Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1151283804647300389)

lot_name „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 15664528 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 575 от дата 13-юли-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАКОВСКИ Национален регистрационен номер 000471543 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "България" № 1 Град гр. Раковски код NUTS BG България  Пощенски код 4150 Държава България Лице за контакт Мариета Йорданова Димитрова Телефон +359 884188277 @ЩРАК Електронна поща lawyer@rakovski.bg Основен адрес (URL) www.rakovski.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1162 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Цел на проектната разработка е да се предложи решение за реконструкция на уличните настилки, с което да се преустанови процесът на разрушаването им и да се гарантира носимоспособността, равността и отводняването им от повърхностните води. С реализацията се цели подобряване на транспортно – експлоатационните качества и на настилката, с оглед осигуряване на условия за безопасно движение на транспортните потоци и подобряване на уличната инфраструктура. Предмет на настоящата обществена поръчка е проектиране - изработване на инвестиционен проект за обект: „Реконструкция на част от уличната мрежа на град Раковски, община Раковски, област Пловдив“, вкл. отстраняване на забележки/нередности по предадения за съгласуване с експлоатационните дружества и специализираните контролни органи инвестиционен проект. Инвестиционният проект следва да бъде изготвен съгласно изискванията на ЗУТ, Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и друга свързана подзаконова нормативна уредба по приложимите части и Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Проектът следва да бъде придружен с подробни количествено-стойности сметки по приложимите части. Проектирането ще се извърши еднофазно – „Технически проект“ в следните части:  Част „Геодезия“;  Част „Пътна“;  Част „План за безопасност и здраве“;  Част „ВОБД“;  Част „План за управление на строителните отпадъци“;  Част „Пожарна безопасност“;  Част „Проектно-сметна документация“ Изпълнението на тази дейност ще се осъществи въз основа на утвърдена Техническа спецификация/Техническо задание за проектиране, с цел да изясни на проектантския колектив обхвата и основните изисквания за изработване на техническия проект за обекта, придружени от съгласувана скица/виза, становища от организации, чийто мрежи се засягат и други съгласувателни организации и включва изпълнението на следните работи: - извършване на необходимите измервания и заснемания; - изработване на инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ в обем и съдържание, определени в Техническа спецификация/Техническо задание за проектиране; - отстраняване за своя сметка на недостатъците на проекта, установени в хода на извършване на проверките от Възложителя и/или съгласувателните ведомства - ВиК, Електроразпределителни дружества, БТК, Напоителни системи, КАТ – Пътна полиция и др. Между отделните части на проектите следва да има съответствие и съгласуваност. Към всяка от проектните части следва да бъде изготвена подробна количествено-стойностна сметка, съответстваща на техническия проект и подписана от проектанта. Към сметката се прилагат анализи за ценообразуване на СМР. Никъде в чертежи, спецификации, обяснителни записки, КС, КСС и др. не трябва да съществуват марки и модели на материалите и изделията. Техническият проект се предава в 3 (три) оригинални екземпляра на хартиен носител и 1 (едно) копие на електронен носител в пълен обем и съдържание в pdf, dwg, word, xlsx или екв. формати. Всички документи трябва да бъдат авторизирани със съответните подписи на съставителите, печати за пълна проектантска правоспособност и печат на изпълнителя. Към проектните части следва да се приложат актуални копия за правоспособност и копие от застрахователна полица по чл. 171 от ЗУТ. Всички копия следва да бъдат заверени „Вярно с оригинала“. Техническият проект е необходимо да е изготвен в съответствие с изискванията на действащата към момента на изработването му нормативна уредба. Проектът следва да се изготви в съответствие с предвижданията на ПУП, правилата и нормативите за устройство на територията, изискванията по чл. 169, ал. 1 и ал. 3 от ЗУТ, взаимната съгласуваност между отделните части, пълнота и структурно съответствие на инженерните изчисления и други специфични изисквания съобразно предназначението на обекта. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В процедурата не се предвиждат обособени позиции. Дейностите, включени в обхвата на обществената поръчка са взаимно свързани и се отнасят до обект, обединяващ в себе си улици без разлика по отношение на изискванията по проектните части, изисквания за екип и срок на изпълнение. В тази връзка и с оглед правилната последователност на дейностите, изпълнението следва да бъде възложено на един изпълнител, без да се разделя на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 68000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 18, ал. 1, т. 12 от Закона за обществените поръчки. За нерегламентираните в настоящите указания и документацията за участие условия по провеждането на процедурата, се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и подзаконовите му нормативни актове, както и приложимите национални и международни нормативни актове, съобразно с предмета на поръчката. Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за услуга е на стойност от 70 000 лв. без вкл. ДДС до 270 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда някоя от процедурите по т. 12 или 13 на чл. 18, ал. 1 от ЗОП. В настоящият случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 68`000,00 лв. (шестдесет и осем хиляди лева) без вкл. ДДС, но към момента на стартиране на действия по възлагане на настоящата поръчка, Възложителят вече е провел, както и са известни други поръчки за възлагане със сходен/идентичен предмет. С оглед сумирането на тази стойност с прогнозните стойности на проведените и планирани обществени поръчки със сходен предмет в рамките на 12 /дванадесет/ месеца, стойността надвишава стойностния праг по чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП, поради което е необходимо провеждането на публично състезание. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Условия и размер на гаранцията за изпълнение на договора, условия и начин на плащането й Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без вкл. ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: - Банкова гаранция – изготвя се по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя; - Парична сума, преведена по сметка на Община Раковски: БАНКА: „УниКредит Булбанк“ АД – Клон Раковски; IBAN: BG 39 UNCR 7000 3321 7599 06; BIC: UNCRBGSF. - Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато участникът определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция и да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от Възложителя, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на Изпълнителя или друго основание за задържане на Гаранцията за изпълнение по този Договор. Когато участникът определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс най-малко 60 (шестдесет) календарни дни след приключване изпълнението на Договора и окончателно приемане на Услугите. При представяне на гаранция, в платежното нареждане или в банковата гаранция, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Когато участникът, определен за изпълнител избере да представи гаранция за изпълнение под формата на Застраховка, която обезпечава изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, то застраховката следва да отговаря на следните изисквания: - да е сключена от застраховател, отговарящ на изискванията на чл. 12, ал. 1, т. 1, 2 и 3 от Кодекс за застраховането (Обн., ДВ, бр. 102 от 29.12.2015 г., в сила от 1.01.2016 г.); - застрахователната сума по застраховката следва да бъде равна на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС; - застраховката трябва да бъде сключена за конкретния договор и в полза на Община Раковски; - застрахователната премия трябва да е платима еднократно; - да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс най-малко 60 (шестдесет) календарни дни след приключване изпълнението на Договора и окончателно приемане на Услугите. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя оригинал на банковата гаранция и застраховката или оригинал на платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора преди подписването на самия договор. Гаранцията за изпълнение, преведена по банков път, следва да е постъпила реално в банковата сметка на Възложителя не по-късно от датата на сключване на договора за обществената поръчка. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Обществената поръчка е обявена по реда на чл. 114 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: съгласно чл. 197, ал. 1, точка 4 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Павел Гуджеров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Раковски True 32 224635 0 4347 /Date(1657629542373)/ 280 88f527b9-5cac-4a16-81d1-8af1be7c8eb9 252387 2 /Date(1657713763050)/ 0 0 0 0 50 73 153 12 4 6 /Date(1657713737767)/ 252392 0 46271 /Date(1657713384280)/ 290 Timestamp dad1d2f6-db60-4ae6-9e41-804152acc331 2423687 46271 /Date(1657713384280)/ 0 0 0 0 50 73 108 125 15664045 15664046 15664047 /Date(1657713383950)/ 2423687 275 252392 15664522 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 575 от дата 13-юли-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАКОВСКИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471543 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раковски Пощенски адрес: пл. "България" № 1 Пощенски код: 4150 код NUTS BG България  Лице за контакт Мариета Йорданова Димитрова Електронна поща: lawyer@rakovski.bg Телефон: +359 884188277 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.rakovski.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1162 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/224635 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/224635 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“ II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Инвестиционният проект следва да бъде изготвен съгласно изискванията на ЗУТ, Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и друга свързана подзаконова нормативна уредба по приложимите части и Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Проектът следва да бъде придружен с подробни количествено-стойности сметки по приложимите части. Проектирането ще се извърши еднофазно – „Технически проект“ в следните части: Част „Геодезия“; Част „Пътна“; Част „План за безопасност и здраве“; Част „ВОБД“; Част „План за управление на строителните отпадъци“; Част „Пожарна безопасност“; Част „Проектно-сметна документация“ II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 68000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Предметът на процедурата касае изпълнение на дейности/предоставянето на услуги на територията на гр. Раковски, община Раковски, обл. Пловдив. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е проектиране - изработване на инвестиционен проект за обект: „Реконструкция на част от уличната мрежа на град Раковски, община Раковски, област Пловдив“, вкл. отстраняване на забележки/нередности по предадения за съгласуване с експлоатационните дружества и специализираните контролни органи инвестиционен проект. Инвестиционният проект следва да бъде изготвен съгласно изискванията на ЗУТ, Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и друга свързана подзаконова нормативна уредба по приложимите части и Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Проектът следва да бъде придружен с подробни количествено- стойности сметки по приложимите части. Проектирането ще се извърши еднофазно – „Технически проект“ в следните части:  Част „Геодезия“;  Част „Пътна“;  Част „План за безопасност и здраве“;  Част „ВОБД“;  Част „План за управление на строителните отпадъци“;  Част „Пожарна безопасност“;  Част „Проектно-сметна документация“. Изпълнението на тази дейност ще се осъществи въз основа на утвърдена Техническа спецификация/Техническо задание за проектиране, с цел да изясни на проектантския колектив обхвата и основните изисквания за изработване на техническия проект за обекта, придружени от съгласувана скица/виза, становища от организации, чийто мрежи се засягат и други съгласувателни организации и включва изпълнението на следните работи: - извършване на необходимите измервания и заснемания; - изработване на инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ в обем и съдържание, определени в Техническа спецификация/Техническо задание за проектиране; - отстраняване за своя сметка на недостатъците на проекта, установени в хода на извършване на проверките от Възложителя и/или съгласувателните ведомства - ВиК, Електроразпределителни дружества, БТК, Напоителни системи, КАТ – Пътна полиция и др. Цел на проектната разработка е да се предложи решение за реконструкция на уличните настилки, с което да се преустанови процесът на разрушаването им и да се гарантира носимоспособността, равността и отводняването им от повърхностните води. С реализацията се цели подобряване на транспортно – експлоатационните качества и на настилката, с оглед осигуряване на условия за безопасно движение на транспортните потоци и подобряване на уличната инфраструктура. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество П 1 – Работна програма за организация и изпълнение на договора - 50 точки Цена Тежест 50 точки II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 68000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 30 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителя НЕ поставя минимални изисквания относно годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците, следва да имат и да поддържат за целия период на изпълнение на договора за обществена поръчка, валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството и проектирането”, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 02.03.2004г.), покриваща минималната застрахователна сума за строежи ІV-та категория – строежи по чл. 137, ал. 1, т. 4, буква „а” от ЗУТ, определени с чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За участник, установен/регистриран извън Р. България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но изготвена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Забележка: В случай, че в екипа на участника от проектанти е посочено лице/а на граждански договор/и, който/които ще изпълнява/т проектирането, същото/същите следва да притежава/т застраховката по чл. 171 от ЗУТ за проектиране или еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (171а от ЗУТ). Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва проектиране, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът попълва поле 5) на раздел Б: Икономическо и финансово състояние в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) - Образец № 2, с посочване на застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ (за чуждестранните лица). Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта, участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга идентична или сходна с предмета на обществената поръчка. Забележка: Под услуга „сходна” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира изработване на инвестиционен проект във фаза: „Технически“ и/или „Работен” за изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт на пътна и/или улична мрежа. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с това изискване се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Участникът трябва да прилага система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент, или еквивалентни мерки с обхват на сертификация проектиране или еквивалент. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за прилагане на система за управление на качество EN ISO 9001:2015 или еквивалент, или еквивалентни мерки с обхват на сертификация проектиране или еквивалент се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва проектиране съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът попълва поле 1б) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП - Образец № 2. Участникът, следва да представи описание на изпълнените от него услуги през определения от възложителя период с посочване на услугите, сумите, датите и получателите. По т. 1. – Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта, участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Участникът попълва съответното поле от раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) - Образец № 2, с посочване на система за управление на качеството или еквивалентни мерки, обхвата на сертификация, както и период на валидност. По т. 2. – Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието в случай, че същият вече не е бил предоставен и/или същият не е достъпен по служебен път или чрез публичен регистър и/или същият не може да бъде осигурен чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Възложителят ще приеме и еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки за чуждестранните лица. Възложителят ще приеме и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В този случай или участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта, участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 05-август-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 01-февруари-2023 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 08-август-2022 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора без вкл. ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: - Банкова гаранция – изготвя се по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя; - Парична сума, преведена по сметка на Община Раковски: БАНКА: „УниКредит Булбанк“ АД – Клон Раковски; IBAN: BG 39 UNCR 7000 3321 7599 06; BIC: UNCRBGSF. - Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато участникът определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция и да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от Възложителя, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на Изпълнителя или друго основание за задържане на Гаранцията за изпълнение по този Договор. Когато участникът определен за изпълнител избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс най-малко 60 (шестдесет) календарни дни след приключване изпълнението на Договора и окончателно приемане на Услугите. При представяне на гаранция, в платежното нареждане или в банковата гаранция, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Когато участникът, определен за изпълнител избере да представи гаранция за изпълнение под формата на Застраховка, която обезпечава изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на изпълнителя, то застраховката следва да отговаря на следните изисквания: - да е сключена от застраховател, отговарящ на изискванията на чл. 12, ал. 1, т. 1, 2 и 3 от Кодекс за застраховането (Обн., ДВ, бр. 102 от 29.12.2015 г., в сила от 1.01.2016 г.); - застрахователната сума по застраховката следва да бъде равна на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС; - застраховката трябва да бъде сключена за конкретния договор и в полза на Община Раковски; - застрахователната премия трябва да е платима еднократно; - да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс най-малко 60 (шестдесет) календарни дни след приключване изпълнението на Договора и окончателно приемане на Услугите. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя оригинал на банковата гаранция и застраховката или оригинал на платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора преди подписването на самия договор. Гаранцията за изпълнение, преведена по банков път, следва да е постъпила реално в банковата сметка на Възложителя не по-късно от датата на сключване на договора за обществената поръчка. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Обществената поръчка е обявена по реда на чл. 114 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-юли-2022 False 35 224635 0 4347 /Date(1657629888100)/ 280 0d4b4115-0b91-4065-8d48-46d7f47e50f6 252396 2 /Date(1657713742130)/ 0 0 0 0 50 73 152 79 4 6 /Date(1657713737767)/ 252401 0 46271 /Date(1657713384280)/ 290 Timestamp a88e6a03-6839-477e-840f-807b16dca7a3 2423686 46271 /Date(1657713384280)/ 0 0 0 0 50 73 108 115 15664042 15664043 15664044 /Date(1657713383527)/ 2423686 275 252401 17543165 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 575 от дата 26-септември-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАКОВСКИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471543 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Раковски Пощенски адрес: пл. "България" № 1 Пощенски код: 4150 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Мариета Йорданова Димитрова Електронна поща: lawyer@rakovski.bg Телефон: +359 884188277 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.rakovski.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1162 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“ Референтен номер (в приложимите случаи) 00575-2022-0023 II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е проектиране - изработване на инвестиционен проект за обект: „Реконструкция на част от уличната мрежа на град Раковски, община Раковски, област Пловдив“, вкл. отстраняване на забележки/нередности по предадения за съгласуване с експлоатационните дружества и специализираните контролни органи инвестиционен проект.Инвестиционният проект следва да бъде изготвен съгласно изискванията на ЗУТ, Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и друга свързана подзаконова нормативна уредба по приложимите части и Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Проектът следва да бъде придружен с подробни количествено-стойности сметки по приложимите части. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 50420.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение в кв. Секирово, кв. Ген. Николаево и в кв. Парчевич на гр. Раковски II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е проектиране - изработване на инвестиционен проект за обект: „Реконструкция на част от уличната мрежа на град Раковски, община Раковски, област Пловдив“, вкл. отстраняване на забележки/нередности по предадения за съгласуване с експлоатационните дружества и специализираните контролни органи инвестиционен проект. Инвестиционният проект следва да бъде изготвен съгласно изискванията на ЗУТ, Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и друга свързана подзаконова нормативна уредба по приложимите части и Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Проектът следва да бъде придружен с подробни количествено-стойности сметки по приложимите части. Проектирането ще се извърши еднофазно – „Технически проект“ в следните части: Част „Геодезия“; Част „Пътна“; Част „План за безопасност и здраве“; Част „ВОБД“; Част „План за управление на строителните отпадъци“; Част „Пожарна безопасност“; Част „Проектно-сметна документация“ II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество П1 – Работна програма за организация и изпълнение на договора - 50 точки Цена Тежест 50 точки II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 55528 Наименование „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-септември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 68000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 50420.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МЕГА - ИНЖСТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 105560872 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес район Люлин, бл. 540, вх. Б, ет. 10, ап. 57 Пощенски код 1359 код NUTS BG България  Електронна поща zory_chaneva@abv.bg Телефон +359 884850140 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-септември-2022 False 36 224635 0 4347 /Date(1664194754240)/ 280 09371ef3-1dd0-41af-946b-9affb82a8563 278412 2 /Date(1664195484187)/ 0 0 0 0 55 59 32 191 4 6 /Date(1664195479950)/ 278417 0 4347 /Date(1664195208810)/ 290 Timestamp 3e8905ef-7cff-4116-9b73-060a69307077 2724087 4347 /Date(1664195208810)/ 0 0 0 0 55 59 0 55 17542837 17542838 17542839 /Date(1664195208363)/ 2724087 275 278417 33997117 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 575 от дата 07-юни-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАКОВСКИ Национален регистрационен номер 000471543 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "България" № 1 Град гр. Раковски код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4150 Държава България Лице за контакт Мариета Йорданова Димитрова Телефон +359 884188277 @ЩРАК Електронна поща lawyer@rakovski.bg Основен адрес (URL) http://www.rakovski.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1162 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00575-2022-0023 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е проектиране - изработване на инвестиционен проект за обект: „Реконструкция на част от уличната мрежа на град Раковски, община Раковски, област Пловдив“, вкл. отстраняване на забележки/нередности по предадения за съгласуване с експлоатационните дружества и специализираните контролни органи инвестиционен проект. Инвестиционният проект следва да бъде изготвен съгласно изискванията на ЗУТ, Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и друга свързана подзаконова нормативна уредба по приложимите части и Наредба № 4 от 01.07.2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания. Проектът следва да бъде придружен с подробни количествено-стойности сметки по приложимите части. Проектирането ще се извърши еднофазно – „Технически проект“ в следните части: Част „Геодезия“; Част „Пътна“; Част „План за безопасност и здраве“; Част „ВОБД“; Част „План за управление на строителните отпадъци“; Част „Пожарна безопасност“; Част „Проектно-сметна документация“ РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 55528 от 21-септември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МЕГА - ИНЖСТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 105560872 @ЩРАК Пощенски адрес район Люлин 5 бл. 540 вх. Б ет. 10 ап. 57 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1359 Държава България Електронна поща zory_chaneva@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 21-септември-2022 Край на срока 07-юни-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 50420.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-юни-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 50420 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Гаранцията /платежно нареждане/ е освободена в деня на изпращане на настоящото обявление за приключена поръчка - 07.06.2024г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 07-юни-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Павел Гуджеров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Раковски False 30 224635 0 4347 /Date(1717760990083)/ 280 27a8f45f-883f-4316-b72f-62a908198aa3 537976 2 /Date(1721474879603)/ 0 0 0 0 103 250 138 248 4 6 /Date(1717762027383)/ 537991 0 4347 /Date(1717761961027)/ 290 Timestamp 4d194033-e4bb-4b23-98e6-a9ce3065eeee 5393249 4347 /Date(1717761961027)/ 0 0 0 0 100 79 190 2 33997021 33997022 33997023 /Date(1717761960610)/ 5393249 275 537991
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“
contract_value_display 50,420.00 BGN / 25,779.34 EUR
contract_current_value_display 50,420.00 BGN / 25,779.34 EUR
contract_ids 6295979731396650899
contract_text 55528: „ИЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЕКТ ЗА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ УЛИЧНАТА МРЕЖА НА ГРАД РАКОВСКИ, ОБЩИНА РАКОВСКИ, ОБЛАСТ ПЛОВДИВ“ [BGN 50420.0000]
contract_suppliers МЕГА - ИНЖСТРОЙ ЕООД (105560872 @ЩРАК)
contract_eiks 105560872 @ЩРАК
participant_names МЕГА - ИНЖСТРОЙ ЕООД (105560872 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 224635
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1657724538
deadline_ts 1659743940
updated_at 1788041631
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 5042000
contract_current_value_cents 5042000
contract_value_eur_cents 2577934
contract_current_value_eur_cents 2577934
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD