Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 117720944758358265)
| lot_name | Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28960157 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Транспорт ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1605 Поделение БДЖ-Пътнически превози ЕООД РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Национален регистрационен номер 175405647 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Иван Вазов" № 3 Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1080 Държава България Лице за контакт Иво Янчев Телефон +359 2 Електронна поща iyanchev@bdz.bg Основен адрес (URL) https://www.bdz.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26628 I.4) Основна дейност Железопътни услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварителна покана за участие РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 138, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква б РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. IV.2) Основен CPV код 50221000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, включващо: - планова техническа поддръжка от вида – N, I1, I2 и I3; - извънпланова техническа поддръжка от вида РН – ремонт по необходимост и АР – авариен ремонт; - планови ремонти/ревизии от вида R1, R2 и R3; - ревизия на талигите от вида D1 и D2; - смяна на моноблокови колела /с или без спирачни дискове/; - инспекции по безопасност от вида S1, S2 и S3. В прогнозната стойност на поръчката са предвидени и до 10% непредвидени аварийни ремонти на локомотивите. Възложителят предоставя аванс в размер до 30% от стойността на договора в лева без ДДС. Аванса е относим само при поддръжка (ремонт) от вида R1(D1), R2(D2), R3(D1), СМК, СМКД, платимо в срок до 30 дни от датата на подписването на договора, и след предоставяне на проформа фактура за авансово плащане, издадена на името на “БДЖ-Пътнически превози” ЕООД с адрес: гр. София, ул. Иван Вазов №3. Условие за извършване на авансовото плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ e предоставяне от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ гаранция, обезпечаваща 100% сумата на авансовото плащане. Възложителят допуска ежегодно актуализиране на цената по договора, както на километровата цена /лв. на км./, така и актуализация на единичните цени на ревизиите, СМК и СМКД в съответствие с индекса на инфлацията за предходните 12 месеца по официална информация на НСИ; Възложителят заплаща всяка извършена услуга в лева без ДДС в срок до 30 дни, считано от предоставяне от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на следните документи: оригинална фактура за плащане с приспаднато авансово плащане (ако е относимо - само при поддръжка (ремонт) от вида R1(D1), R2(D2), R3(D1), СМК, СМКД). Фактурата се издава на “БДЖ-Пътнически превози” ЕООД с адрес: гр. София, ул. Иван Вазов №3 в срок до 5 дни от датата на двустранно подписан протокол от оправомощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ И ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Фактурата освен задължителните реквизити следва да съдържа следните данни: номер на договор, вид на ремонта/услугата. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Като се е съобразил с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на обособени позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Разделянето на обособени позиции е преценено като нецелесъобразно, тъй като предметът на настоящата поръчка е единен и неделим, както и изискванията към изпълнението. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 87695681.57 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Начална дата 15-декември-2023 Крайна дата 15-декември-2032 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) В настоящия случай са налице условия и предпоставки за провеждане на процедура на договаряне без предварителна покана за участие при условията на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „б" от ЗОП с ДЗЗД Сименс Трон, тъй като липсва конкуренция по технически причини. ДЗЗД "Cимeнc Tpoн", с БУЛСТАТ 177435849 @ЩРАК e консорциум на двe дpyжecтвa – Сименс Мобилити Австрия ГмбХ и peгиcтpиpaнaтa в Бългapия "Cимeнc мoбилити" EOOД, с ЕИК 204958002 @ЩРАК, които като съдружници са ангажирани с договор с клиента. Работата, необходима за изпълнение на договора е разпределена по следния начин: "Cимeнc мoбилити" EOOД предоставя надзор за поддръжка в рамките на гаранционния срок на локомотивите и доставка на консумативи, материали и резервни части за техническата поддръжка, а Сименс Мобилити Австрия ГмбХ осъществява доставката на използвания сервизен софтуер и обучение на персонала, тъй като притежава авторските права за тези услуги, видно от приложените писма от Сименс - Приложения №1 и №2. Сименс Мобилити Австрия ГмбХ извършва също експертна подкрепа за надзор на всички дейности по поддръжката, както и аварийни ремонти на локомотивите. Консорциумът е създаден за срока на изпълнение на проект Доставка на 10 броя локомотиви за БДЖ, като всеки съдружник в консорциума е длъжен да остане в него до окончателно приключване на договора, освен ако не е уговорено друго. Видно от наличната информация към настоящия момент, сключения договор с „БДЖ – Пътнически превози“ ЕООД обхваща дейностите по доставка на 10 броя магистрални електрически локомотиви и дейностите по гаранционна поддръжка, като срокът за неговото изпълнение изтича на 21.05.2024г. Предложеното за изпълнител дружество - ДЗЗД "Сименс Трон" е единственото, което разполага с техническите възможности да изпълни предмета на обществената поръчка и изцяло отговаря на техническите изисквания на Възложител, а именно: 1) Удължаване на гаранционния период на всеки локомотив с още 8 години чрез включването на всички корективни дейности, вкл. при възникване на повреди в главни възли и агрегати на локомотива като тягови трансформатори, тягови двигатели, силово-предавателна система, тягови преобразователи, инвертори, главни компоненти на охладителната система. 2) Пълно софтуерно обслужване на системите за управление на локомотива (специализиран SIEMENS сервизен софтеур SIBAS) на неговите възли и агрегати, в т.ч. обновяване на софтуера на локомотивите за целия период на поддръжка и модификации (ъпгрейди) следствие прилагане на оптимизирани решения за отделни възли и агрегати, 3) Ежегодно актуализиране и обновяване на ремонтната документация за оптимизиране на междуремонтните пробези, тъй като "Cимeнc мoбилити" EOOД притежава ЛОП /Лице отговорно за поддръжката/ функция 2 – изпълнител поддръжката за електрически локомотиви и има издаден от ИА „Железопътна администрация” Сертификат за съответствие за функции за поддръжка, със срок на валидност до 27.09.2027г.; 4) Наличие на високо квалифициран персонал за извършване на всички видове ремонти до R2 включително, всички необходими специални инструменти за извършване на поддръжката, специализиран и лицензиран софтуер за извършване на всички дейности, като е осигурена 24/7 техническа поддръжка от специалисти по локомотивите на немски и английски език; 5) Управление на процеса по обновяване на резервни части следствие промяна/остаряване/актуализиране в номенклатурата и вида на резервните части, в т.ч. ежегодно актуализиране на каталог резервни части.; 6) Дистанционно предаване и уеб-визуализиране на диагностичните данни и информацията за експлоатацията в реално време чрез цифрова платформа Railigent® за бързо отстраняване на проблеми, планиране на експлоатацията, разследване на причини за повреди; Продължава в раздел VI Допълнителна информация. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) На основание чл.65,ал.1 от ППЗОП,Възложителят няма да прилага разпоредбите на чл. 64, ал.2 и 3 от ППЗОП (не изготвя и не изпраща покана за участие в процедурата),тъй като договорът ще се сключи на основание чл.79, ал.1, т.3, б „б“ от ЗОП с ДЗЗД "Cимeнc Tpoн", с БУЛСТАТ 177435849 @ЩРАК. Съгласно изречение второ на чл.65, ал.2 от ППЗОП, при подписването на договора определеният за изпълнител предоставя документите по чл.112, ал.1, т.2 и декларация за липса на основания по чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП. В конкретния случай обаче следва да се има предвид разпоредбата на чл.144, ал.2 във връзка с ал.1 от ЗОП, с оглед на която на секторните възложители имат правната възможност, но не и задължението да включват основанията за отстраняване по чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1 от ЗОП при спазване на съответните условия за тяхното поставяне, деклариране и доказване.Предвид обстоятелството, че за изпълнението на предмета на настоящата обществена поръчка липсва конкуренция по технически причини, при подписване на договора от страна на ДЗЗД "Cимeнc Tpoн", с БУЛСТАТ 177435849 @ЩРАК, следва да бъде представена само декларация за липса на основанията по чл. 54, ал.1, т.7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Продължава от раздел V.1)Мотиви за избора на процедурата: 7) Използването само и единствено на произведени от Сименс и/или одобрени от Сименс оригинални (OEM) материали и резервни части за превантивна и корективна поддръжка за целия период на договора. Обединението разполага с централен склад за резервни части с доставка в рамките на 24 часа (за дребни пратки по въздушен транспорт) и до 1 седмица със сухоземен транспорт, видно от приложените документи; 8) Достъп на Възложителя до системата за дистанционно предаване и уеб-визуализиране на диагностичните данни. Освен изложените мотиви при избора на специфичната процедура по чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „б", възложителят се съобразява и с императивните изисквания, които се прилагат по отношение на качествените изисквания за съответната процедура, предмет на настоящата обществена поръчка, свързани със стриктното обезпечаване на безопасността на подвижния ЖП (ПЖПС) състав, тъй като този състав се използва от „БДЖ-ПП" ЕООД изключително за превоз на пътници. В този смисъл прилагането на посочения по - горе нормативен текст изключва всякакви варианти за възлагане на процедурата при компромис с изискванията за качество и нива на безопасност. II. Възложителят включва в настоящата обществена поръчка дейности по предоставяне на услуги, подробно описани в техническите изисквания. При подготовката на провеждането на настоящата обществена поръчка, възложителят проведе анализ на техническите специфики при поддържане на железопътен подвижен състав от практиката в страните от ЕС и установи конкретни основания за възлагането на тези услуги на доставчика на подвижния състав - ДЗЗД „Сименс Трон" поради следните причини: 1) В страната няма необходимите технически условия и обучен персонал за осигуряване на такава специфична поддръжка, което поражда нуждата от осигуряването им от доставчика на подвижния състав.; 2) Изисква се висока оперативна готовност на подвижния състав, което поражда необходимост от специализирани условия и организация за извършване на поддръжки и ремонти. Високата оперативна готовност се изисква с оглед обслужването максимално продължително на пътници и максимално кратък престой за ремонт.; 3) Жизненият цикъл (времето, през което е икономически ефективно подвижният състав да бъде в редовна експлоатация) на железопътен подвижен състав от типа по настоящата процедура е минимум 40 (четиридесет) години, който жизнен цикъл може да се достигне само при стриктно спазване на плана за поддръжка. Неспазването му ще доведе до съкращаване на жизнения цикъл, неикономичност и по-ниска ефикасност на вложените публични средства, тъй като ще е необходима нова инвестиция в нов подвижен състав по-рано от планираното; 4) Поддръжката следва да се извършва от доставчика на подвижния състав по настоящата процедура, тъй като той изготвя плана за неговата поддръжка, като е най-добре е запознат с неговите техническите особености и има опит в поддържането му; 5) Утвърдена практика в страните от ЕС е производителят (доставчика) на подвижния състав да отговаря за поддръжката за определен период от време. В настоящата обществена поръчка се предвижда удължен срок за изпълнение на договора – 9 години, като предвид спазването на разпоредбата на чл. 113, ал. 2 от ЗОП, излагаме следните аргументи относно наличието на технически причини за сключването на договор за по-дълъг срок: Съгласно средно-предвидения от възложителя годишен пробег на подвижния състав и предвидените срокове за изпълнение на ремонтните цикли, ремонтът, който ще възстанови напълно техническото състояние на всички 15 броя подвижен състав се очаква да бъде осъществен на 9-та година от договора. Евентуален по-кратък срок на договора би прекъснал ремонтния цикъл преди неговото пълно изпълнение, което би поставило в риск качественото обслужване на пътниците, гарантирането на високо ниво на оперативна готовност и би ограничило възложителя да осигури ефективна поддръжка и ремонт на подвижния състав. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, .5, буква "а" от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж.Венцислав Славков VIII.2) Длъжност: Управител на "БДЖ-Пътнически превози"ЕООД True 32 344257 0 43600 /Date(1700569737830)/ 280 c3e65324-cf86-47fe-aba0-16cb5eee41b1 451667 2 /Date(1700646726077)/ 0 0 0 0 85 233 29 195 4 6 /Date(1700646721420)/ 451687 0 44513 /Date(1700646332047)/ 290 Timestamp 3f1d03d2-ad02-4650-beef-01a09cad8c50 4583513 44513 /Date(1700646332047)/ 0 0 0 0 85 232 244 20 28959689 28959690 28959691 /Date(1700646331610)/ 4583513 275 451687 30201018 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1605 Поделение БДЖ-ПП ЕООД Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-януари-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – комунални услуги Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/25/ЕС Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 175405647 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Иван Вазов" № 3 Пощенски код: 1080 код NUTS BG България Лице за контакт Иво Янчев Електронна поща: ivo.janchev@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.bdz.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26628 I.6) Основна дейност Железопътни услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. II.1.2) Основен CPV код 50221000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 87695681.57 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50221000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG412 София II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г2) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 127575 Наименование Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-декември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 87695681.57 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 87695681.57 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СИМЕНС ТРОН Национален регистрационен номер 177435849 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-януари-2024 Приложение Г2 – комунални услуги Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на покана за участие в състезателна процедура в съответствие с член 50 от Директива 2014/25/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина отсъствие на конкуренция по технически причини 3. Обяснение В настоящия случай са налице условия и предпоставки за провеждане на процедура на договаряне без предварителна покана за участие при условията на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „б" от ЗОП с ДЗЗД Сименс Трон, тъй като липсва конкуренция по технически причини. ДЗЗД "Cимeнc Tpoн", с БУЛСТАТ 177435849 @ЩРАК e консорциум на двe дpyжecтвa – Сименс Мобилити Австрия ГмбХ и peгиcтpиpaнaтa в Бългapия "Cимeнc мoбилити" EOOД, с ЕИК 204958002 @ЩРАК, които като съдружници са ангажирани с договор с клиента. Работата, необходима за изпълнение на договора е разпределена по следния начин: "Cимeнc мoбилити" EOOД предоставя надзор за поддръжка в рамките на гаранционния срок на локомотивите и доставка на консумативи, материали и резервни части за техническата поддръжка, а Сименс Мобилити Австрия ГмбХ осъществява доставката на използвания сервизен софтуер и обучение на персонала, тъй като притежава авторските права за тези услуги. Сименс Мобилити Австрия ГмбХ извършва също експертна подкрепа за надзор на всички дейности по поддръжката, както и аварийни ремонти на локомотивите. Консорциумът е създаден за срока на изпълнение на проект Доставка на 10 броя локомотиви за БДЖ, като всеки съдружник в консорциума е длъжен да остане в него до окончателно приключване на договора, освен ако не е уговорено друго. Видно от наличната информация към настоящия момент, сключения договор с „БДЖ – Пътнически превози“ ЕООД обхваща дейностите по доставка на 10 броя магистрални електрически локомотиви и дейностите по гаранционна поддръжка, като срокът за неговото изпълнение изтича на 21.05.2024г. Предложеното за изпълнител дружество - ДЗЗД "Сименс Трон" е единственото, което разполага с техническите възможности да изпълни предмета на обществената поръчка и изцяло отговаря на техническите изисквания на Възложителя. Подробните мотиви за избора на процедурата са изложени в решението за откриване. False 6 344257 2024/S 010-025303 0 43600 /Date(1704876819960)/ 280 9b8aa95d-ed75-4cfb-abd8-da747686dafa 470112 62521 /Date(1739950513393)/ 0 0 0 0 121 86 195 50 20240110-005179 2 6 /Date(1705305600000)/ 2024/S 010-025303 470133 0 43600 /Date(1704878266860)/ 290 Timestamp 40ae761f-96ab-4ae9-bc7e-eb7c57289176 4771348 43600 /Date(1704878266860)/ 0 0 0 0 89 17 58 8 30104696 30104697 30104698 /Date(1704878265757)/ 4771348 275 470133 34118406 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 11-юни-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Няма отношение с предмета на договора. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 03-юни-2024 Крайна дата(BT-537-Lot) 13-декември-2032 Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 87695681.57 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575 Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575 Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 87695681.57 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575 Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Несъществени промени Описание(BT-201-Contract) Сключване на допълнително споразумение №1/03.06.2024г., На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чл. 9, ал. 1 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Чл.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши авариен ремонт на локомотив с №80040, като демонтира повредените части и елементи и ги замени с нови такива, съгл. Констативен протокол от 20.05.2024 г. и остойностена индикативна план-сметка, получена с писмо № 35-00-1015/ 21.05.2024 г. Ремонтът да се извърши в база на БДЖ-ПП ЕООД, локомотивно депо София, район Подуене , хале 1, на 2 етапа: - етап 1 – демонтаж на двете талиги, оглед и проверка за повредени елементи. Документиране на констатирани повреди и отклонения /ако има такива/ с двустранно подписан протокол; - етап 2 – монтаж на талигите, монтаж на нови картери на 2 бр. редуктори, зареждане с масло. Чл.2. Срокът за извършване на аварийния ремонт е до 5 (пет) работни дни от датата на подписване на приемно-предавателния протокол по чл.5 от настоящото споразумение. Чл.3. Стойността за извършване на аварийния ремонт е в общ размер на 74 744.89 лева (седемдесет и четири хиляди седемстотин четиридесет и четири лева и 89 стотинки) без ДДС, съгласно остойностена сметка, получена с писмо № 35-00-1015/ 21.05.2024 г. (1) Общата сума за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт е в размер на 63 479.29 лв. ( шейсет и три хиляди четиристотин седемдесет и девет лева и 29 ст.) без ДДС; (2) Общата сума за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт е в размер на 11 265.60 лв. ( единадесет хиляди двеста шейсет и пет лева и 60 ст.) без ДДС; (3) Цената, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ следва да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след приспадане на разходите по ал.2 е в размер на 63 479.29 лв. (шейсет и три хиляди четиристотин седемдесет и девет лева и 29ст. ) без ДДС. Чл.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по чл.3, ал. 3 в срок до 30 дни от датата на подписания от страните протокол за приемане на локомотива след извършения ремонт. Чл.5. Предаването на локомотива за извършване на авариен ремонт се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. Чл.6. Всички останали клаузи по Договора остават непроменени. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Иво Янчев Електронна поща(BT-506-Organization-Company) ivo.janchev@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359889077505 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) Гр. София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359889603602 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) ae4fb89f-b825-45a9-b897-fef9026252e8 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 11-юни-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 09:07:25 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 344257 346902-2024 0 62521 /Date(1718026614497)/ 280 2fd86851-53a0-4b47-92ca-e1a6703d14e9 538804 62521 /Date(1739950330233)/ 0 0 0 0 121 86 167 127 5 6 /Date(1718174719000)/ 346902-2024 538819 0 62521 /Date(1718086057777)/ 290 Timestamp cad042be-7871-4413-99f4-7970b7e9443a 5405278 62521 /Date(1718086057777)/ 0 0 0 0 100 147 140 228 34066913 34066914 34066915 /Date(1718086056283)/ 5405278 275 538819 41746704 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Изходящ номер РОП №01605-2023-0079 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 19-февруари-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Няма отношение с предмета на договора. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 04-февруари-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 13-декември-2032 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 87695681.57 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) СИМЕНС ТРОН Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Сключено Допълнително споразумение №2/04.02.2025г. На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чл. 9, ал. 1 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. (Договорът), Констативен протокол от 03.02.2025 г. относно авариен ремонт на локомотив с №80042, индикативна план- сметка, получена с писмо №35-00-201/ 04.02.2025 г., страните се споразумяха за следното: Чл.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши авариен ремонт на локомотив с №80042, като демонтира повредените части и елементи и ги замени с нови такива, съгл. Констативен протокол от 03.02.2025 г. и остойностена индикативна план-сметка, получена с писмо № 35-00-201/ 03.02.2025 г. Ремонтът да се извърши в база на Изпълнителя, със следните етапи: - етап 1 – репрофилиране на локомотива, демонтаж на талига 1, ултразвукова дефектоскопия, оглед и проверка за повредени елементи. Документиране на констатирани повреди и отклонения /ако има такива/ с двустранно подписан протокол; - етап 2 – монтаж на талига, монтаж на нов картер на 1 бр. редуктор, зареждане с масло, подмяна крашелемент каб.1. Чл.2. Срокът за извършване на аварийния ремонт е до 5 (пет) работни дни от датата на подписване на приемно-предавателния протокол по чл.5 (1) от настоящото споразумение. Чл.3. Стойността за извършване на аварийния ремонт по чл.1 е в общ размер на 64 338.60 лева (шестдесет и четири хиляди триста тридесет и осем лева и шестдесет стотинки) без ДДС, съгласно остойностена сметка, получена с писмо № 35-00-201/ 03.02.2025 г. от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Посочената цена включва всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт по чл. 1 от настоящото споразумение и не подлежи на промяна, предвид следната детайлна справка за разходите: 1. Общо разхода на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт по чл. 1 е в размер на 64 338.60 лева (шестдесет и четири хиляди триста тридесет и осем лева и шестдесет стотинки) без ДДС ; 2. Общо разхода на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт е в размер на 00.00 лв. ( нула лева и нула ст.) без ДДС; 3. Цената, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ следва да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след приспадане на разходите по т. 2 е в размер на 64 338.60 лева (шестдесет и четири хиляди триста тридесет и осем лева и шестдесет стотинки) без ДДС . Чл.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по чл.3, т.3 в срок до 30 дни от датата на подписания от страните протокол за приемане на локомотива след извършения авариен ремонт. Чл. 5. (1) Предаването от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на локомотив №80042 за извършване на авариен ремонт по чл. 1 се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. (2) Предаването от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на локомотив №80042 след извършване на авариен ремонт по чл. 1, се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. (3) След подписване на протокола по ал. 2, локомотив №80042 ще се счита пуснат в експлоатация под условие за срок до изминаване на 60 000 км., но не повече от 3 месеца от датата на протокола по ал. 2, с цел установяване на евентуални скрити дефекти. Ако такива не се констатират в този срок, локомотивът се счита за пуснат окончателно в експлоатация по смисъла на чл. 9, ал. 1, тире 3 от договор № 03-43-214/14.12.2023 г.. За посоченото обстоятелство се подписва изричен констативен протокол между оправомощени представители на страните. (4) При констатиране на скрити дефекти в рамките на пробега и/или срока по ал. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да приеме локомотив №80042 за допълнителна диагностика и продължаване на аварийния ремонт, за което страните ще спазят отново процедурата по чл. 9, ал. 1 от Договора по отношение предявяване и одобрение на допълнителни разходи, ако такива се налагат. Посочената диагностика се приема за окончателна, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да отстрани скритите дефекти след допълнително предаване и приемане на локомотива по реда на ал. 1 и ал. 2. Срокът при допълнителен ремонт на скрити дефекти ще се съгласува допълнително в специален споразумителен протокол между страните. В този случай ал. 3 не се прилага и след подписване на протокола по ал. 2, локомотивът се счита за окончателно пуснат в експлоатация. Чл. 6. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Настоящото допълнително споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му. Приложение: 1.Констативен протокол от 03.02.2025 г. относно авариен ремонт на локомотив №80042; 2.Писмо №35-00-201/ 05.02.2025 г. с индикативна план-сметка за извършване на авариен ремонт на локомотив с №80042. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниела Младенова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dmladenova@bdz.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889552271 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) Гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG412 София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359889603602 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 8d0bd6cf-1683-49d4-ad53-c986703e6e15 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 19-февруари-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:00:00 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.12 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 344257 114342-2025 0 62521 /Date(1739887582680)/ 280 680dbf24-cc3a-4bb5-8012-e508b96b7234 650584 62521 /Date(1740127889943)/ 0 0 0 0 121 133 77 168 5 6 /Date(1740037584000)/ 114342-2025 650600 0 62521 /Date(1739952008983)/ 290 Timestamp dd71f6d4-c911-4cf7-9ef6-ec62089cdabc 6639588 62521 /Date(1739952008983)/ 0 0 0 0 121 87 117 166 41701488 41701489 41701490 /Date(1739952007653)/ 6639588 275 650600 41827823 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Изходящ номер РОП №01605-2023-0079 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 21-февруари-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Няма отношение с предмета на договора. Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 18-февруари-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 14-декември-2032 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 87695681.57 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) СИМЕНС ТРОН Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Сключено допълнително споразумение №3/18.02.2025г. с № 03-07-198/20.02.2025г., на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Сключено допълнително споразумение №3/18.02.2025г. с № 03-07-198/20.02.2025г., на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) Чл.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши авариен ремонт на локомотив №80053, като демонтира повредените части и елементи и ги замени с нови такива, съгл. Констативен протокол от 14.02.2025 г. и остойностена индикативна план-сметка, получена с писмо № 35-00-298/ 17.02.2025 г. Ремонтът да се извърши в база на Изпълнителя, със следните етапи: - етап 1 –демонтаж на талига 1, подмяна кабели ВО, оглед и проверка за повредени елементи. - етап 2 – монтаж на талига; монтаж кутии ВО и EP към UIC, плуг комплект и нож, бункер и дистрибутор пасъкоподаване, надбуферен щит, степенка, релсочистач, контактор В.О., допълнителни дейности. Чл.2. Срокът за извършване на аварийния ремонт е до 5 (пет) работни дни от датата на подписване на приемно-предавателния протокол по чл.5 (1) от настоящото споразумение. Чл.3. Стойността за извършване на аварийния ремонт по чл.1 е в общ размер на 66 462.27 лева (шестдесет и шест хиляди четиристотин шестдесет и два лева и двадесет и седем стотинки) без ДДС, съгласно остойностена сметка, получена с писмо № 35-00-298/ 17.02.2025 г. от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Посочената цена включва всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт по чл. 1 от настоящото споразумение и не подлежи на промяна, предвид следната детайлна справка за разходите: 1. Общо разхода на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт по чл. 1 е в размер на 66 462.27 лева (шестдесет и шест хиляди четиристотин шестдесет и два лева и двадесет и седем стотинки) без ДДС; 2. Общо разхода на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт е в размер на 00.00 лв. ( нула лева и нула ст.) без ДДС; 3. Цената, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ следва да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след приспадане на разходите по т. 2 е в размер на 66 462.27 лева (шестдесет и шест хиляди четиристотин шестдесет и два лева и двадесет и седем стотинки) без ДДС. Чл.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по чл.3, т.3 в срок до 30 дни от датата на подписания от страните протокол за приемане на локомотива след извършения авариен ремонт. Чл. 5. (1) Предаването от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на локомотив №80053 за извършване на авариен ремонт по чл. 1 се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. (2) Предаването от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на локомотив №80053 след извършване на авариен ремонт по чл. 1, се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. Чл. 6. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Настоящото допълнително споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му. Приложение: 1.Констативен протокол от 14.02.2025 г. относно авариен ремонт на локомотив №80053; 2.Писмо № 35-00-298/ 17.02.2025 г. с индикативна план-сметка за извършване на авариен ремонт на локомотив с №80053. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниела Младенова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dmladenova@bdz.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889552271 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) Гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359889603602 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 1bc0c135-cfdc-427e-9dd2-8e0437399f4a Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 21-февруари-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:08:14 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.12 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 344257 122316-2025 0 62521 /Date(1740127160710)/ 280 ae0c3245-308a-48c9-a36a-da73d68fdb65 652154 62521 /Date(1745317101283)/ 0 0 0 0 126 180 16 15 5 6 /Date(1740383238000)/ 122316-2025 652170 0 62521 /Date(1740128912467)/ 290 Timestamp 993f9d19-79c7-425b-a843-c32361b7cad7 6653683 62521 /Date(1740128912467)/ 0 0 0 0 121 133 212 187 41788512 41788513 41788514 /Date(1740128911013)/ 6653683 275 652170 43665620 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Изходящ номер РОП №01605-2023-0079 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-април-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Няма отношение с предмета на договора. Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 17-април-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 13-декември-2032 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 87695681.57 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 87695681.57 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) СИМЕНС ТРОН Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Сключено Допълнително споразумение №4 от 17.04.2025г. На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, чл. 12, ал. 3 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. (Договорът), обявения от Националния статистически институт (НСИ) размер на годишната инфлация за 2024 г. - 2,1%, във връзка разменена между страните кореспонденция – писмо вх.№ 35-00-160/28.01.2025 г. на ДЗЗД „СИМЕНС ТРОН”, писмо изх.№ 03-07-190/20.02.2025 г. на , „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД и изразено съгласие от ДЗЗД „СИМЕНС ТРОН” с електронно писмо от 25.02.2025 г., страните се споразумяха за следното: Чл.1. Считано от 01.01.2025 г. , посочените в чл.12 (1) от договора единични цени се индексират с 2.1% и се променят, както следва: - Единична цена на Ревизия R1(D1) - 457 600,97 лв./бр. без ДДС - Единична цена на Ревизия R2(D2 ) - 795 042,49 в лв./бр. без ДДС - Единична цена на Ревизия R3(D3) - 482 348,99 в лв./бр. без ДДС - Единична цена на СМК - 212 348,60 лв./бр. без ДДС - Единична цена на СМКД - 255 564,47 лв./бр. без ДДС Чл.2. В чл.13, ал.4, т.1 от договора единичните цени за пробег според годишния пробег в километри, считано от 01.01.2025 г.се променят както следва: - в диапазона от 280 000 до 299 999 км става - 0, 817 лв/км; - в диапазона от 300 000 до 339 999 км става - 0, 771 лв/км; - в диапазона над 340 000 км става - 0, 725 лв/км. Чл.3. Общата стойност на договора, посочена в чл.12, ал.1, както и всички други общи стойности, упоменати в Раздел VІ на договора остават без промяна. Чл.4. От датата на сключване на договора до 31.12.2024 г. стойността на изпълнението по договора е в размер на 5 821 526,42 лева без ДДС. След приспадането й от стойността, посочена в чл. 12, ал.1, т.7, към 01.01.2025 г. оставащата общата стойност на договора възлиза на 70 408 188,58 лева без ДДС. Всички останали клаузи на договора остават без промяна. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Настоящото допълнително споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му. Приложение: 1. Писмо вх.№ 35-00-160/28.01.2025 г. на ДЗЗД „СИМЕНС ТРОН” 2. Писмо изх.№ 03-07-190/20.02.2025 г. на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниела Младенова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dmladenova@bdz.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889552271 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) Гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889603602 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 68d8d45c-9d16-40c3-b764-b21eeeead80c Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 22-април-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:59:47 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 344257 261423-2025 0 62521 /Date(1745316092280)/ 280 30df161a-4946-450c-b305-0bda792ec3dc 682815 62521 /Date(1750674196800)/ 0 0 0 0 131 197 210 167 5 6 /Date(1745391328000)/ 261423-2025 682831 0 62521 /Date(1745319595753)/ 290 Timestamp e1aacffb-4726-4652-bb8a-842ea86f4a89 6945065 62521 /Date(1745319595753)/ 0 0 0 0 126 180 253 236 43622133 43622134 43622135 /Date(1745319594637)/ 6945065 275 682831 45647444 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Изходящ номер 01605-2023-0079 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-юни-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Не е свързано с лица с увреждания. Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 12-юни-2025 Крайна дата(BT-537-Lot) 13-декември-2032 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 87695681.57 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 87695681.57 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) СИМЕНС ТРОН Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Сключено Допълнително споразумение №5 от 12.06.2025г. На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), т. 7.1.3 от Приложение № 2 към Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. (Договорът), Констативен протокол от 28.04.2025 г. относно констатирани, в процеса на извършване на техническа поддръжка от вида R1/D1и смяна на моноблокови колела, надирания/набраздявания на подглавинните повърхности на три оси от колоосите на локомотив с № 80-042, индикативна план-сметка, получена с писмо № 35-00-806/ 08.05.2025 г., одобрен доклад № 03-07-459/ 06.06.2025 г., страните се споразумяха за следното: Чл.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши ремонт на локомотив № 80 042, съгл. Констативен протокол от 28.04.2025 г. и остойностена индикативна план-сметка, получена с писмо № 35-00-806/08.05.2025 г. Ремонтът включва следните дейности: 1. Колоос № 8840-4583 Едностранна обработка на оста и монтиране на колело с припасване; 2. Колоос № 8840-4590 Смяна на ос на колооста в завод на Siemens 3. Колоос № 8840-4591 Смяна на ос на колооста в завод на Siemens Чл.2. Срокът за извършване на ремонта е до 20 (двадесет) работни дни от датата на подписване на приемно-предавателния протокол по чл.5 (1) от настоящото споразумение. Чл.3. Стойността за извършване на ремонта по чл.1 е в общ размер на 117 244,56 лева (сто и седемнадесет хиляди двеста четиридесет и четири лева и петдесет и шест стотинки) без ДДС, съгласно остойностена сметка, получена с писмо № 35-00-806/ 08.05.2025 г. от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Посочената цена включва всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на ремонта по чл. 1 от настоящото споразумение и не подлежи на промяна, предвид следната детайлна справка за разходите: 1. Разходът на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за необходими материали и специализирани дейности, които ще бъдат осигурени от изпълнителя, възлиза на стойност 115 445,19 (сто и петнадесет хиляди четиристотин и четиридесет и пет лева и деветнадесет стотинки ) без ДДС 2. Разходът на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за за труд от персонал на изпълнителя възлиза на стойност 1 799,37 (хиляда седемстотин деветдесет и девет лева и тридесет и седем стотинки ) без ДДС. Чл.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по чл.3 в срок до 30 дни от датата на подписания от страните протокол за приемане на локомотива след извършения ремонт. Чл. 5. (1) Предаването от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на локомотив №80 042 за извършване на ремонта по чл. 1 се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. (2) Предаването от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на локомотив №80 042 след извършване на ремонта по чл. 1, се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. (3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ няма да приеме като неизпълнение дейността на текущия етап на поддръжка от вид R1(D1) за периода от датата на констативния протокол (28.04.2025 г.) до предаване на локомотива по смисъла на ал. 2, тъй като същият не е извършвал пробег. Чл. 6. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Настоящото допълнително споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му. Приложение: 1.Констативен протокол от 28.04.2025 г. относно ремонт на локомотив № 80 042; 2.Писмо № № 35-00-806/ 08.05.2025 г.с индикативна план-сметка за извършване на авариен ремонт на локомотив с № 80 042. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниела Младенова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dmladenova@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889552271 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889603602 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 651a26ba-44b4-4088-bec8-ba771f9c3347 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 23-юни-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:41:10 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Секторната директива False 73 344257 407087-2025 0 62521 /Date(1750673197163)/ 280 2abd187c-d062-4183-a647-be46e3184d7e 708452 62521 /Date(1777875103760)/ 0 0 0 0 156 222 235 31 5 6 /Date(1750836374000)/ 407087-2025 708468 0 62521 /Date(1750678878853)/ 290 Timestamp cd7a5946-1385-4fb9-8906-780a1ee33c80 7265275 62521 /Date(1750678878853)/ 0 0 0 0 131 201 25 127 45563142 45563143 45563144 /Date(1750678877947)/ 7265275 275 708468 57322362 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-юли-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Поръчката не касае лица с увреждания Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 29-април-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 14-декември-2032 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Да Описание(BT-95-Lot) Поръчката е с повтаряемост еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 44838090.00 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 44838090.00 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) СИМЕНС ТРОН Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чл. 9, ал. 1 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), чл. 9, ал. 1 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. (Договорът), Констативен протокол от 12.03.2026 г. относно авариен ремонт на локомотив с №80040, индикативна план- сметка, получена с писмо № 35-00-511/ 24.03.2026 г., одобрен доклад № 03-07-167/ 31.03.2026 г., страните се споразумяха за следното: Чл.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши авариен ремонт на локомотив №80040, като демонтира повредените части и елементи и ги замени с нови такива, съгл. Констативен протокол от 12.03.2026 г. и остойностена индикативна план-сметка, получена с писмо № 35-00-511/ 24.03.2026 г. Ремонтът да се извърши в база на Изпълнителя на два етапа, както следва: - етап 1 – репрофилиране на локомотива, демонтаж на талига 2, ултразвукова дефектоскопия, оглед и проверка за повредени елементи. Документиране на констатирани повреди и отклонения /ако има такива/ с двустранно подписан протокол; - етап 2 – монтаж на талига, монтаж на нов картер на 1 бр. редуктор, зареждане с масло, други дейности съгласно план-сметката. Чл.2. Срокът за извършване на аварийния ремонт е до 20 (двадесет) работни дни от датата на подписване на приемно-предавателния протокол по чл.5 (1) от настоящото споразумение. Чл.3. Стойността за извършване на аварийния ремонт по чл.1 е в общ размер на 46 062.47 евро (четиридесет и шест хиляди шестдесет и две евро и четиридесет и седем евроцента) без ДДС, съгласно остойностена сметка, получена с писмо № 35-00-511/ 24.03.2026 г. от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Посочената цена включва всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт по чл. 1 от настоящото споразумение и не подлежи на промяна, предвид следната детайлна справка за разходите: 1. Общо разхода на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт по чл. 1 е в размер на 46 062.47 евро (четиридесет и шест хиляди шестдесет и две евро и четиридесет и седем евроцента) без ДДС; 2. Общо разхода на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за извършване на аварийния ремонт е в размер на 00.00 евро ( нула евро ) без ДДС; 3. Цената, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ следва да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след приспадане на разходите по т. 2 е в размер на 46 062.47 евро (четиридесет и шест хиляди шестдесет и две евро и четиридесет и седем евроцента) без ДДС. Чл.4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по чл.3, т.3 в срок до 30 дни от датата на подписания от страните протокол за приемане на локомотива след извършения авариен ремонт. Чл. 5. (1) Предаването от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на локомотив №80040 за извършване на авариен ремонт по чл. 1 се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. (2) Предаването от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на локомотив №80040 след извършване на авариен ремонт по чл. 1, се извършва с приемо-предавателен протокол, подписан от оправомощени представители на страните. Чл. 6. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. Настоящото допълнително споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му. Приложение: 1.Констативен протокол от 12.03.2026 г. относно авариен ремонт на локомотив №80040; 2.Писмо № 35-00-511/ 24.03.2026 г. с индикативна план-сметка за извършване на авариен ремонт на локомотив с №80040. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниела Младенова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dmladenova@bdz.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889552271 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889603602 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f46c3476-5473-41b1-bf52-029b5b654110 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 30-юли-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:49:20 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 39 False 73 344257 529989-2026 0 62521 /Date(1777874639873)/ 280 05b33a84-51f6-4d20-87d1-3a226a83e432 851173 2 /Date(1785464424563)/ 0 0 0 0 163 44 109 170 5 6 /Date(1785463639000)/ 529989-2026 851189 0 62521 /Date(1785415767037)/ 290 Timestamp e685de2b-bf5a-43e9-8bdd-29f5cfb8bd67 9161112 62521 /Date(1785415767037)/ 0 0 0 0 163 34 209 149 57314021 57314022 57314023 /Date(1785415765477)/ 9161112 275 851189 57322364 Деловодна информация Партида на възложителя 1605 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 30-юли-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Секторната директива Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 344257 Заглавие(BT-21-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Procedure) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Procedure) България Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 344257 Заглавие(BT-21-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Описание(BT-24-Lot) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период, считано след изтичането на гаранцията на локомотивите доставени по Договор №140/21.05.2020г., сключен след проведена открита процедура, по който са доставени, регистрирани и пуснати в експлоатация 15 броя нови електрически магистрални локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 50221000 - Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Поръчката не включва лица с увреждания Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG411 София (столица) Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 29-юли-2026 Крайна дата(BT-537-Lot) 14-декември-2032 ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Да Описание(BT-95-Lot) Поръчката е с повтаряемост еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 44838090.00 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИМЕНС ТРОН Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 127575 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 14-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/344257 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Стойност на резултата(BT-720-Tender) 44838090.00 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) СИМЕНС ТРОН Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 127575: "СИМЕНС ТРОН" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 127575 Изменение Изменение Идентификатор на предишното уведомление за договор за възлагане (BT-1501(n)-Contract) 025303-2024 Идентификатор на модифицирания договор (BT-1501(c)-Contract) CON-0001 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Допълнително споразумение №7/29.07.2026г. е сключено на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12, ал. 3 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. и чл. 20 от Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Във връзка с проведена кореспонденция между страните с писма №№№ 35-00-2349/19.12.2025 г., 03-07-20/ 16.01.2026 г., 35-00-123/ 21.01.2026 г., 03-07-115/ 25.02.2026 г., 35-00-441/ 12.03.2026 г., проведена работна среща от 07.04.2026 г., предложение на възложителя с писмо изх. №03-07-294/16.06.2026г., на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки, във връзка с чл. 12, ал. 3 от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. и чл. 20 от Закона за задълженията и договорите (ЗЗД), страните се споразумяха за следното: 1. На основание чл. 20 от ЗЗД, страните приемат взаимно общо тълкуване на клаузата на чл. 12, ал. 3 от Договора по отношение, израза „размера на годишната инфлация за 12 месеца по официална информация на НСИ“, а именно, че действителната воля на страните е, както следва: „При годишното индексиране да се прилага средноаритметична стойност, изчислена между ИПЦ и ХИПЦ от публикуваните данни на НСИ за годишната инфлация, за 12 месечен период към м. ноември на текущата година.“ 2. Считано от 01.01.2026 г. , посочените в чл.12 (1) от договора единични цени се индексират за 2026 г. с 4.45% (средно аритметично между 5,2% ИПЦ и 3,7% ХИПЦ , обявени от НСИ за периода м.ноември 2024 - м.ноември 2025) и се променят, както следва: 2.1. Единична цена на Ревизия R1(D1) - 244 379,22 €/бр. без ДДС; 2.2. Единична цена на Ревизия R2(D2 ) - 424 587,97 €/бр. без ДДС; 2.3. Единична цена на Ревизия R3(D3) - 257 595,76 €/бр. без ДДС; 2.4. Единична цена на СМК - 113 403,57 €/бр. без ДДС; 2.5. Единична цена на СМКД - 136 482,77 €/бр. без ДДС; 3. Считано от 01.01.2026 г. , посочените в чл.13, ал.4, т.1 от договора цени за пробег според годишния пробег в километри, се индексират за 2026 г. с 4.45% (средно аритметично между 5,2% ИПЦ и 3,7% ХИПЦ , обявени от НСИ за периода м.ноември 2024 - м.ноември 2025 г. и се променят както следва: 3.1. в диапазона от 280 000 до 299 999 км става - 0,436 €; 3.2. в диапазона от 300 000 до 339 999 км става - 0,412 €; 3.3. в диапазона над 340 000 км става - 0,387 €; 4. Общата стойност на договора, посочена в чл.12, ал.1, както и всички други общи стойности, упоменати в Раздел VІ на договора остават без промяна. 5. От датата на сключване на договора до 31.12.2025 г. стойността на изпълнението по договора е в размер на 14 858 150,31 лева /7 596 851,62 евро/ без ДДС. След приспадането й от стойността, посочена в чл. 12, ал.1, т.7, към 01.01.2026 г. оставащата общата стойност на договора възлиза на 61 371 564,69 лева /31 378 782,76 евро/ без ДДС. 6. Всички останали клаузи на договора остават без промяна. 7. Настоящото допълнително споразумение е неразделна част от Договор № 03-43-214/ 14.12.2023 г. 8. Настоящото допълнително споразумение се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването му. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на бизнес единицата в предишното уведомление (BT-1501(p)-Contract) RES-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) "БДЖ-ПЪТНИЧЕСКИ ПРЕВОЗИ" съкратено "БДЖ - ПП" ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 175405647 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.bdz.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Иван Вазов" № 3 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1080 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Даниела Младенова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) dmladenova@bdz.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359889552271 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИМЕНС ТРОН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 177435849 @ЩРАК Адрес Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1309 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) slavi.angelov@simens.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 889603602 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) d0879c53-31cb-43a8-b21a-789b46534da1 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d932bf5f-f669-4b2b-b8e9-aeb2f663da73 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 30-юли-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:49:42 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 39 False 73 344257 530263-2026 0 62521 /Date(1785324940487)/ 280 8ccfd8d5-0914-4a34-9583-2af7ba616142 885410 2 /Date(1785464429767)/ 0 0 0 0 163 44 109 197 5 6 /Date(1785463606000)/ 530263-2026 885427 0 62521 /Date(1785415787490)/ 290 Timestamp c5adedaa-bc5c-44a1-a056-9aaed2a2a965 9161114 62521 /Date(1785415787490)/ 0 0 0 0 163 34 211 183 57314042 57314043 57314044 /Date(1785415786523)/ 9161114 275 885427 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. |
| contract_value_display | 87,695,681.57 BGN / 44,838,090.00 EUR |
| contract_current_value_display | 87,695,681.57 BGN / 44,838,090.00 EUR |
| contract_ids | 3474431118507804540 |
| contract_text | 127575: Извършване на техническа поддръжка на 15 броя магистрални електрически локомотиви Siemens X4-E-Lok-D серия 1080 – Smartron, за 9 годишен период. [BGN 87695681.5700] |
| contract_suppliers | СИМЕНС ТРОН (177435849 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 177435849 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 344257 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1700653922 |
| deadline_ts | 1701734340 |
| updated_at | 1788042195 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 8769568157 |
| contract_current_value_cents | 8769568157 |
| contract_value_eur_cents | 4483809000 |
| contract_current_value_eur_cents | 4483809000 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!