Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 131819400336041841)
| lot_name | “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 6843146 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СВИЩОВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133965 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Свищов Пощенски адрес: ул. ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ №2 Пощенски код: 5250 код NUTS Велико Търново Лице за контакт Даниела Станкова Електронна поща: op@svishtov.bg Телефон: +359 63168111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.svishtov.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2397 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/142860 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/142860 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ II.1.2) Основен CPV код 18100000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставката на работно облекло и обувки включва: Дамско ватирано яке – 24 броя; Дамска тениска с къс ръкав и обло деколте – 24 броя; Блуза с дълъг ръкав – 24 броя; Мъжко яке – 1 брой; Мъжка тениска с къс ръкав и обло деколте – 1 брой; Блуза с дълъг ръкав – 1 брой; Дамска риза с къс ръкав – 2 броя; Дамска риза с дълъг ръкав – 2 броя; Дамски панталон – 2 броя; Дамски елек – 15 броя; Дамски панталон – 15 броя; Дамска туника – 15 броя и Дамски чехли – 15 броя. Специалното работно облекло и обувки, предмет на доставката трябва да бъдат нови и качеството им да отговаря на съответните стандарти и на настоящата техническа спецификация. Означаването на размера на облеклата да се извършва съгласно БДС EN 13402-3:2017 или еквивалент. Описание на предмета на обществената поръчка и изисквания за изпълнение на поръчката – съгласно Техническата спецификация, част от документацията за участие. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 2800 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Велико Търново Основно място на изпълнение гр. Свищов, ул. „Цанко Церковски” №2. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставката на работно облекло и обувки включва: Дамско ватирано яке – 24 броя; Дамска тениска с къс ръкав и обло деколте – 24 броя; Блуза с дълъг ръкав – 24 броя; Мъжко яке – 1 брой; Мъжка тениска с къс ръкав и обло деколте – 1 брой; Блуза с дълъг ръкав – 1 брой; Дамска риза с къс ръкав – 2 броя; Дамска риза с дълъг ръкав – 2 броя; Дамски панталон – 2 броя; Дамски елек – 15 броя; Дамски панталон – 15 броя; Дамска туника – 15 броя и Дамски чехли – 15 броя. Специалното работно облекло и обувки, предмет на доставката трябва да бъдат нови и качеството им да отговаря на съответните стандарти и на настоящата техническа спецификация. Означаването на размера на облеклата да се извършва съгласно БДС EN 13402-3:2017 или еквивалент. Описание на предмета на обществената поръчка и изисквания за изпълнение на поръчката – съгласно Техническата спецификация, част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 2800 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. В обществената поръчка може да участва участник, който отговаря на условията на чл.10, ал.1 от Закона за обществените поръчки и изискванията на Възложителя. 2. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице: - основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП и който не отговаря на поставените от възложителя критерии за подбор. - основанията по чл. 107 от ЗОП; - обстоятелствата по чл.3, т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици; - за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество (ЗПКОНПИ); - който, след покана от страна на Възложителя и в определения в нея срок, откаже да удължи срока на валидност на офертата си или ако представи оферта с по-кратък срок на валидност; - чието Ценово предложение надвишава прогнозната стойност на обществената поръчка, определена от Възложителя за настоящата обществена поръчка, и/или по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън Ценовото предложение за настоящата поръчка елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея); - в случаите, предвидени в методиката за оценка на офертите - Критерий за възлагане на поръчката по чл. 70 от ЗОП. - са свързани лица по смисъла на §1, т.13 и т.14 от допълнителните разпоредби на Закона за публично предлагане на ценни книжа. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителя не поставя изискване. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните три години от датата на подаване на офертата. Под дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, следва да се разбира: доставка на работно облекло и обувки – минимум 40 броя работно облекло и минимум 15 чифта обувки. Документ, с който се доказва: Списък по чл.64, ал.1, т.2 от ЗОП – по образец №4 на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка - копия заверени с гриф „Вярно с оригинала”. 2. Участникът следва да има внедрена следната система: БДС EN ISO 9001:2008 (БДС EN ISO 9001:2015) или eквивалент за внедрена система за управление на качеството, или еквивалентни мерки, съгласно чл.64, ал.7 от ЗОП с обхват производство или търговия с работно облекло. Документ, с който се доказва: Копие на сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителя не поставя изискване. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 01-юли-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 30-септември-2021 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 02-юли-2021 Час 14:00 Място В стая №37 отдел "Обществени поръчки" в Община Свищов , чрез ЦАИС ЕОП . На заседанието могат да присъстват участници в поръчката или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Срок за представяне на мостри 01.07.2021 година. Мострите на участниците ще се приемат в деловодството на Община Свищов на адрес: Община Свищов, гр. Свищов 5250, ул. „Цанко Церковски” № 2, всеки работен ден, в рамките на работното време до датата, посочена в публикуваната обява – до 17:00 часа (приключване на работното време на Възложителя). Възложител Име и фамилия: Анелия Димитрова Длъжност: За кмет на Община Свищов, съгласно Заповед №109-РД-01-03/03.02.2020 г. на Кмета на Община Свищов True 33 142860 0 44661 /Date(1623671143540)/ 280 7ee7fc72-95a8-4fae-83d8-a2e46b2a4a18 126239 2 /Date(1623675076673)/ 0 0 0 0 20 181 98 42 4 6 /Date(1623675071843)/ 126249 0 56924 /Date(1623674609050)/ 290 Timestamp 13355e82-ed37-4e78-9979-63625c3414ec 1015087 56924 /Date(1623674609050)/ 0 0 0 0 20 181 29 12 6842300 6842301 6842302 /Date(1623674608727)/ 1015087 275 126249 7515441 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СВИЩОВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000133965 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Свищов Пощенски адрес: ул. ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ №2 Пощенски код: 5250 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Даниела Станкова Електронна поща: op@svishtov.bg Телефон: +359 63168111 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.svishtov.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2397 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ II.1.2) Основен CPV код 18100000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставката на работно облекло и обувки включва: Дамско ватирано яке – 24 броя; Дамска тениска с къс ръкав и обло деколте – 24 броя; Блуза с дълъг ръкав – 24 броя; Мъжко яке – 1 брой; Мъжка тениска с къс ръкав и обло деколте – 1 брой; Блуза с дълъг ръкав – 1 брой; Дамска риза с къс ръкав – 2 броя; Дамска риза с дълъг ръкав – 2 броя; Дамски панталон – 2 броя; Дамски елек – 15 броя; Дамски панталон – 15 броя; Дамска туника – 15 броя и Дамски чехли – 15 броя. Специалното работно облекло и обувки, предмет на доставката трябва да бъдат нови и качеството им да отговаря на съответните стандарти и на настоящата техническа спецификация. Означаването на размера на облеклата да се извършва съгласно БДС EN 13402-3:2017 или еквивалент. Описание на предмета на обществената поръчка и изисквания за изпълнение на поръчката – съгласно Техническата спецификация, част от документацията за участие. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 1812.61 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 18100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG321 Велико Търново Основно място на изпълнение гр. Свищов, ул. „Цанко Церковски” №2 II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставката на работно облекло и обувки включва: Дамско ватирано яке – 24 броя; Дамска тениска с къс ръкав и обло деколте – 24 броя; Блуза с дълъг ръкав – 24 броя; Мъжко яке – 1 брой; Мъжка тениска с къс ръкав и обло деколте – 1 брой; Блуза с дълъг ръкав – 1 брой; Дамска риза с къс ръкав – 2 броя; Дамска риза с дълъг ръкав – 2 броя; Дамски панталон – 2 броя; Дамски елек – 15 броя; Дамски панталон – 15 броя; Дамска туника – 15 броя и Дамски чехли – 15 броя. Специалното работно облекло и обувки, предмет на доставката трябва да бъдат нови и качеството им да отговаря на съответните стандарти и на настоящата техническа спецификация. Означаването на размера на облеклата да се извършва съгласно БДС EN 13402-3:2017 или еквивалент. Описание на предмета на обществената поръчка и изисквания за изпълнение на поръчката – съгласно Техническата спецификация, част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D126249 от 14-юни-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 2894 Наименование “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-юли-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 2800 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1812.61 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БУЛТЕКС 99 ЕООД Национален регистрационен номер 115784032 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес бул. ВАСИЛ АПРИЛОВ №31 Пощенски код 4000 код NUTS BG421 Пловдив Електронна поща stefanov@bultex99.com Телефон +359 32909700 Факс +359 32909709 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 12-юли-2021 False 41 142860 0 44661 /Date(1626087998187)/ 280 bd136fef-6fa6-46b5-a0f0-23de4c27d790 134187 44657 /Date(1637747034047)/ 0 0 0 0 34 162 174 203 4 6 /Date(1626090299807)/ 134197 0 44661 /Date(1626089787840)/ 290 Timestamp 33a7b197-320b-4007-b351-91e6b93d9a6c 1124479 44661 /Date(1626089787840)/ 0 0 0 0 22 140 69 79 7514873 7514874 7514875 /Date(1626089787167)/ 1124479 275 134197 9269545 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 753 Поделение Община Свищов Изходящ номер 12-00-475 от дата 24-септември-2021 Коментар на възложителя “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СВИЩОВ Национален регистрационен номер 000133965 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЦАНКО ЦЕРКОВСКИ №2 Град гр.Свищов код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5250 Държава България Лице за контакт Daniela Yordanova Stankova Телефон +359 63168111 Факс +359 63160504 Електронна поща op@svishtov.bg Основен адрес (URL) www.svishtov.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2397 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00753-2021-0019 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставката на работно облекло и обувки включва: Дамско ватирано яке – 24 броя; Дамска тениска с къс ръкав и обло деколте – 24 броя; Блуза с дълъг ръкав – 24 броя; Мъжко яке – 1 брой; Мъжка тениска с къс ръкав и обло деколте – 1 брой; Блуза с дълъг ръкав – 1 брой; Дамска риза с къс ръкав – 2 броя; Дамска риза с дълъг ръкав – 2 броя; Дамски панталон – 2 броя; Дамски елек – 15 броя; Дамски панталон – 15 броя; Дамска туника – 15 броя и Дамски чехли – 15 броя. Специалното работно облекло и обувки, предмет на доставката трябва да бъдат нови и качеството им да отговаря на съответните стандарти и на настоящата техническа спецификация. Означаването на размера на облеклата да се извършва съгласно БДС EN 13402-3:2017 или еквивалент. Описание на предмета на обществената поръчка и изисквания за изпълнение на поръчката – съгласно Техническата спецификация, част от документацията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 2894 от 12-юли-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БУЛТЕКС 99 ЕООД Национален регистрационен номер 115784032 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ВАСИЛ АПРИЛОВ №.31 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Телефон +359 32909700 Факс +359 32909709 Електронна поща stefanov@bultex99.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 12-юли-2021 крайна дата 12-август-2021 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1812.61 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 24-август-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1812.61 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 24-септември-2021 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Анелия Димитрова VIII.2) Длъжност: За кмет на Община Свищов, съгласно Заповед №109-РД-01-03/03.02.2020 г. на Кмета на Община Свищов False 30 142860 0 44656 /Date(1632473283357)/ 280 f5da37b7-a475-4b84-a023-7cfaf0ffe5a9 155398 2 /Date(1632478096843)/ 0 0 0 0 31 0 19 211 4 6 /Date(1632478092250)/ 155403 0 44656 /Date(1632477900967)/ 290 Timestamp c02ae1c9-9a12-4f7f-886b-e21273667b23 1399636 44656 /Date(1632477900967)/ 0 0 0 0 31 0 3 209 9269200 9269201 9269202 /Date(1632477900563)/ 1399636 275 155403 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ |
| contract_value_display | 1,812.61 BGN / 926.77 EUR |
| contract_current_value_display | 1,812.61 BGN / 926.77 EUR |
| contract_ids | 5339598287071428134 |
| contract_text | 2894: “Доставка на работно облекло по проект: № BG05M9OP001-6.002-0083 „Патронажна грижа + в Община Свищов“ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ [BGN 1812.6100] |
| contract_suppliers | БУЛТЕКС 99 ЕООД (115784032 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 115784032 @ЩРАК |
| participant_names | БУЛТЕКС 99 ЕООД (115784032 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 142860 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1623685872 |
| deadline_ts | 1625183940 |
| updated_at | 1788041160 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 181261 |
| contract_current_value_cents | 181261 |
| contract_value_eur_cents | 92677 |
| contract_current_value_eur_cents | 92677 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!