Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 150679033927768739)

lot_name „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД...“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 46147169 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ВЕТЕРИНАРНА МЕДИЦИНА И СЕЛСКО СТОПАНСТВО "СВ. ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000669735 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Костинброд Пощенски адрес: ул. ХРИСТО СМИРНЕНСКИ №.22 Пощенски код: 2230 код NUTS BG412 София Лице за контакт Светослав Иванов Електронна поща: svetoslavgi89@gmail.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pgvmss.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/35646 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/508929 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/508929 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД...“ II.1.2) Основен CPV код 39160000 - Училищна мебелировка II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП.             Предметът на възлагане на настоящата поръчка е „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ BG-RRP-1.015-1637, ФИНАНСИРАН ОТ НАЦИОНАЛЕН ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ, ПРИОРИТЕТНИ ОСИ ОБРАЗОВАНИЕ И УМЕНИЯ“.             В изпълнение на Договора се предвижда Изпълнителят по Договора да обезпечи законосъобразното изпълнение на строителството, чрез упражняване на строителен надзор при реализацията на обекти на територията на гр. София, Район „Красна Поляна“.             Важно! Подробно описание на всички предвидени дейности и техния обем се съдържа в приложените към настоящата документация Техническа спецификация – Приложения № 1. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 70141.60 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София Период Период 20 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Предметът на възлагане на настоящата поръчка е „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ BG-RRP-1.015-1637, ФИНАНСИРАН ОТ НАЦИОНАЛЕН ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ, ПРИОРИТЕТНИ ОСИ ОБРАЗОВАНИЕ И УМЕНИЯ“. В изпълнение на Договора се предвижда Изпълнителят по Договора да обезпечи законосъобразното изпълнение на строителството, чрез упражняване на строителен надзор при реализацията на обекти на територията на гр. София, Район „Красна Поляна“. Важно! Подробно описание на всички предвидени дейности и техния обем се съдържа в приложените към настоящата документация Техническа спецификация – Приложения № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 70141.60 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта Националния план за възстановяване и устойчивост, Приоритетни оси Образование и умения, Код на процедураBG-RRP-1.015, Проект BG-RRP-1.015-1637-СО2 Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, когато: (1) e осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс (НК); (2) e осъден с влязла в сила присъда за престъпления, аналогични на посочените, в друга държава членка или трета страна; (3) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; (4) е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; (5) е установено, че: aa) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; бб) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; (6) е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 61, ал. 1, чл. 62,ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 –305 чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; (7) е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; 2. Други основания за отстраняване Възложителят отстранява от участие в процедурата: 2.1. Участници, които са свързани лица по смисъла на § 1, т. 13 от Допълнителните разпоредби (ДР) на Закона за публичното предлагане на ценни книжа(ЗППЦК) 2.2. Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен ако не попада в изключенията по чл. 4 от същия закон. 2.3. Участник, за който важат забраните по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. 2.4. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка или в настоящата документация. 2.5. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката и/или на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 2.6. Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин и срок. 2.7. Участник, който не е представил в срок обосновка по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП. 2.8. Участник, който след покана от възложителя и в определения в нея срок не е удължил срока на валидност на офертата си. 2.9. Участник, чието Техническо предложение за изпълнение на поръчката не отговаря на изискванията, посочени в настоящата документация. 2.10. Участник, чието Ценово предложение надвишава определената от възложителя максимална прогнозна стойност на поръчката в нейната цялост. 2.11. Участник, който предложи срокове за изпълнение на поръчката над определените от възложителя максимални срокове за изпълнение. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания относно икономическото и финансовото състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Участниците трябва да притежават опит в изпълнението на дейности с предмет идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, а именно: да са изпълнили минимум 1 (една) дейност от този вид през посочения период. Забележка: Под „сходни“ дейности с предмета на настоящата поръчка следва да се разбира: За доставка „сходна“ с предмета на обществената поръчка се приема: Поне една доставка на нови и неупотребявани мебели за училища и/или детски градини. Възложителят не поставя изисквания за обем. При подаване на офертата, участникът попълва поле 1б) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП. Документ, с който се доказва: Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: - Списък на дейностите, които са сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената дейност. *При подаване на оферта участниците, попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изискване за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, респективно участникът не следва да представя никакви доказателства за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 21-юли-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 22-юли-2025 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Изпълнителят представя гаранция за добро изпълнение в размер на 3% от стойността на договора преди неговото сключване. Право да участва в процедурата има лице, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от процедурата за възлагане на поръчката участник, за когото са възникнали преди или по време на процедурата обстоятелствата, посочени в чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1 - 5 от ЗОП и основанията по чл. 107 от ЗОП. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) и чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен в случаите на изключенията по чл.4 от същия закон. Участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), който се попълва в съответствие с чл. 67 от ЗОП и указанията в документация за участие. Представеният ЕЕДОП трябва да бъде подписан с квалифициран електронен подпис от съответните лица съгласно чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП. Участникът прилага документи за доказване на предприетите мерки за надеждност (когато е приложимо); копие от документ за създаване на обединение (когато е приложимо) и следната информация:1.правата и задълженията на участниците в обединението;2.разпределение на отговорността между членовете на обединението, включително солидарност на отговорността;3.дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението;4. представляващ обединението партньор. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди сключване на договора участникът, избран за изпълнител представя документи по чл.58, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. Допълнителна информация, свързана с участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка: Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: - Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; - Интернет адрес: http://www.nap.bg/ Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: - Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; - София 1000, ул. "У. Гладстон" № 67,Телефон: 02/ 940 6331; - Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: - Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg - София 1051, ул. Триадица №2, Телефон: 8119 443 Възложител Име и фамилия: Светослав Иванов Длъжност: Директор True 33 508929 0 73193 /Date(1752062506443)/ 280 01284b70-e4a1-458b-9c55-01a99e61d353 716377 2 /Date(1752079429160)/ 0 0 0 0 133 103 189 26 4 6 /Date(1752079424270)/ 716393 0 73193 /Date(1752079173063)/ 290 Timestamp 3aeff3de-9200-4a63-8019-270a8449d551 7358256 73193 /Date(1752079173063)/ 0 0 0 0 133 103 177 196 46147132 46147133 46147134 /Date(1752079172790)/ 7358256 275 716393 46587438 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ВЕТЕРИНАРНА МЕДИЦИНА И СЕЛСКО СТОПАНСТВО "СВ. ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000669735 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Костинброд Пощенски адрес: ул. ХРИСТО СМИРНЕНСКИ №.22 Пощенски код: 2230 код NUTS BG412 София Лице за контакт Светослав Иванов Електронна поща: svetoslavgi89@gmail.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pgvmss.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/35646 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ, ФИНАНСИРАН ОТ НПВУ, ПРИОРИТЕТНИ ОСИ ОБРАЗОВАНИЕ И УМЕНИЯ“ II.1.2) Основен CPV код 39160000 - Училищна мебелировка II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП.             Предметът на възлагане на настоящата поръчка е „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ BG-RRP-1.015-1637, ФИНАНСИРАН ОТ НАЦИОНАЛЕН ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ, ПРИОРИТЕТНИ ОСИ ОБРАЗОВАНИЕ И УМЕНИЯ“.                         Важно! Подробно описание на всички предвидени дейности и техния обем се съдържа в приложените към настоящата документация Техническа спецификация – Приложения № 1. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 70141.60 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 39160000 - Училищна мебелировка II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП.             Предметът на възлагане на настоящата поръчка е „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ BG-RRP-1.015-1637, ФИНАНСИРАН ОТ НАЦИОНАЛЕН ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ, ПРИОРИТЕТНИ ОСИ ОБРАЗОВАНИЕ И УМЕНИЯ“.                         Важно! Подробно описание на всички предвидени дейности и техния обем се съдържа в приложените към настоящата документация Техническа спецификация – Приложения № 1. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта ПРОЕКТ BG-RRP-1.015-1637 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката URL на договора https://app.eop.bg/today/508929 Наименование „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТ BG-RRP-1.015-1637, ФИНАНСИРАН ОТ НАЦИОНАЛЕН ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ, ПРИОРИТЕТНИ ОСИ ОБРАЗОВАНИЕ И УМЕНИЯ“ Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция При откриване на процедурата е допусната техническа грешка, която към този етап не може да бъде отстранена, изразяваща се в наличието на текстове в Обявата и Документацията, неотносими към процедурата и Възложителя. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 22-юли-2025 False 41 508929 0 73193 /Date(1753192263130)/ 280 87d539e4-cdd5-4e36-a1a3-e8bd7daf4c9b 722458 2 /Date(1753192981313)/ 0 0 0 0 134 123 144 125 4 6 /Date(1753192977987)/ 722474 0 73193 /Date(1753192764457)/ 290 Timestamp 7099d4df-d9d3-4b66-b0e0-abec7e6b6411 7431085 73193 /Date(1753192764457)/ 0 0 0 0 134 123 126 2 46587266 46587267 46587268 /Date(1753192763953)/ 7431085 275 722474
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „ДОСТАВКА НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА НУЖДИТЕ НА ПГВМСС „СВ. Г. ПОБЕДОНОСЕЦ“ – ГР. КОСТИНБРОД...“
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 47945756548967221
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names ANDRANI HOME OFFICE S.R.L. (ROONRC.J2022018837401)
БИЗНЕС ОФИС КОРЕКТ ЕООД (204725667 @ЩРАК)
ВТ - Трейд ЕООД (201437250 @ЩРАК)
ПРОКОНТРАКТ ООД (202763085 @ЩРАК)
СМАРТ ОФИС БЪЛГАРИЯ ЕООД (202744053 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 508929
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1752090224
deadline_ts 1753142399
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 5
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD