Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 123408231346018043)

lot_name „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 17682627 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ИНДУСТРИАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ, МЕНИДЖМЪНТ И ТУРИЗЪМ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175740396 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Панагюрище Пощенски адрес: ул. ПЕТКО МАЧЕВ № 4 Пощенски код: 4500 код NUTS BG423 Пазарджик Лице за контакт Lushka Stoyanova Apostolova Електронна поща: pgtlpsu@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://pgitmt.idwebbg.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/29110 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/242821 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/242821 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““ II.1.2) Основен CPV код 45212000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка включва  изпълнение на инженеринг – проектиране, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обект „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““. Целта на проекта е да се реновира дворното пространство чрез обособяване на спортна площадка на терен ползван за същите функции. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 136370.86 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG423 Пазарджик II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка включва изпълнение на инженеринг – проектиране, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обект „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““. Целта на проекта е да се реновира дворното пространство чрез обособяване на спортна площадка на терен ползван за същите функции. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Ниво на изпълнение, като измерител на „качеството“ - 50 Срок за изпълнение - 20 Цена Тежест 30 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 136370.86 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В процедурата може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят (В-ят),отстранява от участие(у-е)участник (у-к): За когото са налице основанията по чл.54,ал.1,чл.55,ал.1,т.1, т.2, т.3, т.4 и т.5 от ЗОП и/или условията по чл.107 от ЗОП; По отношение на участниците не следва да са налице следните обстоятелства по чл.3, т.8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС освен ако не е налице изкл. по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, както и по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество както и не следва да е налице несъответствие с чл.101,ал.9-11 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът трябва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ за строител и за проектант съгласно минималните изисквания на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Изискването за застраховка „Професионална отговорност“ на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Ако участникът е обединение, изискването се прилага и за всеки член на обединението, който ще изпълнява строително-монтажни работи, както и за всеки подизпълнител, изпълняващ строително-монтажни работи. - Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи доказателства за наличие на застраховка "Професионална отговорност". III.1.3) Технически и професионални способности 3.3.1. Участникът трябва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност – строителство, с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка, за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата. За сходни с тези на настоящата поръчка се приемат дейности за изпълнение ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на спортни площадки. - Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържа стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. 3.3.2. Да прилага система за управление на качеството в областта на строителството, сертифицирана съгласно стандарта БДС EN ISO 9001-2015 или еквивалентен. Участникът декларира в офертата съответствието с посочения критерий за подбор в еЕЕДОП, част Трета „Критерии за подбор“, раздел В: (Технически и професионални способности). - Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи сертификати, издадени от акредитирани лица. 3.3.3. Да прилага система за управление на околната среда в областта на строителството, сертифицирана съгласно стандарта БДС EN ISO 14001-2015 или еквивалентен. Участникът декларира в офертата съответствието с посочения критерий за подбор в еЕЕДОП, част Трета „Критерии за подбор“, раздел В: (Технически и професионални способности). - Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи сертификати, издадени от акредитирани лица. 3.3.4. Участникът следва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на строителството, както следва: • Технически ръководител – средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника" или еквивалент, или технически правоспособно лице получило диплома от акредитирано висше учебно заведение или еквивалентно с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ „архитект“ или еквивалентно. - Да притежава професионален опит, като участие в екип на такава позиция минимум в 1 (един) строителен обект с предмет еднакъв или сходен с предмета на обществената поръчка. Под сходен се разбира строителен обект включващ ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на спортни площадки. • Отговорник (координатор) по здравословни и безопасни условия на труд - да отговаря на изискванията по чл. 5, ал. 2 от Наредба №2/22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на СМР и да притежава валидно удостоверение за завършен курс за „Координатор за безопасност и здраве в строителството” по същата наредба, или еквивалентен документ. - Да притежава професионален опит, като участие в екип на такава позиция минимум в 1 (един) строителен обект с предмет еднакъв или сходен с предмета на обществената поръчка. Под сходен се разбира строителен обект включващ ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на спортни площадки. • Отговорник за контрола на качеството - правоспособност или квалификация за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалент. Едно лице не може да заема повече от една позиция в персонала....продължава в раздел VI допълнителна информация III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за Първа група строежи, минимум пета категория или по-висока съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС, а чуждестранните лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени; - Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“, информация относно вписването на участника в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен като се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие от Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите, регистрационен талон, или други еквивалентни документи. Когато е чуждестранно лице, следва да представи копие от документ удостоверяващ вписването му в съответния регистър. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 10-октомври-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 11-октомври-2022 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) продължава от раздел III....3.3.5. Участникът трябва да разполага с подходящ проектантски екип от технически правоспособни лица, които да бъдат ангажирани с изпълнението на проектирането, включващ минимум следните позиции: • Проектант по част „Архитектура“ притежаващ проектантска правоспособност по част „Архитектура“ или еквивалентна. • Проектант по част „Геодезия“ притежаващ пълна проектантска правоспособност по част „Геодезия“ или еквивалентна. • Проектант по част „Конструктивна“ притежаващ пълна проектантска правоспособност по част „Конструктивна“ или еквивалентна. Участникът следва да осигури проектанти по всички части необходими за изготвяне на инвестиционния проект и посочени в Техническото задание към спецификацията. - Участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез попълване на еЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата; Възложител Име и фамилия: Лушка Апостолова Длъжност: директор на ПГИТМТ True 33 242821 0 55186 /Date(1664522103750)/ 280 429bbafb-0fe9-46ee-b58e-837038674c13 280275 2 /Date(1664525697947)/ 0 0 0 0 55 130 177 60 4 6 /Date(1664525692540)/ 280280 0 55186 /Date(1664523734527)/ 290 Timestamp 4afdd6ec-9251-4917-8287-7ffaca04a36a 2747304 55186 /Date(1664523734527)/ 0 0 0 0 55 129 242 135 17680845 17680846 17680847 /Date(1664523734223)/ 2747304 275 280280 18468917 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ИНДУСТРИАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ, МЕНИДЖМЪНТ И ТУРИЗЪМ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175740396 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Панагюрище Пощенски адрес: ул. ПЕТКО МАЧЕВ № 4 Пощенски код: 4500 код NUTS BG423 Пазарджик Лице за контакт Lushka Stoyanova Apostolova Електронна поща: pgtlpsu@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://pgitmt.idwebbg.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/29110 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““ II.1.2) Основен CPV код 45212000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка включва  изпълнение на инженеринг – проектиране, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обект „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““. Целта на проекта е да се реновира дворното пространство чрез обособяване на спортна площадка на терен ползван за същите функции. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 135937.50 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45212000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG423 Пазарджик II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка включва  изпълнение на инженеринг – проектиране, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обект „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““. Целта на проекта е да се реновира дворното пространство чрез обособяване на спортна площадка на терен ползван за същите функции. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Ниво на изпълнение, като измерител на „качеството“ - 50 Срок за изпълнение - 20 Цена Тежест 30 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F280280 от 30-септември-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 65072 Наименование „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 136370.86 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 135937.50 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МАИВ БИЛД ООД Национален регистрационен номер 204968092 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пазарджик Пощенски адрес ул."Христо Смирненски" №.52 Пощенски код 4400 код NUTS BG423 Пазарджик Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 28-октомври-2022 False 41 242821 0 55186 /Date(1666965134383)/ 280 0f2e909c-fbc6-4382-a106-6db914afefd5 291807 55186 /Date(1695043488827)/ 0 0 0 0 81 121 31 132 4 6 /Date(1666965886733)/ 291812 0 55186 /Date(1666965282680)/ 290 Timestamp 2bf52ad0-3e88-48d2-92b2-7944bc3e45d6 2879346 55186 /Date(1666965282680)/ 0 0 0 0 57 153 118 80 18468575 18468576 18468577 /Date(1666965282293)/ 2879346 275 291812 26516744 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3995 от дата 24-август-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ИНДУСТРИАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ, МЕНИДЖМЪНТ И ТУРИЗЪМ Национален регистрационен номер 175740396 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ПЕТКО МАЧЕВ № 4 Град гр. Панагюрище код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4500 Държава България Лице за контакт Lushka Stoyanova Apostolova Телефон +359 897861552 @ЩРАК Електронна поща pgtlpsu@abv.bg Основен адрес (URL) http://pgitmt.idwebbg.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/29110 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03995-2022-0002 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата обществена поръчка включва  изпълнение на инженеринг – проектиране, изпълнение на строително-монтажни работи и упражняване на авторски надзор на обект „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““. Целта на проекта е да се реновира дворното пространство чрез обособяване на спортна площадка на терен ползван за същите функции. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 65072 от 14-октомври-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МАИВ БИЛД ООД Национален регистрационен номер 204968092 @ЩРАК Пощенски адрес ул. „Теменуга” № 40, ет. 4, ап. 15 Град гр. Пазарджик код NUTS BG423 Пазарджик Пощенски код 4400 Държава България Електронна поща maiv.build@gmail.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 19-октомври-2022 крайна дата 31-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 135937.50 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 26-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 135937.5 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 24-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Лушка Апостолова VIII.2) Длъжност: директор на ПГИТМТ False 30 242821 0 55186 /Date(1692886670357)/ 280 97aa82f9-59ed-4161-9208-b534441ea75b 416828 55186 /Date(1700141781893)/ 0 0 0 0 85 122 31 117 4 6 /Date(1692887356107)/ 416848 0 55186 /Date(1692887164703)/ 290 Timestamp 6ffc4188-3cc5-4c22-b626-cd05733f16a9 4175877 55186 /Date(1692887164703)/ 0 0 0 0 79 214 214 121 26516647 26516648 26516649 /Date(1692887164340)/ 4175877 275 416848
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““
contract_value_display 135,937.50 BGN / 69,503.74 EUR
contract_current_value_display 135,937.50 BGN / 69,503.74 EUR
contract_ids 3613174736210661302
contract_text 65072: „Изпълнение на инженеринг на обект „Изграждане на комбинирана спортна площадка в двора на ПГИТМТ, гр. Панагюрище““ [BGN 135937.5000]
contract_suppliers МАИВ БИЛД ООД (204968092 @ЩРАК)
contract_eiks 204968092 @ЩРАК
participant_names МАИВ БИЛД ООД (204968092 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 242821
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1664536493
deadline_ts 1665446340
updated_at 1788041671
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 13593750
contract_current_value_cents 13593750
contract_value_eur_cents 6950374
contract_current_value_eur_cents 6950374
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD