Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 128093349912824998)

lot_name „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 1235165 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 53 Изходящ номер 04-00-369 от дата 01-септември-2020 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Средец Пощенски адрес: пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Пощенски код: 8300 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Ivan Petkov Zhabov Електронна поща: info@sredets.bg Телефон: +359 55516996 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/75880 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/75880 горепосоченото/ите място/места за контакт I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” II.1.2) Основен CPV код 71356400 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” като подробно описание е разписано в техническата спецификация неразделна част от прикачената документация II.2.5) Критерии за възлагане Цената не е единственият критерий за възлагане и всички критерии са посочени само в документацията на обществената поръчка II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 9 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 1% от цената за изпълнение на договора Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да притежават валидно удостоверение за регистрация за извършване на дейностите по изработване на планове и програми за управление на горски територии, съгласно изискванията на чл.241 от Закона за Горите, а за чуждестраните лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Участниците посочват информацията относно удостоверение за регистрация за извършване на дейностите по изработване на планове и програми за управление на горски територии, в съответната част на ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Неприложимо Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Неприложимо III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум 1 /една/ услуга, която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка. Забележка: Под „услуга, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) При подаване на офертата обстоятелството се декларира в съответната част от ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В.Технически и професионални способности, с посочване на стойностите, датите и получателите. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 21-септември-2020 Час 17:00 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 23-септември-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно посочерни в чл.197 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-септември-2020 False 35 75880 0 15362 /Date(1598961892260)/ 280 2d153e2a-f1f7-4ab6-ad8f-a311d9e829e7 59570 2 /Date(1599273148507)/ 0 0 0 0 6 117 145 160 4 6 /Date(1598964294403)/ 59570 0 15362 /Date(1598964038110)/ 290 Timestamp 0f1abdc0-5fac-4f85-9156-dd033f76456d 162847 15362 /Date(1598964038110)/ 0 0 0 0 6 84 81 23 1234904 1234905 1234906 /Date(1598963983997)/ 162847 275 59570 1551256 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 53 Изходящ номер 04-00-368 от дата 01-септември-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Град гр.Средец код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 8300 Държава България Лице за контакт Ivan Petkov Zhabov Телефон +359 55516996 Електронна поща info@sredets.bg Основен адрес (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Дейностите предвидени в предмета на обществена поръчка са взаимно обвързани. Тяхното разделяне и евентуалното възлагане на различни изпълнители би довело до нарушаване изпълнението на еднния предмет на поръчката. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 100000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата процедура - публично състезание за възлагане на обществена поръчка се провежда по реда на чл. 178-181 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 12 и чл. 20, ал. 2, т. 2, от ЗОП и на основание Решение на Кмета на Община Средец, в качеството му на Възложител и се определена съобразно финансовата стойст и при спазване правилата на ЗОП РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Сългасно посовчените в чл.197 от ЗОП срокове РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Иван Жабов VIII.2) Длъжност: Кмет True 32 75880 0 15362 /Date(1598961899037)/ 280 94f792bb-d590-4ff6-a0a3-3ad59b381736 59571 2 /Date(1598964364090)/ 0 0 0 0 6 84 96 7 4 6 /Date(1598964294403)/ 59571 0 15362 /Date(1598964038110)/ 290 Timestamp 56a6c424-7366-4da2-97a6-1d362f912708 162848 15362 /Date(1598964038110)/ 0 0 0 0 6 84 81 34 1234907 1234908 1234909 /Date(1598964001453)/ 162848 275 59571 1297414 Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Средец Пощенски адрес: пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Пощенски код: 8300 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Ivan Petkov Zhabov Електронна поща: info@sredets.bg Телефон: +359 55516996 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” II.1.2) Основен CPV код 71356400 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-септември-2020 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Час Вместо 17:00 Да се чете 23:59 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел VI.3) Вместо Да се чете Промяна в първоначалния график на поръчката, вместо срок за получаване на офертите 21.09.2020год., 17:00, срокът за получаване на офертите е 21.09.2020год., 23:59 False 59570 14 75880 0 50868 /Date(1599223724363)/ 280 f3c18e8b-38d5-462f-8408-e7a6786439ea 60211 2 /Date(1599273148507)/ 0 0 0 0 6 117 145 159 4 6 /Date(1599273107980)/ 60211 0 15362 /Date(1599225283700)/ 290 Timestamp 3f013a3c-15fc-455b-96ba-b219eb6a52c8 168901 15362 /Date(1599225283700)/ 0 0 0 0 6 114 163 63 1290255 1290256 1290257 /Date(1599225133263)/ 168901 275 60211 1551266 Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 53 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Град гр.Средец код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 8300 Държава България Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Телефон +359 55516996 Електронна поща irina_kamburova@abv.bg Основен адрес (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: 988 От дата: 01-септември-2020 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00053-2020-0012 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 179, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Eлектронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: съгласно посочените срове в ЗОП РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: ИВАН ЖАБОВ VII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА СРЕДЕЦ True 59570 39 75880 0 50868 /Date(1599223724363)/ 280 b2bff59d-3232-44f4-b5ec-32ddf5e77e0f 60212 2 /Date(1599273156367)/ 0 0 0 0 6 117 145 180 4 6 /Date(1599273107980)/ 60212 0 15362 /Date(1599225283700)/ 290 Timestamp f1001bb3-f7a8-4705-8f11-89a9c87d6027 168902 15362 /Date(1599225283700)/ 0 0 0 0 6 114 163 70 1290258 1290259 1290260 /Date(1599225211820)/ 168902 275 60212 2244111 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 53 Изходящ номер 04-00-474 от дата 06-ноември-2020 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА СРЕДЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000056878 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Средец Пощенски адрес: пл. БЪЛГАРИЯ №.8 Пощенски код: 8300 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Ирина Димитрова Камбурова-Тунтева Електронна поща: irina_kamburova@abv.bg Телефон: +359 55516996 Факс: +359 55517725 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.sredets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10644 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” II.1.2) Основен CPV код 71356400 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 100000 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Община Средец II.2.4) Описание на обществената поръчка „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) ZOP 11/2020 Наименование „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 28-октомври-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 99830.16 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АГРОЛЕСПРОЕКТ ЕООД Национален регистрационен номер 831654365 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИ №.10 Пощенски код 1303 код NUTS БЪЛГАРИЯ Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 06-ноември-2020 False 36 75880 0 50868 /Date(1604670080977)/ 280 d618697d-74cf-4214-aa7f-1762813a0f4b 71564 2 /Date(1604671083353)/ 0 0 0 0 9 93 163 89 4 6 /Date(1604671080340)/ 71564 0 15362 /Date(1604670883893)/ 290 Timestamp ada35960-aa0b-46d4-aeb9-66daa9512e76 293739 15362 /Date(1604670883893)/ 0 0 0 0 9 93 151 22 2243989 2243990 2243991 /Date(1604670883400)/ 293739 275 71564
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец”
contract_value_display 99,830.16 BGN / 51,042.35 EUR
contract_current_value_display 99,830.16 BGN / 51,042.35 EUR
contract_ids 2519749280219393611
contract_text ZOP 11/2020: „Изработване на горскостопански план и план за дейностите по опазване на горските територии от пожари, собственост на Община Средец” [BGN 99830.1600]
contract_suppliers АГРОЛЕСПРОЕКТ ЕООД (831654365 @ЩРАК) PEP
contract_eiks 831654365 @ЩРАК
participant_names АГРОЛЕСПРОЕКТ ЕООД (831654365 @ЩРАК) PEP
participant_member_names
annex_text
tender_id 75880
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1598975095
deadline_ts 1600732740
updated_at 1788040922
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 9983016
contract_current_value_cents 9983016
contract_value_eur_cents 5104235
contract_current_value_eur_cents 5104235
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD