Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1130394709148939804)
| lot_name | |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 33525626 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1546 Изходящ номер 158 от дата 22-май-2024 Обявление за поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Опазване на околната среда Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/28158 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 382187 Заглавие(BT-21-Procedure) "Изготвяне на работен проект за обект: „Изпълнение на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открит рудник „Радка“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка е свързан с изготвянето на проектно-сметна документация за извършване на набор от проектни решения, свързани с прилагане на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открития рудник „Радка“ и провеждане на мониторинг за развитието на негативните процеси. Проектирането се извършва във фаза „Работен проект” на избрано проектно решение, съобразно възможностите за частично или пълно ликвидиране на негативните процеси, в зависимост от изискванията на действащата нормативна уредба. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 20177 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71322000 - Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Основания за изключване (16) Код(BT-67(b)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(b)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(b)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация, съгласно националното законодателство Описание(BT-67(a)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(b)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(b)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (22) Код(BT-67(b)-Procedure) Тежко професионално нарушение Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието (чл. 55, ал. 1, т. 2 от ЗОП Основания за изключване (23) Код(BT-67(b)-Procedure) Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган (чл. 55, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (24) Код(BT-67(b)-Procedure) Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е доказано, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора (чл. 55, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (25) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че е опитал да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или да получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. (чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Ускорена поцедура (BT-106-Procedure) не Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 382187 Заглавие(BT-21-Lot) "Изготвяне на работен проект за обект: „Изпълнение на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открит рудник „Радка“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка е свързан с изготвянето на проектно-сметна документация за извършване на набор от проектни решения, свързани с прилагане на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открития рудник „Радка“ и провеждане на мониторинг за развитието на негативните процеси. Проектирането се извършва във фаза „Работен проект” на избрано проектно решение, съобразно възможностите за частично или пълно ликвидиране на негативните процеси, в зависимост от изискванията на действащата нормативна уредба. Проекта следва да включва: Част „Обща обяснителна записка“ Част „Геодезическа” Част „ХТС и Конструктивна” - техническо решение и обосновка на проектното решение за възпрепятстване изтичането но замърсени води към река Луда Яна, необходимост и начин на изпълнение на предложените хидротехнически съоръжения и/или мероприятия за възпрепятстване преливането; - техническо решение за отвеждане на атмосферни (дъждовни) води извън зоната на котлована - изграждане и/или рехабилитация на външна отводнителна система; - данни за избраните съоръжения, начин на оразмеряване на съоръженията, крайни резултати от изчисленията; - хидравлични изчисления и оразмерителни таблици - необходимо е да се представят извършените изчисления, които доказват, че предвидените съоръжения и/или мероприятия осигуряват ограничаване развитието на негативните процеси. Част „Мониторинг“ - за период от две години - Оглед и оценка на състоянието на обекта; - Наблюдения и измервания на водното ниво в котлована на рудник „Радка“; - Мониторинг на водното огледало в котлована на рудник „Радка“; - Мониторинг на водите в котлована на рудник „Радка“; Част „ План за безопасност и здраве“ Част: „Сметна документация“ - подробна количествена сметка (КС) за всички видове дейности; - количествено-стойностна сметка (КСС) за всички видове дейности; - обща генерална сметка за обекта; - сметко-финансови разчети (СФР) към генералната сметка. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 20177 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71322000 - Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Вид обществена поръчка Екологично въздействие от обществените поръчки Подход за намаляване на въздействието върху околната среда(BT-774-Lot) Предотвратяване и контрол на замърсяването Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Достъпност за всички Равенство между народностите Равенство между половете Възможности за заетост за дългосрочно безработните, лицата в неравностойно положение и/или лицата с увреждания Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за подбор Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) 1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б" от ЗОП. 2. Участникът да разполага с ръководен състав и персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Описание(BT-750-Lot) 1. Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) идентична или сходна дейност с тази на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под дейност с предмет, идентични или сходни с тези на поръчката, следва да се разбира изготвянето и одобрението на инвестиционен проект във фаза „работен проект“, свързан с изграждане и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на хидротехническо съоръжение за възпрепятстване и/или ограничаване на негативното въздействие от високи води. Възложителят не поставя изискване за обем. За одобрен инвестиционен проект (във фаза „работен проект“) ще се приема такъв, който е одобрен/съгласуван с получателя и/или с всички компетентни инстанции и/или въз основа на който може да започне строителство (има издадено разрешение за строеж). За одобрен инвестиционен проект (във фаза „работен проект“), изготвен от чуждестранни участници ще се приема такъв, който е изработен във фаза, която е одобрена/съгласувана от получателя и/или с всички компетентни инстанции и/или въз основа на който може да започне строителство, съгласно законодателството в страната, в която е одобрен проекта. 2. Участникът трябва да разполага с ръководен състав и персонал, който ще бъде ангажиран с изпълнението на поръчката с определена професионална компетентност, както следва: А) Ръководител на екипа, със: • завършено висше образование – образователно-квалификационна степен „магистър“ в област „Технически науки”, с професионално направление „Архитектура, строителство и геодезия“ или „Проучване, добив и обработка на полезни изкопаеми”, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., специалност „Промишлено и гражданско строителство“, „Строителство на сгради и съоръжения“, „Хидротехническо строителство“, „Хидромелиоративно строителство“, „Водоснабдяване и канализация“, или „Хидрогеология и инженерна геология“ (за професионално направление „Проучване, добив и обработка на полезни изкопаеми”), или еквивалентна образователна степен придобити в чужбина, в област, еквивалентна на посочената; • валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност за съответната година; • минимум 10 (десет) години професионален опит по специалността; • опит в организацията и управлението при изпълнение на проектиране и/или проектиране и строителство на минимум 1 (един) изпълнен инвестиционен проект с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката (в т. 9.3.1.1 е обяснено какво възложителят счита за сходен предмет с предмета на поръчката). под „изпълнен инвестиционен проект“ следва да се разбира, че за обекта има одобрен инвестиционен проект по реда на ЗУТ или съгласно законодателството в страната, в която е одобрен проекта или издадено разрешение за строеж или еквивалентен документ за чуждестранни участници. Б) Експерт ХТС или ХМС – 1 бр., със: • завършено висше образование - образователно-квалификационна степен „магистър”, в област „Технически науки”, с професионално направление „Архитектура, строителство и геодезия“, с квалификация строителен инженер „Хидротехническо строителство” или „Хидромелиоративно строителство”, или еквивалентна образователна степен с еквивалентна професионална квалификация в област, еквивалентна на посочената, или еквивалентно образование, придобито в чужбина; • валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност за съответната година; • опит при изготвянето на поне един инвестиционен проект с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката (в т. 9.3.1.1 е обяснено какво възложителят счита за сходен предмет с предмета на поръчката). В) Експерт Геодезия/Маркшайдерство – 1 бр., със: • завършено висше образование в област „Технически науки“, професионално направление „Проучване, добив и обработка на полезни изкопаеми” или „Архитектура, строителство и геодезия”, съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с ПМС № 125 от 2002 г., специалност „Геодезия“ или „Маркшайдерство“, или еквивалентно образование, придобито в чужбина; • валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност за съответната година; • опит в изпълнението на поне една дейност, свързана с извършването на маркшайдерско или геодезическо обследване или заснемане на поне един действащ, в процес на техническа ликвидация/консервация или технически ликвидиран/консервиран обект за депониране на рудодобивни, минни, металургични или други индустриални отпадъци, или на поне една кариера или минна изработка. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерия за възлагане: „оптимално съотношение качество/цена“ по смисъла на чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодна оферта, като критерият за възлагане е „оптимално съотношение качество/цена”, по смисъла на чл. 70, ал. 2, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). Оценката се определя съгласно Методика за определяне на комплексна оценка. Методиката съдържа указания за начина за определяне на оценката по всеки показател и за определяне на комплексната оценка на офертата. До оценка се допускат оферти, които отговарят на изискванията и условията на възложителя, посочени в документацията за участие. Комплексната оценка на всяка оферта се извършва по следната формула: КО = П1 + П2 + П3 + П4, където: КО – Комплексна оценка на офертата; П1 – Организация на персонала; П2 – План за управление на риска; П3 – Цена за осъществяване на авторски надзор по време на реализацията на проекта; П4 – Цена за изпълнение на поръчката. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Все още не е известно Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Код на изискването за изпълнение(OPT-060-Lot) Изпълнение Изисквания Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката(BT-79-Lot) Изисква се в офертата Разрешение за достъп до класифицирана информация Изисква се разрешение за достъп до класифицирана информация(BT-578-Lot) не Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Споразумение за неразкриване на информация Изисква се споразумение за неразкриване на информация(BT-801-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Задължително Електронен подпис Изисква се усъвършенстван или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)(BT-744-Lot) да Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Да Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 04-юни-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:00 Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 05-юни-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:00:00 Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/382187 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/382187 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 382187 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) В 10 дневен срок, считано от датата на получаване на решението по реда на чл. 196-199 от ЗОП. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 122017149 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Тинтява №.86 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1113 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) SPASKA DIMITROVA DOBREVA Електронна поща(BT-506-Organization-Company) speisi74@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 24442566 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 24239311 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 903fcced-6383-4139-9eab-1b49a269c874 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 8484f6ef-9d09-4e47-ba6b-1de4f7939975 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 22-май-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:04:53 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 74 382187 0 49081 /Date(1716280251657)/ 280 edfa9fc0-9c67-4e24-be4d-034f7f46df46 529947 16496 /Date(1724137698653)/ 0 0 0 0 106 64 96 5 4 6 /Date(1716376077020)/ 529962 0 94114 /Date(1716375901647)/ 290 Timestamp bbc52e7a-fb28-426d-8b96-52002deba40d 5312725 94114 /Date(1716375901647)/ 0 0 0 0 98 239 62 253 33525205 33525206 33525207 /Date(1716375900117)/ 5312725 275 529962 33525633 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Хидроинженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1546 Изходящ номер 157 от дата 22-май-2024 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Национален регистрационен номер 122017149 @ЩРАК Пощенски адрес Тинтява №.86 Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1113 Държава България Лице за контакт SPASKA DIMITROVA DOBREVA Телефон +359 24442566 Факс +359 24299331 Електронна поща speisi74@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.ekoantratsit.eu Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28158 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Опазване на околната среда РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Изготвяне на работен проект за обект: „Изпълнение на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открит рудник „Радка“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е свързан с изготвянето на проектно-сметна документация за извършване на набор от проектни решения, свързани с прилагане на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открития рудник „Радка“ и провеждане на мониторинг за развитието на негативните процеси. Проектирането се извършва във фаза „Работен проект” на избрано проектно решение, съобразно възможностите за частично или пълно ликвидиране на негативните процеси, в зависимост от изискванията на действащата нормативна уредба. Проекта следва да включва: Част „Обща обяснителна записка“ Част „Геодезическа” Част „ХТС и Конструктивна” - техническо решение и обосновка на проектното решение за възпрепятстване изтичането но замърсени води към река Луда Яна, необходимост и начин на изпълнение на предложените хидротехнически съоръжения и/или мероприятия за възпрепятстване преливането; - техническо решение за отвеждане на атмосферни (дъждовни) води извън зоната на котлована - изграждане и/или рехабилитация на външна отводнителна система; - данни за избраните съоръжения, начин на оразмеряване на съоръженията, крайни резултати от изчисленията; - хидравлични изчисления и оразмерителни таблици - необходимо е да се представят извършените изчисления, които доказват, че предвидените съоръжения и/или мероприятия осигуряват ограничаване развитието на негативните процеси. Част „Мониторинг“ - за период от две години - Оглед и оценка на състоянието на обекта; - Наблюдения и измервания на водното ниво в котлована на рудник „Радка“; - Мониторинг на водното огледало в котлована на рудник „Радка“; - Мониторинг на водите в котлована на рудник „Радка“; Част „ План за безопасност и здраве“ Част: „Сметна документация“ - подробна количествена сметка (КС) за всички видове дейности; - количествено-стойностна сметка (КСС) за всички видове дейности; - обща генерална сметка за обекта; - сметко-финансови разчети (СФР) към генералната сметка. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка е свързан с изготвянето на проектно-сметна документация във фаза „Работен проект”, която представлява цялостен завършен продукт, чиято специфика на изработване не предполага разделянето на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 20177 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл. 197, ал. 1, т. 7, буква „а" от ЗОП, решението на възложителя за избор на изпълнител на поръчката подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от връчването на решението на участниците, чрез постъпването на съобщение на потребителския профил на участниците. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Костадин Хараланов VIII.2) Длъжност: изпълнителен директор True 32 382187 0 49081 /Date(1716358491873)/ 280 adc6a4b6-4c01-49d8-9bb4-3622f2aedba2 530342 2 /Date(1721473636223)/ 0 0 0 0 103 250 50 219 4 6 /Date(1716376077020)/ 530357 0 94114 /Date(1716375901647)/ 290 Timestamp 60973dad-d528-40cf-b1c0-0ed2b2458cdc 5312726 94114 /Date(1716375901647)/ 0 0 0 0 98 239 63 5 33525208 33525209 33525210 /Date(1716375900783)/ 5312726 275 530357 36316411 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1546 Изходящ номер 292 от дата 20-август-2024 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Опазване на околната среда Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/28158 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 8484f6ef-9d09-4e47-ba6b-1de4f7939975-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 382187 Заглавие(BT-21-Procedure) "Изготвяне на работен проект за обект: „Изпълнение на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открит рудник „Радка“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка е свързан с изготвянето на проектно-сметна документация за извършване на набор от проектни решения, свързани с прилагане на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открития рудник „Радка“ и провеждане на мониторинг за развитието на негативните процеси. Проектирането се извършва във фаза „Работен проект” на избрано проектно решение, съобразно възможностите за частично или пълно ликвидиране на негативните процеси, в зависимост от изискванията на действащата нормативна уредба. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 20177.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71322000 - Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Процедура Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Procedure) Да Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 382187 Заглавие(BT-21-Lot) "Изготвяне на работен проект за обект: „Изпълнение на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открит рудник „Радка“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка е свързан с изготвянето на проектно-сметна документация за извършване на набор от проектни решения, свързани с прилагане на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открития рудник „Радка“ и провеждане на мониторинг за развитието на негативните процеси. Проектирането се извършва във фаза „Работен проект” на избрано проектно решение, съобразно възможностите за частично или пълно ликвидиране на негативните процеси, в зависимост от изискванията на действащата нормативна уредба. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 20177.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71322000 - Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Друга продължителност (BT-538-Lot) Hеизвестен Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерия за възлагане: „оптимално съотношение качество/цена“ по смисъла на чл. 70, ал. 2, т. 3 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодна оферта, като критерият за възлагане е „оптимално съотношение качество/цена”, по смисъла на чл. 70, ал. 2, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). Оценката се определя съгласно Методика за определяне на комплексна оценка. Методиката съдържа указания за начина за определяне на оценката по всеки показател и за определяне на комплексната оценка на офертата. До оценка се допускат оферти, които отговарят на изискванията и условията на възложителя, посочени в документацията за участие. Комплексната оценка на всяка оферта се извършва по следната формула: КО = П1 + П2 + П3 + П4, където: КО – Комплексна оценка на офертата; П1 – Организация на персонала; П2 – План за управление на риска; П3 – Цена за осъществяване на авторски надзор по време на реализацията на проекта; П4 – Цена за изпълнение на поръчката Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Процедура Ако тази процедура или обособена позиция бъде прекратена, тя ще бъде обявена повторно (BT-634-Lot) Да Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Победител не е избран, а състезателната процедура е приключена. Причината, поради която не е избран победител(BT-144-LotResult) Всички оферти, заявления за участие или проекти са отхвърлени. (чл. 110, ал. 1, т. 2 или 3 от ЗОП) Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) "Изготвяне на работен проект за обект: „Изпълнение на превантивни мерки за предотвратяване замърсяването на река Луда Яна от водите на открит рудник „Радка“ Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, които са установени като недопустими Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 1 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ЕКО АНТРАЦИТ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 122017149 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Тинтява № 86 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1113 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Спаска Добрева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) speisi74@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 24442566 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 24239311 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 903fcced-6383-4139-9eab-1b49a269c874 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) ba5d8aa2-2cc4-4507-ba07-9f9231f11bf8 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 20-август-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 13:10:27 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 382187 0 4483 /Date(1718635432103)/ 280 2adffb28-7263-4f28-8954-4fa5593f8005 542391 2 /Date(1724148768297)/ 0 0 0 0 106 69 41 156 4 6 /Date(1724148763563)/ 542406 0 48902 /Date(1724148649760)/ 290 Timestamp 7d43f4a9-c98c-409d-a75a-67b0062c3085 5757247 48902 /Date(1724148649760)/ 0 0 0 0 106 69 21 89 36315902 36315904 36315905 /Date(1724148649210)/ 5757247 275 542406 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | 7920607752894981487 |
| contract_text | : [BGN 0.0000] |
| contract_suppliers | () |
| contract_eiks | |
| participant_names | СПЕКТЪР-М ЕООД (112636997 @ЩРАК) |
| participant_member_names | ХИДРОГЕОЛОГИЯ И ИНЖЕНЕРНА ГЕОЛОГИЯ ЕООД (112618888 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 382187 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 1 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

