Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1137928265631471352)

lot_name Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 19241798 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ЦЕНТЪР ЗА ПСИХИЧНО ЗДРАВЕ "ПРОФ. Н. ШИПКОВЕНСКИ" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 121696971 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Екзарх Йосиф" №.59 Пощенски код: 1377 код NUTS BG България  Лице за контакт KATYA NIKOLOVA Електронна поща: nikolova_cpz@abv.bg Телефон: +359 29399020 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.cpz-ns.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27150 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/256483 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/256483 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД II.1.2) Основен CPV код 30199770 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълнителят следва, след получаване на предварителна писмена заявка за доставка от възложителя, да предоставя на възложителя ваучери в купюри и на обща номинална стойност, съгласно посоченото в писмената заявка на Възложителя. Пратките с поръчаните ваучери да бъдат опаковани в защитени пликове и предоставяни единствено на определеното и упълномощено от Възложителя при подписване на договорите лице, като операторът гарантира сигурността и сроковете на доставките. Необходимият брой ваучери за храна ще бъдат заявявани ежемесечно чрез писмена заявка от Възложителя до Изпълнителя. Изпълнителят не може да налага ограничения в броя на заявките на Възложителя за отпечатване и доставяне на ваучери. Срокът за изпълнение на договора за обществената поръчка е 12 месеца, считано от датата на сключването му. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 69565.02 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Гр. София, ул. "Екзарх Йосиф"№59 II.2.4) Описание на обществената поръчка Общата прогнозна стойност включва: ваучери на стойност 43920 лв., предназначени за предоставяне ваучери /във връзка с чл. 209 от ЗКПО/ на работещите в лечебното заведение; ваучери на стойност 25550 лв. във връзка с Наредба № 11/2005 год. за определяне на условията и реда за осигуряване на безплатна храна и/или добавки към нея на работниците и служителите, които работят в предприятия със специфичен характер и организация на труда, предназначени за работещите при 12-часови дежурства и прогнозната стойност на услугата за отпечатването им и доставянето им. Крайната стойност на поръчката ще се формира от стойността на действително поръчаните и доставени ваучери и възнаграждението за извършване на услугата. Срокът за изпълнение на договора за обществената поръчка е 12 месеца, считано от датата на сключването му. Изпълнението на предмета на поръчката следва да е изцяло съобразено с изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Ваучерите за храна да бъдат отпечатани с нормативно установената защита, съобразно всички изисквания посочени в Наредба № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор издадена от Министъра на труда и социалната политика и Министъра на финансите. Търговските обекти, с които операторът има сключен договор за обслужване на ползвателите на ваучери за храна, предоставят хранителни стоки на ползвателите срещу представяне на ваучер за храна – при спазване на изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Изпълнителят следва, след получаване на предварителна писмена заявка за доставка от възложителя, да предоставя на възложителя ваучери в купюри и на обща номинална стойност, съгласно посоченото в писмената заявка на Възложителя. Пратките с поръчаните ваучери да бъдат опаковани в защитени пликове и предоставяни единствено на определеното и упълномощено от Възложителя при подписване на договорите лице, като операторът гарантира сигурността и сроковете на доставка. Изискванията и указанията са в документацията към поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 69565.02 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Съгласно изискванията посочени в указанията III.1.2) Икономическо и финансово състояние не III.1.3) Технически и професионални способности Съгласно изискванията на Възложителя посочени в указанията III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Съгласно изискванията на Възложителя посочени в указанията III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 07-декември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 08-декември-2022 Час 13:30 Място В системата Възложител Име и фамилия: Ана Попова Длъжност: Управител True 33 256483 0 45761 /Date(1669363001833)/ 280 b366568d-d8bd-4f6c-ac2b-35313bc016c8 303499 2 /Date(1669376866357)/ 0 0 0 0 59 107 232 96 4 6 /Date(1669376862403)/ 303504 0 59398 /Date(1669372867327)/ 290 Timestamp 2234cc8c-f0ed-4cb9-af1b-c23dde448443 3003267 59398 /Date(1669372867327)/ 0 0 0 0 59 106 61 193 19237359 19237360 19237361 /Date(1669372866983)/ 3003267 275 303504 20432714 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ЦЕНТЪР ЗА ПСИХИЧНО ЗДРАВЕ "ПРОФ. Н. ШИПКОВЕНСКИ" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 121696971 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "Екзарх Йосиф" №.59 Пощенски код: 1377 код NUTS BG България  Лице за контакт KATYA NIKOLOVA Електронна поща: nikolova_cpz@abv.bg Телефон: +359 29399020 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.cpz-ns.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27150 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД II.1.2) Основен CPV код 30199770 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълнението на предмета на поръчката следва да е изцяло съобразено с изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Ваучерите за храна да бъдат отпечатани с нормативно установената защита, съобразно всички изисквания посочени в Наредба № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор издадена от Министъра на труда и социалната политика и Министъра на финансите. Търговските обекти, с които операторът има сключен договор за обслужване на ползвателите на ваучери за храна, предоставят хранителни стоки на ползвателите срещу представяне на ваучер за храна – при спазване на изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69498.51 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30199770 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Гр. София, ул. "Екзарх Йосиф" 59 , ЦПЗ "Проф. Н.Шипковенски"ЕООД II.2.4) Описание на обществената поръчка Общата прогнозна стойност включва: ваучери на стойност 43920 лв., предназначени за предоставяне ваучери  /във връзка с чл. 209 от ЗКПО/  на работещите в лечебното заведение; ваучери на стойност 25550 лв. във връзка с  Наредба № 11/2005 год. за определяне на условията и реда за осигуряване на безплатна храна и/или добавки към нея на работниците и служителите, които работят в предприятия със специфичен характер и организация на труда, предназначени за работещите при 12-часови дежурства и прогнозната стойност на услугата за отпечатването им и доставянето им. Крайната стойност на поръчката ще се формира от стойността на действително поръчаните и доставени ваучери и възнаграждението за извършване на услугата. Изпълнението на предмета на поръчката следва да е изцяло съобразено с изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Ваучерите за храна да бъдат отпечатани с нормативно установената защита, съобразно всички изисквания посочени в Наредба № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор издадена от Министъра на труда и социалната политика и Министъра на финансите. Търговските обекти, с които операторът има сключен договор за обслужване на ползвателите на ваучери за храна, предоставят хранителни стоки на ползвателите срещу представяне на ваучер за храна – при спазване на изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Изпълнителят следва, след получаване на предварителна писмена заявка за доставка от възложителя, да предоставя на възложителя ваучери в купюри и на обща номинална стойност, съгласно посоченото в писмената заявка на Възложителя. Пратките с поръчаните ваучери да бъдат опаковани в защитени пликове и предоставяни единствено на определеното и упълномощено от Възложителя при подписване на договорите лице, като операторът гарантира сигурността и сроковете на доставките. Ваучерите следва да имат срок на валидност не по-малко от 120 календарни дни, считано от датата на получаване от Възложителя. Необходимият брой ваучери за храна ще бъдат заявявани ежемесечно чрез писмена заявка от Възложителя до Изпълнителя. Изпълнителят не може да налага ограничения в броя на заявките на Възложителя за отпечатване и доставяне на ваучери. Доставката на ваучерите  да се извършва в срок до 5 работни дни от датата на плащането. Място на доставка – ЦПЗ ”Проф. Н.Шипковенски”ЕООД, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф”№ 59, ет. 3, каса. Срокът за изпълнение на договора за обществената поръчка е 12 месеца, считано от датата на сключването му. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 00391-2022-0005 от 24-ноември-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 76082 Наименование Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 03-януари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 69565.02 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69498.51 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД Национален регистрационен номер 121396123 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Студентски град АКАД. СТЕФАН МЛАДЕНОВ №.1 бл.31 Пощенски код 1700 код NUTS BG България  Електронна поща voucher@bgpost.bg Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 13-януари-2023 False 41 256483 0 45761 /Date(1673620456650)/ 280 deb80f9c-b242-4f57-b2db-7f6b0bda5bdb 321217 2 /Date(1673622035530)/ 0 0 0 0 62 147 198 242 4 6 /Date(1673622031307)/ 321222 0 45761 /Date(1673621279367)/ 290 Timestamp c9ff31d5-abab-4018-a5e7-c42ad977dc6c 3194526 45761 /Date(1673621279367)/ 0 0 0 0 62 147 152 110 20431709 20431710 20431711 /Date(1673621278940)/ 3194526 275 321222 30440165 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 391 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ЦЕНТЪР ЗА ПСИХИЧНО ЗДРАВЕ "ПРОФ. Н. ШИПКОВЕНСКИ" ЕООД Национален регистрационен номер 121696971 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Екзарх Йосиф" №.59 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1377 Държава България Лице за контакт KATYA NIKOLOVA Телефон +359 29399020 Електронна поща nikolova_cpz@abv.bg Основен адрес (URL) www.cpz-ns.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27150 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00391-2022-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Общата прогнозна стойност включва: ваучери на стойност 43920 лв., предназначени за предоставяне ваучери  /във връзка с чл. 209 от ЗКПО/  на работещите в лечебното заведение; ваучери на стойност 25550 лв. във връзка с  Наредба № 11/2005 год. за определяне на условията и реда за осигуряване на безплатна храна и/или добавки към нея на работниците и служителите, които работят в предприятия със специфичен характер и организация на труда, предназначени за работещите при 12-часови дежурства и прогнозната стойност на услугата за отпечатването им и доставянето им. Крайната стойност на поръчката ще се формира от стойността на действително поръчаните и доставени ваучери и възнаграждението за извършване на услугата. Изпълнението на предмета на поръчката следва да е изцяло съобразено с изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Ваучерите за храна да бъдат отпечатани с нормативно установената защита, съобразно всички изисквания посочени в Наредба № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване дейност като оператор издадена от Министъра на труда и социалната политика и Министъра на финансите. Търговските обекти, с които операторът има сключен договор за обслужване на ползвателите на ваучери за храна, предоставят хранителни стоки на ползвателите срещу представяне на ваучер за храна – при спазване на изискванията на Наредба № 7 от 09.07.2003 г. на Министерството на труда и социалната политика и Министерството на финансите. Изпълнителят следва, след получаване на предварителна писмена заявка за доставка от възложителя, да предоставя на възложителя ваучери в купюри и на обща номинална стойност, съгласно посоченото в писмената заявка на Възложителя. Пратките с поръчаните ваучери да бъдат опаковани в защитени пликове и предоставяни единствено на определеното и упълномощено от Възложителя при подписване на договорите лице, като операторът гарантира сигурността и сроковете на доставките. Ваучерите следва да имат срок на валидност не по-малко от 120 календарни дни, считано от датата на получаване от Възложителя. Необходимият брой ваучери за храна ще бъдат заявявани ежемесечно чрез писмена заявка от Възложителя до Изпълнителя. Изпълнителят не може да налага ограничения в броя на заявките на Възложителя за отпечатване и доставяне на ваучери. Доставката на ваучерите  да се извършва в срок до 5 работни дни от датата на плащането. Място на доставка – ЦПЗ ”Проф. Н.Шипковенски”ЕООД, гр. София, ул. „Екзарх Йосиф”№ 59, ет. 3, каса. Срокът за изпълнение на договора за обществената поръчка е 12 месеца, считано от датата на сключването му. Виж документацията в прикачените файлове РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 76082 от 03-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД Национален регистрационен номер 121396123 @ЩРАК Пощенски адрес Студентски град АКАД. СТЕФАН МЛАДЕНОВ №.1 бл.31 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1700 Държава България Електронна поща voucher@bgpost.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 03-януари-2023 крайна дата 02-януари-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 69498.51 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 86 Причини за частичното изпълнение (когато е приложимо): Прогнозната номинална стойност и броят на ваучерите са ориентировъчни и зависят от необходимостта на Възложителя от ваучери, като не обвързват Възложителя да ги закупи в пълен обем за срока на действие на договора за обществената поръчка. Крайната стойност на поръчката ще се формира от стойността на действително поръчаните и доставени ваучери и възнаграждението за извършване на услугата. IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 59947.84 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 24-януари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ана Попова VIII.2) Длъжност: Управител False 30 256483 0 45761 /Date(1706081770957)/ 280 4ce1c647-5406-4c95-be30-c4b0a1cf3807 475503 2 /Date(1706082996413)/ 0 0 0 0 89 249 191 129 4 6 /Date(1706082992257)/ 475530 0 45761 /Date(1706082534433)/ 290 Timestamp 04297820-31e6-40c7-8253-7c54e5b9cfe8 4824280 45761 /Date(1706082534433)/ 0 0 0 0 89 249 166 135 30439992 30439993 30439994 /Date(1706082534033)/ 4824280 275 475530
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД
contract_value_display 69,498.51 BGN / 35,534.02 EUR
contract_current_value_display 69,498.51 BGN / 35,534.02 EUR
contract_ids 3952365592662629500
contract_text 76082: Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна за служителите в ЦПЗ „Проф. Н.Шипковенски”ЕООД [BGN 69498.5100]
contract_suppliers БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP
contract_eiks 121396123 @ЩРАК
participant_names БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP
СОДЕКСО ПАСС БЪЛГАРИЯ ЕООД (131085380 @ЩРАК)
ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ООД (040336507 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 256483
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1669384062
deadline_ts 1670457540
updated_at 1788041763
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6949851
contract_current_value_cents 6949851
contract_value_eur_cents 3553402
contract_current_value_eur_cents 3553402
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD