /Date(1700818429860)/ 4596967 275 453112 33724449 Деловодна информация Партида на възложителя 81 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-май-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА ВАРНА Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Друго правно основание с идентификатор Правно основание на процедурата (ELI — CELEX)(BT-01(c)-Procedure) Местно законодателство Друго правно основание без идентификатор Правно основание(BT-01(e)-Procedure) Местно законодателство Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 236392 Заглавие(BT-21-Procedure) „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ Описание(BT-24-Procedure) При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71221000 - Архитектурно проектиране на сгради Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 236392 Заглавие(BT-21-Lot) „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ Описание(BT-24-Lot) При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71221000 - Архитектурно проектиране на сгради Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 27-октомври-2022 Крайна дата(BT-537-Lot) 31-юли-2024 Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 15699.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 65153 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 27-октомври-2022 Заглавие(BT-721-Contract) „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 6 Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/236392 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 65153 Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 65153 Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 15699.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 65153 Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 65153 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 611676-2022 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП, следва да се удължи срока на договора поради следните мотиви: срокът по договора за изпълнение на строително монтажните работи е удължен до 31.05.2024г, следователно срока за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се налага да бъде удължен. (ако за обекта няма прекъсвания съгласно разпоредбите на ЗУТ). Също така следва да се предвиди и време което е необходимо за въвеждане на обекта в експлоатация. Във връзка с гореизложеното СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО: І. Изменя се чл. 4, както следва: Чл. 4. Срок на договора: до 31.07.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП, следва да се удължи срока на договора поради следните мотиви: срокът по договора за изпълнение на строително монтажните работи е удължен до 31.05.2024г, следователно срока за осъществяване на авторски надзор по време на строителството се налага да бъде удължен. (ако за обекта няма прекъсвания съгласно разпоредбите на ЗУТ). Също така следва да се предвиди и време което е необходимо за въвеждане на обекта в експлоатация. Във връзка с гореизложеното СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО: І. Изменя се чл. 4, както следва: Чл. 4. Срок на договора: до 31.07.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА ВАРНА Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000093442 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Варна Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 9000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG331 Варна Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Кирила Кирова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) op@varna.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 52804925 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 130962645 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Ситняково №.23 ет.3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1505 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Борислав Георгиев Електронна поща(BT-506-Organization-Company) borgeo@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +3592 870 03 06 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) e4751c4e-5ee1-44d8-b280-23027da2fde6 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f6b7e637-f7a8-47f8-95f1-dbe5fe7ad8e2 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 28-май-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 17:03:02 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 236392 320410-2024 0 15446 /Date(1716379796930)/ 280 2f300258-d5e7-49dd-8960-2606cc773d0f 530846 2 /Date(1721473885280)/ 0 0 0 0 103 250 75 53 5 6 /Date(1717051520000)/ 320410-2024 530861 0 98888 /Date(1716904991160)/ 290 Timestamp 728ba756-3d7f-4bda-bbf9-f0cc11382f38 5337588 98888 /Date(1716904991160)/ 0 0 0 0 99 91 14 52 33676284 33676285 33676286 /Date(1716904989647)/ 5337588 275 530861 38035936 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 81 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 2 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВАРНА Национален регистрационен номер 000093442 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ОСМИ ПРИМОРСКИ ПОЛК №.43 Град гр.Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9000 Държава България Лице за контакт Людмила Пенева Телефон +359 52804803 Електронна поща op@varna.bg Основен адрес (URL) www.varna.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21637 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00081-2022-0084 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание При изпълнение на поръчката следва да се извърши осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1 в съответствие с Техническата спецификация (Приложение 1), представляваща неразделна част от поръчката, и съобразно действащата нормативна база. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 65153 от 27-октомври-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД Национален регистрационен номер 130962645 @ЩРАК Пощенски адрес Ситняково №.23 ет.3 Град гр. София код NUTS BG412 София Пощенски код 1505 Държава България Електронна поща office@ertaconsult.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 6 IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 27-октомври-2022 Край на срока 31-юли-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 15699.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-септември-2024 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора (1) Променено условие от договора Чл.4 Преди промяната Чл. 4. Срок на договора: до 12 месеца от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. След промяната Чл. 4. Срок на договора: до 30.04.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. Правно основание за промяната На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП Промяна по договора (2) Променено условие от договора Чл.4 Преди промяната Чл. 4. Срок на договора: до 30.04.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. След промяната Чл. 4. Срок на договора: до 31.07.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. Правно основание за промяната На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 15699 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 16-октомври-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Павел Попов VIII.2) Длъжност: Заместник Кмет на община Варна, упълномощено лице, съгласно Заповед № 2782/09.08.2024г. на Кмета на община Варна - Благомир Коцев False 30 236392 0 21772 /Date(1728914277347)/ 280 bb470444-a671-45b9-945e-962963494577 595895 2 /Date(1729064657657)/ 0 0 0 0 110 126 163 176 4 6 /Date(1729064653750)/ 595910 0 103425 /Date(1729063763923)/ 290 Timestamp 5bc1dd9d-efee-4271-92b2-85c826002f0a 6037334 103425 /Date(1729063763923)/ 0 0 0 0 110 126 53 44 38035045 38035046 38035047 /Date(1729063762950)/ 6037334 275 595910 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 656, по плана на 6-ти м.р. гр. Варна, ул.Царевец №1“ |
| contract_value_display | 15,699.00 BGN / 8,026.77 EUR |
| contract_current_value_display | 15,699.00 BGN / 8,026.77 EUR |
| contract_ids | 3533696055178750600 |
| contract_text | 65153: „Осъществяване на авторски надзор по време на строителството на обект „Изграждане на Нов корпус към VII СУ "Найден Геров", находящ се в УПИ III-100 -"за училище", с идентификатор 10135.2558.100, кв. 6 [BGN 15699.0000] |
| contract_suppliers | ЕРТА КОНСУЛТ ЕООД (130962645 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 130962645 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП:Изменя се чл. 4 както следва:Чл. 4. Срок на договора: до 30.04.2024г. от датата на сключване на договора за изпълнение или до въвеждане на обекта в експлоатация. На основание чл.116, ал.1, т.3 от ЗОП, следва да се удължи срока на договора поради следните мотиви: за обекта е открита строителна площадка на 01.02.2023г., срока за изпълнение на строително монтажните дейности е 12 месеца от откриване на строителна площадка на обекта, предвид което изпълнението на обекта ще приключи на 01.02.2024г. (ако за обекта няма прекъсвания съгласно разпоредбите на ЗУТ). Също така следва да се предвиди и време което е необходимо за въвеждане на обекта в екплоатация. |
| tender_id | 236392 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1664885601 |
| deadline_ts | 1665014340 |
| updated_at | 1788041679 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 1 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 1569900 |
| contract_current_value_cents | 1569900 |
| contract_value_eur_cents | 802677 |
| contract_current_value_eur_cents | 802677 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!