Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 163746030222672446)
| lot_name | „ Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с. Граматиково“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 3688272 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Екология ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 31 Поделение Община Малко Търново Изходящ номер 28-00-9 от дата 26-януари-2021 Коментар на възложителя Решение за откриване на обществена поръчка с предмет: „Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци, разположени в местност „Райков чукар“ до с. Звездец и местност „Вълково мъклище“ до с.Граматиково“ по проект №BG16M1OP002-2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново“, който се изпълнява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.”, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд на Европейския съюз, по процедура чрез директно предоставяне BG 16M1OP002-2.010 „Рекултивация на депа за закриване, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС по дело С-145/14“ по обособени позиции“. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер 000057086 @ЩРАК Пощенски адрес ул. МАЛКОТЪРНОВСКА КОМУНА №.3 Град гр.Малко Търново код NUTS Бургас Пощенски код 8162 Държава България Лице за контакт Диана Василева Филчева Телефон +359 879601463 @ЩРАК Електронна поща dfilcheva@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.malkotarnovo.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1239 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци, разположени в местност „Райков чукар“ до с. Звездец и местност „Вълково мъклище“ до с.Граматиково“ по проект №BG16M1OP002-2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново“, който се изпълнява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.”, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд на Европейския съюз, по процедура чрез директно предоставяне BG 16M1OP002-2.010 „Рекултивация на депа за закриване, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС по дело С-145/14“ по обособени позиции“. IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Поръчката е разделена на обособени позиции, както следва: Обособена позиция №1 „ Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ до с. Звездец“; Обособена позиция №2 „ Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с. Граматиково“. Участниците могат да подават оферти по една или и по двете обособени позиции. Целта на поръчката, и на всяка от обособените позиции е да бъде избран външен изпълнител за изпълнение на дейностите по осъществяване на строителен надзор, в съответствие с разпоредбите на ЗУТ при изпълнение на строително-монтажни работи за закриване и рекултивация на депата за неопасни отпадъци, разположени в местност Райков чукар до с. Звезедец и местност „Вълково мъклище“ до с. Граматиково. В обхвата на обществената поръчка по Обособена позиция №1 и Обособена позиция №2 се включват следните дейности: Упражняване на строителен надзор по време на строителството на обекта (чл. 168, ал. 2 от ЗУТ) в обем и обхват, съгласно изискванията на ЗУТ. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл.168, ал.6 от ЗУТ, след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Съставяне на технически паспорт , съгласно 176“а“ от ЗУТ и Наредба №5 от 28.12 2006г. за техническите паспорти на строежите, след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. Обхватът, обемът и изискванията към изпълнението на обществената поръчка по обособените позиции е подробно описан и регламентиран в техническата спецификация, неразделна част към настоящата документация, както и в приложения инвестиционен проект за всеки един от обектите. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Финансирането за изпълнение на дейностите за осъществяване на строителен надзор на техническата рекултивация, които са част от поръчката ще се осъществява със средства по Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.”, Приоритетна ос „ Отпадъци“, Процедура BG16M1OP002-2.010 „Рекултивация на депа за закриване, предмет на процедура по нарушение на правото на ЕС по дело С-145/14“ за изпълнение на проектно предложение №BG16M1OP002-2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново“. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 23500 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Правно основание: чл. 18, ал. 1, т. 12 във връзка с чл. 20, ал. 2 по реда на глава двадесет и пета от Закона за обществените поръчки (публично състезание) . Прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 23 500,00 (двадесет и три хиляди и петстотин) левабез ДДС. Поради обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне, безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на процедура от типа публично състезание. Провеждането на предвидената процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на финансовите средства. За определяне на реда на възлагане са съобразени изискванията по чл. 20, ал.9 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срокът за обжалване е съгласно Част шеста, Глава двадесет и седма, чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Илиян Янчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Малко Търново True 32 106217 0 4493 /Date(1611647210800)/ 280 57429875-ee9c-451e-bfb9-c8e65a644a06 86386 2 /Date(1611665356980)/ 0 0 0 0 13 91 96 162 4 6 /Date(1611665337510)/ 86390 0 4493 /Date(1611664880610)/ 290 Timestamp 22830bf9-5171-4cfa-881f-eca428be19c9 510394 4493 /Date(1611664880610)/ 0 0 0 0 13 91 44 128 3687773 3687774 3687775 /Date(1611664880087)/ 510394 275 86390 3688271 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 31 Поделение Община Малко Търново Изходящ номер 28-00-8 от дата 26-януари-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000057086 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Малко Търново Пощенски адрес: ул. МАЛКОТЪРНОВСКА КОМУНА №.3 Пощенски код: 8162 код NUTS Бургас Лице за контакт Диана Василева Филчева Електронна поща: dfilcheva@abv.bg Телефон: +359 879601463 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.malkotarnovo.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1239 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/106217 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/106217 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осъществ.на строит.надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депа за неопасни отпадъци,разпол.в м.„Райков чукар“до с.Звездец и м.„Вълково мъклище“до с.Граматиково“по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Поръчката е разделена на обос.позиции: ОП№1„Осъществ.на строителен надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депо за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“до с.Звездец“; ОП№2„Осъществ.на строителен надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депо за неопасни отпадъци в м.„Вълково мъклище“до с.Граматиково“. В обхвата на общ.поръчка по ОП №1 и ОП №2 се вкл.следн.дейности: Упражняване на строит.надзор по време на строит.на обекта(чл. 168,ал.2 от ЗУТ)в обем и обхват,съгл.изискв.на ЗУТ. Изготвяне на оконч.доклад за строежа съгл.чл.168,ал.6 от ЗУТ,след подписв.на Констативен акт обр.15 за установ. на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Съставяне на технич.паспорт,съгл.176“а“от ЗУТ и Наредба№5 от 28.12.2006г. за технич.паспорти на строежите,след подписв.на Констат.акт обр.15 за установ.на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 23500 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Име на обособената позиция 1„Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ до с. Звездец“. Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Бургас Основно място на изпълнение На територията на Община Малко Търново,в поземлен имот(ПИ)с идентификатор 30483.201.45,публична общинска собственост, АОС №1561,местност„Райков чукар“,землище на с.Звездец и офис/и на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на поръчката е да бъде избран външен изпълнител за изпълн.на дейностите по осъществяване на строителен надзор, в съотв.с разпоредбите на ЗУТ при изпълнение на строително-монтажни работи за закриване и рекултивация на депото за неопасни отпадъци,разположено в местност Райков чукар до с. Звезедец. В обхвата на общ.поръчка по ОП№1се включват следн.дейности: Упражняване на строителен надзор по време на строителството на обекта(чл.168,ал.2 от ЗУТ)в обем и обхват,съгл. изискванията на ЗУТ. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгл.чл.168,ал.6 от ЗУТ,след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Съставяне на технически паспорт,съгл.176“а“от ЗУТ и Наредба №5 от 28.12.2006г. за технич.паспорти на строежите, след подписв.на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. Обхватът,обемът и изискванията към изпълнен.на обществ.поръчка по обособ.позиция е подробно описан и регламентиран в технич.спецификация,неразделна част към документация,както и в приложения инвестиц.проект за обекта. За да се извърши закриване на депото,което е и основната цел на проект„Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“ и м.„Вълково мъклище“,Община Малко Търново“,съгласно одобреният инвестиц.проект за обекта,са предвидени два основни етапа-техническа и биологична рекултивация. Предвиденото за закриване и рекултивация общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ до с. Звездец се отнасят към втора категория строежи,съгл.чл.137,т.2,буква „г” от ЗУТ. Депото за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“ до с. Звездец е създадено през 1988г. Проектният му капацитет е 30000 м³.Площта на разпространение на отпадъците е 13240 м².Отпадъците са разпрострени в имота отреден за депо на площ 3 886 кв.м. и извън него в имот ПИ 30483.201.44 на площ от 9 354 кв.м. Пълно и детайлно специфициране на конкретните видове работи и съответните необходими количества за изпълнението на техническата и биологичната рекултивация е отразено в одобреният инвестиц.проект, с приложени обяснителни записки и количествена сметка,които са достъпни към технич.спецификация като прикачени документи. Посочената в поле II.2.6)Прогнозна стойност - 8290,00лв. без ДДС е максимална,разпределена както следа: •За Упражняване на строителен надзор по време на изпълнен.на СМР за техническа рекултивация на обекта в размер до 7 790.00лв. без ДДС. •За Упражняване на строителен надзор по време на изпълнен.на Биологична рекултивация в размер до 500.00 лева без ДДС. Оферти,надхвърлящи оповестените максимални прогнозни стойности ще бъдат предложени за отстраняване на основание чл.107, т.2, б.“а“ от ЗОП,поради несъответствие с това предварително обявено условие на Възложителя. Общият срок за изпълнение на дейностите включва периода от подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и опред.на строителна линия и ниво на строежа(Прилож.№2а към чл.7,ал.3,т.2 от Наредба №3 от 31 юли 2003г.за състав.на актове и протоколи по време на строителството)до получаване на Разрешението за ползване(Констативен акт обр. 16), в т.ч.: Срокът за осъществ.на строителния надзор на изпълнен.на СМР за закриване и техническа рекултивация започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа и приключва със съставянето на Констативен акт №15 за установяване годността за приемане на строежа. Срокът за изпълн.на строителен надзор на Биологична рекултивация е 36 месеца и започва да тече след датата на подписван и одобрен от Кмета на Общината Протокол на комисия за приемане на технич.рекултивация съгл. Раздел V от Наредба №26 от 2.10.1996 г. и приключва с подписване на констативен протокол - Акт образец 16. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 8290 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 44 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Строителен надзор на техническата рекултивация ще се осъществява със средства по проект №BG16M1OP002-2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново “ по Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.” II.2.14) Допълнителна информация Възложителят е опред.максимални срокове за изготвяне на окончат.доклад на обекта и на Технически паспорт на обекта,които не следва да бъдат по-дълъги от 15 календарни дни след подписв.на Констативен акт №15 за установяване годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Участник предложил по-дълъги срокове от указаните ще бъде отстранени на основание чл.107, т.2, б.“а“ от ЗОП. II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Име на обособената позиция 2„Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност„Вълково мъклище“до с.Граматиково“. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Бургас Основно място на изпълнение На територията на Община Малко Търново,в поземлен имот(ПИ) с идентификатор 17693.52.48,публична общинска собственост, АОС№2594,м.„Вълково мъклище“,землище на с.Граматиково и офис/и на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на поръчката е да бъде избран външен изпълнител за изпълн.на дейностите по осъществ.на строителен надзор,в съотв.с разпоредбите на ЗУТ при изпълнение на строително-монтажни работи за закриване и рекултивация на депото за неопасни отпадъци,разположено в местност„Вълково мъклище“до с.Граматиково. В обхвата на общ.поръчка по ОП№2 се включват следн.дейности: Упражняване на строителен надзор по време на строителството на обекта(чл. 168,ал.2от ЗУТ)в обем и обхват,съгл. изискван.на ЗУТ. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгл.чл.168,ал.6 от ЗУТ, след подписв.на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Съставяне на технически паспорт,съгл.176“а“от ЗУТ и Наредба №5 от 28.12.2006г. за технич.паспорти на строежите, след подписв.на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. Обхватът,обемът и изискванията към изпълн.на обществ.поръчка по обос.позиция е подробно описан и регламентиран в технич.спецификация,неразделна част към настоящата документация,както и в приложения инвестиц.проект за обекта. За да се извърши закриване на депото,което е и основната цел на проект„Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“ и м.„Вълково мъклище“,Община Малко Търново“,съгласно одобреният инвестиц.проект за обекта,са предвидени два основни етапа-техническа и биологична рекултивация. Предвиденото за закриване и рекултивация общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с.Граматиково се отнася към втора категория строежи,съгл.чл. 137, т.2,буква„г” от ЗУТ. Депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с.Граматиков е утвърдено със заповед през 1998г. Проектният му капацитет е 30000 м³.Площа на разпространение на отпадъците е 10 515 м². Насипването на неопасните отпадъци е извършено южно от стария горски път,като основния обем отпадъци е съсредоточен в част от ПИ 17693.52.48,така също и в съседните ПИ. Пълно и детайлно специфициране на конкретните видове работи и съответните необх.количества за изпълнението на техническата и биологичната рекултивация е отразено в одобреният инвестиц.проект, с приложени обяснителни записки и количествена сметка,които са достъпни към технич.спецификация като прикачени документи. Посочената в поле II.2.6)Прогнозна стойност -15 210,00лв. без ДДС е максимална,разпределена както следа: •За Упражняване на строителен надзор по време на изпълнението на СМР за техническа рекултивация на обекта в размер до 14710.00 лева без ДДС •За Упражняване на строителен надзор по време на изпълнението на Биологична рекултивация в размер до 500.00лева без ДДС. Оферти,надхвърлящи оповестените максимални прогнозни стойности ще бъдат предложени за отстраняване на основ.чл.107, т.2, б.“а“ от ЗОП,поради несъответствие с това предвар.обявено условие на Възложителя. Общият срок за изпълнение на дейностите включва периода от подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и опред.на строителна линия и ниво на строежа(Прилож.№2а към чл.7,ал.3,т.2 от Наредба №3 от 31 юли 2003г.за състав.на актове и протоколи по време на строителството)до получаване на Разрешението за ползване(Констативен акт обр. 16),в т.ч.: Срокът за осъществ.на строителния надзор на изпълнен.на СМР за закриване и техническа рекултивация започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа и приключва със съставянето на Констативен акт №15 за установяване годността за приемане на строежа. Срокът за изпълн.на строителен надзор на Биологична рекултивация е 36месеца и започва да тече след датата на подписван и одобрен от Кмета на Общината Протокол на комисия за приемане на технич.рекултивация съгл. Раздел V от Наредба №26 от 2.10.1996 г. и приключва с подписване на констативен протокол-Акт образец 16. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 15210 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 44 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Строителен надзор на техническата рекултивация ще се осъществява със средства по проект №BG16M1OP002-2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново “ по Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г. II.2.14) Допълнителна информация Възложителят е опред.максимални срокове за изготвяне на окончат.доклад на обекта и на Технически паспорт на обекта,които не следва да бъдат по-дълъги от 15 календарни дни след подписв.на Констативен акт №15 за установяване годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Участник предложил по-дълъги срокове от указаните ще бъде отстранени на основание чл.107, т.2, б.“а“ от ЗОП. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Изискването се отнася и зап двете обособени позиции. Всеки участник следва да притежава Удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за упражняване на строителен надзор, съгласно Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор или еквивалентен документ, а чуждестранните лица – аналогичен документ, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, доказващ правото му да упражнява такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл.166, ал.7 от ЗУТ. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, които ще изпълняват дейностите по строителен надзор, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. При участие на подизпълнител – съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Деклариране: При подаване на офертата Участникът декларира съответствието с поставеното изискване за годност единствено чрез попълване на раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като посочва вида, номера и датата на валидност на документа, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП горното изискване се доказва с копие на Удостоверение/Лиценз за упражняване на строителен надзор по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, придружен/о със списъка на правоспособните физически лица или други еквивалентни документи. В случай че определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително, че е извършил регистрация в съответствие с чл. 167 от Закона за устройство на територията и Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. Доколкото регистрите по чл.167, ал.2 от ЗУТ за извършване на дейностите по чл.166, ал.1, т.1 ЗУТ и по чл.10, ал.9 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор за извършване на дейностите по чл.10, ал.1 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г., са публични, то на основание чл.67, ал.8 от ЗОП, вписаните в него лица не е необходимо да представят документи за удостоверяване на регистрацията си. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изискване за икономическо и финансово състояние към участниците. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Не е приложимо. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Изискването се отнася и за двете обособени позиции. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата (чл. 63, ал. 1, т. 1, б „б“ от ЗОП). Деклариране: При подаване на оферта, участникът декларира съответствието с поставеното изискване чрез попълване на Част IV, раздел В, поле „извършени услуги от конкретния вид” от ЕЕДОП, като предостави информация за стойностите датите и получателите на услугите идентични или сходни с предмета на поръчката, както и вида на обектите, по отношение на които е упражнявана услугата. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 ЗОП горното изискване се доказва със Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Документите се представят и за подизпълнителите и за третите лица, ако има такива. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата (чл. 63, ал. 1, т. 1, б „б“ от ЗОП). Участникът следва да e изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата. За дейност, с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, Възложителят ще приема: Минимум една дейност, свързана с упражняването на строителен надзор при изпълнение на рекултивация на съществуващо депо или клетка за битови отпадъци и/или упражняването на строителен надзор в областта на строителството при изграждане/ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или ремонт на депа или клетка за битови отпадъци или други съоръжения за третиране на отпадъци. Посочените услуги трябва да са изпълнени преди датата на подаване на офертата от участника. Възложителят не поставя изискване за обем. Важно: В случай, че участник подаде оферта за повече от една обособена позиция, за да бъде допуснат до участие в обществената поръчка е достатъно да отговаря на поставения критерии за подбор за технически и професионални възможности по една от позициите –същите не се прилагат сумарно. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отоговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Съгласно чл. 65 от ЗОП, Участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, за доказване съответствие с критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да използват капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникиците ще използват техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Участникът, определен за изпълнител представя гаранция за обезпечаване изпълнението на договора, за всяка обособена позиция, в размер на 3% (три процента) от стойност на договора за възлагане на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора се предоставят в една от следните форми: 1.парична сума; 2.банкова гаранция; 3.застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията под формата на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение . Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 16-февруари-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 14-август-2021 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 17-февруари-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) ВАЖНО! Ако участник подава оферта за повече от една обособена позиция, тъй като критериите за подбор по обособените позиции са еднакви, участниците представят документити по по чл.39, ал.2 от ППЗОП общо, а документите по чл.39, ал.3 от ППЗОП се представят за всяка позициа поотделно. В част II, буква „А“ на еЕЕДОП участниците посочват обособените позиции/обособената позиция, за които/която участват. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник ,за когото са налице основанията за отстраняване,свързани с личното състояние по чл.54,ал.1,т. 1-7 от ЗОП,възникнали преди или по време на процедурата. Не могат да участват в процедурата за възлаг.на общ.поръчка участници,за които са налице следните национални основания за отстраняване: -осъждания за престъпления по чл.194–208,чл.213а–217,чл.219–252 и чл.254а-255а и чл.256-260 НК(чл.54,ал.1,т. 1 от ЗОП); -нарушения по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3,чл.63,ал.1 или 2,чл.228,ал.3 от Кодекса на труда (чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП); -нарушения по чл.13,ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г.(чл.54,ал. 1,т.6 от ЗОП); -наличие на свързаност по смисъла на пар.2,т.45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл.107, т. 4 от ЗОП); -наличие на обстоятелство по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; -обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят ще отстрани участници в процедурата, ако е налице и някое от обстоятелствата по чл.107 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или ЮЛ,същият се отстранява от участие,когато някое от основан.за отстраняване е налице за член на обединението. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката или ще използва ресурсите на трети лица,посоч.изисквания,се прилагат и по отношение на подизпълнителите и третите лица. Схема на плащане/отнася се и за двете обособ.позиции: За етап Техническата рекултивация: 1. 30% - авансово, в срок до 30 (тридесет) дни от подписване на Протокола за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа и представяне на фактура от Изпълнителя . 2. Остатъкът от 70% , платими в срок до 30 (тридесет) дни, след представяне на необходимите документи. За етап Биологична рекултивация: Окончателно плащане за упражняване на строителен надзор при извършване на биологична рекултивация в размер на 100% от цената за упражняване на строителен надзор при извършване на биологична рекултивация, платимо в 30-дневен срок след представяне на необходимите документи. Схемата за плащане е подробно описана в документацията за обществ.поръчка. Участниците могат да получат необх.информация за задълженията,свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд,които са в сила в Р. България и относими към предмета на поръчката,както следва: -Относно задълженията,свързани с данъци и осигуровки: НАП: Информац.тел.на НАП-0700 18 700;интернет адрес:http://www.nap.bg/ -Относно задълженията,свързани с опазване на околната среда: МОСВ: Информац.център на МОСВ: 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67, Тел: 02/ 940 6331 Интернет адрес:http://www3.moew.government.bg/ -Относно задълженията,свързани със закрила на заетостта и условията на труд: МТСП: Интернет адрес:https://www.mlsp.government.bg/ София 1051,ул.Триадица №2 Тел: 02/ 8119 443 Финансирането за изпълнение на дейностите за осъществяване строителен надзор на биологичната рекултивация и по двете обособени позицци, които са част от поръчката ще се осъществява със средства на Община Малко Търново. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Срокът за обжалване е съгласно Част шеста, Глава двадесет и седма, чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-януари-2021 False 35 106217 0 4493 /Date(1611647854517)/ 280 548a1f12-1f2e-4b42-98f9-1b7aab5a6f50 86388 32155 /Date(1694161186307)/ 0 0 0 0 80 202 127 78 4 6 /Date(1611665337510)/ 86392 0 4493 /Date(1611664880610)/ 290 Timestamp e2f6b4fe-d01f-4bd4-a8f2-77a9450aec47 510393 4493 /Date(1611664880610)/ 0 0 0 0 13 91 44 120 3687770 3687771 3687772 /Date(1611664879693)/ 510393 275 86392 3720541 Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000057086 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Малко Търново Пощенски адрес: ул. МАЛКОТЪРНОВСКА КОМУНА №.3 Пощенски код: 8162 код NUTS Бургас Лице за контакт Диана Василева Филчева Електронна поща: dfilcheva@abv.bg Телефон: +359 879601463 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.malkotarnovo.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1239 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осъществ.на строит.надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депа за неопасни отпадъци,разпол.в м.„Райков чукар“до с.Звездец и м.„Вълково мъклище“до с.Граматиково“по обособени позиции II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Поръчката е разделена на обос.позиции: ОП№1„Осъществ.на строителен надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депо за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“до с.Звездец“; ОП№2„Осъществ.на строителен надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депо за неопасни отпадъци в м.„Вълково мъклище“до с.Граматиково“. В обхвата на общ.поръчка по ОП №1 и ОП №2 се вкл.следн.дейности: Упражняване на строит.надзор по време на строит.на обекта(чл. 168,ал.2 от ЗУТ)в обем и обхват,съгл.изискв.на ЗУТ. Изготвяне на оконч.доклад за строежа съгл.чл.168,ал.6 от ЗУТ,след подписв.на Констативен акт обр.15 за установ. на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Съставяне на технич.паспорт,съгл.176“а“от ЗУТ и Наредба№5 от 28.12.2006г. за технич.паспорти на строежите,след подписв.на Констат.акт обр.15 за установ.на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-януари-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление Номер на раздел VI.3) Вместо ВАЖНО! Ако участник подава оферта за повече от една обособена позиция, тъй като критериите за подбор по обособените позиции са еднакви, участниците представят документити по по чл.39, ал.2 от ППЗОП общо, а документите по чл.39, ал.3 от ППЗОП се представят за всяка позициа поотделно. В част II, буква „А“ на еЕЕДОП участниците посочват обособените позиции/обособената позиция, за които/която участват. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник ,за когото са налице основанията за отстраняване,свързани с личното състояние по чл.54,ал.1,т. 1-7 от ЗОП,възникнали преди или по време на процедурата. Не могат да участват в процедурата за възлаг.на общ.поръчка участници,за които са налице следните национални основания за отстраняване: -осъждания за престъпления по чл.194–208,чл.213а–217,чл.219–252 и чл.254а-255а и чл.256-260 НК(чл.54,ал.1,т. 1 от ЗОП); -нарушения по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3,чл.63,ал.1 или 2,чл.228,ал.3 от Кодекса на труда (чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП); -нарушения по чл.13,ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г.(чл.54,ал. 1,т.6 от ЗОП); -наличие на свързаност по смисъла на пар.2,т.45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл.107, т. 4 от ЗОП); -наличие на обстоятелство по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; -обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят ще отстрани участници в процедурата, ако е налице и някое от обстоятелствата по чл.107 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или ЮЛ,същият се отстранява от участие,когато някое от основан.за отстраняване е налице за член на обединението. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката или ще използва ресурсите на трети лица,посоч.изисквания,се прилагат и по отношение на подизпълнителите и третите лица. Схема на плащане/отнася се и за двете обособ.позиции: За етап Техническата рекултивация: 1. 30% - авансово, в срок до 30 (тридесет) дни от подписване на Протокола за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа и представяне на фактура от Изпълнителя . 2. Остатъкът от 70% , платими в срок до 30 (тридесет) дни, след представяне на необходимите документи. За етап Биологична рекултивация: Окончателно плащане за упражняване на строителен надзор при извършване на биологична рекултивация в размер на 100% от цената за упражняване на строителен надзор при извършване на биологична рекултивация, платимо в 30-дневен срок след представяне на необходимите документи. Схемата за плащане е подробно описана в документацията за обществ.поръчка. Участниците могат да получат необх.информация за задълженията,свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд,които са в сила в Р. България и относими към предмета на поръчката,както следва: -Относно задълженията,свързани с данъци и осигуровки: НАП: Информац.тел.на НАП-0700 18 700;интернет адрес:http://www.nap.bg/ -Относно задълженията,свързани с опазване на околната среда: МОСВ: Информац.център на МОСВ: 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67, Тел: 02/ 940 6331 Интернет адрес:http://www3.moew.government.bg/ -Относно задълженията,свързани със закрила на заетостта и условията на труд: МТСП: Интернет адрес:https://www.mlsp.government.bg/ София 1051,ул.Триадица №2 Тел: 02/ 8119 443 Финансирането за изпълнение на дейностите за осъществяване строителен надзор на биологичната рекултивация и по двете обособени позицци, които са част от поръчката ще се осъществява със средства на Община Малко Търново. Да се чете ВАЖНО! Поради техн.грешка в ЦАИС ЕОП бе устан.наличие на размин. с утвърд. документация и публик.обявление за поръчка относно критерия за възлагане. Погрешно е отразено в част подаване на оферта вместо методика за оценка „Най-ниска цена“ - „Оптимално съотношение качество-цена“. Участниците следва да приемат за правилно посоченото в Обявлението и документацията - Методика за оценка „Най-ниска цена“. Поради техн.грешка в ЦАИС ЕОП бе установено, че образеца на ценово предложение за Обособ.позиция № 2 не се е прикачил. Към настоящия момент проблема е отстранен. ВАЖНО! Ако участ. подава оферта за повече от една обособ.позиция, тъй като критериите за подбор по обособените позиции са еднакви, участниците представят документити по по чл.39, ал.2 от ППЗОП общо, а документите по чл.39, ал.3 от ППЗОП се представят за всяка позициа поотделно. В част II, буква „А“ на еЕЕДОП участниците посочват обособ.позиции/обособ.позиция, за които/която участват. Възложителят отстр.от участие в процедурата за възлагане на общ.поръчка участник ,за когото са налице основанията за отстраняване,свързани с личното състояние по чл.54,ал.1,т. 1-7 от ЗОП,възникнали преди или по време на процедурата. Не могат да участват в процедурата за възлаг.на общ.поръчка участници,за които са налице следните нац.основ. за отстраняване: -осъждания за престъпл.по чл.194–208,чл.213а–217,чл.219–252 и чл.254а-255а и чл.256-260 НК(чл.54,ал.1,т. 1 от ЗОП); -нарушения по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3,чл.63,ал.1 или 2,чл.228,ал.3 от Кодекса на труда (чл.54,ал.1,т.6 от ЗОП); -нарушения по чл.13,ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г.(чл.54,ал. 1,т.6 от ЗОП); -наличие на свързаност по смисъла на пар.2,т.45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура (чл.107, т. 4 от ЗОП); -наличие на обстоятелство по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС; -обстоятелства по чл.69 от ЗПКОНПИ. Възложителят ще отстрани участници в проц., ако е налице и някое от обстоят.по чл.107 от ЗОП. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или ЮЛ,същият се отстранява от участие,когато някое от основан.за отстраняване е налице за член на обединението. Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпъл. на поръчката или ще използва ресурсите на трети лица,посоч.изисквания,се прилагат и по отношение на подизпълнителите и третите лица. Схема на плащане/отнася се и за двете обособ.позиции: За етап Техническата рекултивация: 1. 30% - авансово, в срок до 30 дни от подписване на Протокола за откриване на строит.площадка и опред.на строителна линия и ниво на строежа и представяне на фактура от Изпълнителя . 2. Остатъкът от 70% , платими в срок до 30 дни, след представяне на необходимите документи. За етап Биологична рекултивация: Окончателно плащане за упражняване на строит.надзор при извършване на биолог.рекултив. в размер на 100% от цената за упражняване на строителен надзор при извършване на биологична рекултивация, платимо в 30-дневен срок след представяне на необходимите документи. Схемата за плащане е подробно описана в документацията за обществ.поръчка. Участниците могат да получат необх.информация за задълженията,свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд,които са в сила в Р. България и относими към предмета на поръчката,както следва: -Относно задълженията,свързани с данъци и осигуровки: НАП: Информац.тел.на НАП-0700 18 700; http://www.nap.bg/ -Относно задълженията,свързани с опазване на околната среда: МОСВ: Информац.център на МОСВ: 1000 София, ул. "У. Гладстон" № 67, Тел: 02/ 940 6331 http://www3.moew.government.bg/ -Относно задълженията,свързани със закрила на заетостта и условията на труд: МТСП: https://www.mlsp.government.bg/ София 1051,ул.Триадица №2 Тел: 02/ 8119 443 Финанс.за изпъл. на дейност. за осъществ. строит.надзор на биолог.рекултив. и по двете обособ.позиции които са част от поръч.ще се осъществява със средства на общината. False 86392 14 106217 0 4493 /Date(1611759460883)/ 280 dca942ca-0e05-4a21-9b83-2707f85bda06 86914 2 /Date(1611760061430)/ 0 0 0 0 13 109 21 64 4 6 /Date(1611760027807)/ 86918 0 4493 /Date(1611759684047)/ 290 Timestamp c0aa3b0b-f2c7-4960-9d7d-e56b5b59f4ca 515732 4493 /Date(1611759684047)/ 0 0 0 0 13 109 6 44 3720348 3720349 3720350 /Date(1611759682830)/ 515732 275 86918 3720542 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 31 Поделение Община Малко Търново Изходящ номер 28-00-11 от дата 27-януари-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер 000057086 @ЩРАК Пощенски адрес ул. МАЛКОТЪРНОВСКА КОМУНА №.3 Град гр.Малко Търново код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 8162 Държава България Лице за контакт Диана Василева Филчева Телефон +359 879601463 @ЩРАК Електронна поща dfilcheva@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.malkotarnovo.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1239 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: D86390 От дата: 26-януари-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00031-2021-0002 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 179, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) ВАЖНО! Поради техн.грешка в ЦАИС ЕОП бе устан.наличие на размин. с утвърд. документация и публик.обявление за поръчка относно критерия за възлагане. Погрешно е отразено в част подаване на оферта вместо методика за оценка „Най-ниска цена“ - „Оптимално съотношение качество-цена“. Участниците следва да приемат за правилно посоченото в Обявлението и документацията - Методика за оценка „Най-ниска цена“. Поради техн.грешка в ЦАИС ЕОП бе установено, че образеца на ценово предложение за Обособена позиция № 2 не се е прикачил. Към настоящия момент проблема е отстранен. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Eлектронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срокът за обжалване е съгласно Част шеста, Глава двадесет и седма, чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: ИЛИЯН ЯНЧЕВ VII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО True 86392 39 106217 0 4493 /Date(1611759460883)/ 280 d9da7234-ef2b-4bba-a03d-cc83ba68f488 86915 2 /Date(1611760065540)/ 0 0 0 0 13 109 21 98 4 6 /Date(1611760027807)/ 86919 0 4493 /Date(1611759684047)/ 290 Timestamp ae5fa2aa-ca4f-42a8-a333-4f947ffb9392 515733 4493 /Date(1611759684047)/ 0 0 0 0 13 109 6 51 3720351 3720352 3720353 /Date(1611759683353)/ 515733 275 86919 6545418 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 31 Поделение Община Малко Търново Изходящ номер 28-00-83 от дата 02-юни-2021 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА МАЛКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000057086 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Малко Търново Пощенски адрес: ул. МАЛКОТЪРНОВСКА КОМУНА №.3 Пощенски код: 8162 код NUTS Бургас Лице за контакт Диана Василева Филчева Електронна поща: dfilcheva@abv.bg Телефон: +359 0879601463 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.malkotarnovo.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1239 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Осъществ.на строит.надзор при изпълн.на СМРза закриване и рекултив.на общ.депа за неопасни отпадъци,разпол.в м.„Райков чукар“до с.Звездец и м.„Вълково мъклище“до с.Граматиково“по обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Поръчката е разделена на обособени позиции, както следва: ОП№1„Осъществ.на строителен надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депо за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“до с.Звездец“; ОП№2„Осъществ.на строителен надзор при изпълн.на СМР за закриване и рекултив.на общ.депо за неопасни отпадъци в м.„Вълково мъклище“до с.Граматиково“. В обхвата на общ.поръчка по ОП №1 и ОП №2 се вкл.следн.дейности: Упражняване на строит.надзор по време на строит.на обекта(чл. 168,ал.2 от ЗУТ)в обем и обхват,съгл.изискв.на ЗУТ. Изготвяне на оконч.доклад за строежа съгл.чл.168,ал.6 от ЗУТ,след подписв.на Констативен акт обр.15 за установ. на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Съставяне на технич.паспорт,съгл.176“а“от ЗУТ и Наредба№5 от 28.12.2006г. за технич.паспорти на строежите,след подписв.на Констат.акт обр.15 за установ.на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация. Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 15642 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Име на обособената позиция 1„Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ до с. Звездец“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Бургас България Основно място на изпълнение На територията на Община Малко Търново,в поземлен имот(ПИ)с идентификатор 30483.201.45,публична общинска собственост, АОС №1561,местност„Райков чукар“,землище на с.Звездец и офис/и на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на поръчката е да бъде избран външен изпълнител за изпълнение на дейностите по осъществяване на строителен надзор, в съответствие с разпоредбите на ЗУТ при изпълнение на строително-монтажни работи за закриване и рекултивация на депото за неопасни отпадъци, разположено в местност Райков чукар до с. Звезедец. В обхвата на обществената поръчка по Обособена позиция №1 се включват следните дейности: Упражняване на строителен надзор по време на строителството на обекта (чл. 168, ал. 2 от ЗУТ) в обем и обхват, съгласно изискванията на ЗУТ. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл.168, ал.6 от ЗУТ, след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Съставяне на технически паспорт , съгласно 176“а“ от ЗУТ и Наредба №5 от 28.12 2006г. за техническите паспорти на строежите, след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. Обхватът, обемът и изискванията към изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция е подробно описан и регламентиран в техническата спецификация, неразделна част към настоящата документация, както и в приложения инвестиционен проект за обекта. За да се извърши закриване на депото,което е и основната цел на проект„Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“ и м.„Вълково мъклище“,Община Малко Търново“,съгласно одобреният инвестиц.проект за обекта,са предвидени два основни етапа-техническа и биологична рекултивация. Предвиденото за закриване и рекултивация общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ до с. Звездец се отнасят към втора категория строежи,съгл.чл.137,т.2,буква „г” от ЗУТ. Депото за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“ до с. Звездец е създадено през 1988г. Проектният му капацитет е 30000 м³.Площта на разпространение на отпадъците е 13240 м².Отпадъците са разпрострени в имота отреден за депо на площ 3 886 кв.м. и извън него в имот ПИ 30483.201.44 на площ от 9 354 кв.м. Общият срок за изпълнение на дейностите включва периода от подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и опред.на строителна линия и ниво на строежа(Прилож.№2а към чл.7,ал.3,т.2 от Наредба №3 от 31 юли 2003г.за състав.на актове и протоколи по време на строителството)до получаване на Разрешението за ползване(Констативен акт обр. 16), в т.ч.: Срокът за осъществ.на строителния надзор на изпълнен.на СМР за закриване и техническа рекултивация започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа и приключва със съставянето на Констативен акт №15 за установяване годността за приемане на строежа. Срокът за изпълн.на строителен надзор на Биологична рекултивация е 36 месеца и започва да тече след датата на подписван и одобрен от Кмета на Общината Протокол на комисия за приемане на технич.рекултивация съгл. Раздел V от Наредба №26 от 2.10.1996 г. и приключва с подписване на констативен протокол - Акт образец 16. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Строителен надзор на техническата рекултивация ще се осъществява със средства по проект №BG16M1OP002- 2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново “ по Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.” II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Име на обособената позиция 2„Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност„Вълково мъклище“ до с.Граматиково“ Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS България Бургас Основно място на изпълнение На територията на Община Малко Търново,в поземлен имот(ПИ) с идентификатор 17693.52.48,публична общинска собственост, АОС№2594,м.„Вълково мъклище“,землище на с.Граматиково и офис/и на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Целта на поръчката е да бъде избран външен изпълнител за изпълнение на дейностите по осъществяване на строителен надзор, в съответствие с разпоредбите на ЗУТ при изпълнение на строително-монтажни работи за закриване и рекултивация на депото за неопасни отпадъци, разположено в местност „Вълково мъклище“ до с. Граматиково. В обхвата на обществената поръчка по Обособена позиция №2 се включват следните дейности: Упражняване на строителен надзор по време на строителството на обекта (чл. 168, ал. 2 от ЗУТ) в обем и обхват, съгласно изискванията на ЗУТ. Изготвяне на окончателен доклад за строежа съгласно чл.168, ал.6 от ЗУТ, след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Съставяне на технически паспорт , съгласно 176“а“ от ЗУТ и Наредба №5 от 28.12 2006г. за техническите паспорти на строежите, след подписване на Констативен акт обр.15 за установяване на годността за приемане на строежа за биологичната рекултивация . Изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве. Обхватът, обемът и изискванията към изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция е подробно описан и регламентиран в техническата спецификация, неразделна част към настоящата документация, както и в приложения инвестиционен проект за обекта. За да се извърши закриване на депото,което е и основната цел на проект„Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в м.„Райков чукар“ и м.„Вълково мъклище“,Община Малко Търново“,съгласно одобреният инвестиц.проект за обекта,са предвидени два основни етапа-техническа и биологична рекултивация. Предвиденото за закриване и рекултивация общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с.Граматиково се отнася към втора категория строежи,съгл.чл. 137, т.2,буква„г” от ЗУТ. Депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с.Граматиков е утвърдено със заповед през 1998г. Проектният му капацитет е 30000 м³.Площа на разпространение на отпадъците е 10 515 м². Насипването на неопасните отпадъци е извършено южно от стария горски път,като основния обем отпадъци е съсредоточен в част от ПИ 17693.52.48,така също и в съседните ПИ. Общият срок за изпълнение на дейностите включва периода от подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и опред.на строителна линия и ниво на строежа(Прилож.№2а към чл.7,ал.3,т.2 от Наредба №3 от 31 юли 2003г.за състав.на актове и протоколи по време на строителството)до получаване на Разрешението за ползване(Констативен акт обр. 16),в т.ч.: Срокът за осъществ.на строителния надзор на изпълнен.на СМР за закриване и техническа рекултивация започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа и приключва със съставянето на Констативен акт №15 за установяване годността за приемане на строежа. Срокът за изпълн.на строителен надзор на Биологична рекултивация е 36месеца и започва да тече след датата на подписван и одобрен от Кмета на Общината Протокол на комисия за приемане на технич.рекултивация съгл. Раздел V от Наредба №26 от 2.10.1996 г. и приключва с подписване на констативен протокол-Акт образец 16. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Строителен надзор на техническата рекултивация ще се осъществява със средства по проект №BG16M1OP002- 2.010-0024 „Закриване и рекултивация на общински депа за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ и местност „Вълково мъклище“, община Малко Търново “ по Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) №РД-ОП-11 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Райков чукар“ до с. Звездец“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 7 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 8290 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 5910.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕН АР КОНСУЛТ ЕООД Национален регистрационен номер 126720807 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Хасково Пощенски адрес БУЛ. БЪЛГАРИЯ - НАД РЕКАТА №3 Пощенски код 6300 код NUTS Хасково Електронна поща office@enarconsult.com Телефон +359 038666920 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) РД-ОП-12 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование „ Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с. Граматиково“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 7 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 7 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 15210 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 9732.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВЕДИПЕМА ЕООД Национален регистрационен номер 114688344 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес ж.к. Витоша, ул. Чавдар Мутафов,№39, Вх.В, Ап.ОФ. В2 Пощенски код 1700 код NUTS София Електронна поща vedipema@abv.bg Телефон +359 0888199909 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.225, ал.1 от ЗОП, в двумесечен срок от публикуване на обявлението за възложена поръчка в РОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-юни-2021 False 36 106217 0 32155 /Date(1622524561173)/ 280 0183a26f-2e44-40ae-a97a-b170c1421466 122629 32155 /Date(1690464103063)/ 0 0 0 0 77 231 195 217 4 6 /Date(1622613406547)/ 122639 0 32155 /Date(1622612966117)/ 290 Timestamp 330cf2d6-5a1f-4aa8-bd56-85cfa3076731 963807 32155 /Date(1622612966117)/ 0 0 0 0 19 221 29 32 6545267 6545268 6545269 /Date(1622612965737)/ 963807 275 122639 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 9,732.00 BGN / 4,975.89 EUR |
| contract_current_value_display | 9,732.00 BGN / 4,975.89 EUR |
| contract_ids | 1721932881297402046 |
| contract_text | РД-ОП-12: „ Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР за закриване и рекултивация на общинско депо за неопасни отпадъци в местност „Вълково мъклище“ до с. Граматиково“ [BGN 9732.0000] |
| contract_suppliers | ВЕДИПЕМА ЕООД (114688344 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 114688344 @ЩРАК |
| participant_names | "В КОНСУЛТ БУРГАС" ДЗЗД (202365512 @ЩРАК) "НИКИ ИНВЕСТ 77" ООД (201627890 @ЩРАК) PEP link БУЛКОНС ГРУП ЕООД (202210490 @ЩРАК) PEP link ВЕДИПЕМА ЕООД (114688344 @ЩРАК) ЕН АР КОНСУЛТ ЕООД (126720807 @ЩРАК) ПЛОВДИВИНВЕСТ АД (825240527 @ЩРАК) PEP СС-КОНСУЛТ ЕООД (103950959 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | "В Консулт проект" ЕООД (202365512 @ЩРАК) БИЛДКОНСУЛТ ЕООД (117613133 @ЩРАК) ВАССТРОЙ - КОНСУЛТ ООД (102603425 @ЩРАК) СС-Билд Консулт (177454187 @ЩРАК) СС-КОНСУЛТ ЕООД (103950959 @ЩРАК) PEP link |
| annex_text | |
| tender_id | 106217 |
| lot_key | 2 |
| lot_number | 2 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1787990578 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 973200 |
| contract_current_value_cents | 973200 |
| contract_value_eur_cents | 497589 |
| contract_current_value_eur_cents | 497589 |
| participant_count | 21 |
| participant_member_count | 15 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!