Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 155116880305686971)

lot_name Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 3070239 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Храни, хранене и диетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 464 Изходящ номер 24-07-44 от дата 18-декември-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РОДОПИ Национален регистрационен номер 000472200 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №1А Град гр.Пловдив код NUTS Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Лице за контакт Севдалина Цветкова Телефон +359 32604102 Факс +359 32638289 Електронна поща kmet@rodopi-bg.org Основен адрес (URL) http://www.rodopi-bg.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27005 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 1 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. IV.2) Основен CPV код 55521000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19"" на Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, съфинансирана от Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица в България за периода 2014–2020 г. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Дейностите от предмета на договора са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Отделянето на приготвянето и доставката на топъл обяд в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19"", и възлагането им на различни изпълнители би създало технически затруднения за успешното изпълнение на поръчката.Също, вероятността процедурата да не приключи с договор за доставка на топъл обяд за всички 200 потребители, както и някой от подписаните договори по обособени позиции да бъде предсрочно прекратен – и в двата хипотетични случая е застрашено ежедневното доставяне на топла храна за най-нуждаещите и рискови групи от населението на община „Родопи“, намиращи се в ситуация на извънредно положение/извънредна епидемиологична обстановка. Предвид специфичния характер на възлаганата услуга и множеството изисквания към нейното реализиране може да се направи обоснован извод, че при разделяне на обособени позиции има опасност изпълнението на поръчката прекомерно да се затрудни технически или да се оскъпи, поради необходимостта от сложна координация между отделните изпълнители, и между всеки от тях и възложителя. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 36450 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Начална дата 01-януари-2021 Крайна дата 27-април-2021 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства и не е възможно спазването на сроковете по чл.178, ал.2 и ал.4 от ЗОП. Този ми извод е с оглед на факта, че между община „Родопи“ и Агенция за социално подпомагане към Министерството на труда и социалната политика е сключен договор за Договор №ФС 01-0514/28.04.2020г. с предмет: Осигуряване на топъл обяд до дома на потребителите в условията на извънредна ситуация – 2020 г.“ и в изпълнение на проект: „Топъл обяд у дома в условията на извънредна ситуация–2020 г.“, финансиран от АСП към МТСП. В изпълнение на поетите ангажименти по Договор №ФС01-0514/28.04.2020г., община „Родопи“, сключва договори от 30.04.2020г., чийто срок за изпълнение е до 31.12.2020г. Съобразявайки разхода на средства за идентична услуга в рамките на 12 месеца се установи, че общата стойност надвишава праговете на чл. 20, ал. 4, т.2 ЗОП и се налага провеждане на процедура по реда на чл. 18, ал. 1, т.12 ЗОП. Приготвянето и доставката на храна по настоящата поръчка е в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001–„3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19““. Операцията се обявява на основа на Решение №850/23.11.2020г. на МС, с което е дадено съгласие на Управляващият орган на Оперативна програма за храни и/или основно материално подпомагане, съфинансирана от Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица в България за периода 2014–2020 г., да сключва договори за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ в размер до 5 на сто над определения бюджет на оперативната програма, които да бъдат компенсирани от инициативата на ЕК за преодоляване на последствията от COVID-19 - механизма REACT-EU и ще обхваща 200 потребителя. Проектът е насочен към осигуряване на подкрепа за най-нуждаещите и рискови групи от населението на община „Родопи“, намиращи се в ситуация на извънредно положение/извънредна епидемиологична обстановка, чрез предоставянето на безплатен топъл обяд и обхваща следните целеви групи: 1. Уязвими лица, в това число и възрастни над 65 години, без доходи или с доходи, под линия на бедност, определена за страната, които живеят сами и нямат близки, които да се грижат за тях и в условията на извънредно положение/обстановка, обявено за страната не са в състояние да си осигурят прехраната; 2. Лица с ниски доходи, под линия на бедност, определена за страната, за времето в което са поставени под задължителна карантина; 3. Лица, които поради възрастта си, поради трайно увреждане или в резултат от заболяване не могат да се самообслужват и не могат да си осигурят сами или с помощта на близките си своите ежедневни потребности от храна. Изпълнението на този проект кореспондира с целенасочената социална политика, която Общината развива в подкрепа на лица и семейства, попадащи в рисковите групи в ситуацията на обща епидемиологична обстановка и извънредно положение. С реализацията на проекта финансиран от Програмата се допринася за допълване на предприетите мерки от страна на ръководството на общината за подпомагане на най-уязвимата част от населението на общината. Същите ще бъдат подпомогнати ежедневно с “топъл обяд“, приготвян предварително по изготвени и утвърдени седмични менюта. Порционът включва супа, основно ястие, хляб и поне веднъж седмично десерт. Предоставената подкрепа задоволява в известна степен базови потребности на ползвателите на услугата и подпомага тяхното ежедневие. Оказването на подкрепа към потребителите по проекта допринася за подобряване на тяхното състояние и ежедневие, както и подпомагане преминаването им през извънредната кризисна ситуация. С оглед на горепосоченото е видно, че не е възможно прекъсване на ежедневните доставки, за да бъде осигурено непрекъснато предоставяне на социалната услуга в населените места на територията на общината. Продължава в V.2. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Продължение от V.1:Организирането и провеждането на нова обществена поръчка за избор на изпълнител за приготвяне и доставка на храна по домовете на потребителите на социалната услуга е процес, който изисква време, през което време следва да бъде осигурено непрекъснатост на услугата. Липсата на предварителна информация за евентуалното продължаване на извънредната епидемиологична обстановка и липсата на информация за срока и размера на предоставянето на финансови средства по Програмата води до невъзможност на Възложителя да планира, организира и проведе обществена поръчка, тъй като провеждането и избора на изпълнител чрез публично състезание отнема доста дълъг срок, а това е време с което не разполага Възложителя, с оглед на важността на изпълнението на проекта и неговата социална значимост. Предвид усложнената от обективна и правна страна фактическа обстановка, изразяваща се в изключително непредвидено обстоятелство, налагащо неотложно възлагане изпълнението на услугите по приготвяне и доставяне на храна до домовете на потребителите, дължащи се не по вина на възложителя, и поради невъзможността да бъдат спазени сроковете по чл.178, ал.2 и ал.4 от ЗОП, се налага сключването на договор чрез пряко договаряне с определени лица. Съгласно легалната дефиниция дадена в §2, т.17 от ДР на ЗОП налице са „Изключителни обстоятелства“. С оглед посочената норма "Изключителни обстоятелства" са обстоятелства, предизвикани от непредвидими за възложителя събития, като природно бедствие, авария или катастрофа, както и други, които увреждат, непосредствено застрашават или могат да доведат до последващо възникване на опасност за живота или здравето на хората…..“. Съгласно изброеното възложителя следва да осъществи една от основаните функции на общината-социалната. С изпълнение на услугите по проекта при спазване на нормативните изисквания за тях, което изпълнение не следва да се прекъсва за потребителите на услугата, се ограничава излагането им на риск от зараза, което от своя страна би довело и до непосредствено застрашаване на крехкото им здраве, последното по същество обхванато от дефиницията за „изключителни обстоятелства“ по смисъла на §2, т.17 от ДР на ЗОП, налага нуждата от неотложно възлагането. На следващо място следва да се добави, че на възложителят не може да се вмени бездействие, тъй като същият е реагирал своевременно. Липсата на информация по отношение на срок и размер на финансиране от страна на АСП през предходните 12 месеца, води до неяснота и невъзможност за планиране и провеждане на обществена поръчка, което от своя страна да бъде законосъобразно възлагане на разходването на обществени средства. Именно необходимостта от неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, като в конкретния случай не е възможно спазването на каквито и било от предвидените и заложените срокове в ЗОП и изложеното горе, мотивирано обосновава наличието на неотложност, обезпечавайки и съхранявайки по-високия обществен интерес, който следва да се цени с абсолютен приоритет, тъй като касае здравословното състояние на уязвима група, и налага сключването на договор на основание чл.182, ал.1, т.1 от ЗОП. Безспорно, предвид усложнената фактическа обстановка е налице необходимост от неотложно възлагане поради настъпването на обстоятелства, предизвикани от непредвидими събития, които могат съществено да затруднят или да нарушат нормалното изпълнение на нормативно установени дейности на възложителя. Продължава в VII.1 РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) При подписване на договора, изпълнителят представя документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП (документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата) и декларация за липса на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП, подписана от законния представител на дружеството, както и писмени декларации по образец на ППЗМИП (Обн., ДВ, бр. 3 от 08.01.2019 г.), в които следва да декларира дали са налице обстоятелствата по чл.42, ал.2 , т.2, чл.59, ал.1, т.3 и чл.66, ал.2 от ЗМИП.Настоящата поръчка ще се проведе при условията на чл.65, ал.1, т.1 от ППЗОП, т.е. без да се прилагат чл.64, ал.2 и ал.3 от ППЗОП, като договорът ще бъде сключен със СД "Джурови и сие“, вписано в Търговския регистър към Агенция по вписвания с ЕИК 160070584 @ЩРАК. Продължение от V.2:Спазването на заложените срокове в ЗОП, процедури и актове застрашават пряко и непосредствено изпълнението на нормативно установените задължения на възложителя, което в настоящата ситуация ще противоречи на целта на закона, като не само налага, но и задължава предприемане на максимално бързи действия, целящи обезпечаването, съхраняването, опазването на по-висшата степен особен обществен интерес, тъй като всяко забавяне би довело до невъзможност или частично изпълнение на дейността по осигуряване на хранене на 200 потребители, поставяйки в неоправдан риск здравето на потребителите. Взет е предвид фактът и че подготовката на документацията, организирането и провеждането на процедура по ЗОП е дълъг и сложен процес, който в най-добрия случая би отнел 3 месеца при условие, че нито едно от решенията на възложителя не бъде обжалвано пред КЗК и ВАС. А дори този минимален срок е време, с което не разполагаме. Поради тази причина и за да бъде защитен обществения интерес, единствената реална алтернатива е да бъде сключен договор по реда на ЗОП и публичните средства да бъдат разходвани прозрачно и законосъобразно, е провеждането на процедура по реда на чл.182, ал.1, т.1 от ЗОП. Прогнозната стойност от 36 450,00 лв. без ДДС е определена като са взети предвид посочените рамки на проекта- срок от 01.01.2021 до 27.04.2021, разход за един дневен порцион размер на 2,70 лв. с ДДС и за доставяне на услугата на 200 потребители. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл. 197, ал. 1, т. 5, б."а" от ЗОП жалби могат да бъдат подавани в 10-дневен срок от публикуване на настоящото решение за провеждане на процедура на договаряне по чл. 18, ал. 1, т. 13 ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Павел Михайлов VIII.2) Длъжност: кмет на община "Родопи" True 32 99273 0 45366 /Date(1608033219817)/ 280 44767572-a73b-48ac-8c87-5c123223b542 79027 2 /Date(1608302255920)/ 0 0 0 0 11 127 128 207 4 6 /Date(1608302252637)/ 79031 0 45366 /Date(1608301914627)/ 290 Timestamp 95453b79-bc37-4c00-8f20-930fb505f46c 416401 45366 /Date(1608301914627)/ 0 0 0 0 11 127 107 150 3070018 3070019 3070020 /Date(1608301914267)/ 416401 275 79031 3250754 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 464 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РОДОПИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000472200 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Пловдив Пощенски адрес: ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №.1А Пощенски код: 4000 код NUTS Пловдив Лице за контакт Pavel Mihaylov Mihaylov Електронна поща: kmet@rodopi-bg.org Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.rodopi-bg.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27005 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. II.1.2) Основен CPV код 55521000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 36450 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение Населени места на територията на община Родопи. II.2.4) Описание на обществената поръчка Осигуряване на топъл обяд до дома на 200 потребители в условията на извънредна ситуация – 2020 г. и в изпълнение на проект: „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 149 Наименование Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-декември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 36450 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 36450 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СД "ДЖУРОВИ-СИЕ" Национален регистрационен номер 160070584 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Устина Пощенски адрес ул. Баба Тонка №7 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща djurovi@abv.bg Телефон +359 895837185 @ЩРАК Факс +359 895837185 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-януари-2021 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Необходимо е неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства, предизвикани от събития, които не могат да бъдат предвидени от възложителя и не е възможно спазване на сроковете по чл. 178, ал. 2 и 3 от ЗОП 2. Обяснение Проектът е насочен към осигуряване на подкрепа за най-нуждаещите и рискови групи от населението на община „Родопи“, намиращи се в ситуация на извънредно положение/извънредна епидемиологична обстановка, чрез предоставянето на безплатен топъл обяд. False 36 99273 0 45366 /Date(1609764022293)/ 280 e56751ad-746b-4a60-8fa2-2370678c984a 82146 44139 /Date(1641385053737)/ 0 0 0 0 37 109 159 235 4 6 /Date(1609767515563)/ 82150 0 45366 /Date(1609767316390)/ 290 Timestamp 63bdc2a5-0d82-4a9c-92df-6cdfdf846534 443533 45366 /Date(1609767316390)/ 0 0 0 0 12 27 106 27 3250633 3250634 3250635 /Date(1609767315787)/ 443533 275 82150
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05FMOP001-5.001 – „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19.
contract_value_display 36,450.00 BGN / 18,636.59 EUR
contract_current_value_display 36,450.00 BGN / 18,636.59 EUR
contract_ids 6707687808427235742
contract_text 149: Приготвянето и доставката на храна в изпълнение на проект „3.1- Топъл обяд в условия на пандемията от COVID-19. [BGN 36450.0000]
contract_suppliers СД "ДЖУРОВИ-СИЕ" (160070584 @ЩРАК)
contract_eiks 160070584 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 99273
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1608309452
deadline_ts 1608681540
updated_at 1788040969
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 3645000
contract_current_value_cents 3645000
contract_value_eur_cents 1863659
contract_current_value_eur_cents 1863659
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD