Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 119996608601427465)

lot_name Доставка с включен транспорт чрез покупка, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72 - часови проби на помпени агрегати
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 26891772 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5729 Изходящ номер 2344 от дата 08-септември-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Водоснабдяване и канализационни услуги ЕООД Национален регистрационен номер 205323041 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Втори януари № 6 Град гр. Пазарджик код NUTS BG423 Пазарджик Пощенски код 4400 Държава България Лице за контакт Румяна Шанова Телефон +359 034445043 @ЩРАК Електронна поща rshanova@vikpz.com Основен адрес (URL) https://vikpz.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1288 I.4) Основна дейност Вода РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка с включен транспорт чрез покупка, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72 - часови проби на помпени агрегати IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставка чрез покупка с включен транспорт, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72-часови проби на помпени агрегати“, за експлоатационни и аварийни нужди на „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД, гр. Пазарджик, съгласно условията на Възложителя, подробно описани в документацията за участие. Доставките по всяка една от позициите от техническата спецификация ще се извършват по периодични заявки от страна на Възложителя, в зависимост от реалните нужди от подмяна на съществуващите ПА и финансовите възможности на Възложителя, като срока за доставка да не е повече от 60 дни от предоставяне на заявката. Доставките ще се извършват с транспорт на Изпълнителя до склада на Възложителя. гр.Пазарджик ул.”Александър Стамболийски” №115, през срока на действие на договора. Стойността на Обществената поръчка / Таблица №1/ е с включени транспортни разходи до склада на „В и К услуги”- ЕООД гр. Пазарджик. Възложителят ще възлага доставки на ПА в зависимост от нуждите си, без от това да произтича каквото и да било задължение за закупуване на всички ПА от техническата спецификация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Всички доставки, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора са от такова естество и взаимосвързани по начин и степен, които не позволяват да бъдат извършвани от различни изпълнители, в противен случай би се стигнало до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Потенциалната възможност обектът на поръчката да бъде разделен на обособени позиции може да създаде административни и оперативни затруднения, поради което интересът на Възложителя ще бъде защитен в най-голяма степен при възлагане на поръчката в цялост, без разделянето ѝ на обособени позиции. Възлагането на поръчката без разделянето ѝ на обособени позиции ще гарантира оптимален резултат. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 199900 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозната стойност на обществената поръчка е в рамките на стойностния праг за доставки по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, поради което за възлагането ѝ се прилага публично състезание. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на 7-дневния срок по чл. 179, ал. 1 от ЗОП-срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Сергей Стойнов VIII.2) Длъжност: Управител True 32 325305 0 4574 /Date(1692339097243)/ 280 6422245d-611b-485d-969d-5a35656dea91 414000 2 /Date(1694171452650)/ 0 0 0 0 80 206 3 235 4 6 /Date(1694171427227)/ 414020 0 4574 /Date(1694171008257)/ 290 Timestamp f9d6fc0f-c912-4216-96f5-a69dd39066fa 4236939 4574 /Date(1694171008257)/ 0 0 0 0 80 205 198 145 26890426 26890427 26890428 /Date(1694171007740)/ 4236939 275 414020 26891768 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5729 Изходящ номер 2345 от дата 08-септември-2023 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Водоснабдяване и канализационни услуги ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 205323041 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пазарджик Пощенски адрес: ул. Втори януари № 6 Пощенски код: 4400 код NUTS BG423 Пазарджик Лице за контакт Румяна Шанова Електронна поща: rshanova@vikpz.com Телефон: +359 882310141 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vikpz.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1288 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/325305 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/325305 горепосоченото/ите място/места за контакт I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка с включен транспорт чрез покупка, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72 - часови проби на помпени агрегати II.1.2) Основен CPV код 42122000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е : „Доставка чрез покупка с включен транспорт,  шеф-монтаж, пуск, настройка и  72-часови проби на помпени агрегати“, за експлоатационни и аварийни нужди на „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД, гр. Пазарджик, съгласно условията на Възложителя, подробно описани в документацията за участие. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 199900 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG423 Пазарджик Основно място на изпълнение Склад на възложителя в гр.Пазарджик ул.”Александър Стамболийски” №115. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е : „Доставка чрез покупка с включен транспорт, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72-часови проби на помпени агрегати“, за експлоатационни и аварийни нужди на „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД, гр. Пазарджик, съгласно условията на Възложителя, подробно описани в документацията за участие. Доставките по всяка една от позициите от техническата спецификация ще се извършват по периодични заявки от страна на Възложителя, в зависимост от реалните нужди от подмяна на съществуващите ПА и финансовите възможности на Възложителя, като срока за доставка да не е повече от 60 дни от предоставяне на заявката. Доставките ще се извършват с транспорт на Изпълнителя до склада на Възложителя. гр.Пазарджик ул.”Александър Стамболийски” №115, през срока на действие на договора. Стойността на Обществената поръчка / Таблица №1/ е с включени транспортни разходи до склада на „В и К услуги”- ЕООД гр. Пазарджик. Възложителят ще възлага доставки на ПА в зависимост от нуждите си, без от това да произтича каквото и да било задължение за закупуване на всички ПА от техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество К2 - ∑Еs – най нисък сбор от стойностите на коефициент на енергийна ефективност на помпените агрегати в работната точка на Q-H х-ка / Es в РТ = kW/m (P2/Q ) ≤ - 40 т. К3– Гаранционен срок в месеци /най-дълъг/ - 10 т. Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 199900 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът следва да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001 или еквивалент с обхват, относим към предмета на поръчката и в срок на валидност. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване в приложимото поле на ЕЕДОП: (част IV, раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, подраздел: Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството), наличието на посочената система за управление на качеството, като се посочват: вид на въведената система за управление, обхват, срок на валидност на сертификата, организацията издала сертификата. Документи за доказване: Преди сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т. 2 ЗОП, възложителят изисква копие на сертификат за въведена система за управление на качеството БДС ISO 9001 (или еквивалент) от участника, издаден от независими лица съгласно изискванията на чл. 64, ал. 5 или ал. 6 от ЗОП. Забележка: За посочени конкретен стандарт, спецификация, техническо одобрение, друга техническа референция, модел, източник, процес, търговска марка, патент, тип, произход или производство съгласно чл. 48, ал. 2 от „Закона за обществените поръчки“ - да се чете „или еквивалентно”. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а Участникът да прилага системи за управление на качеството. Сертификат за въведена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001 или еквивалент на участника с обхват, относим към предмета на поръчката и да е в срок на валидност. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии Участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което отговаря на изискванията на чл. 10, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), ППЗОП и изискванията на Възложителя. Основания за отстраняване от участие в процедурата 1. Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. 2. Наличие на обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП. 3. Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП. 4. Неспазване на чл. 101, ал. 8-11 от ЗОП. 5. Наличие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, освен ако за участника са налице обстоятелствата по чл. 4 от същия; 6. Наличие на обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1% от прогнозната стойност на обществена поръчка. Участникът, определен за изпълнител, сам избира формата, под която да представи гаранцията за изпълнение. Гаранцията може да бъде под формата на парична сума, на банкова гаранция или под формата на застраховка. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Финансирането на поръчката е със собствени средства на Възложителя. Заплащането се извършва въз основа на предоставена фактура от страна на Изпълнителя по банков път в срок до 30 (тридесет) календарни дни считано от представянето на посочените документи. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Предложените от участника помпени агрегати трябва да отговарят на техническите параметри и изисквания от техническата спецификация. Предложените изделия, трябва да отговарят на Европейските и Български стандарти за качество и при доставка следва да са придружени от съответните сертификати. Участникът трябва да осигури гаранционни условия на предлаганите изделия. При констатирани повреди или дефекти, участникът се задължава да ги отстрани или подмени за своя сметка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 03-октомври-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 05-октомври-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления Септември 2024 год. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл..197, ал.1, т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на 7-дневния срок по чл. 179, ал. 1 от ЗОП-срещу решението за откриване на процедурата. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-септември-2023 False 37 325305 0 4574 /Date(1692339774720)/ 280 4f2dfaa0-6671-4cad-a445-962c07ed071f 414012 4574 /Date(1698390502930)/ 0 0 0 0 84 28 88 178 4 6 /Date(1694171427227)/ 414032 0 4574 /Date(1694171008257)/ 290 Timestamp be0c711d-9b35-412e-8b0d-ceb7af2db5b7 4236938 4574 /Date(1694171008257)/ 0 0 0 0 80 205 198 103 26890423 26890424 26890425 /Date(1694171007007)/ 4236938 275 414032 28247510 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5729 Изходящ номер 2860 от дата 27-октомври-2023 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Водоснабдяване и канализационни услуги ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 205323041 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Пазарджик Пощенски адрес: ул. Втори януари № 6 Пощенски код: 4400 код NUTS BG423 Пазарджик Лице за контакт Румяна Шанова Електронна поща: rshanova@vikpz.com Телефон: +359 034445043 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vikpz.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1288 I.6) Основна дейност Вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка с включен транспорт чрез покупка, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72 - часови проби на помпени агрегати II.1.2) Основен CPV код 42122000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е : „Доставка чрез покупка с включен транспорт,  шеф-монтаж, пуск, настройка и  72-часови проби на помпени агрегати“, за експлоатационни и аварийни нужди на „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД, гр. Пазарджик, съгласно условията на Възложителя, подробно описани в документацията за участие. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 199900 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 42122000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG423 Пазарджик Основно място на изпълнение Склад на възложителя в гр.Пазарджик ул.”Александър Стамболийски” №115. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е : „Доставка чрез покупка с включен транспорт,  шеф-монтаж, пуск, настройка и  72-часови проби на помпени агрегати“, за експлоатационни и аварийни нужди на „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД, гр. Пазарджик, съгласно условията на Възложителя, подробно описани в документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество ∑Еs – най нисък сбор от стойностите на коефициент на енергийна ефективност на ПА в работната точка на Q-H х-ка - 40 Гаранционен срок в месеци /най-дълъг/ за всички ПА, включени в техническата спецификация - 10 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2023-094554 Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование Доставка с включен транспорт чрез покупка, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72 - часови проби на помпени агрегати Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Не са получени оферти или заявления за участие или всички са били отхвърлени Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Прекратена с Решение D27938917 от 17.10.2023г. на Управителя на ВиК услуги ЕООД гр. Пазарджик VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл..197, ал.1, т. 7, буква "д" от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от прекратяване на процедурата VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-октомври-2023 False 38 325305 0 4574 /Date(1698389167657)/ 280 fef79e73-8e60-47b4-9da4-56e47cd19a6b 442005 2 /Date(1698403900110)/ 0 0 0 0 84 31 235 133 4 6 /Date(1698403894907)/ 442025 0 4574 /Date(1698393651407)/ 290 Timestamp 18223736-3b2b-4918-9b96-10c208f60e9e 4464129 4574 /Date(1698393651407)/ 0 0 0 0 84 29 36 27 28237810 28237811 28237812 /Date(1698393650213)/ 4464129 275 442025
notice_types Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП)
notice_subjects Доставка с включен транспорт чрез покупка, шеф-монтаж, пуск, настройка и 72 - часови проби на помпени агрегати
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 1229870769120988692
contract_text : [BGN 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names ЕЛЕКТРА ПОМП ООД (103652187 @ЩРАК)
П И М КОНСУЛТИНГ АД (105011165 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 325305
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1694182227
deadline_ts 1696377540
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD