Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1120071440097854699)

lot_name Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4067199 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20210210-00015-0019 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 15 Поделение КонтурГлобал Марица изток 3 АД Изходящ номер 22 от дата 15-февруари-2021 Коментар на възложителя Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3" РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Национален регистрационен номер 130020522 @ЩРАК Пощенски адрес бул.Ситняково №.48 ет.9 Град гр. София код NUTS Стара Загора Пощенски код 1505 Държава България Лице за контакт Емил Тончев Телефон +359 663536 Факс +359 663610 Електронна поща emil.tonchev@contourglobal.com Основен адрес (URL) https://www.contourglobal.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14843 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“ съгласно приложена техническа спецификация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Поръчката не може да бъде разделена на обособени позиции IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 400000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.4) Допълнителната доставка/повторната услуга или строителство е (когато е приложимо) Стойност, без да се включва ДДС: 200000 Валута: BGN РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.179 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Красимир Ненов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор True 32 109442 0 21792 /Date(1612852509900)/ 280 77948dbd-3f88-4bc7-95ef-350772bd3093 89733 2 /Date(1613401035990)/ 0 0 0 0 14 104 165 24 4 6 /Date(1613401013647)/ 89737 0 21792 /Date(1613400186340)/ 290 Timestamp 3b562257-0fce-425d-ae3d-f797d7e2546f 571339 21792 /Date(1613400186340)/ 0 0 0 0 14 104 90 209 4066332 4066333 4066334 /Date(1613400185620)/ 571339 275 89737 4067197 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 15 Поделение КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Изходящ номер 13 от дата 15-февруари-2021 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130020522 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул.Ситняково №.48 ет.9 Пощенски код: 1505 код NUTS Стара Загора Лице за контакт Емил Тончев Електронна поща: emil.tonchev@contourglobal.com Телефон: +359 663536 Факс: +359 663610 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.contourglobal.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14843 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/109442 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/109442 горепосоченото/ите място/места за контакт I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3" Референтен номер (в приложимите случаи) 8-178-21 II.1.2) Основен CPV код 45251150 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 400000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Стара Загора Основно място на изпълнение ТЕЦ КонтурГлобал Марица Изток 3, с.Медникарово обл. Стара Загора II.2.4) Описание на обществената поръчка Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3", подробно описание на видовете дейности и обем съгласно техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 400000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 5 Тази поръчка подлежи на подновяване да Описание на подновяванията Възложителят ще поднови поръчката при добро изпълнение на дейностите, при следващ планов ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ"КонтурГлобал Марица Изток 3". II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. Изисквано минимално/ни ниво/а Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор - Кандидатите да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката. - Кандидатите да разполагат с технически лица за изпълнение на поръчката, включително такива, които отговарят за контрола на качеството. - Кандидатите да разполагат с технически средства и съоръжения, необходими за изпълнение на поръчката за осигуряване на качеството. Изисквано минимално/ни ниво/а - Списък на изпълнени идентични или подобни на предмета от техническата спецификация дейности през последните 3 години, придружени с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Под идентични или сходни дейности да се разбира дейности по ремонт на охладителни кули. - Списък на техническите лица, които ще изпълняват строителството, включително тези, които отговарят за контрола на качеството, на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата. Кандидатите да разполагат минимум с персонала, посочен в техническата спецификация, Изисквания към персонала на изпълнителя. - Списък на техническите средства и съоръжения за осигуряване на качеството, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката. Кандидатите да разполагат минимум с оборудването, посочено в техническата спецификация. III.1.4) Обективни правила и критерии за участие Списък и кратко описание на правила и критерии За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл.54, ал.1 от ЗОП. Участник, за когото са налице основание по чл.54 ал.1 от ЗОП, има право да представи доказателства, в съответствие с чл.56, ал.1 т.1, 2, 3 и 4 от ЗОП, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер 5% (пет процента от стойността му). Участникът, определен за изпълнител, избира формата на гаранциите за изпълнение, която може да бъде паричен превод по банков път по сметка на Възложителя, оригинал на безусловна и неотменима банкова гаранция за изпълнение или оригинал на застраховка, обезпечаваща изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Заплащането се извършва в 60-дневен срок след представяне на данъчна фактура за съответната сума и двустранно подписан приемно- предавателен протокол за изпълнен обем от дейности, по банков път с платежно нареждане. Поръчката е финансирана със собствени средства на Възложителя. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.6) Информация относно електронния търг Ще се използва електронен търг Допълнителна информация относно електронния търг Еелектронният търг се провежда в електронна платформа на Възложителя, допълнителна информация за участие ще бъде предоставена с поканата за участие в електронен търг. IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 11-март-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 12-март-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП - в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.179 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 15-февруари-2021 False 37 109442 0 21792 /Date(1612852906883)/ 280 dae48fc5-f632-422c-8174-b06ab6d35461 89735 21789 /Date(1618577175443)/ 0 0 0 0 17 156 179 140 4 6 /Date(1613401013647)/ 89739 0 21792 /Date(1613400186340)/ 290 Timestamp 95a8dbfb-d231-4a0e-b14b-cb00cdf7be36 571338 21792 /Date(1613400186340)/ 0 0 0 0 14 104 90 202 4066329 4066330 4066331 /Date(1613400185183)/ 571338 275 89739 7727265 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 15 Поделение КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Изходящ номер 85 от дата 19-юли-2021 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130020522 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул.Ситняково №.48 ет.9 Пощенски код: 1505 код NUTS BG344 Стара Загора Лице за контакт Емил Тончев Електронна поща: emil.tonchev@contourglobal.com Телефон: +359 42663536 Факс: +359 42663510 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.contourglobal.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14843 I.6) Основна дейност Електрическа енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. Референтен номер (в приложимите случаи) 8-178-21 II.1.2) Основен CPV код 45251150 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45251150 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG344 Стара Загора Основно място на изпълнение ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“ II.2.4) Описание на обществената поръчка Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.3) Информация относно рамково споразумение или динамична система за покупки Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение IV.1.6) Информация относно електронния търг Използван е електронен търг IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) 4169 Наименование Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 19-юли-2021 Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби съгласно ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-юли-2021 False 38 109442 0 21792 /Date(1626775004087)/ 280 f2b2e49a-ebbb-4afa-adc7-780eb937caa0 136705 2 /Date(1626775613840)/ 0 0 0 0 22 246 195 158 4 6 /Date(1626775610387)/ 136715 0 21792 /Date(1626775560577)/ 290 Timestamp 8664dded-8eea-43ca-bcc5-63dc2698992d 1155545 21792 /Date(1626775560577)/ 0 0 0 0 22 246 191 129 7727191 7727192 7727193 /Date(1626775559930)/ 1155545 275 136715 17626773 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 15 Поделение КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Изходящ номер 85 от дата 19-юли-2021 Коментар на възложителя Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование КонтурГлобал Марица Изток 3 АД Национален регистрационен номер 130020522 @ЩРАК Пощенски адрес бул.Ситняково №.48 ет.9 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1505 Държава България Лице за контакт Емил Тончев Телефон +359 42663536 Факс +359 42663510 Електронна поща emil.tonchev@contourglobal.com Основен адрес (URL) www.contourglobal.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14843 I.4) Основна дейност Електрическа енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00015-2021-0012 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 4169 от 19-юли-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КУЛИ И КОМИНИ ЕООД Национален регистрационен номер 123622432 @ЩРАК Пощенски адрес бул. РУСКИ бл.82 ет.6 ап.18 Град гр. Стара Загора код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6000 Държава България Електронна поща kuliikomini@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 19-юли-2021 крайна дата 30-септември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 159284.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 15-септември-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 43 Причини за частичното изпълнение (когато е приложимо): Състоянието на съоръженията за ремонт е било по-добро от очакваното. IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 68080 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-септември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Красимир Ненов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен Директор False 30 109442 0 21792 /Date(1664367255580)/ 280 4130f839-3589-4706-a8bc-079787971293 279560 2 /Date(1664368140363)/ 0 0 0 0 55 98 198 108 4 6 /Date(1664368135830)/ 279565 0 21792 /Date(1664367723057)/ 290 Timestamp 1f345e0a-c43e-4749-aa36-0b6e11adf759 2737811 21792 /Date(1664367723057)/ 0 0 0 0 55 98 155 142 17626042 17626043 17626044 /Date(1664367722647)/ 2737811 275 279565
notice_types Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП)
notice_subjects Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3"
contract_value_display 318,568.00 BGN / 162,881.23 EUR
contract_current_value_display 318,568.00 BGN / 162,881.23 EUR
contract_ids 1540418535345952903
contract_text 4169: Ремонт на охладителни кули 1 и 2 в ТЕЦ „КонтурГлобал Марица Изток 3“. [BGN 318568.0000]
contract_suppliers КУЛИ И КОМИНИ ЕООД (123622432 @ЩРАК)
contract_eiks 123622432 @ЩРАК
participant_names КУЛИ И КОМИНИ ЕООД (123622432 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 109442
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1613408214
deadline_ts 1615507140
updated_at 1788041169
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 31856800
contract_current_value_cents 31856800
contract_value_eur_cents 16288123
contract_current_value_eur_cents 16288123
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD