Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 145778891546533423)

lot_name „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 33902603 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ВЕТРИНО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093458 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Ветрино Пощенски адрес: ул. Г.С.РАКОВСКИ №.24 Пощенски код: 9220 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Гюлтен Мехмедеминова Алиева Електронна поща: gulten_alieva@mail.bg Телефон: +359 888259496 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vetrino.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15937 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/390661 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/390661 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино” II.1.2) Основен CPV код 39717200 - Климатици II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва:  Доставка на климатици  на територията на община Ветрино;  Монтаж, тестване и пускане в експлоатация на доставените климатици;  Инструктиране на крайните получатели за правилна и безопасна експлоатация на климатиците и предаване на цялата документация, придружаваща монтираните климатици;  Гаранционно обслужване на климатиците и доставка на необходимите части и материали в рамките на гаранционния срок. В обхвата на задълженията на избрания изпълнител, възложителя предвижда да бъде направена доставка на всички видове и бройки, описани в Техническата спецификация климатици (инверторни климатици) в рамките на предложения от участника срок за изпълнение. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 28333.33 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение В обекти – обществени сгради общинска собственост на територията на община Ветрино. Период Начална дата 29-юли-2024 Крайна дата 03-септември-2024 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на 14 броя инверторни климатици за нуждите за административни сгради на територията на община Ветрино, включени в капиталовата програма на общината. Подробна информация и описание на климатиците по вид, брой и технически характеристики, както и условията и изискванията за изпълнението на доставката, се съдържа в Техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 28333.33 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от обществена поръчка участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и който не отговаря на поставените от възложителя критерии за подбор. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - по чл. 3, т. 8 от Закон за Икономическите и Финансовите отношения с дружествата, регистрирани в Юрисдикции с Преференциален Данъчен Режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон; - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 Наказателния Кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - при наличие на свързаност по §2, т. 45 от ДР на Закона за обществените поръчки (ЗОП) между участници в конкретна обществена поръчка; - по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (КТ); - по чл. 87 от Закон за противодействие на корупцията (ЗПК); - по чл. 13, ал. 1 от Закон за трудова миграция и трудовата мобилност (ЗТМТМ). Други основания за отстраняване от участие: - участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението на обществената поръчка или в документацията; - участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; - участник, който не е представил в срок обосновка по чл.72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл.72, ал.3-5 от ЗОП; - кандидати или участници, които са свързани лица; - участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин и срок. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансовото състояние на участника. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да е изпълнил през последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една дейност, с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. Под „сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: доставка и монтаж на климатици. Възложителят не въвеждане изискване за минимален обем на изпълнената дейност. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат описание на изпълнената от тях дейност през определения от възложителя период с посочване на описание на изпълненото, стойността, датата и получателя. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, възложителят изисква списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66 от ЗОП. По отношение на критериите за подбор свързани с техническите и професионалните способности, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания към правоспособност за упражняване на професионална дейност на участника. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 19-юни-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 20-юни-2024 Час 14:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Пенка Йорданова Длъжност: Зам. кмет на община Ветрино, дл. лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, упълн. със Заповед № РД-129/05.04.2019г. и Заповед № РД-551/15.11.2019г. True 33 390661 0 46689 /Date(1717054257650)/ 280 2190d5c5-a3bc-4a1e-a31c-2a53523dddc1 533527 2 /Date(1721474649603)/ 0 0 0 0 103 250 125 203 4 6 /Date(1717572621197)/ 533542 0 46697 /Date(1717571941800)/ 290 Timestamp bfad01be-afa5-4f3d-8143-aa4def15b3d2 5376652 46697 /Date(1717571941800)/ 0 0 0 0 100 5 20 32 33901895 33901896 33901897 /Date(1717571941447)/ 5376652 275 533542 35698964 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА ВЕТРИНО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093458 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Ветрино Пощенски адрес: ул. Г.С.РАКОВСКИ №.24 Пощенски код: 9220 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Гюлтен Мехмедеминова Алиева Електронна поща: gulten_alieva@mail.bg Телефон: +359 888259496 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vetrino.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15937 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино” II.1.2) Основен CPV код 39717200 - Климатици II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва:  Доставка на климатици  на територията на община Ветрино;  Монтаж, тестване и пускане в експлоатация на доставените климатици;  Инструктиране на крайните получатели за правилна и безопасна експлоатация на климатиците и предаване на цялата документация, придружаваща монтираните климатици;  Гаранционно обслужване на климатиците и доставка на необходимите части и материали в рамките на гаранционния срок. В обхвата на задълженията на избрания изпълнител, възложителя предвижда да бъде направена доставка на всички видове и бройки, описани в Техническата спецификация климатици (инверторни климатици) в рамките на предложения от участника срок за изпълнение. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 20511.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 39717200 - Климатици II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение В обекти – обществени сгради общинска собственост на територията на община Ветрино. Период Период 35 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва:  Доставка на климатици  на територията на община Ветрино;  Монтаж, тестване и пускане в експлоатация на доставените климатици;  Инструктиране на крайните получатели за правилна и безопасна експлоатация на климатиците и предаване на цялата документация, придружаваща монтираните климатици;  Гаранционно обслужване на климатиците и доставка на необходимите части и материали в рамките на гаранционния срок. В обхвата на задълженията на избрания изпълнител, възложителя предвижда да бъде направена доставка на всички видове и бройки, описани в Техническата спецификация климатици (инверторни климатици) в рамките на предложения от участника срок за изпълнение. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 155860 URL на договора https://app.eop.bg/today/390661 Наименование „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-юли-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 11 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF1798199: "РЕЙБ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 22716.00 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF1798756: "ТЕМПЕКС ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 26120.00 Оферта (3) Идентификатор на оферта OF1799406: "СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 20983.49 Оферта (4) Идентификатор на оферта OF1800747: "ХИМБОКС ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 23668.00 Оферта (5) Идентификатор на оферта OF1801917: "БАЛДЕРС ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 23291.64 Оферта (6) Идентификатор на оферта OF1804599: "РОККА ИНЖЕНЕРИНГ ГРУП ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 25215.00 Оферта (7) Идентификатор на оферта OF1809239: "ПОРЪЧКИ ЗОП ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Оферта (8) Идентификатор на оферта OF1824397: "TIEV Ltd." Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 27369.14 Оферта (9) Идентификатор на оферта OF1824733: "Клима Кор ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 22720.00 Оферта (10) Идентификатор на оферта OF1824739: "Булклима Инженеринг ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 25205.00 Оферта (11) Идентификатор на оферта OF1825293: "еКЛИМА ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 390661 Стойност на офертата 20511.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 10 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 1 Oтстранена оферта Идентификатор на оферта OF1809239: "ПОРЪЧКИ ЗОП ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 5 от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 28333.33 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 20511.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование еКЛИМА ЕООД Национален регистрационен номер 204901777 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес Константин Величков №.89 ет.7 ап.25 Пощенски код 4000 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Срокът за доставка и монтаж на инвенторните климатици е 35 (тридесет и пет) календарни дни, считано от датата на възлагателно писмо. VI.2) Дата на изпращане 31-юли-2024 False 41 390661 0 46689 /Date(1722422917790)/ 280 9976bf67-fa34-42ca-9580-208dba27daaa 564268 2 /Date(1724488408890)/ 0 0 0 0 106 147 117 222 4 6 /Date(1722423929800)/ 564283 0 46689 /Date(1722423721457)/ 290 Timestamp 6f5780fb-9bd7-4d11-b7b5-9f3f9b8512e6 5662563 46689 /Date(1722423721457)/ 0 0 0 0 104 214 138 163 35697401 35697402 35697403 /Date(1722423720813)/ 5662563 275 564283 37692849 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 874 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕТРИНО Национален регистрационен номер 000093458 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Г.С.РАКОВСКИ №.24 Град с.Ветрино код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9220 Държава България Лице за контакт Гюлтен Мехмедеминова Алиева Телефон +359 888259496 @ЩРАК Електронна поща gulten_alieva@mail.bg Основен адрес (URL) https://vetrino.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/15937 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00874-2024-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка включва:  Доставка на климатици  на територията на община Ветрино;  Монтаж, тестване и пускане в експлоатация на доставените климатици;  Инструктиране на крайните получатели за правилна и безопасна експлоатация на климатиците и предаване на цялата документация, придружаваща монтираните климатици;  Гаранционно обслужване на климатиците и доставка на необходимите части и материали в рамките на гаранционния срок. В обхвата на задълженията на избрания изпълнител, възложителя предвижда да бъде направена доставка на всички видове и бройки, описани в Техническата спецификация климатици (инверторни климатици) в рамките на предложения от участника срок за изпълнение. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 155860 от 31-юли-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование еКЛИМА ЕООД Национален регистрационен номер 204901777 @ЩРАК Пощенски адрес Константин Величков №.89 ет.7 ап.25 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Електронна поща office@eklima.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино” IІІ.6) Срок за изпълнение Период 35 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 20511.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 01-октомври-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 20511 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 04-октомври-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Пенка Йорданова VIII.2) Длъжност: Зам. кмет на община Ветрино, дл. лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, упълн. със Заповед № РД-129/05.04.2019г. и Заповед № РД-551/15.11.2019г. False 30 390661 0 46689 /Date(1728022964673)/ 280 a70a2766-8ca9-4b89-bb2a-4d343e7ef5e9 591312 2 /Date(1728025991433)/ 0 0 0 0 109 151 109 70 4 6 /Date(1728025987573)/ 591327 0 46689 /Date(1728025593027)/ 290 Timestamp cdebbaa4-9a80-436f-ba45-b97a9b12c107 5980889 46689 /Date(1728025593027)/ 0 0 0 0 109 151 41 52 37692474 37692475 37692476 /Date(1728025592390)/ 5980889 275 591327
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино”
contract_value_display 20,511.00 BGN / 10,487.11 EUR
contract_current_value_display 20,511.00 BGN / 10,487.11 EUR
contract_ids 6679844945838496601
contract_text 155860: „Доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на климатици за нуждите на община Ветрино” [BGN 20511.0000]
contract_suppliers еКЛИМА ЕООД (204901777 @ЩРАК)
contract_eiks 204901777 @ЩРАК
participant_names TIEV Ltd. (201877673 @ЩРАК)
БАЛДЕРС ООД (200092090 @ЩРАК)
Булклима Инженеринг ЕООД (202373982 @ЩРАК)
еКЛИМА ЕООД (204901777 @ЩРАК)
Клима Кор ЕООД (205867452 @ЩРАК)
РЕЙБ ЕООД (203434363 @ЩРАК)
РОККА ИНЖЕНЕРИНГ ГРУП ЕООД (148129116 @ЩРАК)
СМАРТ БИЗНЕС КЪМПАНИ ЕООД (201741844 @ЩРАК)
ТЕМПЕКС ЕООД (115628318 @ЩРАК) PEP link
ХИМБОКС ЕООД (203362451 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 390661
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1717583421
deadline_ts 1718841540
updated_at 1788042448
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2051100
contract_current_value_cents 2051100
contract_value_eur_cents 1048711
contract_current_value_eur_cents 1048711
participant_count 10
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD