Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1146854988451884557)
| lot_name | „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 11834641 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване осъществен предварителен контрол ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220104-0182-0012 Номер на становището 1-ви етап КСИ-2 Дата на становището 1-ви етап 17-януари-2022 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Електроенергетика. Топлоенергетика. Ядрена енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 182 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕНЕЦ Национален регистрационен номер 000931397 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №24 Град с.Венец код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 9751 Държава България Лице за контакт Вилдан Али Телефон +359 53432191 Факс +359 53438980 Електронна поща kmet@venets.bg Основен адрес (URL) www.venets.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10672 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец”. Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия и координатор на балансираща група, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ), като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: „достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“, „пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“ и „отговорност за балансиране“, както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец по свободно договорени цени; включване на обектите в стандартна балансираща група, като непряк член, с координатор Изпълнителя (като Възложителят няма да заплаща такса за участие в балансираща група), вкл. осигуряване на услуги по: прогнозиране на потреблението на електрическа енергия, планиране, заявяване и балансиране; изготвяне и подаване на почасови дневни графици и изпращането им за администриране на информационния поток от Електроенергийния системен оператор („ЕСО“ ЕАД); поемане на отговорността за балансиране – задължението за финансово уреждане на разликите между количеството електрическа енергия по регистриран график/прогноза за потребление и реално отчетеното потребление от средствата за търговско измерване, или разликата между покупките и продажбите за даден период на сетълмент, както и всички дейности, свързани с участие на либерализирания пазар на електрическа енергия на Възложителя. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец, съгласно списък - Приложение № 1 към техническата спецификация. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Венец без второстепенни разпоредители е 623 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца и не ангажира възложителя да го потреби, както и не лимитира потреблението на Възложителя в рамките на максимално допустимата стойност на договора. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана и регламентирана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В процедурата не се предвиждат обособени позиции. Като се е съобразил с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Предметът на поръчката има комплексен характер, изискващ изпълнението на отделните дейности да се възложи на един изпълнител, с оглед постигане на целения резултат. Налице е обективна невъзможност за обособяване на позиции, тъй като функционалната свързаност на включените в предмета на поръчката дейности, не позволяват делимост при осигуряване на електроенергия за обектите на Възложителя. Предметът на поръчката e единен и неделим – доставка на електрическа енергия, както и изискванията към доставчика, качеството на доставяната ел.енергия, начинът на отчитане и заплащане – еднакви за всички обекти. Възлагането на поръчката без разделянето и на обособени позиции ще гарантира оптимален резултат. В случая от значение се явява и фактът, че разделянето на обособени позиции на предмета на поръчката не е целесъобразно, защото съществува риск изпълнението на поръчката прекомерно да се затрудни технически, тъй като необходимостта от координирането на различни изпълнители за всяка отделна дейност би могла сериозно да застраши правилното изпълнение на поръчката. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 313110 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за доставка е с прогнозна стойност, по-голяма или равна на 271 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда някоя от предвидените в чл. 18, ал. 1, т. 1-11 на ЗОП процедури. В настоящият случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 313 110,00 лв. (триста и тринадесет хиляди сто и десет лв.) без вкл. ДДС. Провеждането на предвидената в ЗОП открита процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на публични средства. Предвид обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне, безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на открита процедура. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и са създадат равни условия и прозрачност при провеждане на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Настоящото Решение подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията. На основание чл.197, ал.1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП- срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Фатме Сали VIII.2) Длъжност: Заместник - кмет на община Венец, упълномощена със Заповед № 189/01.08.2017 г. на Кмета на Община Венец True 32 181477 0 15411 /Date(1640939176737)/ 280 e639dcdf-0cc9-45ad-971c-21359b7cebdc 185134 2 /Date(1643011531907)/ 0 0 0 0 38 115 169 49 4 6 /Date(1643011200000)/ 185139 0 52096 /Date(1642605714327)/ 290 Timestamp c864cf79-dad7-45e5-845c-f641a5081928 1805305 52096 /Date(1642605714327)/ 0 0 0 0 38 59 35 191 11775796 11775797 11775798 /Date(1642605712440)/ 1805305 275 185139 11834630 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 182 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 19-януари-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ВЕНЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000931397 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Венец Пощенски адрес: ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №24 Пощенски код: 9751 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Вилдан Али Електронна поща: kmet@venets.bg Телефон: +359 53432191 Факс: +359 53438980 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.venets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10672 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/181477 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/181477 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Общ.поръчка включва доставка на нетна активна ел.енергия за всички общ.обекти на тер-ята на общ.Венец по свободно договорени цени;включв. на обектите в стандартна балансираща група,като непряк член,с коорд-тор Изп-теля(като Възл-телят няма да заплаща такса за участие в баланс.група),вкл.осигуряване на услуги по:прогнозиране на потреблението на ел.енергия,планиране,заявяване и балансиране;изготвяне и подаване на почасови дневни графици и изпращането им за администриране на информ.поток от ЕСО ЕАД;поемане на отговорността за балансиране-задължението за финанс.уреждане на разликите между кол-ството ел.енергия по регистр.график/прогноза за потребл-е и реално отчетеното потребл-е от средствата за търг.измерване,или разликата между покупките и продажбите за даден период на сетълмент,както и всички дейности,свързани с участие на либерализ.пазар на ел.енергия на Възл-теля. Прогнозното кол-ство доставяна нетна активна ел.енергия за нуждите на общ.Венец е 623 MWh за срок от 12 месеца II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 313110 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен Основно място на изпълнение Предметът на процедурата касае доставка на ел. енергия на обектите на възл-ля–на тер-ята на Община Венец. Точките за свързване към ел.мрежата в общината са 93 обекта,съгласно списък-Прил.№1 към ТС. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец”. Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия и координатор на балансираща група, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ), като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: „достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“, „пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“ и „отговорност за балансиране“, както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец по свободно договорени цени; включване на обектите в стандартна балансираща група, като непряк член, с координатор Изпълнителя (като Възложителят няма да заплаща такса за участие в балансираща група), вкл. осигуряване на услуги по: прогнозиране на потреблението на електрическа енергия, планиране, заявяване и балансиране; изготвяне и подаване на почасови дневни графици и изпращането им за администриране на информационния поток от Електроенергийния системен оператор („ЕСО“ ЕАД); поемане на отговорността за балансиране – задължението за финансово уреждане на разликите между количеството електрическа енергия по регистриран график/прогноза за потребление и реално отчетеното потребление от средствата за търговско измерване, или разликата между покупките и продажбите за даден период на сетълмент, както и всички дейности, свързани с участие на либерализирания пазар на електрическа енергия на Възложителя. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец, съгласно списък - Приложение № 1 към техническата спецификация. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Венец без второстепенни разпоредители е 623 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца и не ангажира възложителя да го потреби, както и не лимитира потреблението на Възложителя в рамките на максимално допустимата стойност на договора. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана и регламентирана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 313110 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Продължение на Раздел II.2.5) Критерии за възлагане: Оценяването и класирането на офертите се извършва по критерия-предложена най-ниска фиксирана надбавка (в лв.без ДДС) към средната цена за базов товар през съответния отчетен месец за пазарен сегмент „Ден напред“,съгласно Българската независима енергийна борса,за доставка на 1(един) MWh(мегават час) нетна електрическа енергия ниско напрежение. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1.Участникът следва да притежава лицензия, издадена от Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР) за „Търговия с електрическа енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката, включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от ЗЕ. Изискването се прилага и за чуждестранни лица, т.к. за търговия с електрическа енергия и за дейността „координатор на балансираща група“ се изисква лиценз по местното законодателство. (Съгласно чл. 40, ал. 7 от Закона за енергетиката, Лицензия се издава и на лице с регистрация, еквивалентна на тази по чл.40, ал. 1 по законодателството на друга държава - членка на ЕС, при условията по чл.40, ал.1–6 от Закона за енергетиката) 2. Участникът следва да е вписан в регистъра на ЕСО ЕАД на координатори на стандартни балансиращи групи, като координатор с посочен идентификационен номер/EIC код и със статус „активен”. Изискването се прилага и за чуждестранни лица, т.к. за търговия с ел. енергия и за дейността „координатор на балансираща група“ се изискват съответни регистрации по местното законодателство, във връзка с разпоредбата на чл.58,ал.1,т.1 и т.3 от ПТЕЕ, във връзка с чл.40, ал.1 и ал.7, във връзка с чл.39, ал.5, във връзка с ал.1, т.5 от Закона за енергетиката. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва доставка на ел. енергия и „координатор на балансираща група“ съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Удостоверяване По т. 1 - Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като се посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, включително предоставяне на информация относно: номер и дата на издаване на лиценза, както и срок за който е издаден, обхват на лиценза. Участниците посочват номер под който са вписани в публичния регистър на лицензите за дейността, поддържан от КЕВР. По т. 2 - Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП, като предоставя информация относно EIC код със статус „активен“, съгласно притежаваната регистрация в „Регистър на търговските участници, регистрирани, като координатори на стандартни балансиращи групи“. Документ, с който се доказва: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: По т. 1-копие на валиден Лиценз, издаден от КЕВР за „Търговия с ел. енергия“, съгласно чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката, включващ права и задължения, свързани с дейността „координатор на балансираща група“, съгласно чл. 39, ал. 5 от Закона за енергетиката, в случай, че същият вече не е бил предоставен и/или същият не е достъпен по служебен път или чрез публичен регистър и/или същият не може да бъде осигурен чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. В случай, че Участникът е чуждестранно лице той може да представи лицензия, издадена от КЕВР, при условията по чл. 40, ал. 1-6 от Закона за енергетиката. По т. 2 – под формата на декларация в свободен текст или заверено за вярно с оригинала копие на документ, удостоверяващ регистрацията, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени, чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата–в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят НЕ поставя минимални изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците!!! Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Възложителят НЕ поставя минимални изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците!!! III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Критерий за подбор: 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тези на обществената поръчка, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Удостоверяване: По т. 1 участникът попълва раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Участниците, следва да представят описание на изпълнените от тях доставки през определения от възложителя период с посочване на доставките, сумите, датите и получателите. Документ, с който се доказва: По т. 1. – Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил поне 1 (една) доставка, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка. Възложителят не поставя минимално изискване за обем. Забележка: Под доставка, „сходна“ с предмета на настоящата обществена поръчка следва да се разбира доставка на електрическа енергия, без значение от обема. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности по т. 1 се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности по т. 1 съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката При подписване на договора, Изпълнителят представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора без вкл. ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: Банкова гаранция; Парична сума, преведена по сметка на Община Венец: БАНКА: „Търговска банка Д” АД, клон: гр. Шумен IBAN BG33DEMI92403300038516, BIG DEMIBGSF или Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията за задържане и освобождаване на гаранциите са посочени в проекта на договор. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 21-февруари-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 22-февруари-2022 Час 13:30 Място В системата ЦАИС ЕОП Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления януари 2023 г. VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1.Възложит. отстранява от уч-е в процедура: 1.1.уч-к,за когото са налице обст. по чл. 54,ал.1,т.1,2,3,4,5,6 и 7 и чл.55,ал.1,т.1,2 (доставка на ел. енергия),3,4,5 от ЗОП и когато в случаите по чл.56,ал.2 от ЗОП е преценено,че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на уч-ка; Уч-к,за когото са налице основания по чл.54,ал.1 от ЗОП и посочените от възл-ля обст-ва по чл.55,ал.1 от ЗОП, има право да представи док-ва,че е предприел мерки,които гарантират неговата надеждност,въпреки наличието на съотв. основ-е за отстраняване. 1.2.уч-к,който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие,посочено в обявл-ето за общ.поръчка или в док-ята; 1.3.уч-к,който е представил оферта,която не отговаря на: а)предварит. обявените условия за изпълн. на поръчката; б)правила и изисквания,свързани с опазване на околната среда,соц. и труд.право,приложими колективни спораз-ния и/или разпоредби на межд.екологично,соц. и труд.право,които са изброени в прил.№10 от ЗОП; 1.4.уч-к,който не е представил в срок обосновката по чл.72,ал.1отЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл.72,ал.3-5 от ЗОП; 1.5.уч-ци,които са свързани лица; 1.6.уч-к,подал оферта,която не отговаря на усл-ята за представяне,вкл. за форма,начин,срок и валидност в т.ч. уч-ци, които не са декриптирали офертите си до обявените дата и час за тяхното отваряне, се отстраняват от уч-е на това основание;. 1.7.лице,което е нарушило забрана по чл.101,ал.9 или 10 от ЗОП; 1.8.уч-к,който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си. 1.9.уч-к,който е осъден с влязла в сила присъда,за пр-я,съгласно чл.54,ал.1,т.1 от ЗОП,които имат характер на нац-ни основания за изключване.Това са осъждания за престъпления по:чл.194-208,чл.213а-217,чл.219-252 и чл.254а-260 от НК или аналогични на описаните,когато лицата са осъдени в друга държава членка или трета страна; 1.10.уч-к за когото са установени с влязло в сила нак. постановление или съд.реш-е извършени наруш-я по чл.61,ал.1,чл.62,ал.1 или 3,чл.63,ал.1 или 2,чл.228,ал.3 от КТ или наруш-я по чл.13,ал.1 от ЗТМТМ; 1.11.уч-к за когото е установено наличие на обстоятелствата по чл.3,т.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС,освен ако не са приложими изключ. по чл.4 от същия закон. 1.12.уч-к за когото е установено наличие на обстоят. по чл.69от ЗПКОНПИ. Уч-те декларират липсата на обстоятелствата по чл.54 и 55 от ЗОП,чл.3,ал.8 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл.69 от ЗПКОНПИ в част ІІІ,раздели А,Б,ВиГ на ЕЕДОП. 2.Когато уч-кът е обед-е,което не е рег-но като самост. ЮЛ тогава към офертата се представя копие от док-нт за създаване на обед-ето,както и сл.инф-ция във връзка с конкр.общ.поръчка: правата и задълж-ята на уч-те в обед-ето; уговаряне на солидарна отг-ност за изп-ние на договора за общ.поръчка; дейностите,които ще изпълнява всеки член на обед-ето. Когато в дог-ра за създав. на обед-е липсват клаузи,гарантиращи изпълн-ето на горепос.условия или състава на обед-ето се е променил след подаването на офертата–уч-кът ще бъде отстранен от уч-е в процедурата. 3.Уч-ците могат да използват капацитета на трети лица(ТЛ),по отношение на критериите,свързани с икон. и фин.състояние,техн. и проф-те способности. Когато уч-кът използва капацитета на ТЛ,той трябва да може да докаже че ще разполага с техните ресурси,като представи док-ти за поетите от ТЛ зад-ния. ТЛ трябва да отговарят на съотв.критерии за подбор,за доказването на които уч-кът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основ-ята за отстраняване от проц-рата. 4.При уч-е на обед-я,които не са ЮЛ,съотв-ето с критериите за подбор се доказва от обед-то уч-к,а не от всяко от лицата,вкл. в него,с изключ. на съотв. рег-я,представяне на сертификат или др.условие,необходимо за изп-ние на поръчката,съгласно изискв-ята на норм. или админ.акт и съобр.разпред-ето на уч-ето на лицата при изп-ние на дейностите,предвидено в дог-ра за създаване на обед-ето. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-януари-2022 False 2 181477 2022/S 016-037543 0 15411 /Date(1640939489340)/ 280 4bc1ef7c-8211-4865-8b18-8cbe7b545a5f 185136 2 /Date(1643011511263)/ 0 0 0 0 38 115 168 134 20220119-006573 2 6 /Date(1643011200000)/ 2022/S 016-037543 185141 0 52096 /Date(1642605714327)/ 290 Timestamp 04597626-93b0-42b7-a93d-389aa7d55508 1805304 52096 /Date(1642605714327)/ 0 0 0 0 38 59 35 184 11775793 11775794 11775795 /Date(1642605711700)/ 1805304 275 185141 15211616 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 182 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 22-юни-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ВЕНЕЦ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000931397 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: с.Венец Пощенски адрес: ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №24 Пощенски код: 9751 код NUTS BG333 Шумен Лице за контакт Вилдан Али Електронна поща: kmet@venets.bg Телефон: +359 53432191 Факс: +359 53438980 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.venets.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10672 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Общ.поръчка включва доставка на нетна активна ел.енергия за всички общ.обекти на тер-ята на общ.Венец по свободно договорени цени;включв. на обектите в стандартна балансираща група,като непряк член,с коорд-тор Изп-теля(като Възл-телят няма да заплаща такса за участие в баланс.група),вкл.осигуряване на услуги по:прогнозиране на потреблението на ел.енергия,планиране,заявяване и балансиране;изготвяне и подаване на почасови дневни графици и изпращането им за администриране на информ.поток от ЕСО ЕАД;поемане на отговорността за балансиране-задължението за финанс.уреждане на разликите между кол-ството ел.енергия по регистр.график/прогноза за потребл-е и реално отчетеното потребл-е от средствата за търг.измерване,или разликата между покупките и продажбите за даден период на сетълмент,както и всички дейности,свързани с участие на либерализ.пазар на ел.енергия на Възл-теля. Прогнозното кол-ство доставяна нетна активна ел.енергия за нуждите на общ.Венец е 623 MWh за срок от 12 месеца II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 313110.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09310000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG333 Шумен Основно място на изпълнение Предметът на процедурата касае доставка на ел. енергия на обектите на възл-ля–на тер-ята на Община Венец. Точките за свързване към ел.мрежата в общината са 93 обекта,съгласно списък-Прил.№1 към ТС. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец”. Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия и координатор на балансираща група, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ), като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: „достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“, „пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“ и „отговорност за балансиране“, както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец по свободно договорени цени; включване на обектите в стандартна балансираща група, като непряк член, с координатор Изпълнителя (като Възложителят няма да заплаща такса за участие в балансираща група), вкл. осигуряване на услуги по: прогнозиране на потреблението на електрическа енергия, планиране, заявяване и балансиране; изготвяне и подаване на почасови дневни графици и изпращането им за администриране на информационния поток от Електроенергийния системен оператор („ЕСО“ ЕАД); поемане на отговорността за балансиране – задължението за финансово уреждане на разликите между количеството електрическа енергия по регистриран график/прогноза за потребление и реално отчетеното потребление от средствата за търговско измерване, или разликата между покупките и продажбите за даден период на сетълмент, както и всички дейности, свързани с участие на либерализирания пазар на електрическа енергия на Възложителя. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец, съгласно списък - Приложение № 1 към техническата спецификация. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Венец без второстепенни разпоредители е 623 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца и не ангажира възложителя да го потреби, както и не лимитира потреблението на Възложителя в рамките на максимално допустимата стойност на договора. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана и регламентирана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Продължение на Раздел II.2.5) Критерии за възлагане: Оценяването и класирането на офертите се извършва по критерия-предложена най-ниска фиксирана надбавка (в лв.без ДДС) към средната цена за базов товар през съответния отчетен месец за пазарен сегмент „Ден напред“,съгласно Българската независима енергийна борса,за доставка на 1 MWh(мегават час) нетна електрическа енергия ниско напрежение. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2022/S 016-037543 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 48343 Наименование „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 03-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 313110 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 313110.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Електрохолд Трейд ЕАД Национален регистрационен номер 113570147 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес пл. Позитано №.2 ет.7, офис 7 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща trade@electrohold.bg Телефон +359 8959123 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) В хода на възлагане на поръчката наименованието на изпълнителя е променено и вписано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията от "ЧЕЗ Трейд България" ЕАД на "Електрохолд Трейд" ЕАД. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-юни-2022 False 3 181477 2022/S 121-343933 0 15411 /Date(1655903660480)/ 280 3ec3200a-da6b-4f04-a820-60497aa8f02f 245622 2 /Date(1656313489727)/ 0 0 0 0 49 20 145 195 20220622-006866 2 6 /Date(1656313200000)/ 2022/S 121-343933 245627 0 52096 /Date(1655907255360)/ 290 Timestamp 0cd84efb-8ec3-4a6b-9301-bd914d7d3048 2341042 52096 /Date(1655907255360)/ 0 0 0 0 48 198 74 77 15138061 15138062 15138063 /Date(1655907253903)/ 2341042 275 245627 25729148 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 182 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ВЕНЕЦ Национален регистрационен номер 000931397 @ЩРАК Пощенски адрес ул. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №24 Град с.Венец код NUTS BG333 Шумен Пощенски код 9751 Държава България Лице за контакт Вилдан Али Телефон +359 53432191 Факс +359 53438980 Електронна поща kmet@venets.bg Основен адрес (URL) www.venets.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10672 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00182-2022-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец”. Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия и координатор на балансираща група, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ), като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: „достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“, „пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа“ и „отговорност за балансиране“, както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец по свободно договорени цени; включване на обектите в стандартна балансираща група, като непряк член, с координатор Изпълнителя (като Възложителят няма да заплаща такса за участие в балансираща група), вкл. осигуряване на услуги по: прогнозиране на потреблението на електрическа енергия, планиране, заявяване и балансиране; изготвяне и подаване на почасови дневни графици и изпращането им за администриране на информационния поток от Електроенергийния системен оператор („ЕСО“ ЕАД); поемане на отговорността за балансиране – задължението за финансово уреждане на разликите между количеството електрическа енергия по регистриран график/прогноза за потребление и реално отчетеното потребление от средствата за търговско измерване, или разликата между покупките и продажбите за даден период на сетълмент, както и всички дейности, свързани с участие на либерализирания пазар на електрическа енергия на Възложителя. Обществената поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия за всички общински обекти на територията на община Венец, съгласно списък - Приложение № 1 към техническата спецификация. Прогнозното количество доставяна нетна активна електрическа енергия за нуждите на Община Венец без второстепенни разпоредители е 623 MWh за срок от 12 (дванадесет) месеца и не ангажира възложителя да го потреби, както и не лимитира потреблението на Възложителя в рамките на максимално допустимата стойност на договора. Пълната информация относно обхвата, обема и изискванията към изпълнението на обществената поръчка, е подробно описана и регламентирана в Техническата спецификация, приложена към документацията за обществената поръчка! РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 48343 от 03-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Електрохолд Трейд ЕАД Национален регистрационен номер 113570147 @ЩРАК Пощенски адрес пл. Позитано №.2 ет.7, офис 7 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Електронна поща trade@electrohold.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 01-юли-2022 крайна дата 30-юни-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 313110.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 18-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 169177.71 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 27-юли-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Кадир Насуфов VIII.2) Длъжност: Заместник - кмет на община Венец, упълномощен със Заповед № 067/06.02.2023 г. на Кмета на Община Венец False 30 181477 0 15411 /Date(1690447154850)/ 280 5e5c5661-f772-4c1e-8df5-e48f3b6c2121 405478 2 /Date(1690452107843)/ 0 0 0 0 77 226 214 238 4 6 /Date(1690452102983)/ 405498 0 56929 /Date(1690451597603)/ 290 Timestamp a54bad6b-c2ba-4d5d-ac38-55f3ee7b272f 4046690 56929 /Date(1690451597603)/ 0 0 0 0 77 226 191 15 25728788 25728789 25728790 /Date(1690451597210)/ 4046690 275 405498 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” |
| contract_value_display | 313,110.00 BGN / 160,090.60 EUR |
| contract_current_value_display | 313,110.00 BGN / 160,090.60 EUR |
| contract_ids | 453903658695707829 |
| contract_text | 48343: „Доставка на електрическа енергия - ниско напрежение (НН) по свободно договорени цени за нуждите на община Венец” [BGN 313110.0000] |
| contract_suppliers | Електрохолд Трейд ЕАД (113570147 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 113570147 @ЩРАК |
| participant_names | АСМ ЕНЕРДЖИ ООД (202836900 @ЩРАК) PEP link КУМЕР ООД (200907117 @ЩРАК) PEP link ЧЕЗ ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕАД (113570147 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 181477 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1643018707 |
| deadline_ts | 1645487940 |
| updated_at | 1788041530 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 31311000 |
| contract_current_value_cents | 31311000 |
| contract_value_eur_cents | 16009060 |
| contract_current_value_eur_cents | 16009060 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!