Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 1118312651599726054)

lot_name Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП)
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 14199987 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. ПАНАЙОТ ВОЛОВ №2 Пощенски код: 1504 код NUTS BG България  Лице за контакт Мая Димитрова Електронна поща: maya.dimitrova@is-bg.net Телефон: +359 877914328 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/206877 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/206877 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП) II.1.2) Основен CPV код 72266000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите, съгласно параметрите, подробно описани в Техническaта спецификация на Възложителя II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 50790 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Чрез използване на подходяща онлайн платформа, както и при необходимост на място - в гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 111 II.2.4) Описание на обществената поръчка Дейности в обхвата на поръчката 1. Оказване на съдействие и изпълнение на конкретни дейности съвместно с екипа на НАП при реализиране на основните етапи от Data mining процеса (CRISP-DM) при поддържането и развитието на съществуващите модели, както и разработване и внедряване на нови модели за профилиране и прогнозиране в НАП: 1.1. Разбиране на проблемната област (Business understanding). • Дефиниране на целите на проекта и съответните изисквания. • Съставяне на предварителен план за постигане на целите. • Разкриване на важни фактори, които биха могли да повлияят върху резултата. • Уточняване на стъпките, които трябва да се изпълнят по време на проекта, включително първоначалния избор на инструменти и техники. 1.2 Разбиране на данните (Data understanding) • Първоначално събиране на данни. Намиране на значимите подмножества на данните за формиране на първоначални хипотези за скритата в данните информация. • Проучване на данните. Използване на различни техники за извличане на данните, визуализация и отчитане. • Проверка на качеството на данните. Идентифициране на проблеми, свързани с качеството на данните. • Оценка на получените данни. 1.3 Подготовка на данните (Data preparation) • Избор на таблиците с данни, техните атрибути и отделни записи. • Трансформация на данните, избор на чисти подгрупи от данни. • Изчистване на данните. • Изграждане на производни атрибути, цели нови записи или трансформирани стойности за съществуващи атрибути. • Интегриране на данните. Използване на методи за комбиниране на информация от няколко бази данни, таблици или записи, за създаване на нови записи или стойности. 1.4 Моделиране (Modeling) • Избор и прилагане на различни техники за моделиране, целящи извличане на закономерности от данните. • Генериране на процедури или механизми за тестване на качеството и валидността на модела. • Изграждане на модел. 1.5 Оценка на модела (Model evaluation) • Преглеждане на всички стъпки при създаването на модела с цел проверка за постигане на поставените цели. • Тестване на модела на тестовите приложения в реална среда. • Оценка на резултатите от анализа. Обобщаване на резултатите от оценката по отношение на критериите за бизнес успех. • Одобрен модел след оценка на генерираните модели по отношение на критериите за бизнес успех. 1.6 Експлоатация на модела (Deployment) • Изготвяне на доклад за окончателно и изчерпателно представяне на резултатите. • Изготвяне на план за мониторинг и поддръжка. • Определяне на срокове за подновяване на процедурата по Data mining и при какви условия. 2. Оказване на съдействие под формата на сесии за трансфер на знание на екипа на НАП: • Запознаване с теорията в основата на различните методи за анализ на данни и прогнозиране. • Работа с R - език за програмиране и софтуерна среда за статистически изчисления и графики и RStudio Server. • Работа с Python – език за програмиране за статистически изчисления и анализ на данни, както и подходяща графична софтуерна среда, например Spyder. • Работа с Weka – среда за Data mining. • Работа с Oracle Data Miner, Oracle Advanced Analytics и Graph and Spatial. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е от сключване на договора до 30.11.2023 г. или до изчерпване на максималната стойност за изпълнение на поръчката в рамките на този срок. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 50790 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация При подписване на договора се представя гаранция за изпълнение в размер на 1% от максимално допустимата стойност на договора, или 507,90 лв. (петстотин и седем лева и деветдесет стотинки), при условията на чл. 111 от ЗОП. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От обществената поръчка ще бъде отстранен всеки участник, за когото са налице основанията за отстраняване, свързани с личното състояние на участниците, по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на обществената поръчка. Основанията за отстраняване, свързани с личното състояние, се прилагат за всеки стопански субект – член на обединение, трето лице или подизпълнител. Основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 от ЗОП се прилагат за лицата по чл. 54, ал. 2 и ал. 3 от ЗОП, съобразно чл. 57 от ЗОП. Специфичните национални основания за отстраняване от обществената поръчка по чл. 54, ал. 1 от ЗОП са осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252, чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (част от основанията, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) и нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП). На основание чл. 46 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 101, ал. 11 от ЗОП. На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС), дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в обществената поръчка освен ако не е налице изключението по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС. Обстоятелството представлява специфично национално основание за отстраняване. Лице за което са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ) не може да участва в обществената поръчка. Обстоятелството представлява специфично национално основание за отстраняване. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът следва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва: Минимум двама квалифицирани специалиста с практически опит в областта на услугите по извличането на знания от данни (Data mining) и за работа с езика за програмиране и софтуерна среда за статистически изследвания и графики – R и за работа с Oracle Data Miner. Съответствието с изискването се декларира с попълването на Част IV, Раздел В на ЕЕДОП. Участникът следва да посочи съответния практически опит на предложените лица, които ще участват в изпълнението на поръчката, и наименованието на документите, с които ще докаже професионалната им компетентност. Документи за доказване: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 23-май-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 25-май-2022 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Общата стойност за изпълнение на услугите от датата на сключване на договора до 30.11.2023 г. не може да надвишава 50 790 (петдесет хиляди седемстотин и деветдесет) лева без ДДС. Прогнозната стойност на астрономически час, в който се включва присъствие на минимум двама специалисти, които да осигуряват дейностите по консултантската услуга, е в размер на 350 (триста и петдесет) лева без ДДС. Участник, който предложи цена за астрономически час, в който се включва присъствие на минимум двама специалисти, които да осигуряват дейностите по консултантската услуга, която е по-висока от прогнозна стойност за астрономически час в размер на 350 (триста и петдесет) лева без ДДС, се отстранява. От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на едно или повече от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП. На основание чл. 187, ал. 2, във вр. с чл. 104, ал. 3 от ЗОП, комисията ще извърши оценка на техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Възложител Име и фамилия: Ани Александрова-Найденова Длъжност: Ръководител отдел "Обществени поръчки", упълномощен Възложител съгласно Заповед № РД-16-140/01.04.2022 г. на Изпълнителния директор на „Информационно обслужване“ АД True 33 206877 0 49378 /Date(1650353258147)/ 280 14f92d39-0b8b-4901-930e-eb5868af80e1 223831 2 /Date(1652466023797)/ 0 0 0 0 45 174 238 154 4 6 /Date(1652466017030)/ 223836 0 42734 /Date(1652465624470)/ 290 Timestamp 831d6171-0683-4bd2-afcd-3ba44016bbab 2193629 42734 /Date(1652465624470)/ 0 0 0 0 45 174 222 3 14199975 14199976 14199977 /Date(1652465624150)/ 2193629 275 223836 14832659 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. ПАНАЙОТ ВОЛОВ №2 Пощенски код: 1504 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Мая Димитрова Електронна поща: maya.dimitrova@is-bg.net Телефон: +359 877914328 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП) II.1.2) Основен CPV код 72266000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите, съгласно параметрите, подробно описани в Техническaта спецификация на Възложителя II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 50790.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72266000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Чрез използване на подходяща онлайн платформа, както и при необходимост на място - в гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 111. II.2.4) Описание на обществената поръчка Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите, съгласно параметрите, подробно описани в Техническaта спецификация на Възложителя II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F223836 от 13-май-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 46661 Наименование Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП) Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-юни-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 50790 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 50790.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Иконометрика ЕООД Национален регистрационен номер 202370648 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Жеко войвода № 5 вх.2 ап.24 Пощенски код 1756 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 10-юни-2022 False 41 206877 0 49378 /Date(1654842022910)/ 280 bab30b54-df1f-41e3-a3b5-ee56ad275bb8 241348 2 /Date(1654857960797)/ 0 0 0 0 47 214 81 121 4 6 /Date(1654857957313)/ 241353 0 49378 /Date(1654857637000)/ 290 Timestamp 8c768835-a51d-4b62-ac7a-731b076e7948 2293161 49378 /Date(1654857637000)/ 0 0 0 0 47 214 47 50 14832399 14832400 14832401 /Date(1654857636717)/ 2293161 275 241353 30774574 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5948 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ АД Национален регистрационен номер 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ПАНАЙОТ ВОЛОВ №2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1504 Държава България Лице за контакт отдел "Обществени поръчки" Телефон +359 29420340 Факс +359 29436607 Електронна поща zop_si@is-bg.net Основен адрес (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Образувание със специални или изключителни права I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05948-2022-0018 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите, съгласно параметрите, подробно описани в Техническaта спецификация на Възложителя РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 46661 от 08-юни-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Иконометрика ЕООД Национален регистрационен номер 202370648 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Жеко войвода № 5 вх.2 ап.24 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1756 Държава България Електронна поща office@econometrica.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП) IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 08-юни-2022 Край на срока 30-ноември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 50790.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 30-ноември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 46620 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Платената сума по договора е по-ниска от максималната му стойност, тъй като съгласно чл. 4, ал. 2 от Договора ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е заплатил стойността на действително предоставените услуги при цена за астрономически час, в която се включва присъствие на минимум двама специалисти, които да осигуряват дейностите по консултантската услуга, в размер на 222 лв. (двеста двадесет и два лева) без ДДС, респективно – 266,40 лв. (двеста шестдесет и шест лева и четиридесет стотинки) с ДДС, съобразно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3 към Договора. ****** Съгласно чл. 72, изр. 1 от ППЗОП за целите на предоставяне на информацията по чл. 29, ал. 1, т. 1 от ЗОП договорът за обществена поръчка се счита за изпълнен от извършването на последното действие, свързано с предоставяне на уговорения резултат, или от извършването на последното дължимо плащане - в зависимост от това кое обстоятелство настъпва последно. Последното плащане по договора е извършено на 28.12.2023г., сътветно плащането е постъпило по сметката на изпълнителя в началото на 2024г. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е от датата на подписване на договора до 30.11.2023 г. или до изчерпване на максималната стойност за изпълнение на поръчката в рамките на този срок. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 08-февруари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ИВАЙЛО ФИЛИПОВ VIII.2) Длъжност: ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА „ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ“ АД False 30 206877 0 33361 /Date(1706775608533)/ 280 8c68850d-cefd-4ffd-b9da-fec17ce7c21f 479123 2 /Date(1721466566677)/ 0 0 0 0 103 249 83 40 4 6 /Date(1707404681060)/ 479137 0 33361 /Date(1707404517620)/ 290 Timestamp f00e51bc-cacf-45ee-8919-380b79392239 4879692 33361 /Date(1707404517620)/ 0 0 0 0 90 252 45 168 30774508 30774509 30774510 /Date(1707404516973)/ 4879692 275 479137
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП)
contract_value_display 50,790.00 BGN / 25,968.51 EUR
contract_current_value_display 50,790.00 BGN / 25,968.51 EUR
contract_ids 2567299757085316053
contract_text 46661: Консултантски услуги, свързани с оказване на помощ и дейности при обработка, анализ и извличане на знания от данни - Data mining за нуждите на Национална агенция за приходите (НАП) [BGN 50790.0000]
contract_suppliers Иконометрика ЕООД (202370648 @ЩРАК)
contract_eiks 202370648 @ЩРАК
participant_names Иконометрика ЕООД (202370648 @ЩРАК)
Обединение "Дейта Сигма Проджект" (201553130 @ЩРАК)
participant_member_names Дейта Сайънс Консултинг ООД (204916291 @ЩРАК)
Сигма Хет ООД (201553130 @ЩРАК)
annex_text
tender_id 206877
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1652476817
deadline_ts 1653350340
updated_at 1788041511
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 5079000
contract_current_value_cents 5079000
contract_value_eur_cents 2596851
contract_current_value_eur_cents 2596851
participant_count 2
participant_member_count 2
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD