Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 142659786863006541)
| lot_name | |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 25992977 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 774 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 02-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000818022 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ул. ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ №.107 Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Ирена Веселинова Дончева Електронна поща: i.doncheva@starazagora.bg Телефон: +359 42614806 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.starazagora.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21609 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/321639 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/321639 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изготвяне на технически обследвания, обследвания за EE, издаване на сертификат за енергийни характеристики, технически паспорти на сгради и съоръжения на територията на община Стара Загора II.1.2) Основен CPV код 71631300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обособена позиция 1: Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 2: Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 3: Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 56000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 3 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71621000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Сградите са разположени в УПИ УПИ X1184.1202, кв. 46а по плана на гр. Стара Загора , предстваляващ позелмен имот с идентификатор 68850.515.192 по КККР на гр. Стара Загора. В имотът са ситуирани шест сгради с идентификатори: 68850.515.192.2, 68850.515.192.3, 68850.515.192.4, 68850.515.192.5, 68850.515.192.6 и 68850.515.192.7.Сградите са построени през 1950г. Сграда с идентификатор 68850.515.192.3 е триетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. I Сутерен – 106 м2. Първи етаж –106 м2. Втори етаж – 106 м2. Трети етаж – 106 м2. РЗП – 424 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.2 е двуетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж –143 м2. Втори етаж – 143 м2. РЗП – 286 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.4 е едноетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж –62 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.5 е едноетажна, с полумасивна конструкция. Първи етаж –21 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.6 е едноетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж –57 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.5 е едноетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж – 17 м2. РЗП ОБЩО – 867 м2. На Изпълнителя ще бъде предоставено архитектурно заснемане на сградата. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 30 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71631300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2: Дейност 1: Изготвяне на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1-3 от ЗУТ ВАЖНО: Предложенията за изпълнение на инвестиция следва да предвиждат : Всички мерки по конструктивно възстановяване/усилване; дейности по изграждане/подмяна на мълниеотводни и заземителни инсталации; дейности, свързани с осигуряване на безопасност в случай на пожар в сградите;както и мерки за ремонт на покрива/подмяната на водосточни тръби/улуци които са предписани в техническите паспорти на сградите. При извършване на обследванията следва да се обърне внимание на състоянието на покрива на сградата/подмяната на водосточни тръби/улуци и при необходимост задължително да се предвидят за изпълнение мерки за ремонт на покрива/подмяната на водосточни тръби/улуци с оглед некомпрометиране на предвидените инвестиции по проекта. Дейност 2: Изготвяне на технически паспорти съгласно чл. 176б, ал.2 от ЗУТ и Наредба 5 от 28.12.2006г. за техническите паспорти на строежите. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Предложение за изпълнение на поръчката“ (ТП) - 40 Цена Тежест 60 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 30 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71631300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3: Дейност 1: Изготвяне на конструктивно обследване и конструктивна оценка: 1) Да се направи инженерно-геоложко проучване в зоната на мостовите съоръжения; 2)Да се направи конструктивно обследване и конструктивна оценка на съоръженията, отчитайки реалното й състояние с цел оценка на действителната и носимоспособност, сигурност и надеждност; 3) На базата на получените резултати, да се дадат общи препоръки за усилване на носещата конструкция на мостовете; 4) Техническа оценка на мерките за конструктивното усилване и възстановяване. Етап I - Конструктивно обследване за установяване на актуалното състояние на стоманобетонните елементи от носещата конструкция Етап II - Конструктивна оценка II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Предложение за изпълнение на поръчката“ (ТП) - 40 Цена Тежест 60 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 50000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 60 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Приложимо за обособена позиция №1 1. Участникът трябва да притежава валидно удостоверение за вписване в регистъра по чл.44 от Закона за енергийната ефективност. Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП). Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на валидно удостоверение за вписване в регистъра по чл.44 ал.1 и чл.43 ал.1 от Закона за енергийната ефективност. В случай, че участникът е чуждестранно лице да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор не се поставят III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Участникът попълва съответното поле от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. 2.Участникът попълва съответното поле от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП, като предостави данни и информация относно: (1) имената на всяко едно от предложените от него лица; (2) експертната позиция, за която е предложено всяко едно от лицата, съобразно минималните изисквания на Възложителя; (3) професионалната квалификация на лицата, съгласно информацията, съдържаща се в притежаваната от съответното лице диплома за придобито образование – вид образование/образователно-квалификационна степен и специалност; (4) наличие на у-ние за ППП; Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за Изпълнител, да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Приложимо за всички обособени позиции: Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентични или сходни с тези на поръчката /една или повече/ през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. *** сходни с тези на поръчката са дейностите, свързани с: - За обособена позиция 1 извършване на обследване за енергийна ефективност на сгради по чл.16 от ЗЕЕ; - За обособена позиция 2 извършване на обследване за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1-3 от ЗУТ и съставяне на технически паспорт на сгради по чл. 176б, ал.2 от ЗУТ. - За обособена позиция 3 извършване на обследване за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1-4 от ЗУТ; 2. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва: за обособена позиция №2: - Ръководител на екипа – Проектант по част „Архитектура“ с пълна проектантска правоспособност; - Проектант по част „Строителни конструкции“ с пълна проектантска правоспособност; - Строителен инженер – технически контрол по част „Строителни конструкции“, включен в списъка, изготвен и ежегодно актуализиран от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, който се обнародва в Държавен вестник; - Проектант по част „Електрическа” с пълна проектантска правоспособност; - Проектант по част ВиК с пълна проектантска правоспособност; - Проектант по отопление, вентилация и климатизация на сгради и системи за поддържане на микроклимата в сгради с пълна проектантска правоспособност. за обособена позиция №3: - Ръководител на екипа – Проектант по част „Строителни конструкции“ с пълна проектантска правоспособност или проектант по част „Транспортно строителство“ – Строителство на транспортни съоръжения с пълна проектантска правоспособност; - Строителен инженер – технически контрол по част „Строителни конструкции“, включен в списъка, изготвен и ежегодно актуализиран от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, който се обнародва в Държавен вестник; - Проектант по част „Пътна“ с пълна проектантска правоспособност; - Проектант по част „Електрическа” с пълна проектантска правоспособност; - Проектант по част ВиК с пълна проектантска правоспособност; - Проектант по част „Инженерна геология“ с пълна проектантска правоспособност; Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 04-септември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 05-септември-2023 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от процедурата кандидат или участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. О-вото по чл. 55, ал. 1, т. 2 се отнася до професия или дейност свързана с предмета на поръчката. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на ОП у-к, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: 1. Наличие на обстоятелства по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен изключението по чл. 4 от същия закон; 2. наличие на свързаност по смисъла § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; 3. Извършени нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; 4. Осъждания за престъпления, съгласно чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП, които имат характер на национални /специфични/ основания за изключване /тези основания за изключване не се съдържат в член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС, а само в нашето национално законодателство. Това са осъждания за престъпления по: чл. 194 — 208 /престъпления против собствеността/, чл. 21За -217 /изнудване, вещно укривателство, злоупотреба на доверие/, чл. 219-252 /престъпления против стопанството/ и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК /престъпления против данъчната, финансовата и осигурителна система/. Посочва се информация и за престъпления, аналогични на описаните, когато лицата са осъдени в друга държава членка или трета страна; 5. обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ Участникът, опр. за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер 3% от с-та на д-ра без ДДС. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума - превод по набирателната сметка на Община Стара Загора: IBAN: BG65UNCR70003322236387 BIC: UNCRBGSF в БАНКА „УниКредит Булбанк“АД; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Настоящата обществена поръчка се възлага като част от обществена поръчка с предмет: Изготвяне на технически обследвания, обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики, технически паспорти на сгради и съоръжения на територията на община Стара Загора обособена в 6 обособени позиции Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях, при условие, че прогнозната стойност на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за услуги и общата прогнозна стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката. В този случай, независимо от остатъчната стойност на поръчката, тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Прогнозната стойност на обособена позиция № 4 е 5 750 лв. без ДДС, на обособена позиция № 5 е 4 000 лв. без ДДС на обособена позиция № 6 е 3 000 лв. без ДДС и са под 156 464 лв., като тяхната стойност не надвишава 20% от прогнозната стойност на цялата обществена поръчка. Тъй като прогнозните стойности на обособени позиции № 4, № 5 и № 6 са под прага от 30 000 лв., същите попадат в приложното поле на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. Предвид гореизложеното и на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, обособени позиции № 4, № 5 и № 6 ще се възложат по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП – чрез директно възлагане. В изпълнение на чл. 21, ал. 6 от ЗОП и предвид общата прогнозна стойност на цялата поръчка, остатъчната стойност от 56 000 лв. без ДДС /явяваща се прогнозна стойност за обособени позиции от № 1 до № 3, включително, се възлага с настоящата обществена поръчка – чрез „открита процедура“ по реда на чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 02-август-2023 False 2 321639 2023/S 150-479417 0 33386 /Date(1690980082607)/ 280 9ab7e3ec-bc23-446c-8a6c-fe974a9593dd 408112 33390 /Date(1730982129197)/ 0 0 0 0 112 31 90 233 20230802-006781 2 6 /Date(1691391600000)/ 2023/S 150-479417 408132 0 33386 /Date(1690985123880)/ 290 Timestamp dc53774b-b7f0-4e8e-9a98-79c7d738b093 4076560 33386 /Date(1690985123880)/ 0 0 0 0 78 78 57 17 25904204 25904205 25904206 /Date(1690985121980)/ 4076560 275 408132 25992985 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 774 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер 000818022 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ №.107 Град гр.Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Лице за контакт Ирена Веселинова Дончева Телефон +359 42614806 Електронна поща i.doncheva@starazagora.bg Основен адрес (URL) www.starazagora.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21609 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Изготвяне на технически обследвания, обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики, технически паспорти на сгради и съоръжения на територията на община Стара Загора“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Изготвяне на технически обследвания, обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики, технически паспорти на сгради и съоръжения на територията на община Стара Загора“, както следва: Обособена позиция 1: Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 2: Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 3: Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 56000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната прогнозна стойност на всяка от тях, при условие, че прогнозната стойност на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за услуги и общата прогнозна стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата прогнозна стойност на поръчката. В този случай, независимо от остатъчната стойност на поръчката, тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Прогнозната стойност на обособена позиция № 4 е 5 750 лв. без ДДС, на обособена позиция № 5 е 4 000 лв. без ДДС на обособена позиция № 6 е 3 000 лв. без ДДС и са под 156 464 лв., като тяхната стойност не надвишава 20% от прогнозната стойност на цялата обществена поръчка. Тъй като прогнозните стойности на обособени позиции № 4, № 5 и № 6 са под прага от 30 000 лв., същите попадат в приложното поле на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. Предвид гореизложеното и на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, обособени позиции № 4, № 5 и № 6 ще се възложат по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП – чрез директно възлагане. В изпълнение на чл. 21, ал. 6 от ЗОП и предвид общата прогнозна стойност на цялата поръчка, остатъчната стойност от 56 000 лв. без ДДС /явяваща се прогнозна стойност за обособени позиции от № 1 до № 3, включително, се възлага с настоящата обществена поръчка – чрез „открита процедура“ по реда на чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Независимо, че прогнозната стойност на поръчката е в стойностните праговите на чл.20, ал. 3, т. 2 от ЗОП, предвид проведените идентични поръчки и предстоящите такива, настоящата поръчка следва да се възложи чрез открита процедура. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: съгласно чл. 197, ал. 1т.1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Живко Тодоров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Стара Загора True 32 321639 0 33386 /Date(1690980664770)/ 280 b0579433-18c4-42c3-afcc-4748312affe8 408125 2 /Date(1691394115070)/ 0 0 0 0 78 153 48 179 4 6 /Date(1691391600000)/ 408145 0 33386 /Date(1690985123880)/ 290 Timestamp 7ea26a10-a156-4589-88c0-9de8c3149122 4076561 33386 /Date(1690985123880)/ 0 0 0 0 78 78 57 24 25904207 25904208 25904209 /Date(1690985122417)/ 4076561 275 408145 29079487 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 774 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-ноември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000818022 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ул. ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ №.107 Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Ирена Веселинова Дончева Електронна поща: i.doncheva@starazagora.bg Телефон: +359 42614806 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.starazagora.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21609 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изготвяне на технически обследвания, обследвания за EE, издаване на сертификат за енергийни характеристики, технически паспорти на сгради и съоръжения на територията на община Стара Загора II.1.2) Основен CPV код 71631300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обособена позиция 1: Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 2: Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 3: Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71631300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2: Дейност 1: Изготвяне на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1-3 от ЗУТ ВАЖНО: Предложенията за изпълнение на инвестиция следва да предвиждат : Всички мерки по конструктивно възстановяване/усилване; дейности по изграждане/подмяна на мълниеотводни и заземителни инсталации; дейности, свързани с осигуряване на безопасност в случай на пожар в сградите;както и мерки за ремонт на покрива/подмяната на водосточни тръби/улуци които са предписани в техническите паспорти на сградите. При извършване на обследванията следва да се обърне внимание на състоянието на покрива на сградата/подмяната на водосточни тръби/улуци и при необходимост задължително да се предвидят за изпълнение мерки за ремонт на покрива/подмяната на водосточни тръби/улуци с оглед некомпрометиране на предвидените инвестиции по проекта. Дейност 2: Изготвяне на технически паспорти съгласно чл. 176б, ал.2 от ЗУТ и Наредба 5 от 28.12.2006г. за техническите паспорти на строежите. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Предложение за изпълнение на поръчката“ (ТП) - 40 Цена Тежест 60 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71631300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3: Дейност 1: Изготвяне на конструктивно обследване и конструктивна оценка: 1) Да се направи инженерно-геоложко проучване в зоната на мостовите съоръжения; 2)Да се направи конструктивно обследване и конструктивна оценка на съоръженията, отчитайки реалното й състояние с цел оценка на действителната и носимоспособност, сигурност и надеждност; 3) На базата на получените резултати, да се дадат общи препоръки за усилване на носещата конструкция на мостовете; 4) Техническа оценка на мерките за конструктивното усилване и възстановяване. Етап I - Конструктивно обследване за установяване на актуалното състояние на стоманобетонните елементи от носещата конструкция Етап II - Конструктивна оценка II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Предложение за изпълнение на поръчката“ (ТП) - 40 Цена Тежест 60 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 150-479417 Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Наименование Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгл. чл. 197 и сл. от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-ноември-2023 False 3 321639 2023/S 228-717508 0 71428 /Date(1700662812443)/ 280 4fb130b9-53ae-4286-b1fc-3a6284e3ba23 452308 71428 /Date(1701090906830)/ 0 0 0 0 86 71 195 135 20231122-005749 2 6 /Date(1701072000000)/ 2023/S 228-717508 452328 0 71428 /Date(1700663283263)/ 290 Timestamp e482a377-728c-4a82-8ea4-e5f94344c699 4586776 71428 /Date(1700663283263)/ 0 0 0 0 85 239 187 113 28980807 28980808 28980809 /Date(1700663282017)/ 4586776 275 452328 29826603 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 774 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 18-декември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА - СТАРА ЗАГОРА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000818022 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стара Загора Пощенски адрес: ул. ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ №.107 Пощенски код: 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Ирена Веселинова Дончева Електронна поща: i.doncheva@starazagora.bg Телефон: +359 42614806 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.starazagora.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21609 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изготвяне на технически обследвания, обследвания за EE, издаване на сертификат за енергийни характеристики, технически паспорти на сгради и съоръжения на територията на община Стара Загора II.1.2) Основен CPV код 71631300 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обособена позиция 1: Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 2: Изготвяне на технически обследвания и технически паспорт на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“. Обособена позиция 3: Изготвяне конструктивно обследване на мостови съоръжения на бул. „Никола Петков“ II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 1 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1846.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.1) Наименование Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на: „Сгради с административен адрес ул. „Кольо Ганчев“ №62-64, кв 46а, УПИ X1184.1202, гр. Стара Загора“ Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71631300 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение гр. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Сградите са разположени в УПИ УПИ X1184.1202, кв. 46а по плана на гр. Стара Загора , предстваляващ позелмен имот с идентификатор 68850.515.192 по КККР на гр. Стара Загора. В имотът са ситуирани шест сгради с идентификатори: 68850.515.192.2, 68850.515.192.3, 68850.515.192.4, 68850.515.192.5, 68850.515.192.6 и 68850.515.192.7.Сградите са построени през 1950г. Сграда с идентификатор 68850.515.192.3 е триетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. I Сутерен – 106 м2. Първи етаж –106 м2. Втори етаж – 106 м2. Трети етаж – 106 м2. РЗП – 424 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.2 е двуетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж –143 м2. Втори етаж – 143 м2. РЗП – 286 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.4 е едноетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж –62 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.5 е едноетажна, с полумасивна конструкция. Първи етаж –21 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.6 е едноетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж –57 м2. Сграда с идентификатор 68850.515.192.5 е едноетажна, с масивна стоманобетонна конструкция. Първи етаж – 17 м2. РЗП ОБЩО – 867 м2. На Изпълнителя ще бъде предоставено архитектурно заснемане на сградата. ОСНОВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1: Дейност 1: Изготвяне на обследвания за енергийна ефективност и предписване на енергоспестяващи мерки в съответствие с нормативните изисквания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни характеристики на сграда. ОБСЛЕДВАНЕТО ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ ВКЛЮЧВА СЛЕДНИТЕ ОСНОВНИ ЕТАПИ: Подготвителен етап II. Етап на установяване на енергийните характеристики на сградата III. Етап на разработване на мерки за повишаване на енергийната ефективност IV Заключителен етап II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 150-479417 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 124743 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Изготвяне на технически обследвания, обследвания за енергийна ефективност, издаване на сертификат за енергийни ха-ки, технически паспорти на сгради и съоръжения на терит. на общ. Ст. Загора“, ОП 1: Из Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-декември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 3000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1846.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВН БЪЛГАРИЯ ТОПЛОФИКАЦИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 115016602 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес ул. Христо Г. Данов №37 Пощенски код 4000 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 18-декември-2023 False 3 321639 2023/S 247-777004 0 71428 /Date(1702892599670)/ 280 af428347-6581-4cb2-8a76-e37b3417e599 462534 2 /Date(1703233255700)/ 0 0 0 0 88 13 129 84 20231218-005239 2 6 /Date(1703232000000)/ 2023/S 247-777004 462554 0 71428 /Date(1702892883627)/ 290 Timestamp fa137805-ed7f-4276-b454-9c912a44b421 4705469 71428 /Date(1702892883627)/ 0 0 0 0 87 192 7 212 29676308 29676309 29676310 /Date(1702892881817)/ 4705469 275 462554 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 6127247611249030063 |
| contract_text | : [ 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | ЕВН БЪЛГАРИЯ ТОПЛОФИКАЦИЯ ЕАД (115016602 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 321639 |
| lot_key | 3 |
| lot_number | 3 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!