Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 113718896805290927)
| lot_name | „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 9911095 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ДЪРВООБРАБОТВАНЕ И СТРОИТЕЛСТВО "ЦАР ИВАН АСЕН ВТОРИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000896213 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Хасково Пощенски адрес: ул.ПЛОВДИВСКА №.37 Пощенски код: 6300 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт ГАБРИЕЛА НИКОЛОВА Електронна поща: gatanasova1976@gmail.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://pgds.org/2021/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/33389 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/168487 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/168487 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ II.1.2) Основен CPV код 38000000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е доставка на оборудване, инструменти и съоръжения за учебни работилници по строителство и за кабинет по Геодезия (наричани по-нататък „оборудване/техника“) съгласно техническа спецификация за нуждите на ПГДС „Цар Иван Асен II“ с цел изпълнение на проект „Съвременна образователна среда–гаранция за качествено професионално образование“, финансиран по Националната програма „Професионално образование и обучение“, Модул А „Модернизиране на материално-техническата база“. Чрез реализацията на проекта ще се създадат нови пространства според изискванията на модерните технологични индустрии: високотехнологично оборудване на учебни кабинети и работилници. Създадената нова физическа среда и въвеждането на нови методи на преподаване ще способстват за целесъобразното провеждане на учебно-възпитателния процес, развиващ ключови, универсални и професионални умения от учениците. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 53535.83 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 38000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение гр. Хасково, ул. Пловдивска 37 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е доставка на оборудване, инструменти и съоръжения за учебни работилници по строителство и за кабинет по Геодезия (наричани по-нататък „оборудване/техника“) съгласно техническа спецификация за нуждите на ПГДС „Цар Иван Асен II“ с цел изпълнение на проект „Съвременна образователна среда–гаранция за качествено професионално образование“, финансиран по Националната програма „Професионално образование и обучение“, Модул А „Модернизиране на материално-техническата база“. Чрез реализацията на проекта ще се създадат нови пространства според изискванията на модерните технологични индустрии: високотехнологично оборудване на учебни кабинети и работилници. Създадената нова физическа среда и въвеждането на нови методи на преподаване ще способстват за целесъобразното провеждане на учебно-възпитателния процес, развиващ ключови, универсални и професионални умения от учениците. Обхватът на поръчката включва изпълнението на следните три дейности: Дейност 1: Доставка на оборудването, инструментите и съоръженията в помещение в сградата на ПГДС, вкл. инсталация и монтаж, където е приложимо; Дейност 2: Обучение на служители на възложителя за работа с доставеното специализирано високотехнологично оборудване на място в ПГДС (приложимо само за позиции №1 „Компресорна хидравлична преса за определяне на якост“ и № 21 „GPS система“ от раздел III на Техническата спецификация); Дейност 3: Гаранционно обслужване /гаранционна поддръжка/ и сервизно обслужване в рамките на гаранционния срок на доставеното оборудване, съоръжения и инструменти, където е приложимо. Доставените оборудване, инструменти и съоръжения са описани подробно по вид и количество и следва да отговарят на изискванията, посочени в Техническата спецификация към настоящата поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 53535.83 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; /чл.54, ал.1, т.1 от ЗОП/; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; Точка 3. не се прилага в случаите, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000.00 лв. /чл.54, ал.5 от ЗОП/ 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 ЗОП; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критерии за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал.3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен /чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП/; 7. е налице конфликт на интереси, по смисъла на §2, т.21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен; /чл.54, ал.1, т.7 от ЗОП/; Възложителят ще отстрани от участие в процедурата, участници за които са налице специфичните национални основания за отстраняване: 1. Участници, които са свързани лица по смисъла на чл. 101, ал.11 от ЗОП 2.Участник, за който са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен когато са налице условията на чл. 4 от същия закон. 3.Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания към икономическото и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания към техническите и професионални способности. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания към правоспобноста за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 02-ноември-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 03-ноември-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Участникът, определен за изпълнител предоставя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% от стойността на договора. Гаранцията се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума – чрез превод по предоставена банкова сметка на възложителя. ПГДС „Цар Иван Асен II“ Банка: РАЙФАЙЗЕН БАНК IBAN: BG62RZBB91553120051001; BIC/SWIFT: RZBBBGSF В нареждането за плащане следва да бъде записан текстът: „Гаранция за изпълнение по договор “......“ (наименование на поръчката). 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Възложител Име и фамилия: Маргарита Топалова Длъжност: директор True 33 168487 0 36406 /Date(1634898856820)/ 280 320041b0-f6d9-47fc-b3fb-0ebfe305aac1 163988 2 /Date(1634902581603)/ 0 0 0 0 32 174 179 21 4 6 /Date(1634902575213)/ 163993 0 66796 /Date(1634902194383)/ 290 Timestamp 91c17655-aa70-4b20-9240-4f2e8f10c6a4 1505474 66796 /Date(1634902194383)/ 0 0 0 0 32 174 144 149 9910607 9910608 9910609 /Date(1634902193747)/ 1505474 275 163993 10609335 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ДЪРВООБРАБОТВАНЕ И СТРОИТЕЛСТВО "ЦАР ИВАН АСЕН ВТОРИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000896213 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Хасково Пощенски адрес: ул.ПЛОВДИВСКА №.37 Пощенски код: 6300 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт ГАБРИЕЛА ГЕОРГИЕВА НИКОЛОВА Електронна поща: gatanasova1976@gmail.com Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://pgds.org/2021/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/33389 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ II.1.2) Основен CPV код 38000000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на поръчката е доставка на оборудване, инструменти и съоръжения за учебни работилници по строителство и за кабинет по Геодезия (наричани по-нататък „оборудване/техника“) съгласно техническа спецификация за нуждите на ПГДС „Цар Иван Асен II“ с цел изпълнение на проект „Съвременна образователна среда–гаранция за качествено професионално образование“, финансиран по Националната програма „Професионално образование и обучение“, Модул А „Модернизиране на материално-техническата база“. Чрез реализацията на проекта ще се създадат нови пространства според изискванията на модерните технологични индустрии: високотехнологично оборудване на учебни кабинети и работилници. Създадената нова физическа среда и въвеждането на нови методи на преподаване ще способстват за целесъобразното провеждане на учебно-възпитателния процес, развиващ ключови, универсални и професионални умения от учениците. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 5353583 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 38000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение гр. Хасково, ул. Пловдивска 37 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на поръчката е доставка на оборудване, инструменти и съоръжения за учебни работилници по строителство и за кабинет по Геодезия (наричани по-нататък „оборудване/техника“) съгласно техническа спецификация за нуждите на ПГДС „Цар Иван Асен II“ с цел изпълнение на проект „Съвременна образователна среда–гаранция за качествено професионално образование“, финансиран по Националната програма „Професионално образование и обучение“, Модул А „Модернизиране на материално-техническата база“. Чрез реализацията на проекта ще се създадат нови пространства според изискванията на модерните технологични индустрии: високотехнологично оборудване на учебни кабинети и работилници. Създадената нова физическа среда и въвеждането на нови методи на преподаване ще способстват за целесъобразното провеждане на учебно-възпитателния процес, развиващ ключови, универсални и професионални умения от учениците. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 21225 Наименование „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 22-ноември-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 53535.83 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 53495.98 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕМ ВИ - ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 202174701 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Хасково Пощенски адрес ул. Драгоман №.10 вх.3 Пощенски код 6300 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Изпълнителят гарантира изпълнение на произтичащите от настоящия Договор задължения с гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три процента) от стойността на Договора по ал. (2.1) или сумата от 1604, 88 лв. (хиляда шестстотин и четири лева и осемдесет и осем стотинки) VI.2) Дата на изпращане 23-ноември-2021 False 41 168487 0 36406 /Date(1637679098553)/ 280 79ecaf8e-196a-41c0-9f25-26b885410406 174391 2 /Date(1637680044983)/ 0 0 0 0 34 149 47 133 4 6 /Date(1637680041187)/ 174396 0 36406 /Date(1637679507710)/ 290 Timestamp 7601b066-252c-4a72-98b8-1b805f9e2995 1619393 36406 /Date(1637679507710)/ 0 0 0 0 34 149 8 246 10608967 10608968 10608969 /Date(1637679507183)/ 1619393 275 174396 11412782 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1324 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ ПО ДЪРВООБРАБОТВАНЕ И СТРОИТЕЛСТВО "ЦАР ИВАН АСЕН ВТОРИ" Национален регистрационен номер 000896213 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ПЛОВДИВСКА №.37 Град гр.Хасково код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6300 Държава България Лице за контакт ГАБРИЕЛА ГЕОРГИЕВА НИКОЛОВА Телефон +359 898725721 @ЩРАК Електронна поща gatanasova1976@gmail.com Основен адрес (URL) http://pgds.org/2021/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/33389 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01324-2021-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на поръчката е доставка на оборудване, инструменти и съоръжения за учебни работилници по строителство и за кабинет по Геодезия (наричани по-нататък „оборудване/техника“) съгласно техническа спецификация за нуждите на ПГДС „Цар Иван Асен II“ с цел изпълнение на проект „Съвременна образователна среда–гаранция за качествено професионално образование“, финансиран по Националната програма „Професионално образование и обучение“, Модул А „Модернизиране на материално-техническата база“. Чрез реализацията на проекта ще се създадат нови пространства според изискванията на модерните технологични индустрии: високотехнологично оборудване на учебни кабинети и работилници. Създадената нова физическа среда и въвеждането на нови методи на преподаване ще способстват за целесъобразното провеждане на учебно-възпитателния процес, развиващ ключови, универсални и професионални умения от учениците. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 21225 от 22-ноември-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЕМ ВИ - ТРЕЙДИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 202174701 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Драгоман №.10 вх.3 Град гр. Хасково код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6300 Държава България Електронна поща emvitrey@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 45 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 53495.98 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 29-декември-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 53495.98 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-декември-2021 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Маргарита Топалова VIII.2) Длъжност: Директор False 30 168487 0 36406 /Date(1640868087177)/ 280 ea1079cc-eab2-43f0-9384-fbaab9631965 184999 36406 /Date(1651147889653)/ 0 0 0 0 44 190 58 182 4 6 /Date(1640868898750)/ 185004 0 36406 /Date(1640868681070)/ 290 Timestamp 7ab9e3cb-cb53-4bdb-a980-c610d4d3fa9f 1750153 36406 /Date(1640868681070)/ 0 0 0 0 37 31 56 98 11412639 11412640 11412641 /Date(1640868680720)/ 1750153 275 185004 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ |
| contract_value_display | 53,495.98 BGN / 27,352.06 EUR |
| contract_current_value_display | 53,495.98 BGN / 27,352.06 EUR |
| contract_ids | 8499535146417198017 |
| contract_text | 21225: „Доставка на оборудване, инструменти и съоръжения по проект „Съвременна образователна среда –гаранция за качествено професионално образование“ на ПГДС „Цар Иван Асен II“ [BGN 53495.9800] |
| contract_suppliers | ЕМ ВИ - ТРЕЙДИНГ ЕООД (202174701 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 202174701 @ЩРАК |
| participant_names | ЕМ ВИ - ТРЕЙДИНГ ЕООД (202174701 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 168487 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1634913375 |
| deadline_ts | 1635897540 |
| updated_at | 1788041299 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 5349598 |
| contract_current_value_cents | 5349598 |
| contract_value_eur_cents | 2735206 |
| contract_current_value_eur_cents | 2735206 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!