Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 126458609841061071)

lot_name Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 12822252 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220301-00265-0004 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Машинно инженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Изходящ номер ТО-04-73 от дата 09-март-2022 Коментар на възложителя „Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен” - реф.№ 4/2022 г. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Красимира Иванова Георгиева Телефон +359 41783305-4248 Факс +359 41783363 Електронна поща k-georgieva@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”. Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): На основание чл.21, ал.5 от ЗОП се възлага обществена поръчка с предмет „Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен” - реф.№ 4/2022 г. , която е обособена позиция от планирана обществена поръчка с предмет „Зъби за кофи на роторни и кофово-верижни багери“, включваща 6 позиции, както следва: 1. Зъб съставен за багер SRs 4000; 2. Зъб (нож) за скала; 3. Основа за зъб (нож) за скала; 4. Зъб за багер SRs 1200; 5. Зъб за багер SRs 2000; 6. Зъб за багер Rs 710; IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 499990 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Да Стойност, без да се включва ДДС: 3302000 Валута: BGN Списък на останалите процедури с кратко описание на техния предмет: Възлага се обществена поръчка с предмет „Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен” - реф.№ 4/2022 г. , която е обособена позиция от планирана обществена поръчка с предмет „Зъби за кофи на роторни и кофово-верижни багери“, включваща 6 позиции, както следва: 1. Зъб съставен за багер SRs 4000; 2. Зъб (нож) за скала; 3. Основа за зъб (нож) за скала; 4. Зъб за багер SRs 1200; 5. Зъб за багер SRs 2000; 6. Зъб за багер Rs 710; РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обектът на поръчката е "доставка" и въпреки, че прогнозната ù стойност не попада в приложното поле на чл. 20, ал. 1, т. 3, буква „б“ от ЗОП, поръчката е систематично свързана и част от планирана поръчка, включваща няколко обособени позиции, поради което се прилага процедура "открита процедура“ по чл. 132 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Илза Чинкова VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 191550 0 26416 /Date(1645687067127)/ 280 25d5af39-52e3-40a6-ba97-58363071e047 201528 2 /Date(1647246358427)/ 0 0 0 0 41 155 34 225 4 6 /Date(1647244800000)/ 201533 0 26416 /Date(1646825104063)/ 290 Timestamp 3182abed-f01d-46b3-a998-928acb2ff882 1962704 26416 /Date(1646825104063)/ 0 0 0 0 41 71 147 100 12736450 12736451 12736452 /Date(1646825102653)/ 1962704 275 201533 12822247 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Изходящ номер ТО-04-73 от дата 09-март-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 09-март-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Коментар на възложителя „Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен” - реф.№ 4/2022 г. Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – комунални услуги Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Красимира Иванова Георгиева Електронна поща: k-georgieva@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305-4248 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/191550 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/191550 I.6) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. Референтен номер (в приложимите случаи) 4/2022 II.1.2) Основен CPV код 43613100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”.  Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 499990 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя – отдел „Логистика и контрол”, град Раднево, съгласно Инкотермс 2020. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”.  Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 499990 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 2 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Допълнителна информация Прогнозна стойност на поръчката: 499 990,00 лева без ДДС. Прогнозната стойност на поръчката е и максималната цена определена от Възложителя. Оферта с предложена цена (обща стойност) по поръчката, която надхвърля максималната цена, ще бъдe отстранявана като неотговаряща на предварително обявените условия на Възложителя. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Няма изисквания. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Няма изисквания. Изисквано минимално/ни ниво/а Няма изисквания. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Възложителят ще приема като „сходни“ на предмета на поръчката дейностите по доставка на ковани изделия (изковки). Минимален обем – 40 тона. Съответствието с критерия за подбор се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“ - В) с попълване на списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, включително количеството ковани изделия в тонове. Посочва се и публичен регистър в който се съдържат декларираните обстоятелства, ако има такъв. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП (Списък по чл.64, ал.1 т.2 от ЗОП, заедно с документи, които доказват извършената доставка) могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или документите се представят при условията на чл.112, ал.1,т.2 от ЗОП. 2. Участниците да разполагат с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката - производствена база, минимално оборудвана, както следва: • Преса с минимална сила на удар 2000 тона; • Инструментална екипировка, включваща матрица и CNC машини за поддържането ù; • Лаборатория за химически и механичен анализ на метали. Оборудването следва да е технически изправно. Съответствието с критерия за подбор се декларира в ЕЕДОП (Част IV: Критерии за подбор – В), като се описва местонахождението на производствената база, наличието на изискваното минимално оборудване, включително параметрите на оборудването и дали е технически изправно. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП (Декларацията по чл.64, ал.1 т.9 от ЗОП) могат да бъдат изисквани допълнително при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или документите се представят при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП. 3. Участниците да притежават валиден сертификат по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, включващ и производство на изковки. Наличието на сертификат се декларира в ЕЕДОП (Част IV: Критерии за подбор – Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление) с точно позоваване на документа и се посочва публичен регистър (ако съответните документи са на разположение в електронен формат), в който се съдържат декларираните обстоятелства. Сертификатът, чрез който се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, може да бъде изискван допълнително при условията на чл.67, ал.5 от ЗОП или документите се представят при условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а по т. 1. За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участниците да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Възложителят ще приема като „сходни“ на предмета на поръчката дейностите по доставка на ковани изделия (изковки). Минимален обем – 40 тона. по т.2. Участниците да разполагат с производствена база, минимално оборудвана, както следва: • Преса с минимална сила на удар 2000 тона; • Инструментална екипировка, включваща матрица и CNC машини за поддържането ù; • Лаборатория за химически и механичен анализ на метали. Оборудването следва да е технически изправно. по т.3. Участниците да притежават валиден сертификат по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, включващ и производство на изковки. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване. Участник, за когото са налице основание по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, в съответствие с чл. 56, ал. 1, т. 1, 2, 3 и 4 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване, освен предвидената в чл. 56, ал. 5 от ЗОП забрана за използване на посочената възможност. Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора е в размер на 5% от стойността на договора, който ще се сключи, без ДДС. Представя се преди подписване на договор в една от следните форми, по избор на изпълнителя: парична сума; банкова гаранция, застраховка. Когато гаранцията е под формата на парична сума, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева: BIC: CECBBGSF; IBAN: BG25 CECB 9790 1019 1248 01; банка: ЦКБ АД, клон Стара Загора; или банкова сметка в евро: BIC: STSABGSF; IBAN: BG 58 STSA 9300 1527 4699 77; банка Банка ДСК. Условията на застраховката и банковата гаранция, обезпечаващи изпълнението на договора, са съгласно документацията за участие. Образецът на банкова гаранция е препоръчителен. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Източник на финансиране - собствени средства. Дължимата от Възложителя сума се заплаща по банков път в срок до 30 дни от датата на доставка, на база фактура-оригинал и двустранно подписан приемо-предавателен протокол за доставката, придружени с документите, съпровождащи изпълнението на поръчката. III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката Възложителят не изисква създаване на юридическо лице преди сключване на договор, в случай, че за изпълнител на обществената поръчка бъде определено обединение, което не е юридическо лице. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 11-април-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до Дата 11-ноември-2022 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 12-април-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация 1.Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); – нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП. 2. Изисквания и условия на възложителя относно Предложението за изпълнение на поръчката. Документи, които участникът следва да представи за доказване съответствието си с изискванията на Възложителя. 2.1. В предложение за изпълнение на поръчката участниците трябва да декларират производител и страна на произход на изделието - зъб кован с наварка - скъсен. 2.2. Възложителят ще прилага чл. 146 от ЗОП: Възложителят отстранява оферта за доставка, когато делът на продуктите с произход от трети страни, с които Европейският съюз или Република България няма сключено многостранно или двустранно споразумение, осигуряващо сравним или ефективен достъп, надвишава 50 на сто от общата стойност на продуктите, включени в нея. „Трета страна“, по смисъла на § 2, т. 55 от ДР е страна, която не е държава членка. Когато стоките са с произход от трета страна в предложението за изпълнение на поръчката, участникът прилага доказателства (копие на договор или споразумение с превод на български език), че между Европейският съюз или Република България и трета страна е сключен договор, който осигурява сравним и ефективен достъп на български лица за участие в обществени поръчки в тази страна. Документите (доказателствата) се представят към техническото предложение -сканират се и се прикачват в ЦАИС „ЕОП“. 2.3. Документи за доказване на еквивалентност, ако е приложимо. Документите за доказване на еквивалентност се представят към техническото предложение – сканират се и се прикачват в ЦАИС „ЕОП“. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби Официално наименование Мини Марица-изток ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. Георги Димитров №13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 41783305-4045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-март-2022 False 5 191550 2022/S 051-133906 0 26416 /Date(1645688039273)/ 280 7c8101c4-5f83-49b3-b647-eaf4ee4f408e 201545 27529 /Date(1730379340363)/ 0 0 0 0 111 160 249 49 20220309-005820 2 6 /Date(1647244800000)/ 2022/S 051-133906 201550 0 26416 /Date(1646825104063)/ 290 Timestamp 7770388d-ec68-4043-adce-3d0826f21665 1962703 26416 /Date(1646825104063)/ 0 0 0 0 41 71 147 93 12736447 12736448 12736449 /Date(1646825102260)/ 1962703 275 201550 13210125 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Красимира Иванова Георгиева Електронна поща: k-georgieva@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305-4248 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. Референтен номер (в приложимите случаи) 4/2022 II.1.2) Основен CPV код 43613100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”.  Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-март-2022 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 11-април-2022 Да се чете 26-април-2022 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 12-април-2022 Да се чете 27-април-2022 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (3) Номер на раздел VI.3) Вместо 1.Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); – нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП. 2. Изисквания и условия на възложителя относно Предложението за изпълнение на поръчката. Документи, които участникът следва да представи за доказване съответствието си с изискванията на Възложителя. 2.1. В предложение за изпълнение на поръчката участниците трябва да декларират производител и страна на произход на изделието - зъб кован с наварка - скъсен. 2.2. Възложителят ще прилага чл. 146 от ЗОП: Възложителят отстранява оферта за доставка, когато делът на продуктите с произход от трети страни, с които Европейският съюз или Република България няма сключено многостранно или двустранно споразумение, осигуряващо сравним или ефективен достъп, надвишава 50 на сто от общата стойност на продуктите, включени в нея. „Трета страна“, по смисъла на § 2, т. 55 от ДР е страна, която не е държава членка. Когато стоките са с произход от трета страна в предложението за изпълнение на поръчката, участникът прилага доказателства (копие на договор или споразумение с превод на български език), че между Европейският съюз или Република България и трета страна е сключен договор, който осигурява сравним и ефективен достъп на български лица за участие в обществени поръчки в тази страна. Документите (доказателствата) се представят към техническото предложение -сканират се и се прикачват в ЦАИС „ЕОП“. 2.3. Документи за доказване на еквивалентност, ако е приложимо. Документите за доказване на еквивалентност се представят към техническото предложение – сканират се и се прикачват в ЦАИС „ЕОП“. Да се чете 1.Специфични национални основания за отстраняване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); – нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); – наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); – наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; – обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Участниците декларират обстоятелствата в ЕЕДОП. 2. Изисквания и условия на възложителя относно Предложението за изпълнение на поръчката. Документи, които участникът следва да представи за доказване съответствието си с изискванията на Възложителя. 2.1. В предложение за изпълнение на поръчката участниците трябва да декларират производител и страна на произход на изделието - зъб кован с наварка - скъсен. 2.2. Възложителят ще прилага чл. 146 от ЗОП: Възложителят отстранява оферта за доставка, когато делът на продуктите с произход от трети страни, с които Европейският съюз или Република България няма сключено многостранно или двустранно споразумение, осигуряващо сравним или ефективен достъп, надвишава 50 на сто от общата стойност на продуктите, включени в нея. „Трета страна“, по смисъла на § 2, т. 55 от ДР е страна, която не е държава членка. Когато стоките са с произход от трета страна в предложението за изпълнение на поръчката, участникът прилага доказателства (копие на договор или споразумение с превод на български език), че между Европейският съюз или Република България и трета страна е сключен договор, който осигурява сравним и ефективен достъп на български лица за участие в обществени поръчки в тази страна. Документите (доказателствата) се представят към техническото предложение -сканират се и се прикачват в ЦАИС „ЕОП“. 2.3. Документи за доказване на еквивалентност, ако е приложимо. Документите за доказване на еквивалентност се представят към техническото предложение – сканират се и се прикачват в ЦАИС „ЕОП“. 3. Направени са промени в конструктивна документация - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”. Добавени са технологични щамповъчни наклони на „лопатката“ и на „опашката“. Добавени са технологични щамповъчни радиуси по острите ъгли – ъгълът на лопатката и ъгълът на козирката. 4. Удължава се срокът за подаване на оферти. False 201550 14 191550 2022/S 063-167068 0 26416 /Date(1648025773007)/ 280 2d65dbfe-a150-4599-9358-08f3870592fa 212004 2 /Date(1648624603873)/ 0 0 0 0 42 222 63 111 20220325-006394 2 6 /Date(1648623600000)/ 2022/S 063-167068 212009 0 26416 /Date(1648212287993)/ 290 Timestamp 5811fe35-25c1-45af-a08b-aa46459871df 2023047 26416 /Date(1648212287993)/ 0 0 0 0 42 139 137 121 13121043 13121044 13121045 /Date(1648212285613)/ 2023047 275 212009 13210135 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД Изходящ номер TO-04- 112 от дата 25-март-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 25-март-2022 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Красимира Иванова Георгиева Телефон +359 41783305-4248 Факс +359 41783363 Електронна поща k-georgieva@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F201533 От дата: 14-март-2022 IІ.2) Референтен номер (както е посочено в оригиналното обявление, ако е приложимо): 4/2022 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00265-2022-0002 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) 1. Направени са промени в конструктивна документация - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”. Добавени са технологични щамповъчни наклони на „лопатката“ и на „опашката“. Добавени са технологични щамповъчни радиуси по острите ъгли – ъгълът на лопатката и ъгълът на козирката. 2. Удължава се срокът за подаване на оферти. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл.100, ал.3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Илза Чинкова VII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 201550 39 191550 0 26416 /Date(1648025773007)/ 280 c9826ab5-dfba-4c63-ac6d-6f9b37874d62 212005 2 /Date(1648624609217)/ 0 0 0 0 42 222 63 188 4 6 /Date(1648623600000)/ 212010 0 26416 /Date(1648212287993)/ 290 Timestamp 524cde5f-ef79-4ef6-a62d-cdb28534c0c8 2023048 26416 /Date(1648212287993)/ 0 0 0 0 42 139 137 130 13121046 13121047 13121048 /Date(1648212286557)/ 2023048 275 212010 15357017 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД от дата 27-юни-2022 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 27-юни-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раднево Пощенски адрес: ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Пощенски код: 6260 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Красимира Иванова Георгиева Електронна поща: k-georgieva@marica-iztok.com Телефон: +359 41783305-4248 Факс: +359 41783363 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.6) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. Референтен номер (в приложимите случаи) 4/2022 II.1.2) Основен CPV код 43613100 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”.  Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 499983.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 43613100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение DDP складова база на Възложителя – отдел „Логистика и контрол”, град Раднево, съгласно Инкотермс 2020. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”.  Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Прогнозна стойност на поръчката: 499 990,00 лева без ДДС. Прогнозната стойност на поръчката е и максималната цена определена от Възложителя. Оферта с предложена цена (обща стойност) по поръчката, която надхвърля максималната цена, ще бъдe отстранявана като неотговаряща на предварително обявените условия на Възложителя. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 051-133906 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 48806 Наименование Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 499990 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 499983.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРЕСКОВ АД Национален регистрационен номер 833067555 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Стара Загора Пощенски адрес ИНДУСТРИАЛЕН Пощенски код 6000 код NUTS BG344 Стара Загора Електронна поща simeonova@preskov.com Телефон +359 42627327 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежат актовете, действията и бездействията на възложителя, посочени в чл.196 от ЗОП, като подаването на жалба е обвързано със сроковете по чл. 197, ал.1, т.7 от ЗОП. VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби: (в приложимите случаи) Официално наименование Мини Марица-изток ЕАД Държава България Град Раднево Пощенски адрес ул. Георги Димитров 13 Пощенски код 6260 Електронна поща ivan.nikolaev@marica-iztok.com Телефон +359 41783305-4045 Факс +359 41783363 Интернет адрес: (URL) https://www.marica-iztok.com/ VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-юни-2022 False 6 191550 2022/S 125-356831 0 26416 /Date(1656328465563)/ 280 8b1fbfb8-8ce7-4322-8b62-82ef8bafc772 246973 2 /Date(1656659173917)/ 0 0 0 0 49 106 187 58 20220627-006228 2 6 /Date(1656658800000)/ 2022/S 125-356831 246978 0 26416 /Date(1656329542787)/ 290 Timestamp 38ea6fc8-da2e-416b-aa2c-2b4b9a0431ae 2355285 26416 /Date(1656329542787)/ 0 0 0 0 49 28 159 254 15229539 15229540 15229541 /Date(1656329541090)/ 2355285 275 246978 17372077 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 265 Поделение Мини Марица-изток ЕАД от дата 19-септември-2022 Коментар на възложителя Договор № 066/27.06.2022 г. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИ МАРИЦА - ИЗТОК ЕАД Национален регистрационен номер 833017552 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ГЕОРГИ ДИМИТРОВ № 13 Град гр. Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Красимира Иванова Георгиева Телефон +359 41783305-4248 Факс +359 41783363 Електронна поща k-georgieva@marica-iztok.com Основен адрес (URL) https://www.marica-iztok.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10687 I.4) Основна дейност Проучване и добив на въглища или други твърди горива РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00265-2022-0002 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка чрез покупка на зъб за SRs 2000 кован с наварка – скъсен, изработен по конструктивна документация на Възложителя - чертеж 530.131.749 СКН2 с „Технически изисквания за изработка на зъб лопатка за SRs 2000 скъсен – изковка”.  Количество: 3 597 броя. Изискванията на Възложителя към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и документацията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 48806 от 27-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРЕСКОВ АД Национален регистрационен номер 833067555 @ЩРАК Пощенски адрес ИНДУСТРИАЛЕН Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Телефон +359 42627327 Електронна поща simeonova@preskov.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 27-юни-2022 крайна дата 27-август-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 499983.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-септември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 499983 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 19-септември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Илза Чинкова VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор False 30 191550 0 26416 /Date(1663580859590)/ 280 ff24b128-a2eb-4fdc-b712-2e8d1515b2c1 276162 2 /Date(1663581812347)/ 0 0 0 0 54 199 101 61 4 6 /Date(1663581807913)/ 276167 0 26416 /Date(1663581544163)/ 290 Timestamp f7e3bb94-83ea-4ada-8d98-12124239a4e9 2695636 26416 /Date(1663581544163)/ 0 0 0 0 54 199 75 173 17371843 17371844 17371845 /Date(1663581543780)/ 2695636 275 276167
notice_types Обявление за поръчка – комунални услуги
notice_subjects Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен.
contract_value_display 499,983.00 BGN / 255,637.25 EUR
contract_current_value_display 499,983.00 BGN / 255,637.25 EUR
contract_ids 7711884970623862875
contract_text 48806: Доставка на зъб за SRs 2000 кован с наварка - скъсен. [BGN 499983.0000]
contract_suppliers ПРЕСКОВ АД (833067555 @ЩРАК) PEP
contract_eiks 833067555 @ЩРАК
participant_names ПРЕСКОВ АД (833067555 @ЩРАК) PEP
participant_member_names
annex_text
tender_id 191550
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1647253533
deadline_ts 1651017540
updated_at 1788041536
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 49998300
contract_current_value_cents 49998300
contract_value_eur_cents 25563725
contract_current_value_eur_cents 25563725
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD