Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 1127895100034746443)
| lot_name | Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22818208 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230407-1170-0009 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Туризъм ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1170 Коментар на възложителя Информация за процедурата е регистрирана в ССИ за осъществяване на предварителен контрол по чл. 232 от ЗОП и е регистрирана с ID 20230407-1170-0009. На 12.04.2023 г. (09:00 ч.) е получено съобщение от ЦАИС ЕОП, че процедурата не е избрана за контрол чрез случаен избор. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Национална служба за охрана Национален регистрационен номер 000698427 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Черни връх" № 43 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1407 Държава България Лице за контакт подп. Милен Миланов Телефон +359 889113571 @ЩРАК Електронна поща milen_milanov@nso.bg Основен адрес (URL) https://www.nso.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10668 I.2) Вид на възложителя Национална агенция/служба I.3) Основна дейност Друга дейност Служба за сигурност РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности: • осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на НСО в страната и в чужбина, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа - при необходимост и изрична заявка на възложителя, за редовни двупосочни полети или еднопосочни полети - при необходимост и изрична заявка на възложителя; и • осигуряване на хотелски резервации/настаняване в чужбина - при необходимост и изрична заявка на възложителя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно и няма да доведе до повишаване на конкуренцията, нито ще привлече към участие други стопански субекти, различни от специализираните в предоставянето на услуги по управление на пътуванията в страната и чужбина. Причините за това са, както следва: От една страна е естеството на услугата по предмета на поръчката – осигуряване на пътнически билети за въздушен превоз в страната и чужбина и свързаното с това хотелско настаняване, когато е необходимо и изрично заявено от възложителя, или т.н. услуги по управление на пътуванията. Тоест предметът на обществената поръчка включва изпълнението на еднородни услуги, които имат неделим характер, поради което разделянето му на потдейности (обособени позиции) би затруднило управлението и осъществяването на контрол по изпълнението на обществената поръчка. Имайки предвид, че всеки икономически оператор, който по занятие извършва услуги по управление на пътуванията, има ресурсите и възможностите да изпълни в цялост услугата по предмета на поръчката, би било правно недопустимо, те да се ограничат до частично изпълнение на дейности (стопански операции) по поръчката, включени в обхвата на отделни обособени позиции, за които е необходимо да кандидатстват отделно. От друга страна, отделянето в обособени позиции на необходимите маршрути на пътуванията и места за хотелско настаняване по предмета на поръчката е също нецелесъобразно, тъй като се касае за маршрути в Европа, които са по редовни и утвърдени авиолинии, които се поддържат от всички икономически оператори, извършващи услуги по управление на пътуванията. От трета страна, разделянето на поръчката на отделни стопански операции или маршрути на пътувания и хотелски настанявания е условие за повишаване на цената за изпълнение, тъй като се намалява обема на съответните дейности, а от там и на реализираните приходи. В тези случаи, за да се осигури положителен финансов баланс от осъществяваната стопанска дейност, се увеличават надценките при предоставяне на услугата. Логично е, при намалени обеми на продажбите, да се увеличи нормата на възвръщаемост и печалбата от страна на доставчика на услугата. По този начин се оскъпява услугата за възложителя, което е в противоречие с основния принцип за икономичност при възлагането на обществените поръчки и разходването на бюджетни средства. В обобщение на горното, разделянето на поръчката на обособени позиции, чрез обособяване на отделни стопански операции или чрез обособяване на маршрути за пътувания от предмета ѝ, предполага намаляване на материалния интерес (стойността) по всяка отделна обособена позиция (поради разделянето на прогнозната стойност на поръчката по позиции), което ще доведе до ограничен интерес за участие в поръчката, а от там до невъзможността за възлагането ѝ или възлагането на отделна обособена позиция. Следователно, възлагането на поръчката като комплексна услуга по управление на пътуванията в страната и чужбина на служителите на Националната служба за охрана, изключва негативния ефект от разделянето на отговорностите между различни изпълнители по обособени позиции и способства за адекватно управление на договора за възлагане на услугата, осъществяване на по-ефективен контрол по изпълнението и постигане на по-добри финансови условия за изпълнение на поръчката. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 200000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Витоша" № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалби срещу решението могат да се подават в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП, на основание чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. Право на обжалване имат лицата по чл. 198 от ЗОП, а жалбите се подават при условията на чл. 199 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: бригаден генерал ЕМИЛ СИМЕОНОВ ТОНЕВ VIII.2) Длъжност: Началник на Националната служба за охрана True 32 291760 0 15406 /Date(1680691796163)/ 280 e0b5d86e-98d2-4c3a-abd1-2eff7c0f3913 358713 2 /Date(1681371397430)/ 0 0 0 0 70 131 60 193 4 6 /Date(1681371369977)/ 358733 0 55503 /Date(1681370655560)/ 290 Timestamp 1cf2e572-cba9-411a-879b-ba70ddf26a1d 3583638 55503 /Date(1681370655560)/ 0 0 0 0 70 130 230 210 22817211 22817212 22817213 /Date(1681370654280)/ 3583638 275 358733 22818206 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1170 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Национална служба за охрана Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000698427 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. "Черни връх" № 43 Пощенски код: 1407 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт подп. Милен Миланов Електронна поща: milen_milanov@nso.bg Телефон: +359 889113571 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nso.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10668 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/291760 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/291760 I.4) Вид на възлагащия орган Национална или федерална агенция/служба I.5) Основна дейност Друга дейност Служба за сигурност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности: - осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на НСО в страната и в чужбина, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа - при необходимост и изрична заявка на възложителя, за редовни двупосочни полети или еднопосочни полети - при необходимост и изрична заявка на възложителя; и - осигуряване на хотелски резервации/настаняване в чужбина - при необходимост и изрична заявка на възложителя. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 200000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Всички документи по изпълнение на поръчката се представят електронно на имейл: nso@nso.bg или на адрес: гр. София, п.к. 1407, р-н „Лозенец", бул. "Черни връх" № 43. II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности: - осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на НСО в страната и в чужбина, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа - при необходимост и изрична заявка на възложителя, за редовни двупосочни полети или еднопосочни полети - при необходимост и изрична заявка на възложителя; и - осигуряване на хотелски резервации/настаняване в чужбина - при необходимост и изрична заявка на възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 200000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Информация за процедурата е регистрирана в ССИ за осъществяване на предварителен контрол по чл. 232 от ЗОП и е регистрирана с ID 20230407-1170-0009. На 12.04.2023 г. (09:00 ч.) е получено съобщение от ЦАИС ЕОП, че процедурата не е избрана за контрол чрез случаен избор. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Всеки участник следва да е регистриран и вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - част от Националния туристически регистър съгласно чл. 61 от Закона за туризма (ЗТ) или да е уведомил предварително по реда на чл. 62 от ЗТ министъра на туризма по реда на Раздел I от Глава седма на ЗТ, в случаите на свободно предоставяне на услуги на територията на Република България от туроператор или туристически агент по смисъла на § 1, т. 63 от Допълнителните разпоредби (ДР) на ЗТ или да е вписан в аналогичен регистър в държавата, в която е установен, което да му дава право да прави резервации или продава самолетни билети – за чуждестранни лица, които участват в процедурата. Доказване на съответствието с този критерии за подбор: - На етап подаване на оферта: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на изискуемата информация, която се попълва в Част IV, Раздел „А“, поле: "Той е вписан в съответния професионален или търговски регистър в държавата членка, в която е установен" на ЕЕДОП. Участникът е длъжен да посочи в съответното поле от своя ЕЕДОП: вида на дейност, за която е получил регистрация; номера на удостоверението за регистрация; номера на заповедта на министъра на туризма за регистрация; населено място и адрес на регистрация; населено място с регистриран офис, когато е приложимо. Забележки: • В случаите на свободно предоставяне на услуги на територията на Република България от туроператор или туристически агент, съгласно чл. 62, ал. 1 от ЗТ, на посоченото по-горе място в ЕЕДОП се описва съответната информация, вписана в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти съгласно чл. 62, ал. 3 от ЗТ; • В случаите на участие на чуждестранно лице, извън хипотезата на чл. 62, ал. 1 от ЗТ, на посоченото по-горе място в ЕЕДОП се описва съответната информация от аналогичния регистър на регистъра по чл. 61, ал. 4 от ЗТ, вкл. вида на аналогичния регистър, неговото наименование и органа, който го води и/или поддържа, нормативното основание за извършеното вписване, номер на акта за вписването и издателя му, вида на дейността, за която се отнася вписването, място на регистрация, обхват и срок на действие (ако е приложимо). - В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на Удостоверение за регистрация по чл. 61, ал. 5 от ЗТ или извадка от Регистъра на туроператорите и туристическите агенти по чл. 61, ал. 4 от ЗТ, от която да е видно вписването на съответните обстоятелства по чл. 61 или чл. 62 от ЗТ или друг аналогичен/еквивалентен документ от държавата, в която е установен чуждестранния участник. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Всеки участник следва да има задължителна застраховка "Отговорност на туроператора" със застраховател по смисъла на Кодекса за застраховането (КЗ) съгласно чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма (ЗТ), а за чуждестранни участници – еквивалентен документ с еквивалентно застрахователно покритие, а именно отговорността му за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност. Доказване на съответствието с този критерии за подбор: - На етап подаване на оферта: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на изискуемата информация, която се попълва в Част IV, Раздел „Б“, поле “Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на:“ на ЕЕДОП. Участникът е длъжен да посочи в съответното поле от своя ЕЕДОП: вид и номер на документа (застрахователна полица, застрахователен договор или еквивалентен документ); дата на издаване; издател; застрахователна сума; застрахователно покритие и при възможност публично достъпен линк, на който може да се провери вида, валидността и стойността на застрахователната полица. - В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на доказателства за наличие на застраховка "Отговорност на туроператора" или друг аналогичен/еквивалентен документ от държавата, в която е установен чуждестранния участник, покриващ отговорността му за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително при неплатежоспособност и несъстоятелност. Забележка: доказателство за наличие на изискуемата застраховка може да бъде фотокопие от застрахователен договор; фотокопие от застрахователна полица; фотокопие от платежен документ, удостоверяващ плащането на застрахователната премия за изискуемата застраховка или др. Право на участника е да избере вида на доказателството. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Всеки участник следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Доказване на съответствието с този критерии за подбор: 1.1. На етап подаване на оферта: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на изискуемата информация, която се попълва в Част IV, Раздел „В“, поле “Следната образователна и професионална квалификация се притежава от: а) доставчика на услуга или самия изпълнител, и/или (в зависимост от изискванията, посочени в обявлението, или в документацията за обществената поръчка)“ в ЕЕДОП. Участникът е длъжен да посочи в съответното поле от своя ЕЕДОП: имената на съответния служител; функциите, които осъществява; образованието, квалификацията и кои чужди езици владее и на какво ниво, съобразно изискванията на чл. 6 и чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност. 1.2. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата, в това число: документ за изискуемото образование; документ за получената квалификация и документ за езиково образование и степен на владеене съгласно чл. 6 и чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. 2.Всеки участник следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. Доказване на съответствието с този критерии за подбор: 2.1. На етап подаване на оферта: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на изискуемата информация, която се попълва в Част IV, Раздел „В“, поле “Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора:“ в ЕЕДОП. Участникът е длъжен да посочи в съответното поле от своя ЕЕДОП: точен (административен) адрес на представителството (офиса); телефон за контакт (фиксиран и/или мобилен); факс; електронна поща; и лице за контакт. 2.2. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, която следва да съдържа информация относно: точен (административен) адрес на представителството (офиса); телефон за контакт (фиксиран и/или мобилен); факс; електронна поща; и лице за контакт. 3. Всеки участник следва да прилага система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен. Доказване на съответствието с този критерии за подбор: 3.1. На етап подаване на оферта: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на изискуемата информация, която се попълва в Част IV, Раздел „Г“, поле “Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от независими органи и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигуряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания“ в ЕЕДОП. Участникът е длъжен да посочи в съответното поле от своя ЕЕДОП: номер и дата на издаване на сертификата за качество; орган, издал сертификата; обхват и срок на валидност и/или уеб адрес, на който е осигурен публичен и безплатен достъп до съответния сертификат. 3.2. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: Съответствието с този критерии за подбор се установява чрез представяне на сертификат, които удостоверява съответствието на участника или избрания изпълнител със стандарт за управление на качеството ISO 9001:2015 или еквивалентен. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Минимално изискване по отношение на критерия за подбор по т. 1: Всеки участник следва да разполага с поне 2 (двама) служители, които трябва да отговарят на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 6 и чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, като: а) единият следва да осъществява функции по организация на туристическата дейност, и съгласно чл. 6, ал. 1 от цитираната по-горе наредба, трябва да има: • висше образование по специалност от професионално направление "Туризъм" или друго висше образование и да владее най-малко един чужд език, или • средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма и да владее най-малко един чужд език. Забележка: за признаване владеенето на чужд език на служителя по-горе се изисква удостоверяване на следното ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (ОЕЕР) - В1. б) другият следва да осъществява функции по продажби на самолетни билети, и съгласно чл. 7, ал. 1 и ал. 2 от цитираната по-горе наредба, трябва да има: • висше образование или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма; • сертификат, удостоверяващ IATA квалификация; • да владее най-малко един чужд език. Забележка: за признаване владеенето на чужд език на лицето по-горе се изисква удостоверяване на следното ниво на владеене на чужд език спрямо приетата Обща Езикова Европейска Рамка (ОЕЕР) - В2. 2. Минимално изискване по отношение на критерия за подбор по т. 2: Всеки участник следва да разполага с поне едно представителство (офис) за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност на територията на гр. София, отговарящо на изискванията на Раздел II от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност. 3.Минимално изискване по отношение на критерия за подбор по т. 3: Всеки участник следва да прилага система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват сходен с предмета на поръчката. Под обхват, сходен с предмета на обществената поръчка, следва да се разбират туроператорски и/или турагентски услуги, в т.ч. осигуряване на самолетни билети и/или хотелско настаняване. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Подробна информация се съдържа в Раздел II. Техническа спецификация от документацията за възлагане на обществената поръчка, която е публикувана в съответната секция на електронната преписка на поръчката в централизираната електронна платформа по чл. 39а, ал. 1 от ЗОП. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 09-май-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 11-май-2023 Час 10:30 Място В централизираната електронна платформа по чл. 39а, ал. 1 от ЗОП (ЦАИС ЕОП) Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне Декриптирането на офертите и ценовите предложения ще се извърши от председателя на оценителната комисия по чл. 103, ал. 1 от ЗОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления април - май 2025 г. VI.2) Информация относно електронното възлагане Ще се прилага електронно поръчване VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, когато: 1.1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от НК; 1.2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1, в друга държава членка или трета страна; 1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; 1.8. е обявен в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от ТЗ, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестранно лице – се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 1.9. доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора. 2. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП възложителят отстранява участник по отношение на който е налице основание по чл. 107 от ЗОП. 3. Основанията за отстраняване, свързани с националното законодателство, са както следва: 3.1. осъждания за престъпления по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, чл. 321а и чл. 352 – 353е от НК; 3.2. нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от КТ; 3.3. нарушения по чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ; 3.4. наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в процедурата; 3.5. наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС; 3.6. обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ. Забележка: за удостоверяване липсата на основания за отстраняване, свързани с националното законодателство, участникът попълва съответната информация в Част III, Раздел „Г“ от ЕЕДОП, като се имат предвид следните указания: отговор „Не“ се отнася за липса на всички национални основания за отстраняване, а при маркиране на отговор „Да“, участникът следва да посочи конкретното национално основание за отстраняване, както и евентуално предприетите мерки за надеждност съгласно чл. 56 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. "Витоша" № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежи решението за откриване на обществената поръчка. Жалби могат да се подават в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП, на основание чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. Жалби могат да подават лицата по чл. 198 от ЗОП, при условията на чл. 199 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-април-2023 False 35 291760 0 15406 /Date(1680691820930)/ 280 c0fb173b-cdce-4b38-8c85-38cc03eae430 358714 2 /Date(1681371374223)/ 0 0 0 0 70 131 60 144 4 6 /Date(1681371369977)/ 358734 0 55503 /Date(1681370655560)/ 290 Timestamp edea4b6d-6bd2-460b-ac34-950809795ffa 3583637 55503 /Date(1681370655560)/ 0 0 0 0 70 130 230 202 22817208 22817209 22817210 /Date(1681370653613)/ 3583637 275 358734 25329800 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1170 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: Национална служба за охрана Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000698427 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. "Черни връх" № 43 Пощенски код: 1407 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Милен Светлозаров Миланов Електронна поща: milen_milanov@nso.bg Телефон: +359 28198242 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nso.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/10668 I.4) Вид на възлагащия орган Национална или федерална агенция/служба I.5) Основна дейност Друга дейност Служба за сигурност Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина II.1.2) Основен CPV код 63512000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности: - осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на НСО в страната и в чужбина, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа - при необходимост и изрична заявка на възложителя, за редовни двупосочни полети или еднопосочни полети - при необходимост и изрична заявка на възложителя; и - осигуряване на хотелски резервации/настаняване в чужбина - при необходимост и изрична заявка на възложителя. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 200000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 63512000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение електронно на следния имейл: nso@nso.bg или на адрес: гр. София, бул. "Черни връх" № 43 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности: - осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на НСО в страната и в чужбина, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа - при необходимост и изрична заявка на възложителя, за редовни двупосочни полети или еднопосочни полети - при необходимост и изрична заявка на възложителя; и - осигуряване на хотелски резервации/настаняване в чужбина - при необходимост и изрична заявка на възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2023-041323 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 101506 Наименование Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-юли-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 200000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 200000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Национален регистрационен номер 130026450 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес ул. "Сердика" № 22 Пощенски код 1000 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща ticket@atlas-travels.net Телефон +359 29819993 Факс +359 24233405 Интернет адрес URL https://www.atlas-travels.net/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. "Витоша" № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби На обжалване подлежи решението за определяне на изпълнител на основание чл. 197, ал. 1, т. 7, б. а) от ЗОП. Същото не е обжалвано в срок и е влязло в сила. Обявлението за възложена поръчка не подлежи на обжалване. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-юли-2023 False 36 291760 0 15406 /Date(1689233751557)/ 280 edc71884-23ea-4e07-9166-fe4d45c94eef 399738 2 /Date(1689255224627)/ 0 0 0 0 76 225 119 111 4 6 /Date(1689255220317)/ 399758 0 15406 /Date(1689254747827)/ 290 Timestamp c0634c86-9b19-4c24-9e8d-116992bb7b05 3983557 15406 /Date(1689254747827)/ 0 0 0 0 76 225 65 111 25329316 25329317 25329318 /Date(1689254747260)/ 3983557 275 399758 37163564 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1170 Коментар на възложителя Договор № С101506/12.07.2023 г. (деловоден № 1239/12.07.2023 г. на възложителя) се прекратява по взаимно съгласие на страните с допълнително споразумение деловоден № 1483/22.08.2024 г. на възложителя, тъй като поради наближаване на лимита по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП (за възлагане на обществена поръчка чрез "публично състезание") е открита и възложена чрез "открита процедура" обществена поръчка с идентичен предмет, обявена в ОВ на ЕС под № 222194-2024 и вписана в РОП с УИН 01170-2024-0004. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Национална служба за охрана Национален регистрационен номер 000698427 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Черни връх" № 43 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1407 Държава България Лице за контакт подп. Милен Светлозаров Миланов Телефон +359 28198242 Електронна поща milen_milanov@nso.bg Основен адрес (URL) https://www.nso.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/10668 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Обществен ред и сигурност РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01170-2023-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности: осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания на служителите на НСО в страната и в чужбина, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа - при необходимост и изрична заявка на възложителя, за редовни двупосочни полети или еднопосочни полети - при необходимост и изрична заявка на възложителя; и осигуряване на хотелски резервации/настаняване в чужбина - при необходимост и изрична заявка на възложителя. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 101506 от 12-юли-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД Национален регистрационен номер 130026450 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Симеоновско шосе" № 276 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1434 Държава България Телефон +359 29819993 Електронна поща ticket@atlas-travels.net Интернет адрес: (URL) https://www.atlas-travels.net/ Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 12-юли-2023 Край на срока 12-юли-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 200000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е предсрочно прекратен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-септември-2024 IV.2) Причини за прекратяване/разваляне/недействителност на договора (когато е приложимо) Договор № С101506/12.07.2023 г. (деловоден № 1239/12.07.2023 г. на възложителя) се прекратява по взаимно съгласие на страните с допълнително споразумение деловоден № 1483/22.08.2024 г. на възложителя, тъй като поради наближаване на лимита по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП (за възлагане на обществена поръчка чрез "публично състезание") е открита и възложена чрез "открита процедура" обществена поръчка с идентичен предмет, обявена в ОВ на ЕС под № 222194-2024 и вписана в РОП с УИН 01170-2024-0004. Прекратяването е безвиновно и не е свързано с неизпълнение или неточно изпълнение от страна на изпълнителя. IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 148949.6 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД като изпълнител по договор № C101506/12.07.2023 г. е изпълнил коректно и в срок всички свои задължения по договора въз основа на конкретните възлагания от страна на възложителя до момента на предсрочното му прекратяване: 03.09.2024 г. Възложителят няма претенции за неустойки или обезщетения към изпълнителя във връзка с изпълнението на договора. Единствената причина за предсрочното му прекратяване е, че е открита и възложена идентична обществена поръчка, поради наближаване на пределната стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка чрез процедура на "публично състезание" в резултат от каквато процедура е бил сключен договора, който се прекратява. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 17-септември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: генерал-майор ЕМИЛ ТОНЕВ VIII.2) Длъжност: Началник на НАЦИОНАЛНАТА СЛУЖБА ЗА ОХРАНА False 30 291760 0 15406 /Date(1724413970190)/ 280 3b5c5af4-2975-46ca-849c-dc17fb7ec798 574136 2 /Date(1726563697370)/ 0 0 0 0 108 79 13 244 4 6 /Date(1726563692680)/ 574151 0 15406 /Date(1726563545903)/ 290 Timestamp 58c2c716-0be7-401c-a843-07b12bb098ed 5893019 15406 /Date(1726563545903)/ 0 0 0 0 108 78 253 212 37163393 37163394 37163395 /Date(1726563545503)/ 5893019 275 574151 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина |
| contract_value_display | 200,000.00 BGN / 102,258.38 EUR |
| contract_current_value_display | 200,000.00 BGN / 102,258.38 EUR |
| contract_ids | 1900614177507600367 |
| contract_text | 101506: Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания на служителите на Националната служба за охрана в страната и в чужбина [BGN 200000.0000] |
| contract_suppliers | АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 130026450 @ЩРАК |
| participant_names | АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД (201655199 @ЩРАК) АТЛАС ТРАВЕЛС ЕООД (130026450 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 291760 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1681382170 |
| deadline_ts | 1683676740 |
| updated_at | 1788041986 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 20000000 |
| contract_current_value_cents | 20000000 |
| contract_value_eur_cents | 10225838 |
| contract_current_value_eur_cents | 10225838 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!