Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 130873628168691076)
| lot_name | Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 8056281 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 118 Изходящ номер 1200 - 372 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 29-юли-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за конкурс за проект Възлагащ орган (Директива 2014/24/ЕС) Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи/възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Гинка Тужарова Електронна поща: g_tujarova@abv.bg Телефон: +359 44611127 Факс: +359 44662350 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/150655 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/150655 I.4) Вид на възлагащия орган (в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган) Регионален или местен орган I.5) Основна дейност (в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган) Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.2) Описание II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на конкурса е Изработване на идеен архитектурен проект за ревитализация на Колодрума в гр. Сливен, съгласно Техническото задание към настоящата документация. В съответствие с разпоредбите на чл.18, ал. 8, чл. 80 от ЗОП, чл. 82 от ППЗОП • конкурсът се организира като част от процедура по възлагане на обществена поръчка за услуга (изработване на бъдещ технически инвестиционен проект, по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др.); • Конкурсът се провежда с присъждане на награди; • Конкурсът се провежда за придобиване на архитектурен инвестиционен проект в идейна фаза – основа за изработка на бъдещ технически проект; • Конкурсът е открит – всички заинтересовани лица могат да представят проекти; • Конкурсът е таен (анонимен) – провежда се при запазване анонимността на участниците до класиране на проектите им от журито; Целта на конкурса е: -да се изработи идеен архитектурен проект с предложение за ревитализация на Колодрума гр. Сливен, включително благоустрояване на прилежащите му площи. Заложеното в идейния проект ще послужи като основа за изготвяне на технически проект, в части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и провеждане на процедура за избор на изпълнител на предвидените строително-монтажни дейности. Основната задача е: -да се постигане ефективност, многофункционалност и нова визия на Колодрума и прилежащата му площ, отговарящи на съвременните изисквания и потребности на жителите на град Сливен. Допустими са всякакви проектни предложения при отчитане на зададения бюджет – от запазване на настоящия вид на съоръжението до изцяло ново обемно-пространствено решение. Предвид териториалния обхват на разработката и съществуващото положение, не се поставя изискване за осигуряване на паркоместа. Паркиране на достатъчен брой леки автомобили ще бъде организирано в намиращите се от другата страна на бул."Бургаска шосе" общински терени и не е предмет на конкурсните проекти. Максималната прогнозна стойност за изработване на бъдещия инвестиционен проект (фаза технически проект по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и упражняване на авторски надзор по посочените части), предмет на обществена поръчка – договаряне без предварително обявление по чл. 79, ал. 1, т. 9 от ЗОП е в размер до 100 000,00 лева без ДДС. Максималната прогнозна стойност за СМР е до 4 000 000,00 лева без ДДС. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.1) Информация относно определена професия Участието е ограничено до определена професия да Посочете професията Участниците следва да разполагат с поне един архитект с пълна проектантска правоспособност в съответната държава на регистрация. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата-членка, в която са установени. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.2) Вид на конкурса Открит IV.1.9) Критерии, прилагани при оценяването на проектите Оценката на конкурсните проекти се извършва от членовете на журито след запознаване с проектните предложения. Оценката се формира от следните показатели и подпоказатели: Показател 1 (П1) – Идентифициране на проблемите – макс. 6 точки. Оценяват се 3 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 2 (П2) – Градоустройство и околна среда – макс. 17 точки. Оценяват се 4 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 3 (П3) – Структура и функционалност – макс. 26 точки. Оценяват се 15 подпиказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 4 (П4) – Архитектура и дизайн – макс. 28 точки. Оценяват се 7 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 5 (П5) – Устойчивост и изпълнимост – макс. 11 точки. Оценяват се 3 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 6 (П6) – Оценка за проектната стойност на строежа въз основа на идейния проект – макс. 12 точки Предложена стойност – ПС на всеки един от участниците се изчислява по следната формула: ПС= (Сmin/С) х (брой точки за критерия) където: Сmin – минималната предложената стойност сред всички допуснати до оценка проекти С – общата стойност , предложена в оценяваната оферта на участника ПС се изчислява до втория знак след десетичната запетая. За получаване на финалния резултат /комплексна оценка КО/, точките се сумират по формулата: КО=П1+П2+П3+П4+П5+П6, като проектът, получил най-висока комплексна оценка, се класира на първо място. IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на проекти или на заявления за участие Дата 30-септември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат изготвени проектите или заявленията за участие Български IV.3) Награди и жури IV.3.1) Информация относно наградата/ите Ще се връчва/т награда/награди да Брой и стойност на наградата/ите, която/които ще се връчва/т Възложителят определя следните награди и плащания към участниците в конкурса: • І място: 10 000,00 (десет хиляди) лева, в т. ч. 5 000,00 лева награда и 5 000,00 лева авторско право; • ІІ място: 7 000,00 (седем хиляди) лева, в т. ч. 3 500,00 лева награда и 3 500,00 лева авторско право; • ІІІ място: 5 000,00 (пет хиляди) лева, в т. ч. 2 500,00 лева награда и 2 500,00 лева авторско право; • ІV място: 3 000,00 (три хиляди) лева, в т. ч. 1 500,00 лева награда и 1 500,00 лева авторско право; • V място: 2 000,00 (две хиляди) лева, в т. ч. 1 000,00 лева награда и 1 000,00 лева авторско право. Част от наградата на победителя е право на директно възлагане изработката на ТЕХНИЧЕСКИ ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ при осигурено бъдещо финансиране IV.3.2) Подробности относно плащанията за всички участници •Участниците, класирани от първо до пето място, отстъпват на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Община Сливен изключителните си авторски права да използва създадения от тях идеен архитектурен проект, при условията на чл. 3, ал. 2 от проекто-договора, срещу изплатената награда, което плащане се счита за възнаграждение съгласно чл. 36, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права. •След приключване на конкурса, Възложителят изпраща покана за договаряне до класирания на първо място участник. Ако класираният на първо място не приеме поканата и се откаже от участие в договарянето или откаже да сключи договор, Възложителят може да покани класирания на второ място. В случай, че класираните на първо и второ място участници се откажат от участие в договарянето или откажат да сключат договор, проектантите отстъпват на Община Сливен авторските си права върху идейните проекти, с които са класирани на първо място и второ място. В този случай Възложителят Община Сливен има право да проведе процедура по избор на изпълнител за проектиране на инвестиционния проект (фаза технически проект), като използва класираните от първо до пето място идейни архитектурни проекта. •Наградените проекти се считат за произведения, създадени по поръчка по смисъла на чл. 42, ал. 1 предложение първо от Закона за авторското право и сродните му права. След изплащане на наградите по сметките на участниците, посочени в заявленията, за възложителя възниква правото да използва проектите на класираните участници на основание IV.3.3) Последващи поръчки Всяка поръчка за услуги след провеждането на конкурса ще бъде възложена на спечелилия или на спечелилите конкурса да IV.3.4) Решение на журито Решението на журито е задължително за възлагащия орган/възложителя да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация Срокът за подаване на документите и материалите извън системата е 30.09.2021 г., 17:00 часа. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, Глава двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП. Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100 ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация (чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП) VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 29-юли-2021 False 12 150655 2021/S 148-394937 0 41727 /Date(1626782541660)/ 280 4ec3143a-6f1b-4731-a968-19b3cb73ab74 136807 2 /Date(1631257643667)/ 0 0 0 0 30 52 5 121 20210729-006671 2 6 /Date(1627974000000)/ 2021/S 148-394937 136817 0 41282 /Date(1627567292347)/ 290 Timestamp b3e26a95-fafc-4ae4-97f0-dc248ec392d9 1197652 41282 /Date(1627567292347)/ 0 0 0 0 23 147 216 173 7977248 7977249 7977250 /Date(1627567287030)/ 1197652 275 136817 8056286 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Архитектура и дизайн на сгради ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 118 Изходящ номер РД 15 - 1398 от дата 27-юли-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Гинка Тужарова Телефон +359 44611127 Факс +359 44662350 Електронна поща g_tujarova@abv.bg Основен адрес (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура конкурс за проект II.1) Вид на процедурата Конкурс за проект РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 11 във вр. с ал. 8 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Конкурсът се организира като част от процедура по възлагане на обществена поръчка за услуга (изработване на бъдещ технически инвестиционен проект, по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др.); Конкурсът се провежда с присъждане на награди; Конкурсът се провежда за придобиване на архитектурен инвестиционен проект в идейна фаза – основа за изработка на бъдещ технически проект; Конкурсът е открит – всички заинтересовани лица могат да представят проекти; Конкурсът е таен (анонимен) – провежда се при запазване анонимността на участниците до класиране на проектите им от журито; Целта на конкурса е: -да се изработи идеен архитектурен проект с предложение за ревитализация на Колодрума гр. Сливен, включително благоустрояване на прилежащите му площи. Заложеното в идейния проект ще послужи като основа за изготвяне на технически проект, в части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и провеждане на процедура за избор на изпълнител на предвидените строително-монтажни дейности. Основната задача е: -да се постигане ефективност, многофункционалност и нова визия на Колодрума и прилежащата му площ, отговарящи на съвременните изисквания и потребности на жителите на град Сливен. Допустими са всякакви проектни предложения при отчитане на зададения бюджет – от запазване на настоящия вид на съоръжението до изцяло ново обемно-пространствено решение. Предвид териториалния обхват на разработката и съществуващото положение, не се поставя изискване за осигуряване на паркоместа. Паркиране на достатъчен брой леки автомобили ще бъде организирано в намиращите се от другата страна на бул."Бургаска шосе" общински терени и не е предмет на конкурсните проекти. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В предметния обхват на възлагане в настоящата обществена поръчка, с оглед ефективна организация на изпълнението и постигане на качествени резултати, не са включени обособени позиции. Основание за това си решение, Възложителят намира в характеристиките и особеностите на дейностите, които следва да бъдат извършени, т.к. отделните компоненти са взаимосвързани и разделянето им е както неефективно, така и нецелесъобразно, предвид, че ще доведе до невъзможност за качествено изпълнение на поръчката. Съдържанието на дейностите и съществуващата взаимосвързаност между тях, не предпоставя възможността от изпълнението им чрез разделяне предмета на поръчката на отделни позиции – в конкретния случай не може да се счете, че дейностите могат да бъдат обособени до степен, позволяваща включването им в предмета на самостоятелни договори. На следващо място изпълнението на поръчката без разделяне на обособени позиции ще гарантира постигане на оптимален резултат. Също така възлагането на обществената поръчка на един изпълнител ще гарантира постигането на оптимален процес на управление на целия договор и един отговорен контрагент за дейностите в пълен обем, което, предвид характера на дейностите следва да се окачестви като обстоятелство от съществено значение. Предвид горното разделянето на обществената поръчка на обособени позиции се явява нецелесъобразно и би се отразило негативно на ефективността при изпълнението. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 100000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, Глава двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП. Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100 ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация (чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП). РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Румен Иванов VIII.2) Длъжност: Заместник - Кмет на Община Сливен, съгласно Заповед № РД 15 - 1138 от 25.08.2016 г. True 32 150655 0 41727 /Date(1626783712083)/ 280 6a8711a5-2abb-4382-8532-c805a7d69949 136831 2 /Date(1627974667930)/ 0 0 0 0 23 214 13 92 4 6 /Date(1627974000000)/ 136841 0 41282 /Date(1627567292347)/ 290 Timestamp 6038972e-2445-4d55-8ae0-4657fe516e6f 1197653 41282 /Date(1627567292347)/ 0 0 0 0 23 147 216 184 7977251 7977252 7977253 /Date(1627567289243)/ 1197653 275 136841 8221128 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Гинка Тужарова Електронна поща: g_tujarova@abv.bg Телефон: +359 44611127 Факс: +359 44662350 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обект на конкурса е Изработване на идеен архитектурен проект за ревитализация на Колодрума в гр. Сливен, съгласно Техническото задание към настоящата документация. В съответствие с разпоредбите на чл.18, ал. 8, чл. 80 от ЗОП, чл. 82 от ППЗОП • конкурсът се организира като част от процедура по възлагане на обществена поръчка за услуга (изработване на бъдещ технически инвестиционен проект, по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др.); • Конкурсът се провежда с присъждане на награди; • Конкурсът се провежда за придобиване на архитектурен инвестиционен проект в идейна фаза – основа за изработка на бъдещ технически проект; • Конкурсът е открит – всички заинтересовани лица могат да представят проекти; • Конкурсът е таен (анонимен) – провежда се при запазване анонимността на участниците до класиране на проектите им от журито; Целта на конкурса е: -да се изработи идеен архитектурен проект с предложение за ревитализация на Колодрума гр. Сливен, включително благоустрояване на прилежащите му площи. Заложеното в идейния проект ще послужи като основа за изготвяне на технически проект, в части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и провеждане на процедура за избор на изпълнител на предвидените строително-монтажни дейности. Основната задача е: -да се постигане ефективност, многофункционалност и нова визия на Колодрума и прилежащата му площ, отговарящи на съвременните изисквания и потребности на жителите на град Сливен. Допустими са всякакви проектни предложения при отчитане на зададения бюджет – от запазване на настоящия вид на съоръжението до изцяло ново обемно-пространствено решение. Предвид териториалния обхват на разработката и съществуващото положение, не се поставя изискване за осигуряване на паркоместа. Паркиране на достатъчен брой леки автомобили ще бъде организирано в намиращите се от другата страна на бул."Бургаска шосе" общински терени и не е предмет на конкурсните проекти. Максималната прогнозна стойност за изработване на бъдещия инвестиционен проект (фаза технически проект по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и упражняване на авторски надзор по посочените части), предмет на обществена поръчка – договаряне без предварително обявление по чл. 79, ал. 1, т. 9 от ЗОП е в размер до 100 000,00 лева без ДДС. Максималната прогнозна стойност за СМР е до 4 000 000,00 лева без ДДС. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-август-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление Номер на раздел VI.3) Вместо Срокът за подаване на документите и материалите извън системата е 30.09.2021 г., 17:00 часа. Да се чете Срокът за подаване на документите и материалите извън системата е 30.09.2021 г., 17:00 часа. Добавени са графични материали и коригирано задание за проектиране. False 136817 14 150655 2021/S 153-407790 0 41282 /Date(1628153289333)/ 280 30110532-b5f7-42a5-8a0b-1eb2ad8b6777 141276 2 /Date(1628579030300)/ 0 0 0 0 24 76 128 37 20210805-006152 2 6 /Date(1628578800000)/ 2021/S 153-407790 141286 0 41282 /Date(1628168627347)/ 290 Timestamp 0be0805e-d042-41b7-87d8-53c5adbf8a9e 1223432 41282 /Date(1628168627347)/ 0 0 0 0 24 9 34 74 8141747 8141748 8141749 /Date(1628168625583)/ 1223432 275 141286 8221134 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 118 Изходящ номер РД 15 - 1432 от дата 05-август-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-август-2021 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Гинка Тужарова Телефон +359 44611127 Факс +359 44662350 Електронна поща g_tujarova@abv.bg Основен адрес (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F136841 От дата: 03-август-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00118-2021-0024 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Добавени са графични материали и коригирано задание за проектиране. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, Глава двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП. Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100 ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация (чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП). РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Стефан Радев VII.2) Длъжност: Кмет на Община Сливен True 136817 39 150655 0 41282 /Date(1628153289333)/ 280 3f742252-f2e1-45d6-9906-7485fa2514da 141277 2 /Date(1628579034690)/ 0 0 0 0 24 76 128 96 4 6 /Date(1628578800000)/ 141287 0 41282 /Date(1628168627347)/ 290 Timestamp ef298497-8bb5-47e9-85d3-fe94988e6027 1223433 41282 /Date(1628168627347)/ 0 0 0 0 24 9 34 81 8141750 8141751 8141752 /Date(1628168626070)/ 1223433 275 141287 8952013 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Гинка Тужарова Електронна поща: g_tujarova@abv.bg Телефон: +359 44611127 Факс: +359 44662350 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обект на конкурса е Изработване на идеен архитектурен проект за ревитализация на Колодрума в гр. Сливен, съгласно Техническото задание към настоящата документация. В съответствие с разпоредбите на чл.18, ал. 8, чл. 80 от ЗОП, чл. 82 от ППЗОП • конкурсът се организира като част от процедура по възлагане на обществена поръчка за услуга (изработване на бъдещ технически инвестиционен проект, по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др.); • Конкурсът се провежда с присъждане на награди; • Конкурсът се провежда за придобиване на архитектурен инвестиционен проект в идейна фаза – основа за изработка на бъдещ технически проект; • Конкурсът е открит – всички заинтересовани лица могат да представят проекти; • Конкурсът е таен (анонимен) – провежда се при запазване анонимността на участниците до класиране на проектите им от журито; Целта на конкурса е: -да се изработи идеен архитектурен проект с предложение за ревитализация на Колодрума гр. Сливен, включително благоустрояване на прилежащите му площи. Заложеното в идейния проект ще послужи като основа за изготвяне на технически проект, в части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и провеждане на процедура за избор на изпълнител на предвидените строително-монтажни дейности. Основната задача е: -да се постигане ефективност, многофункционалност и нова визия на Колодрума и прилежащата му площ, отговарящи на съвременните изисквания и потребности на жителите на град Сливен. Допустими са всякакви проектни предложения при отчитане на зададения бюджет – от запазване на настоящия вид на съоръжението до изцяло ново обемно-пространствено решение. Предвид териториалния обхват на разработката и съществуващото положение, не се поставя изискване за осигуряване на паркоместа. Паркиране на достатъчен брой леки автомобили ще бъде организирано в намиращите се от другата страна на бул."Бургаска шосе" общински терени и не е предмет на конкурсните проекти. Максималната прогнозна стойност за изработване на бъдещия инвестиционен проект (фаза технически проект по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и упражняване на авторски надзор по посочените части), предмет на обществена поръчка – договаряне без предварително обявление по чл. 79, ал. 1, т. 9 от ЗОП е в размер до 100 000,00 лева без ДДС. Максималната прогнозна стойност за СМР е до 4 000 000,00 лева без ДДС. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 07-септември-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 30-септември-2021 Да се чете 29-октомври-2021 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел VI.3) Вместо Срокът за подаване на документите и материалите извън системата е 30.09.2021 г., 17:00 часа. Добавени са графични материали и коригирано задание за проектиране. Да се чете Срокът за подаване на документите и материалите извън системата е удължен до 29.10.2021 г., 17:00 часа. Срок за отваряне на заявления - 01.11.2021г от 14:00 часа False 136817 14 150655 2021/S 176-459198 0 41727 /Date(1631007843173)/ 280 899e205e-9abc-40d6-a11b-8ca243721291 150230 2 /Date(1631257643667)/ 0 0 0 0 30 52 5 120 20210907-006533 2 6 /Date(1631257200000)/ 2021/S 176-459198 150242 0 41282 /Date(1631022094837)/ 290 Timestamp f72f9f44-4de8-46f1-a03d-73ca1e515782 1337881 41282 /Date(1631022094837)/ 0 0 0 0 30 16 213 218 8877442 8877443 8877444 /Date(1631022093420)/ 1337881 275 150242 8952027 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 118 Изходящ номер РД 15 - 1646 от дата 07-септември-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 07-септември-2021 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Град гр.Сливен код NUTS BG342 Сливен Пощенски код 8800 Държава България Лице за контакт Гинка Тужарова Телефон +359 44611127 Факс +359 44662350 Електронна поща g_tujarova@abv.bg Основен адрес (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F136841 От дата: 03-август-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00118-2021-0024 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Срокът за подаване на заявление се удължава до 29.10.2021г 23:59 часа, срокът за отваряне на заявления се променя на 01.11.2021г от 14:00 часа. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срокът за обжалване е съгласно част Шеста, Глава двадесет и седма, чл. 197 от ЗОП. Жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100 ал. 3 от ЗОП – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация (чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП). РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Румен Иванов VII.2) Длъжност: Заместник-кмет на Община Сливен, упълномощено лице съгласно Заповед № РД 15 - 1138 от 25.08.2016 г. True 136817 39 150655 0 41727 /Date(1631007843173)/ 280 7dea1c1f-0d7d-4840-bc91-21d9a08cce7d 150231 2 /Date(1631257648730)/ 0 0 0 0 30 52 5 230 4 6 /Date(1631257200000)/ 150243 0 41282 /Date(1631022094837)/ 290 Timestamp 326ad436-627e-4573-9df9-9eee41f8e187 1337882 41282 /Date(1631022094837)/ 0 0 0 0 30 16 213 225 8877445 8877446 8877447 /Date(1631022093750)/ 1337882 275 150243 12166883 Деловодна информация Партида на възложителя 118 Изходящ номер 1200 - 98 от дата 04-февруари-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 04-февруари-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Резултати от конкурс за проект Възлагащ орган (Директива 2014/24/ЕС) Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи/възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Гинка Тужарова Електронна поща: g_tujarova@abv.bg Телефон: +359 44611127 Факс: +359 44662350 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 I.4) Вид на възлагащия орган (в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган) Регионален или местен орган I.5) Основна дейност (в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган) Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект II.1.2) Основен CPV код 71220000 II.2) Описание II.2.4) Описание на обществената поръчка Обект на конкурса е Изработване на идеен архитектурен проект за ревитализация на Колодрума в гр. Сливен, съгласно Техническото задание към настоящата документация. В съответствие с разпоредбите на чл.18, ал. 8, чл. 80 от ЗОП, чл. 82 от ППЗОП • конкурсът се организира като част от процедура по възлагане на обществена поръчка за услуга (изработване на бъдещ технически инвестиционен проект, по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др.); • Конкурсът се провежда с присъждане на награди; • Конкурсът се провежда за придобиване на архитектурен инвестиционен проект в идейна фаза – основа за изработка на бъдещ технически проект; • Конкурсът е открит – всички заинтересовани лица могат да представят проекти; • Конкурсът е таен (анонимен) – провежда се при запазване анонимността на участниците до класиране на проектите им от журито; Целта на конкурса е: -да се изработи идеен архитектурен проект с предложение за ревитализация на Колодрума гр. Сливен, включително благоустрояване на прилежащите му площи. Заложеното в идейния проект ще послужи като основа за изготвяне на технически проект, в части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и провеждане на процедура за избор на изпълнител на предвидените строително-монтажни дейности. Основната задача е: -да се постигане ефективност, многофункционалност и нова визия на Колодрума и прилежащата му площ, отговарящи на съвременните изисквания и потребности на жителите на град Сливен. Допустими са всякакви проектни предложения при отчитане на зададения бюджет – от запазване на настоящия вид на съоръжението до изцяло ново обемно-пространствено решение. Предвид териториалния обхват на разработката и съществуващото положение, не се поставя изискване за осигуряване на паркоместа. Паркиране на достатъчен брой леки автомобили ще бъде организирано в намиращите се от другата страна на бул."Бургаска шосе" общински терени и не е предмет на конкурсните проекти. Максималната прогнозна стойност за изработване на бъдещия инвестиционен проект (фаза технически проект по части: архитектурна, конструктивна, геодезическа, ВиК, електро, ОВК, част пожарна безопасност и част паркоустрояване и благоустрояване и др. и упражняване на авторски надзор по посочените части), предмет на обществена поръчка – договаряне без предварително обявление по чл. 79, ал. 1, т. 9 от ЗОП е в размер до 100 000,00 лева без ДДС. Максималната прогнозна стойност за СМР е до 4 000 000,00 лева без ДДС. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.2) Вид на конкурса Открит IV.1.9) Критерии, прилагани при оценяването на проектите Оценката на конкурсните проекти се извършва от членовете на журито след запознаване с проектните предложения. Оценката се формира от следните показатели и подпоказатели: Показател 1 (П1) – Идентифициране на проблемите – макс. 6 точки. Оценяват се 3 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 2 (П2) – Градоустройство и околна среда – макс. 17 точки. Оценяват се 4 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 3 (П3) – Структура и функционалност – макс. 26 точки. Оценяват се 15 подпиказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 4 (П4) – Архитектура и дизайн – макс. 28 точки. Оценяват се 7 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 5 (П5) – Устойчивост и изпълнимост – макс. 11 точки. Оценяват се 3 подпоказателя описани подробно в Метдиката за оценка. Показател 6 (П6) – Оценка за проектната стойност на строежа въз основа на идейния проект – макс. 12 точки Предложена стойност – ПС на всеки един от участниците се изчислява по следната формула: ПС= (Сmin/С) х (брой точки за критерия) където: Сmin – минималната предложената стойност сред всички допуснати до оценка проекти С – общата стойност , предложена в оценяваната оферта на участника ПС се изчислява до втория знак след десетичната запетая. За получаване на финалния резултат /комплексна оценка КО/, точките се сумират по формулата: КО=П1+П2+П3+П4+П5+П6, като проектът, получил най-висока комплексна оценка, се класира на първо място. IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура (Обявление за конкурс за проект) Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 148-394937 Раздел V: Възлагане на поръчката Конкурсът е прекратен без възлагане или присъждане на награди не V.3) Възлагане и награди V.3.1) Дата на решението на журито (дд/мм/гггг) 06-януари-2022 V.3.2) Информация относно участници Планиран брой участници 4 Брой участващи МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Брой на чуждестранните участници 0 V.3.3) Име/на и адрес/и на спечелилия/те конкурса Брой победители 1 V.3.4) Стойност на наградата/ите Стойност на присъдената/ите награда/и, без да се включва ДДС 25000 Валута BGN V.3.3) Име/на и адрес/и на спечелилия/те конкурса Официално наименование Ателие М плюс ЕООД Национален регистрационен номер 204059973 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Велчо Атанасов №.47 ет.2 ап.1 Пощенски код 1505 код NUTS BG342 Сливен Електронна поща b.belcheva@ateliermplus.com Телефон +359 885445523 @ЩРАК Интернет адрес URL www.ateliermplus.com Победителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация Присъдени награди: 1.Участник „Ателие М плюс“ ЕООД, с награда в размер на 10 000,00 (десет хиляди) лева, в т. ч. 5 000,00 лева награда и 5 000,00 лева авторско право; 2.Участник „Студио Оливър“ ЕООД, с награда в размер на 7 000,00 (седем хиляди) лева, в т. ч. 3 500,00 лева награда и 3 500,00 лева авторско право; 3.Участник „Хри100“ ЕООД, с награда в размер на 5 000,00 (пет хиляди) лева, в т. ч. 2 500,00 лева награда и 2 500,00 лева авторско право; 4.Участник „Архитектурно студио Бояна“ ЕООД, с награда в размер на 3 000,00 (три хиляди) лева, в т. ч. 1 500,00 лева награда и 1 500,00 лева авторско право VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решение №D11515074 от 06.01.2022 г. (РД 15 - 18/06.01.2022 г.) за обявяване класирането на участниците в конкурса е изпратено чрез съобщение в ЦАИС ЕОП на потребителските профили на участниците на 06.01.2022 г. Към съобщението е приложено и решението. Решението е постъпило на потребителските профили на участниците на 06.01.2022 г. Срокът за обжалване е 17.01.2022 г., включително. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Община Сливен Държава България Град Сливен Пощенски адрес бул. Цар Освободител № 1 Пощенски код 8800 Електронна поща g_tujarova@abv.bg Телефон +359 44611127 Факс +359 44662350 Интернет адрес: (URL) www.sliven.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-февруари-2022 False 13 150655 2022/S 028-072343 0 41282 /Date(1643980989810)/ 280 19b186ba-aa41-4ee7-a9d3-f1b8edb2a038 195069 2 /Date(1644394682567)/ 0 0 0 0 39 109 196 5 20220204-006708 2 6 /Date(1644393600000)/ 2022/S 028-072343 195074 0 41282 /Date(1643986448297)/ 290 Timestamp b166b063-43fd-47d3-8acd-1e83b909b1da 1857675 41282 /Date(1643986448297)/ 0 0 0 0 39 42 112 200 12102357 12102358 12102359 /Date(1643986446737)/ 1857675 275 195074 |
| notice_types | Обявление за конкурс за проект |
| notice_subjects | Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект |
| contract_value_display | 25,000.00 BGN / 12,782.30 EUR |
| contract_current_value_display | 25,000.00 BGN / 12,782.30 EUR |
| contract_ids | 6989924064060219020 |
| contract_text | : Ревитализация на Колодрума в гр. Сливен – идеен архитектурен проект [BGN 25000.0000] |
| contract_suppliers | Ателие М плюс ЕООД (204059973 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 204059973 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 150655 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1627985447 |
| deadline_ts | 1635551940 |
| updated_at | 1788041378 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2500000 |
| contract_current_value_cents | 2500000 |
| contract_value_eur_cents | 1278230 |
| contract_current_value_eur_cents | 1278230 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!